kast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.feig.de
  Wiet kweken 101: Lampen...  
Hierom is deze verlichting meer geschikt voor grotere kweekruimtesen dan wanneer je in een kast kweekt.
For these reasons, this lighting method is more appropriate for bigger growing spaces rather than cabinets and closets.
Les lampes HID (high intensity discharge : à décharge luminescente haute pression)
Por estas razones, este método de iluminación es más apropiado para espacios de cultivo más grandes que gabinetes y clósets.
  De 10 Beste Plekken Om ...  
Niemand zal je kast doorzoeken en zeker niet je oude spijkerbroeken. Je kunt je wiet heel discreet verstoppen in een van de zakken van een oud jasje of spijkerbroek. Zorg er wel voor dat je het goed inpakt zodat je kast niet naar de wiet gaat ruiken!
Nobody is going to go looking through your closet, especially through all of your old pairs of jeans. Stashing it in the pockets of an old jacket or old pair of jeans is perfectly discrete. Just make sure you’ve wrapped it with something that hides the smell so it doesn’t stink out your whole closet!
Personne ne va fouiller ton placard, surtout si tu as gardé plein de vieux jeans. Il suffit de cacher sa weed dans une poche, dans n’importe quel vieux vêtement à vrai dire, et personne ne le découvrira !
Niemand wird in deinem Schrank nachschauen, erst recht nicht in einem alten Paar deiner Jeans. Taschen einer alten Jeans oder einer alten Jacke sind also das perfekte Versteck und total diskret. Gehe allerdings sicher, dass dein Gras richtig gut verpackt ist, damit dessen Geruch sich nicht komplett in deinem Schrank verbreitet!
La mayoría de las tiendas de parafernalias venden cosas como latas de distracción, y son un buen lugar donde puedes ocultar tu marihuana. ¡Lo bueno sobre las latas de distracción es que funcionan también sobre la marcha! Así esté almacenada en tu refrigerador o en tu coche, nadie sospechará que tus cogollos están allí.
  Hoe je wiet kweekt in k...  
Je kunt ook kweken in je kast of onder je gootsteen. Het is in feite hetzelfde, maar je moet er iets meer werk in steken om het te maken. Als je een kast gebruikt die je in twee delen kunt splitsen, kun je ook de moederplant kwijt.
There is nothing to lose by growing in your closet or under your sink. It is more or less the same thing, except you have to put a little extra work into building it. In fact, if you are using a closet that can be separated into two sections, then you can add the possibility of having room for a mother plant.
Sois préparé et fais attention à avoir les outils essentiels de la culture en intérieur avant de te lancer dans cette entreprise. Le temps et l’attention que tu donneras à tes plantes leur assurera les plus grandes chances de succès.
Nichts spricht dagegen, in deinem Schrank oder unter deinem Waschbecken anzubauen. Abgesehen davon, dass du ein wenig mehr Arbeit in die Konstruktion investieren musst, gibt es kaum Unterschiede. Wenn du einen Schrank verwendest, den du in zwei Teile aufteilen kannst, hast du sogar Platz für eine Mutterpflanze.
No tienes nada que perder cultivando en tu clóset o debajo de tu fregadero. Es más o menos la misma cosa, excepto que tienes que poner un poco de esfuerzo extra elaborándolo. De hecho, si estás utilizando un clóset que puede ser separado en dos secciones, tú puedes tener la posibilidad de crear un espacio para una planta madre.
  Hoe je wiet kweekt in k...  
Je kunt ook kweken in je kast of onder je gootsteen. Het is in feite hetzelfde, maar je moet er iets meer werk in steken om het te maken. Als je een kast gebruikt die je in twee delen kunt splitsen, kun je ook de moederplant kwijt.
There is nothing to lose by growing in your closet or under your sink. It is more or less the same thing, except you have to put a little extra work into building it. In fact, if you are using a closet that can be separated into two sections, then you can add the possibility of having room for a mother plant.
Sois préparé et fais attention à avoir les outils essentiels de la culture en intérieur avant de te lancer dans cette entreprise. Le temps et l’attention que tu donneras à tes plantes leur assurera les plus grandes chances de succès.
Nichts spricht dagegen, in deinem Schrank oder unter deinem Waschbecken anzubauen. Abgesehen davon, dass du ein wenig mehr Arbeit in die Konstruktion investieren musst, gibt es kaum Unterschiede. Wenn du einen Schrank verwendest, den du in zwei Teile aufteilen kannst, hast du sogar Platz für eine Mutterpflanze.
No tienes nada que perder cultivando en tu clóset o debajo de tu fregadero. Es más o menos la misma cosa, excepto que tienes que poner un poco de esfuerzo extra elaborándolo. De hecho, si estás utilizando un clóset que puede ser separado en dos secciones, tú puedes tener la posibilidad de crear un espacio para una planta madre.
  Buiten vs. binnen kweek...  
Het enige dat je nodig hebt voor een binnen plantage is een klein beetje vrije ruimte, de perfecte zaadjes om binnen te kweken en de juiste spullen en je kunt zo beginnen. Of je nu een kast beschikbaar hebt of een vrij hoekje, het is allemaal prima.
If you have just a little bit of free space , the perfect seeds for indoor growing, and the proper indoor growing equipment, you can be up and running in no time. From a closet to a spare corner, almost any spot will do.
Il te suffit d’avoir un peu d’espace libre, des graines adaptées à la culture en intérieur, et l’équipement approprié, pour être opérationnel en un rien de temps. D’un placard à un coin de pièce, presque n’importe quel endroit fera l’affaire.
Der Anbau Marihuanas in geschlossenen Räumen ist eine großartige Möglichkeit für Anfänger, ihre ersten Schritte in der Marihuana-Welt zu machen. Wenn du vielleicht das Schlagwort der Branche „grow room“ gehört hast, solltest du nicht zu besorgt sein, wenn du nicht über eine riesige Gewächshaus-ähnliche Struktur mit Tonnen von High-End-Maschinen verfügst, in denen du deine Pflanzen züchten kannst.
Si solo tienes un pequeño espacio libre, las semillas perfectas para cultivar en espacios interiores, y el equipamiento de cultivo apropiado, puedes comenzar casi de inmediato. Desde un clóset hasta una esquina libre, cualquier lugar será suficiente.
  De 10 Beste Plekken Om ...  
Niemand zal je kast doorzoeken en zeker niet je oude spijkerbroeken. Je kunt je wiet heel discreet verstoppen in een van de zakken van een oud jasje of spijkerbroek. Zorg er wel voor dat je het goed inpakt zodat je kast niet naar de wiet gaat ruiken!
Nobody is going to go looking through your closet, especially through all of your old pairs of jeans. Stashing it in the pockets of an old jacket or old pair of jeans is perfectly discrete. Just make sure you’ve wrapped it with something that hides the smell so it doesn’t stink out your whole closet!
Personne ne va fouiller ton placard, surtout si tu as gardé plein de vieux jeans. Il suffit de cacher sa weed dans une poche, dans n’importe quel vieux vêtement à vrai dire, et personne ne le découvrira !
Niemand wird in deinem Schrank nachschauen, erst recht nicht in einem alten Paar deiner Jeans. Taschen einer alten Jeans oder einer alten Jacke sind also das perfekte Versteck und total diskret. Gehe allerdings sicher, dass dein Gras richtig gut verpackt ist, damit dessen Geruch sich nicht komplett in deinem Schrank verbreitet!
La mayoría de las tiendas de parafernalias venden cosas como latas de distracción, y son un buen lugar donde puedes ocultar tu marihuana. ¡Lo bueno sobre las latas de distracción es que funcionan también sobre la marcha! Así esté almacenada en tu refrigerador o en tu coche, nadie sospechará que tus cogollos están allí.
  De Relatie Tussen Zwart...  
Het gaat hier niet om iemand die een paar planten in zijn kast heeft, hoewel dit ook niet duurzaam kan zijn als je het niet op de juiste manier doet (met name vanwege de energieconsumptie). De illegale kweekoperaties waar we het hier over hebben vinden plaats op veel grotere schaal en de impact ervan op het milieu kan onomkeerbaar zijn.
This isn’t about someone growing a couple of plants in their closet, although that, too, can be unsustainable if not done correctly (especially concerned with the power consumption). The illegal grow operations we are talking about here are those on a much bigger scale whose impacts on the environment can be irreparable.
Hier geht es nicht darum, dass jemand ein paar Pflanzen in seinem Schrank züchtet, obwohl auch das nicht nachhaltig sein kann, wenn es nicht richtig gemacht wird (besonders, wenn es um den Stromverbrauch geht). Die illegalen Anbaubetriebe, über die wir hier sprechen, sind diejenigen, die weitaus größer sind und deren Auswirkungen auf die Umwelt nicht wieder gutzumachen sind.
Esto no se trata sobre alguien cultivando un par de plantas en su clóset, aunque eso también puede ser insostenible si no se hace correctamente (especialmente relacionado al consumo eléctrico). Las operaciones de cultivo ilegal de la que estamos hablando aquí son aquellas en una escala mucho más grande, cuyos impactos en el ambiente pueden ser irreparables.
  Wat is hotboxing? En 9 ...  
Hotboxen hoeft niet alleen in de auto (wat de klassieke manier is), je kunt het ook doen in je badkamer, slaapkamer, hotelkamer, tent, kast, garage, sauna (je eigen persoonlijke alsjeblieft) of zelfs in een broeikas!
Seeing as hotboxing is just the act of filling up a space with smoke, you can do it anywhere (indoors, obviously), as long as you have enough smoke. Hotboxing isn’t confined to your car (which is the classic way to do it)– you can also hotbox a bathroom, bedroom, hotel room, tent, closet, garage, sauna (your own personal ones, please), or even the greenhouse! Use your imagination, and exercise your discretion always.
Für den Fall, dass du dich fragst, wie man es genau macht, hier eine sehr kurze Beschreibung, wie man es richtig macht. Erstens, alles, was du tun musst, ist, sich in einen kleinen Raum zu begeben und mit dem Kiffen anzufangen. Je mehr Joints, desto besser! Die Idee ist, auf kleinstem Raum viel Rauch zu erzeugen. Und auf diese Weise werden alle sehr high.
Viendo el hotboxing solo como el acto de llenar un espacio con humo, realmente puedes hacerlo en cualquier lado (en espacios cerrados, obviamente), siempre y cuando tengas suficiente material para fumar. El hotboxing no está limitado solo a tu automóvil (la cual es la forma clásica de hacerlo) – también puedes hacerlo en un baño, habitación, habitación de hotel, tienda de campaña, clóset, garaje, sauna (que sean de tu propiedad, por favor), ¡o inclusive en un invernadero! Utiliza tu imaginación, y siempre se discreto.
  Hoe je wiet kweekt in k...  
Het belangrijkste bij een kleine kweekruimte is dat je op moet letten wanneer je planten beginnen te groeien. Als je ze niet op tijd snoeit loop je het risico dat je plant boven je tent of kast uit gaat proberen te groeien.
The most important thing with using small grow spaces is to pay attention when your plant starts growing. If you do not maintain it properly by trimming, then you risk your plant trying to grow right out of the top of your tent or closet. The environment in a small space is moving extremely quickly, and without paying attention it can get too hot in there, there can be a lack of fresh air and your plant can die.
Wenn du in einer kleinen Anbaufläche anbaust, ist das wichtigste, aufmerksam zu sein, sobald deine Pflanze anfängt, zu wachsen. Wenn du verpasst, sie auf eine adäquate Größe zurecht zu stutzen, riskierst du, dass deine Pflanze versuchen wird, aus deinem Zelt oder Schrank hinauszuwachsen. Die Luft bewegt sich in einer kleinen Anbaufläche sehr schnell und wenn du nicht aufpasst, kann es passieren, dass es zu heiß wird oder  die Pflanze nicht genug Sauerstoff erhält und somit schlussendlich stirbt.
La cosa más importante sobre utilizar espacios de cultivo pequeños es prestarle atención cuando tu planta comienza a crecer. Si no la mantienes apropiadamente recortándola, entonces arriesgas a que tu planta crezca hacia afuera de tu tienda o clóset. El ambiente en un espacio pequeño avanza extremadamente rápido, así que si no le prestas atención, puede ponerse todo muy caluroso, puede haber falta de aire fresco y tu planta puede morir.
  Hoe je goedkoop wiet ku...  
Ook al zijn er veel hightech kisten en kweekruimtes te koop, toch heb je ze niet echt nodig om een goede oogst te kunnen produceren. Je kunt ook vooruit met een kast die je niet gebruikt. Je hebt geen chique spullen nodig om je wiet in te kweken, het moet gewoon doen wat het moet doen.
Bien qu’il existe de nombreuses boîtes high-techs et des espaces de croissance sur le marché, ils sont globalement inutiles pour produire une bonne récolte. Tu peux utiliser un placard. Tu n’as pas besoin de quelque chose de chic pour faire pousser du cannabis. Si tu connais la menuiserie, tu peux même créer un espace qui est exactement la taille que tu veux. L’espace doit s’adapter uniquement à tes plantes, à une ampoule et à des ventilateurs. Même si faire pousser sans aspiration et sans ventilateurs extracteurs n’est pas idéal, si ton budget est très serré, tu peux simplement forer quelques trous pour la ventilation, et voila ! Tu as un espace de croissance!
Obwohl es auf dem Markt viele Hightech-Boxen und Anbausysteme zu kaufen gibt, sind sie absolut unnötig, um eine gute Ernte zu produzieren. Du kannst hierfür ganz einfach einen Schrank benutzen, denn du nicht verwendest. Du kannst auf sämtlichen Schnickschnack verzichten, um Marihuana anzubauen – du musst nur den Trick kennen. Mit ein wenig handwerklichem Geschick kannst du sogar eine Anbaufläche bauen, die genau die Größe besitzt, die du brauchst. Sie benötigt lediglich Platz für deine Pflanzen, eine Glühbirne und Ventilatoren. Und wenn du richtig Geld sparen möchtest, verzichtest du auf die Ventilatoren und bohrst einfach einige Löcher für die Belüftung und voila! Schon hast du eine Anbaufläche.
Una forma fácil de evitar los costos asociados con cultivar, es cultivar tu propia marihuana en espacios exteriores. Para aquellos cuyo clima y vecindario les permita cultivar en espacios exteriores, realmente no hay una forma más económica de cultivar. Cuando cultivas en espacios exteriores, tus costos son completamente invertidos en semillas, tierra y nutrientes (al igual que accesorios como macetas). La madre naturaleza se ocupará del resto.
  Hoe je goedkoop wiet ku...  
Ook al zijn er veel hightech kisten en kweekruimtes te koop, toch heb je ze niet echt nodig om een goede oogst te kunnen produceren. Je kunt ook vooruit met een kast die je niet gebruikt. Je hebt geen chique spullen nodig om je wiet in te kweken, het moet gewoon doen wat het moet doen.
Bien qu’il existe de nombreuses boîtes high-techs et des espaces de croissance sur le marché, ils sont globalement inutiles pour produire une bonne récolte. Tu peux utiliser un placard. Tu n’as pas besoin de quelque chose de chic pour faire pousser du cannabis. Si tu connais la menuiserie, tu peux même créer un espace qui est exactement la taille que tu veux. L’espace doit s’adapter uniquement à tes plantes, à une ampoule et à des ventilateurs. Même si faire pousser sans aspiration et sans ventilateurs extracteurs n’est pas idéal, si ton budget est très serré, tu peux simplement forer quelques trous pour la ventilation, et voila ! Tu as un espace de croissance!
Obwohl es auf dem Markt viele Hightech-Boxen und Anbausysteme zu kaufen gibt, sind sie absolut unnötig, um eine gute Ernte zu produzieren. Du kannst hierfür ganz einfach einen Schrank benutzen, denn du nicht verwendest. Du kannst auf sämtlichen Schnickschnack verzichten, um Marihuana anzubauen – du musst nur den Trick kennen. Mit ein wenig handwerklichem Geschick kannst du sogar eine Anbaufläche bauen, die genau die Größe besitzt, die du brauchst. Sie benötigt lediglich Platz für deine Pflanzen, eine Glühbirne und Ventilatoren. Und wenn du richtig Geld sparen möchtest, verzichtest du auf die Ventilatoren und bohrst einfach einige Löcher für die Belüftung und voila! Schon hast du eine Anbaufläche.
Una forma fácil de evitar los costos asociados con cultivar, es cultivar tu propia marihuana en espacios exteriores. Para aquellos cuyo clima y vecindario les permita cultivar en espacios exteriores, realmente no hay una forma más económica de cultivar. Cuando cultivas en espacios exteriores, tus costos son completamente invertidos en semillas, tierra y nutrientes (al igual que accesorios como macetas). La madre naturaleza se ocupará del resto.