kar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 175 Results  www.google.ad
  Hakkında – Google Educa...  
Bilgi paylaşımı ve karşılıklı yardımı amaçlayan bir forum olup tüm eğitimcilere açıktır
Un forum ouvert à tous les enseignants pour partager leurs connaissances et s'entraider
Son un foro, abierto a todos los educadores, para compartir conocimiento y dar y recibir ayuda.
kaikille kouluttajille avoin keskusteluryhmä, jossa jakaa tietoja ja auttaa toisia
Forum untuk berbagi pengetahuan dan saling membantu, yang terbuka bagi setiap pengajar
Сообщества открыты для всех сотрудников образовательной сферы.
Ett forum för att dela kunskap och hjälpa varandra, öppet för alla pedagoger
פורום שפתוח בפני כל אנשי ונשות החינוך, שמטרתו לשתף ידע ולעזור זה לזה
  Hakkında – Google Educa...  
Kâr amacı güden veya ücret karşılığı hizmet veren bir girişim değildir
No constituyen una iniciativa con fines de lucro o que cobre dinero por sus actividades.
voittoa tavoitteleva tai maksullinen aloite.
Bertujuan mencari keuntungan atau mendapatkan uang
Сообщества не являются коммерческими предприятиями.
Ett vinstdrivande eller avgiftsbelagt initiativ
  Google Chrome Hizmet Şa...  
16.3 Google’ın Hizmetler'e erişmenize ve Hizmetler'i kullanmanıza izin vermesi karşılığında siz de Google’ın Hizmetler'de bu tür reklamlar yayınlamasını kabul edersiniz.
16.3 In consideration for Google granting you access to and use of the Services, you agree that Google may place such advertising on the Services.
16.3 Google vous permet d'accéder aux Services et de les utiliser ; en contrepartie, vous autorisez Google à insérer ces annonces sur les Services.
16.3 Damit Ihnen von Google der Zugriff und die Nutzung der Services gewährt werden kann, stimmen Sie zu, dass Google zum Platzieren derartiger Werbung in den Services berechtigt ist.
16.3 Como contraprestación por el uso de los Servicios y el acceso a ellos permitidos por Google, aceptas que Google podrá mostrar dicha publicidad en los Servicios.
16.3 In considerazione della concessione da parte di Google all'utente dell'accesso e dell'uso dei Servizi, l'utente accetta che Google possa inserire tali annunci pubblicitari nei Servizi.
16.3 Considerando a concessão por parte do Google do acesso e uso dos Serviços, o usuário concorda com a possibilidade de o Google veicular tais anúncios nos Serviços.
16-3 حتى تمنحك Google إمكانية الدخول إلى الخدمات واستخدامها، يجب الموافقة على حق Google في وضع مثل هذه الإعلانات على الخدمات.
16.3 Als tegenprestatie voor de toegang tot en het gebruik van de Services stemt u ermee in dat Google deze advertenties op de Services mag plaatsen.
16.3 ユーザーは、本サービスのアクセス権および利用権をユーザーに許諾することの対価として、Google が、本サービス上で上記のような広告を行えることについて同意するものとします。
۱۶.۳ در قبال مجوزی که Google برای استفاده از این خدمات در اختیار شما قرار می‌دهد، شما پذیرفته‌اید که Google چنین تبلیغاتی را در خدمات خود قرار دهد.
16.3 Com a contrapartida a Google per concedir-vos permís per accedir i utilitzar els Serveis, accepteu que Google pugui posar aquests anuncis als Serveis.
16.3 S ohledem na udělení přístupu ke Službám a vaše používání Služeb ze strany společnosti Google souhlasíte s tím, že společnost Google může tyto reklamy do Služeb umístit.
16.3 Til gengæld for, at Google giver dig adgang til at bruge Tjenesterne, accepterer du, at Google indsætter sådanne annoncer i Tjenesterne.
16.3 Käyttäjä hyväksyy, että Google voi näyttää tällaisia mainoksia Palveluissa, vastineena sille, että Google antaa käyttäjälle Palveluiden käyttöoikeuden.
16.3 Tekintettel arra, hogy a Google biztosítja Önnek a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok használatát, Ön elfogadja, hogy a Google elhelyezhet ilyen hirdetéseket a Szolgáltatásokon.
16.3 Sebagai akibat pemberian akses dari Google kepada Anda ke dan untuk menggunakan Layanan, Anda setuju bahwa Google dapat menempatkan iklan pada Layanan.
16.3 Google이 귀하에게 서비스 액세스 및 사용 권한을 부여하는 대신 귀하는 Google이 서비스에 관련 광고를 게재할 수 있다는 데 동의합니다.
16.3 Ved at Google gir deg tilgang og bruksrett til tjenestene godtar du at Google kan vise annonser gjennom tjenestene.
16.3 Jednym z warunków udzielenia przez Google Użytkownikowi dostępu do Usług i umożliwienia korzystania z nich jest wyrażenie przez Użytkownika zgody na umieszczanie przez Google reklam w Usługach.
16.3. Ввиду того что Google предоставляет Вам доступ и возможность пользоваться Услугами, Вы соглашаетесь с тем, что Google вправе размещать рекламные объявления в Услугах.
16.3 I gengäld mot att Google ger dig åtkomst till och möjlighet att använda Tjänsterna godkänner du att Google placerar sådana annonser i Tjänsterna.
16.3 ในการพิจารณาของ Google เพื่ออนุญาตให้คุณเข้าถึงและใช้บริการนี้ คุณยอมรับว่า Google อาจวางโฆษณาดังกล่าวไว้บนบริการได้
16.3 Vì lẽ Google trao cho bạn quyền truy cập đến và sử dụng các Dịch vụ, bạn đồng ý rằng Google có thể đặt quảng cáo như vậy trên các Dịch vụ.
16.3 בהתחשב בגישה ל'שירותים' ובאפשרות השימוש בהם שמוענקים לך על ידי Google, אתה מסכים ש-Google רשאית למקם פרסום כזה ב'שירותים'.
16.3 З урахуванням наданого Вам Google доступу до Послуг та їх використання Ви погоджуєтеся, що Google може розміщувати таку рекламу в Послугах.
16.3 Dalam pertimbangan agar Google memberikan anda akses dan penggunaan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa Google mungkin meletakkan pengiklanan seperti itu pada Perkhidmatan.
  Gizlilik ve Şartlar – G...  
Google Hesabı sahibi olabilecek yaşta olmadığınızı belirten bir doğum tarihi girerseniz hesabınız devre dışı bırakılır. Kayıt sırasında kredi kartı sormasak da, böyle bir durumda yaş gereksinimlerimizi karşıladığınızı onaylamak için küçük bir kredi kartı işlemiyle yaşınızı doğrulama yöntemini kullanabilirsiniz.
Al momento non chiediamo i dati di una carta di credito durante la registrazione, ma verificare la tua età tramite una transazione di piccolo importo sulla carta di credito è una modalità per confermare di soddisfare i requisiti di età qualora il tuo account sia stato disattivato dopo avere inserito una data di nascita da cui risultava che non avevi l'età giusta per poter avere un account Google. Ulteriori informazioni.
وبينما لا نطالب حاليًا بتقديم بيانات بطاقة ائتمان أثناء الاشتراك، يُعد إثبات عمرك من خلال معاملة صغيرة ببطاقة الائتمان إحدى الوسائل لتأكيد توافقك مع متطلب العمر في حالة تعطيل حسابك بعد إدخال تاريخ ميلاد يشير إلى أنك لم تبلغ حتى الآن العمر الكافي لإنشاء حساب في Google. مزيد من المعلومات.
現在、Google アカウントの登録時にクレジット カード情報を提供していただく必要はありません。ただし、入力された生年月日から、Google アカウントを持つのに必要な所定の年齢に達していないことが判明してアカウントが無効になった場合に、クレジット カードで少額の取引を行っていただくことにより、Google の年齢要件を満たしているかどうかを確認する方法をとっています。詳細
Terwyl ons nie tans vir 'n kredietkaart vra wanneer jy aansluit nie, is die verifiëring van jou ouderdom deur 'n klein kredietkaarttransaksie een manier om te bevestig dat jy aan ons ouderdomvereistes voldoen ingeval jou rekening gedeaktiveer is nadat jy 'n geboortedag ingevoer het wat aandui dat jy nie oud genoeg is om 'n Google-rekening te hê nie. Kom meer te wete.
هرچند در حال حاضر هنگام ثبت‌نام کارت اعتباری نمی‌خواهیم، در مواقعی که حسابتان به دلیل وارد کردن تاریخ تولدی که نشان می‌دهد سن لازم برای داشتن حساب Google را ندارید، غیر فعال شده باشد، تأیید سنتان از طریق تراکنش کارت اعتباری راهی برای تأیید این است که شما شرط سنی لازم از نظر ما را دارید. بیشتر بدانید.
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google. Научете повече.
Encara que actualment no demanem cap targeta de crèdit durant el registre, la verificació de l'edat mitjançant una petita operació amb la targeta de crèdit és una manera de confirmar que compliu amb els requisits d'edat en cas que el compte s'hagi desactivat si heu introduït una data de naixement que indica que no teniu prou edat per tenir un compte de Google. Més informació
Kuigi me ei küsi praegu registreerimise ajal krediitkaarti, on väikese krediitkaarditehingu kaudu vanuse kinnitamine üks võimalus kontrollida, kas vastate meie vanusenõuetele. See on vajalik näiteks siis, kui teie konto keelatakse pärast sünnipäeva sisestamist, mis näitab, et te ei ole Google'i konto jaoks piisavalt vana. Lisateave.
Vaikka emme tällä hetkellä pyydä luottokorttitietoja tilin luomisen yhteydessä, voit vahvistaa ikäsi muun muassa pienellä luottokorttitapahtumalla. Näin voit vahvistaa olevasi tarpeeksi vanha luomaan tilin, jos olet ilmoittanut meille syntymäpäivän, jonka mukaan et ole tarpeeksi vanha luomaan Google-tiliä. Lisätietoja.
वैसे तो हम वर्तमान में साइन अप के दौरान क्रेडिट कार्ड जानकारी नहीं मांगते, लेकिन अगर आपका खाता आपके द्वारा कोई जन्मदिन डालने के बाद अक्षम कर दिया गया और यह इंगित किया गया कि आपकी आयु Google खाता का उपयोग करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो उस स्थित में क्रेडिट कार्ड की एक छोटी लेन-देन के माध्यम से आपकी आयु सत्यापित करना, आपके द्वारा हमारी आयु सीमा की आवश्यकताओं को पूरा करने की पुष्टि करने का एक तरीका होता है. और जानें.
Míg jelenleg nem kérünk hitelkártyát a regisztrációhoz, többek közt egy kis összegű hitelkártyás tranzakcióval igazolhatja életkorát abban az esetben, ha fiókját letiltottuk, mert a megadott születési dátum alapján Ön nem elég idős ahhoz, hogy Google-fiókkal rendelkezzen. További információ.
Nors šiuo metu prisiregistruojant neprašome pateikti kredito kortelės informacijos, amžiaus patvirtinimas atliekant nedidelės sumos operaciją kredito kortele yra vienintelis būdas patvirtinti, kad atitinkate amžiaus reikalavimus, jei paskyra buvo išjungta įvedus gimimo datą, pagal kurią nustatyta, kad nesate tinkamo amžiaus „Google“ paskyrai turėti. Sužinokite daugiau.
For øyeblikket ber vi ikke om kortopplysninger ved registrering. Vi kan imidlertid be om å få bekreftet alderen din gjennom en kredittkorttransaksjon av et lite beløp hvis kontoen din har blitt deaktivert fordi du har oppgitt en fødselsdag som indikerer at du ikke er gammel nok til å ha en Google-konto. Finn ut mer.
Deși în prezent nu solicităm un card de credit la înscriere, verificarea vârstei printr-o tranzacție cu valoare mică pe cardul de credit este o modalitate de a confirma respectarea cerințelor privind vârsta dacă v-a fost dezactivat contul după ce ați introdus o zi de naștere conform căreia nu aveați vârsta necesară pentru a deține un Cont Google. Aflați mai multe.
För närvarande behöver du inte ange kreditkort när du registrerar dig, men att verifiera din ålder med en liten kreditkortstransaktion är ett sätt att bekräfta att du uppfyller våra krav på ålder om ditt konto inaktiverades efter att du angett ett födelsedatum som indikerar att du inte är tillräckligt gammal för att ha ett Google-konto. Läs mer.
Зараз ми не просимо надавати дані кредитної картки під час реєстрації, проте підтвердження віку за допомогою невеликої трансакції з кредитною карткою – єдиний спосіб підтвердити, що ваш вік відповідає вимогам, якщо обліковий запис вимкнено після введення дати народження, яка вказує, що ви не досягли потрібного віку, щоб мати обліковий запис Google. Докладніше.
Walaupun pada masa ini kami tidak meminta kad kredit semasa mendaftar, pengesahan umur anda melalui transaksi kad kredit yang kecil merupakan salah satu cara untuk mengesahkan bahawa anda memenuhi syarat umur kami sekiranya akaun anda dilumpuhkan selepas anda memasukkan tarikh lahir yang menunjukkan anda tidak cukup umur untuk mempunyai Akaun Google. Ketahui lebih lanjut.
በአሁኑ ጊዜ ሲመዘገቡ ክሬዲት ካርድ የማንጠይቅ ሲሆን፣ የGoogle መለያ ለመክፈት የሚችሉበት ዕድሜ ላይ እንዳልደረሱ የሚያመለክት የልደት ቀን ካስገቡ በኋላ መለያዎ የተሰናከለ እንደሆነ ዕድሜዎን በትንሽ የክሬዲት ካርድ ግብይት በማረጋገጥ የዕድሜ መስፈርቶቻችን የሚያሟሉ መሆንዎን የሚያረጋጡበት አንድ መንገድ ነው። ተጨማሪ ይወቁ።
જો કે અમે હાલમાં સાઇન અપ દરમિયાન ક્રેડિટ કાર્ડ માટે પૂછતાં નથી, એક નાના ક્રેડિટ કાર્ડ વ્યવહાર મારફતે તમારી ઉંમરને ચકાસવી એ Google એકાઉન્ટ ધરાવવા માટે તમે નાના છો તે સૂચવતી જન્મતારીખ દાખલ કરી દો તે પછી તમારું એકાઉન્ટ અક્ષમ કરી દેવાયું હતું તે સ્થિતિમાં તમે અમારી વય આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરી છે તેની પુષ્ટિ કરવા માટેની એક રીત છે. વધુ જાણો.
ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಾಗೂ ನೀವು ಅವಶ್ಯಕ ವಯೋಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಹಾರ ನಮಗಿರುವ ಒಂದು ದಾರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಿಕ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡರೆ, ನೀವು Google ಖಾತೆ ಹೊಂದುವಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपण Google खाते असण्यासाठी पुरेसे मोठे नाही हे दर्शविणारा वाढदिवस आपण प्रविष्ट केल्यानंतर आपले खाते अक्षम झाल्यास आपण आमची वयाची आवश्यकता पूर्ण करत असल्याची पुष्टी करण्यासाठी एका लहान क्रेडिट कार्डद्वारे आपल्या वयाचे सत्यापन करणे हा एक मार्ग आहे, आम्ही सध्या साइन अप दरम्यान क्रेडिट कार्डबद्दल विचारत नाही. अधिक जाणून घ्‍या
మేము ప్రస్తుతం సైన్ అప్ సమయంలో క్రెడిట్ కార్డ్ కోసం అడగకపోయినప్పటికీ, మీకు Google ఖాతాను కలిగి ఉండటానికి తగినంత వయస్సు లేదని సూచించేలా పుట్టినరోజు నమోదు చేయడం వలన మీ ఖాతా నిలిపివేయబడిన సందర్భాల్లో మీరు మా వయోపరిమితులకు లోబడి ఉన్నారని నిర్ధారించడానికి చిన్న క్రెడిట్ కార్డ్ లావాదేవీ ద్వారా మీ వయస్సును ధృవీకరించడం ఒక పద్ధతి. మరింత తెలుసుకోండి.
നിലവിൽ കുറച്ചുസമയം സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നവേളയിൽ ഞങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യപ്പെടില്ല, ഒരു Google അക്കൗണ്ട് നേടുന്നതിന് പര്യാപ്തമായ പ്രായമല്ല നിങ്ങൾക്കുള്ളതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജന്മദിനം നൽകിയശേഷം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനരഹിതമാവുകയാണെങ്കിൽ, പ്രായത്തെ സംബന്ധിച്ച ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ ചെറിയ ഇടപാടിലൂടെ നിങ്ങളുടെ പ്രായം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ. കൂടുതലറിയുക.
  Gmail ayarlarınızı dene...  
Gmail'de oturum açarken web adresini kontrol ederek https:// (yalnızca "http://" değil) ile başladığından emin olmalısınız. Bu, web sitesi ile olan bağlantınızın şifrelendiğini ve bilgi hırsızlığı veya değişikliklere karşı daha dirençli olduğunu gösterir.
When you’re signing into Gmail, you should check to make sure the web address begins with https:// (and not just “http://”). This signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. For more Gmail tips, take a look at our Gmail security checklist.
في حالة تسجيل الدخول إلى Gmail، يجب التحقق للتأكد من وجود الرمز https:// في بداية عنوان الويب (وليس مجرد "http://"). وتعد هذه إشارات إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة لمحاولات التجسس أو العبث. وللحصول على مزيد من النصائح المتعلقة بـ Gmail، يمكنك إلقاء نظرة على قائمة التحقق من أمان Gmail.
هنگامی که در حال ورود به Gmail هستید، باید بررسی کنید که آدرس وب با «‎https://‎» آغاز شود (نه فقط «‎http://‎»). این نشان می‌دهد که اتصال شما به وب‌سایت رمزگذاری می‌شود و مقاومت بیشتری نسبت به جاسوسی یا مداخله دارد. برای اطلاع از نکات بیشتر در مورد Gmail، به فهرست بازبینی امنیت Gmail‏ ما نگاهی بیندازید.
Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса. За още съвети за Gmail разгледайте контролния списък за сигурността в Gmail.
Quan inicieu la sessió a Gmail, comproveu que l'adreça web comenci per https:// (i no només per "http://"). Això indica que la connexió al lloc web està encriptada i que és més difícil que els usuaris malintencionats hi accedeixin i la manipulin. Per obtenir més consells sobre Gmail, consulteu la nostra Llista de comprovació de la seguretat de Gmail.
Kada se prijavljujete na Gmail, provjerite počinje li web-adresa slovima https:// (a ne samo "http://"). To signalizira da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na špijuniranje ili manipuliranje. Više savjeta o Gmailu potražite na sigurnosnom kontrolnom popisu za Gmail.
Når du logger ind på Gmail, skal du kontrollere, at webadressen begynder med https:// (og ikke bare "http://"). Dette betyder, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation. Du kan finde flere tips til Gmail på vores Sikkerhedstjekliste for Gmail.
Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista. Lisää Gmail-vinkkejä saat Gmail-turvatarkistuslistasta.
Þegar þú skráir þig inn á Gmail ættir þú að ganga úr skugga um að vefslóðin hefjist á https:// (en ekki bara á http://). Þetta gefur til kynna að tengingin við vefsvæðið sé dulkóðuð og betur varin gegn snuðri eða fikti. Kíktu á gátlistann fyrir öryggi í Gmail til að fá fleiri ábendingar varðandi Gmail.
Când vă conectați la Gmail, asigurați-vă că adresa web începe cu https:// (nu doar cu „http://”). Aceasta indică o conexiune criptată cu site-ul web, mai rezistentă la spionaj sau falsificare. Pentru mai multe sfaturi despre Gmail, consultați Lista de verificare a securității Gmail.
Док се пријављујете на Gmail, требало би да проверите да ли веб-адреса почиње са https:// (а не само са „http://“). То вам показује да је веза са веб-сајтом шифрована и отпорнија на нежељене посете или фалсификовање. Више савета о Gmail-у можете на пронађете на Gmail безбедносној листи за проверу.
Pri prihlasovaní do služby Gmail by ste mali skontrolovať, či sa adresa začína predponou https:// (a nie iba predponou http://). Táto predpona označuje, že webové stránky sú šifrované a sú odolnejšie voči sledovaniu alebo manipulácii. Viac tipov pre službu Gmail nájdete v zozname úloh na zabezpečenie služby Gmail.
Pri prijavi v Gmail preverite, ali se spletni naslov začne s https:// (in ne samo s »http://«). To pomeni, da je vaša povezava s spletnim mestom šifrirana in zato bolje zaščitena pred vohljanjem ali spreminjanjem. Če želite prebrati več nasvetov za Gmail, si oglejte naš varnostni kontrolni seznam za Gmail.
När du loggar in på Gmail bör du kontrollera att webbadressen börjar med https:// (och inte bara http://). Det innebär att din anslutning till webbplatsen är krypterad och bättre skyddad mot snokare och obehöriga användare. Mer tips om Gmail finns i checklistan för säkerhet i Gmail.
เมื่อลงชื่อเข้าใช้ Gmail คุณควรตรวจสอบให้ดีว่าที่อยู่เว็บเริ่มต้นด้วย https:// (ไม่ใช่เพียง "http://") ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าการเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์มีการเข้ารหัสและป้องกันการสอดแนมหรือการก่อกวนได้มากขึ้น สำหรับเคล็ดลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Gmail ให้ดูที่รายการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยของ Gmail
Kad esat pierakstījies pakalpojumā Gmail, pārbaudiet, vai jūsu tīmekļa adrese sākas ar “https://” (nevis tikai ar “http://”). Tas norāda, ka jūsu savienojums ar vietni ir šifrēts un vairāk aizsargāts pret okšķerēšanu un nelikumīgu piekļuvi. Lai uzzinātu citus Gmail padomus, skatiet mūsu Gmail drošības kontrolsarakstu.
Коли входите в Gmail, переконайтеся, що веб-адреса починається з https:// (а не просто "http://"). Це свідчить, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. Щоб отримати більше порад щодо Gmail, перегляньте наш контрольний список безпеки Gmail.
Gmail-en saioa hasten duzunean, ziurtatu web-helbidearen hasieran https:// agertzen dela (eta ez "http://" soilik). Webgunerako konexioa enkriptatuta dagoela esan nahi du horrek. Horrela, kontua beste norbaitek ikusmiratzea edo bortxatzea ekidingo da. Gmail-i buruzko aholku gehiago lortzeko, ikusi Gmail-en segurtasunaren inguruko egiaztapen-zerrenda.
જ્યારે તમે Gmail માં સાઇન ઇન કરો છો, ત્યારે તમારે ખાતરી કરવી જોઈએ કે વેબ સરનામું https:// સાથે શરૂ થયેલું હોય (અને નહીં કે ફક્ત "http://" સાથે). આ સંકેતો છે કે તમારી વેબસાઇટ સાથેનું જોડાણ એનક્રિપ્ટ થયેલ છે અને જાસૂસી કરવા કે ચેડાં કરવા માટે વધુ પ્રતિરોધક છે. વધુ Gmail ટિપ્સ માટે, અમારા Gmail સુરક્ષા ચેકલિસ્ટ પર એક નજર કરો.
ನೀವು Gmail ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವಾಗ ವೆಬ್‌ ವಿಳಾಸವು https:// (ಕೇವಲ “http://” ಅಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಕಳ್ಳಗಣ್ಣು ಹಾಕುವುದು ಹಾಗೂ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ Gmail ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ Gmail ಭದ್ರತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपण Gmail मध्ये साइन इन करता तेव्हा, आपण वेब पत्त्याची सुरवात https:// (आणि केवळ “http://” ने नाही) ने होत असल्‍याचे सुनिश्‍चित करण्‍यासाठी तपासावे. यामुळे सूचित होते की आपले वेबसाइटवरील कनेक्‍शन एनक्रिप्‍ट केले आहे आणि लक्ष ठेवण्‍यास किंवा अनधिकृत फेरफार करण्‍यास अधिक प्रतिरोधक आहे. अधिक Gmail टिपांसाठी, आमच्या Gmail सुरक्षितता चेकलिस्ट कडे एक कटाक्ष टाका.
మీరు Gmailకు సైన్ ఇన్ చేస్తున్నప్పుడు, వెబ్ చిరునామా https:// (కేవలం “http://”తో కాదని)తో ప్రారంభం అవుతోందని నిర్ధారించుకోవడానికి తనిఖీ చేయాలి. ఇది వెబ్‌సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడినట్లు మరియు గూఢచర్యం చేయనీయకుండా లేదా దిద్దుబాటు చేయనీయకుండా మరింత నిరోధకతని కలిగి ఉన్నట్లు సూచిస్తుంది. మరిన్ని Gmail చిట్కాల కోసం, మా Gmail భద్రతా తనిఖీ జాబితాని చూడండి.
آپ کے Gmail میں سائن ان ہوتے وقت، اس بات کو یقینی بنانے کیلئے آپ کو چیک کرنا چاہیے کہ ویب پتہ https://‎ سے شروع ہوتا ہے (اور صرف "http://‎" سے نہیں)۔ یہ اس بات کا اشارہ دیتا ہے کہ ویب سائٹ پر آپ کا کنکشن مرموز کردہ اور تاک جھانک یا دخل اندازی سے مزید مزاحمت کرنے والا ہے۔ Gmail کی مزید تجاویز کیلئے، ہماری Gmail سیکیورٹی کی چیک لسٹ پر ایک نظر ڈالیں۔
നിങ്ങൾ Gmail-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വെബ് വിലാസം https:// യിലാണോ (വെറും “http://” അല്ല) ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കണം. വെബ്‌സൈറ്റിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതും അനാവശ്യ ഇടപെടലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കൈകടത്തലുകൾ കൂടുതൽ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമാണ് എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ Gmail നുറുങ്ങുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ Gmail സുരക്ഷാ ചെക്ക്‌ലിസ്‌റ്റ് പരിശോധിക്കുക
  Müşteri Başarı Hikayele...  
Google Haritalar'ın benzer hizmetlerle karşılaştırdığımızda, açık farkla önde olduğunu gördük. Gerçek haritaların çok daha güncel olduğunu hissetmenin yanında, Google Haritalar kullanımı Web'de çok yaygın olduğu için, kullanıcılarımızın hizmeti çok daha rahat bir şekilde kullanacağını düşündük.
Nous avons comparé Google Maps à d'autres offres semblables et Google l'a emporté haut la main ! Non seulement les cartes présentaient un degré de mise à jour inégalé, mais compte tenu de la popularité de Google Maps auprès des internautes, nous avons estimé que sa prise en main par les utilisateurs n'en serait que plus simple.
Wir haben Google Maps mit ähnlichen Angeboten verglichen. Google war dem Wettbewerb eindeutig überlegen. Wir hatten den Eindruck, dass die Karten weitaus aktueller sind. Außerdem dürfte die Verwendung unseren Nutzern viel leichter fallen, weil Google Maps im Web schon so weit verbreitet ist.
Al comparar Google Maps con otras ofertas similares, Google ganó por goleada. No solo teníamos la sensación de que los mapas reales estarían más actualizados, sino que además, como el uso de Google Maps está tan extendido en Internet, pensábamos que nuestros usuarios estarían mucho más familiarizados con el producto.
Abbiamo confrontato Google Maps con offerte simili e Google ha vinto su tutti i fronti. Non soltanto ci siamo resi conto che le mappe erano molto più aggiornate ma, poiché Google Maps era già così diffuso sul Web, abbiamo ritenuto che per i nostri utenti sarebbe stato molto più facile utilizzarlo.
Comparamos o Google Maps com ofertas similares e a Google ganhou por larga vantagem. Achamos que os mapas reais eram muito mais atuais e também que a utilização do Google Maps está tão difundida em toda a Web que acreditamos que os nossos utilizadores já estariam familiarizados com ela.
لقد قارنا بين خرائط Google وعروض مشابهة، وقد فازت Google دون عناء يُذكَر. لم نشعر أن الخرائط الفعلية أكثر حداثة ومشابهة للواقع فقط، بل شعِّرنا بسبب استخدام خرائط Google بالفعل على نطاق واسع عبر الويب أن مستخدمينا سيكونوا أكثر إلمامًا ودراية باستخدامها.
We hebben Google Maps vergeleken met soortgelijke aanbiedingen en Google was de onbetwiste winnaar. We hadden niet alleen het gevoel dat de kaarten veel actueler waren, we waren ook van mening dat onze gebruikers veel meer vertrouwd zouden zijn met het gebruik ervan omdat Google Maps al veel op internet wordt gebruikt.
Porovnali jsme Mapy Google s podobnými nabídkami a Google s přehledem vyhrál. Nejen že jsme měli pocit, že samotné mapy jsou mnohem aktuálnější, ale také proto, že používání Map Google je již na internetu natolik rozšířené, že je naši uživatelé podle nás budou mnohem lépe znát.
Vi sammenlignede Google Maps med lignende tilbud, og Google vandt stort. Ikke alene følte vi, at kortene var langt mere aktuelle, men Google Maps bruges allerede så mange steder på internettet, at vi mente, at vores brugere ville være langt mere fortrolige med at bruge det.
Vertasimme Google Mapsia vastaaviin palveluihin, ja Google oli selvästi paras. Kartat olivat huomattavasti ajantasaisempia, ja katsoimme, että käyttäjämme omaksuisivat Google Mapsin helpommin, koska se on muutenkin niin suosittu.
Összehasonlítottuk a Google Térképet a hasonló ajánlatokkal, és a Google egyértelmű nyertesként jött ki. Egyrészt úgy éreztük, hogy a Google térképei jóval aktuálisabbak, másrészt pedig a Google Térkép már annyira elterjedt az interneten, hogy a felhasználóink számára már ismerős lesz a használata.
Kami membandingkan Google Maps dengan penawaran serupa dan Google menang telak. Yang kami rasakan bukan hanya bahwa peta dari Google sesungguhnya jauh lebih terkini, tetapi juga bahwa penggunaan Google Maps sudah begitu luas di seluruh web, sehingga pengguna kami akan jauh lebih paham saat menggunakannya.
Google 지도를 유사 제품과 비교한 결과 Google 지도가 확실히 더 나았습니다. 실제 지도가 훨씬 더 새로운 정보를 제공할 뿐만 아니라 웹에 걸쳐 Google 지도가 이미 널리 사용되고 있어서 사용자들이 Google 지도를 사용하는 데 훨씬 더 익숙할 것이라고 생각했습니다.
Vi sammenlignet Google Maps med tilsvarende tilbud, og Google vant klart. Vi syntes ikke bare at selve kartene var mer oppdatert, men siden Google Maps er så mye brukt, følte vi at brukerne ville være bedre kjent med det.
Porównaliśmy Mapy Google z podobnymi ofertami i Google wygrało w cuglach. A to dlatego, że Mapy Google są znacznie bardziej aktualne oraz są tak popularne w sieci, że podejrzewaliśmy, że nasi użytkownicy będą przyzwyczajeni do korzystania z nich.
Другие решения не выдержали сравнения с Google Картами. Во-первых, информация на Google Картах оказалась гораздо более точной. Во-вторых, наши пользователи уже наверняка знакомы с принципами работы в Google Картах, поскольку они известны во всем мире.
Vi jämförde Google Maps med liknande erbjudanden och Google vann utan problem. Det kändes inte bara som om kartorna var mycket aktuellare, utan vi upplevde det även som att det skulle vara något bekant för våra kunder att använda eftersom Google Maps redan är så utbrett på webben.
เราลองเปรียบเทียบ Google Maps กับบริการอื่นที่ใกล้เคียง และพบว่า Google เหนือกว่าทุกด้าน เราไม่เพียงรู้สึกว่าแผนที่มีข้อมูลเป็นปัจจุบันมากกว่า แต่เพราะ Google Maps มีการใช้งานที่กว้างขวางทั่วเว็บอยู่แล้ว เราจึงรู้สึกว่าผู้ใช้ของเราคุ้นเคยกับการใช้มากกว่า
Chúng tôi đã so sánh Google Maps với các dịch vụ tương tự và Google đã chiến thắng một cách dễ dàng. Chúng tôi không chỉ cảm thấy rằng các bản đồ thực của Google là cập nhật hơn hẳn mà còn vì việc sử dụng Google Maps đã phổ biến trên web đến mức chúng tôi cảm thấy rằng người dùng của chúng tôi đã quen thuộc nhiều với việc sử dụng nó.
ערכנו השוואה בין מפות Google למוצרים דומים אחרים, ומפות Google ניצח בגדול. כפי שאנו רואים זאת, מלבד העובדה שהמפות עדכניות הרבה יותר, מאחר שמפות Google כבר נמצא בשימוש נרחב ברחבי האינטרנט, אנו סבורים שהמשתמשים שלנו כבר יודעים כיצד להשתמש בו.
Ми порівняли Карти Google із подібними пропозиціями та виявили, що Google поза конкуренцією. Справа не лише в тому, що наявні карти виявилися значно актуальнішими, а й у тому, що Карти Google настільки популярні в Інтернеті, що нашим користувачам буде значно простіше працювати з ними.
  İstenmeyen Yazılım Poli...  
Bunun aksine, aşağıdaki temel ölçütleri karşılayan yazılımların bizim Yazılım İlkelerimizin ruhunu savunduğunu ve iyi bir kullanıcı deneyimi sağladığını düşünüyoruz. Yeni kullanım örnekleri ile karşılaştıkça politikayı hassaslaştırmaya devam edeceğiz ve yardım forumumuzda geri bildirim ve önerilerinizi bekleyeceğiz.
En revanche, les logiciels qui respectent les critères de base ci-dessous reflètent l'esprit que souhaitent instituer les principes applicables aux logiciels, et contribuent à optimiser l'expérience utilisateur. Nous peaufinons ce règlement à mesure que nous rencontrons de nouveaux cas d'utilisation, et vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le Forum d'aide.
Wir sind der Überzeugung, dass Software, die den folgenden grundlegenden Kriterien entspricht, nicht nur mit unseren Software-Prinzipien vereinbar ist, sondern auch eine gute Nutzererfahrung bietet. Wir werden diese Richtlinien im Zuge neuer Anwendungsfälle weiter verfeinern. Zudem können Sie uns über unser Hilfeforum gerne Feedback und Anregungen zukommen lassen.
Por el contrario, creemos que todo el software que cumple los principios básicos indicados a continuación respeta el espíritu de nuestros Principios de software y proporciona al usuario una experiencia satisfactoria. Seguiremos perfeccionando esta política a medida que vayamos viendo nuevos casos prácticos, por lo que te agradeceríamos que compartieras con nosotros tu opinión y tus sugerencias en nuestro foro de ayuda.
في المقابل، فإننا نعتقد بأن البرامج التي تفي بالمعايير الأساسية أدناه تدعم روح "مبادئ البرامج" وتوفر تجربة جيدة للمستخدم. وسنستمر في تنقيح السياسة، بينما نشاهد حالات استخدام جديدة، وإننا نرحب بتعليقاتكم واقتراحاتكم في منتدى المساعدة.
Aan de andere kant geloven we dat software die aan de onderstaande basiscriteria voldoet, in overeenstemming is met onze Softwareprincipes en een goede gebruikerservaring biedt. We blijven het beleid verfijnen naarmate we nieuwe gebruiksgevallen tegenkomen en we zijn blij met uw feedback en suggesties in ons Helpforum.
در مقابل، معتقدیم نرم‌افزاری که مطابق با معیارهای اساسی زیر است، ماهیت «اصول نرم‌افزاری» ما را ارج می‌نهد و یک تجربه خوب برای کاربر ارائه می‌کند. با مشاهده موارد استفاده جدید، به اصلاح خط مشی ادامه می‌دهیم و از بازخوردها و پیشنهادات شما در تالار گفتمان راهنمایی خود استقبال می‌کنیم.
Per contra, creiem que el programari que compleix els criteris bàsics que s'enumeren tot seguit ratifica l'esperit dels nostres Principis de programari i, a més, ofereix una experiència d'usuari satisfactòria. Continuarem millorant la política a mesura que tractem amb casos d'ús nous. A banda, agraïm tots els suggeriments i les opinions que ens arriben al fòrum d'ajuda.
Til gengæld mener vi, at software, der opfylder de grundlæggende kriterier nedenfor, fastholder ånden i vores softwareprincipper og giver en god brugeroplevelse. Vi finpudser politikken, efterhånden som vi ser nye eksempler på brug, og sætter pris på din feedback og dine forslag i vores hjælpeforum.
Me uskomme, että perusvaatimukset täyttävät ohjelmistot tarjoavat hyvän käyttökokemuksen ohjelmistoperiaatteidemme hengessä. Täydennämme käytäntöä sitä mukaa kuin kohtaamme uusia esimerkkejä ja otamme mielellämme vastaan palautetta ja ehdotuksia ohjekeskusteluryhmässämme.
Ezzel szemben mi hiszünk abban, hogy az alábbi feltételeknek megfelelő szoftverek megőrzik a szoftverre vonatkozó irányelveink szellemiségét, valamint jó felhasználói élményt biztosítanak. Az új felhasználási esetek megjelenésével párhuzamosan tovább finomítunk az irányelveken, és örömmel fogadjuk az Ön visszajelzését és javaslatait is a súgófórumunkban.
Priešingai, manome, kad toliau nurodytus kriterijus atitinkanti programinė įranga atitinka mūsų Programinės įrangos principus ir naudotojams teikia puikias paslaugas. Ir toliau tikslinsime politiką, jei aptiksime naujų naudojimo atvejų, ir laukiame jūsų atsiliepimų bei pasiūlymų pagalbos centre.
På den annen side mener vi at programvare som er i tråd med basiskriteriene nedenfor, holder ved lag grunntanken i programvareprinsippene og sikrer en god brukeropplevelse. Vi fortsetter arbeidet med å finstemme retningslinjene etter som vi ser nye brukstilfeller, og du må gjerne gi oss forslag og tilbakemeldinger via hjelpeforumet.
W przeciwieństwie do tego programy, które spełniają podstawowe kryteria opisane poniżej, są zgodne z duchem naszych Zasad dotyczących oprogramowania i przydatne dla użytkowników. W miarę pojawiania się nowych przypadków będziemy dopracowywać te zasady. Zapraszamy też do zamieszczania swoich uwag i propozycji na naszym forum pomocy.
La polul opus, Google consideră că software-ul care corespunde criteriilor de bază de mai jos respectă esența Principiilor software și oferă o bună experiență a utilizatorului. Pe măsură ce apar noi cazuri de utilizare, Google își va rafina în continuare politica, iar feedbackul și sugestiile trimise prin forumul de ajutor sunt binevenite.
Насупрот томе, сматрамо да је софтвер који задовољава основне критеријуме у наставку усклађен са Принципима софтвера и да пружа добар кориснички доживљај. Наставићемо да прецизирамо смернице како будемо откривали нове случајеве коришћења и бићемо вам захвални на повратним информацијама и предлозима на форуму за помоћ.
Naproti tomu sme presvedčení, že softvér, ktorý spĺňa základné kritériá uvedené nižšie, zachováva ducha našich princípov softvéru a poskytuje dobrú úroveň používateľských skúsenosti. Pri nových príkladoch použitia budeme pokračovať v upresňovaní pravidiel. Tiež uvítame vašu spätnú väzbu a návrhy v našom fóre pomoci.
Däremot anser vi att programvara som uppfyller de grundläggande kriterierna nedan uppfyller våra principer för programvara och ger användarna en bra upplevelse. Vi kommer att fortsätta att förbättra policyn i takt med att vi upptäcker nya användningsområden och tar gärna emot dina synpunkter och förslag i vårt hjälpforum.
בניגוד לכך, אנחנו מאמינים שתוכנה העומדת בקריטריונים הבסיסיים הבאים משקפת את רוח עקרונות התוכנה שלנו ומעניקה חוויית משתמש מוצלחת. אנו נמשיך למקד את המדיניות בהתאם למקרי שימוש חדשים שנראה, ונשמח לקבל מכם משוב והצעות בפורום העזרה שלנו.
Turpretī programmatūra, kas atbilst tālāk norādītajiem pamatkritērijiem, mūsuprāt, apstiprina mūsu programmatūras principu būtību un nodrošina pozitīvu lietotāja pieredzi. Iegūstot informāciju par jauniem lietošanas gadījumiem, mēs turpināsim precizēt šo politiku, tāpēc labprāt saņemsim jūsu atsauksmes un ieteikumus mūsu palīdzības forumā.
  İstenmeyen Yazılım Poli...  
Bunun aksine, aşağıdaki temel ölçütleri karşılayan yazılımların bizim Yazılım İlkelerimizin ruhunu savunduğunu ve iyi bir kullanıcı deneyimi sağladığını düşünüyoruz. Yeni kullanım örnekleri ile karşılaştıkça politikayı hassaslaştırmaya devam edeceğiz ve yardım forumumuzda geri bildirim ve önerilerinizi bekleyeceğiz.
En revanche, les logiciels qui respectent les critères de base ci-dessous reflètent l'esprit que souhaitent instituer les principes applicables aux logiciels, et contribuent à optimiser l'expérience utilisateur. Nous peaufinons ce règlement à mesure que nous rencontrons de nouveaux cas d'utilisation, et vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le Forum d'aide.
Wir sind der Überzeugung, dass Software, die den folgenden grundlegenden Kriterien entspricht, nicht nur mit unseren Software-Prinzipien vereinbar ist, sondern auch eine gute Nutzererfahrung bietet. Wir werden diese Richtlinien im Zuge neuer Anwendungsfälle weiter verfeinern. Zudem können Sie uns über unser Hilfeforum gerne Feedback und Anregungen zukommen lassen.
Por el contrario, creemos que todo el software que cumple los principios básicos indicados a continuación respeta el espíritu de nuestros Principios de software y proporciona al usuario una experiencia satisfactoria. Seguiremos perfeccionando esta política a medida que vayamos viendo nuevos casos prácticos, por lo que te agradeceríamos que compartieras con nosotros tu opinión y tus sugerencias en nuestro foro de ayuda.
في المقابل، فإننا نعتقد بأن البرامج التي تفي بالمعايير الأساسية أدناه تدعم روح "مبادئ البرامج" وتوفر تجربة جيدة للمستخدم. وسنستمر في تنقيح السياسة، بينما نشاهد حالات استخدام جديدة، وإننا نرحب بتعليقاتكم واقتراحاتكم في منتدى المساعدة.
Aan de andere kant geloven we dat software die aan de onderstaande basiscriteria voldoet, in overeenstemming is met onze Softwareprincipes en een goede gebruikerservaring biedt. We blijven het beleid verfijnen naarmate we nieuwe gebruiksgevallen tegenkomen en we zijn blij met uw feedback en suggesties in ons Helpforum.
در مقابل، معتقدیم نرم‌افزاری که مطابق با معیارهای اساسی زیر است، ماهیت «اصول نرم‌افزاری» ما را ارج می‌نهد و یک تجربه خوب برای کاربر ارائه می‌کند. با مشاهده موارد استفاده جدید، به اصلاح خط مشی ادامه می‌دهیم و از بازخوردها و پیشنهادات شما در تالار گفتمان راهنمایی خود استقبال می‌کنیم.
Per contra, creiem que el programari que compleix els criteris bàsics que s'enumeren tot seguit ratifica l'esperit dels nostres Principis de programari i, a més, ofereix una experiència d'usuari satisfactòria. Continuarem millorant la política a mesura que tractem amb casos d'ús nous. A banda, agraïm tots els suggeriments i les opinions que ens arriben al fòrum d'ajuda.
Til gengæld mener vi, at software, der opfylder de grundlæggende kriterier nedenfor, fastholder ånden i vores softwareprincipper og giver en god brugeroplevelse. Vi finpudser politikken, efterhånden som vi ser nye eksempler på brug, og sætter pris på din feedback og dine forslag i vores hjælpeforum.
Me uskomme, että perusvaatimukset täyttävät ohjelmistot tarjoavat hyvän käyttökokemuksen ohjelmistoperiaatteidemme hengessä. Täydennämme käytäntöä sitä mukaa kuin kohtaamme uusia esimerkkejä ja otamme mielellämme vastaan palautetta ja ehdotuksia ohjekeskusteluryhmässämme.
Ezzel szemben mi hiszünk abban, hogy az alábbi feltételeknek megfelelő szoftverek megőrzik a szoftverre vonatkozó irányelveink szellemiségét, valamint jó felhasználói élményt biztosítanak. Az új felhasználási esetek megjelenésével párhuzamosan tovább finomítunk az irányelveken, és örömmel fogadjuk az Ön visszajelzését és javaslatait is a súgófórumunkban.
Priešingai, manome, kad toliau nurodytus kriterijus atitinkanti programinė įranga atitinka mūsų Programinės įrangos principus ir naudotojams teikia puikias paslaugas. Ir toliau tikslinsime politiką, jei aptiksime naujų naudojimo atvejų, ir laukiame jūsų atsiliepimų bei pasiūlymų pagalbos centre.
På den annen side mener vi at programvare som er i tråd med basiskriteriene nedenfor, holder ved lag grunntanken i programvareprinsippene og sikrer en god brukeropplevelse. Vi fortsetter arbeidet med å finstemme retningslinjene etter som vi ser nye brukstilfeller, og du må gjerne gi oss forslag og tilbakemeldinger via hjelpeforumet.
W przeciwieństwie do tego programy, które spełniają podstawowe kryteria opisane poniżej, są zgodne z duchem naszych Zasad dotyczących oprogramowania i przydatne dla użytkowników. W miarę pojawiania się nowych przypadków będziemy dopracowywać te zasady. Zapraszamy też do zamieszczania swoich uwag i propozycji na naszym forum pomocy.
La polul opus, Google consideră că software-ul care corespunde criteriilor de bază de mai jos respectă esența Principiilor software și oferă o bună experiență a utilizatorului. Pe măsură ce apar noi cazuri de utilizare, Google își va rafina în continuare politica, iar feedbackul și sugestiile trimise prin forumul de ajutor sunt binevenite.
Насупрот томе, сматрамо да је софтвер који задовољава основне критеријуме у наставку усклађен са Принципима софтвера и да пружа добар кориснички доживљај. Наставићемо да прецизирамо смернице како будемо откривали нове случајеве коришћења и бићемо вам захвални на повратним информацијама и предлозима на форуму за помоћ.
Naproti tomu sme presvedčení, že softvér, ktorý spĺňa základné kritériá uvedené nižšie, zachováva ducha našich princípov softvéru a poskytuje dobrú úroveň používateľských skúsenosti. Pri nových príkladoch použitia budeme pokračovať v upresňovaní pravidiel. Tiež uvítame vašu spätnú väzbu a návrhy v našom fóre pomoci.
Däremot anser vi att programvara som uppfyller de grundläggande kriterierna nedan uppfyller våra principer för programvara och ger användarna en bra upplevelse. Vi kommer att fortsätta att förbättra policyn i takt med att vi upptäcker nya användningsområden och tar gärna emot dina synpunkter och förslag i vårt hjälpforum.
בניגוד לכך, אנחנו מאמינים שתוכנה העומדת בקריטריונים הבסיסיים הבאים משקפת את רוח עקרונות התוכנה שלנו ומעניקה חוויית משתמש מוצלחת. אנו נמשיך למקד את המדיניות בהתאם למקרי שימוש חדשים שנראה, ונשמח לקבל מכם משוב והצעות בפורום העזרה שלנו.
Turpretī programmatūra, kas atbilst tālāk norādītajiem pamatkritērijiem, mūsuprāt, apstiprina mūsu programmatūras principu būtību un nodrošina pozitīvu lietotāja pieredzi. Iegūstot informāciju par jauniem lietošanas gadījumiem, mēs turpināsim precizēt šo politiku, tāpēc labprāt saņemsim jūsu atsauksmes un ieteikumus mūsu palīdzības forumā.
  Gizlilik Politikası – G...  
Google ile bağlantı kurduğunuzda, karşılaşıyor olabileceğiniz sorunları çözmeye yardımcı olması amacıyla tüm iletişimlerinizin kaydını tutarız. E-posta adresinizi, hizmetlerimiz hakkında size bilgi vermek amacıyla (örneğin, hizmetlerimizde yapılacak değişiklikleri veya geliştirmeleri bildirmek gibi) kullanabiliriz.
Wenn Sie Google kontaktieren, zeichnen wir Ihre Kommunikation auf, um Ihnen bei der Lösung eventuell bei Ihnen auftretender Probleme behilflich sein zu können. Mitteilungen zu Ihrer Nutzung unserer Dienste, einschließlich Mitteilungen zu anstehenden Veränderungen oder Verbesserungen, übermitteln wir Ihnen gegebenenfalls unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.
Όταν επικοινωνείτε με την Google, διατηρούμε ένα αρχείο με τα μηνύματα επικοινωνίας, για να μπορούμε να επιλύουμε τα τυχόν ζητήματα που αντιμετωπίζετε. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις υπηρεσίες μας, όπως προκειμένου να σας ενημερώσουμε για επερχόμενες αλλαγές ή βελτιώσεις.
Wanneer u contact opneemt met Google, leggen we uw berichten vast om te helpen bij het oplossen van problemen die u ondervindt. We kunnen uw e-mailadres gebruiken om u te informeren over onze services, bijvoorbeeld om u op de hoogte te stellen van aankomende wijzigingen of verbeteringen.
Wanneer jy Google kontak, hou ons 'n rekord van jou kommunikasie om te help om enige kwessies wat jy dalk ervaar, op te los. Ons kan jou e-posadres gebruik om jou in te lig oor ons dienste, soos om jou te laat weet oor toekomstige veranderinge en verbeteringe.
هنگامی که با Google تماس می‌گیرید، سوابقی از تماس‌های شما را نگه‌داری می‌کنیم تا در برطرف کردن هرگونه مشکل احتمالی به شما کمک کنیم. ما ممکن است از آدرس ایمیل شما برای اطلاع‌رسانی به شما درباره سرویس‌های خود، مانند اطلاع‌رسانی به شما درباره تغییرات و پیشرفت‌هایی که در آینده ایجاد می‌شود، استفاده کنیم.
Когато се свързвате с Google, съхраняваме съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.
Kad kontaktirate Google, čuvamo zapis o komunikaciji s vama kako bismo lakše riješili vaš problem. Vašu e-adresu možemo upotrijebiti kako bismo vas obavijestili o uslugama, kao što je obavještavanje o nadolazećim promjenama ili poboljšanjima.
Kui võtate Google’iga ühendust, talletame selle suhtluse, et aidata lahendada tekkida võivaid probleeme. Võime kasutada teie e-posti aadressi, et teavitada teid meie teenustest, nt anda teile teada kavandatavatest muudatustest või täiustustest.
जब आप Google से संपर्क करते हैं, तो हम उन सभी समस्याओं का समाधान करने में सहायता करने के लिए आपके संचार का रिकॉर्ड रखते हैं, जो आपके सामने उत्पन्न हो सकती हैं. हम अपनी सेवाओं के बारे में आपको सूचित करने के लिए आपके ईमेल पते का उपयोग कर सकते हैं, जैसे आगामी परिवर्तनों या सुधारों के बारे में आपको बताना.
Amikor felveszi a kapcsolatot a Google-lal, megőrizzük nyilvántartásunkban az Önnel folytatott kommunikációt, hogy az a későbbiekben a segítségünkre lehessen az Ön lehetséges problémáinak a megoldásában. E-mail címét felhasználhatjuk, hogy szolgáltatásainkról tájékoztassuk Önt, értesítést küldve a közelgő változásokról vagy fejlesztésekről.
Þegar þú átt samskipti við Google geymum við afrit af samskiptunum til að auðvelda úrlausnir vandamála sem upp geta komið. Við munum hugsanlega nota netfangið þitt til að upplýsa þig um þjónustu okkar, til dæmis láta þig vita af væntanlegum breytingum eða endurbótum.
Когда вы обращаетесь в Google, ваши сообщения сохраняются, чтобы мы могли решить проблему быстрее. Иногда мы присылаем на электронную почту пользователей уведомления о предстоящих изменениях или улучшениях в работе сервисов.
Када контактирате Google, чувамо запис комуникације која може да нам помогне да решимо неке проблеме на које сте можда наишли. Имејл адресу можемо да користимо да бисмо вам слали обавештења о услугама, као што су будуће промене или побољшања.
เมื่อคุณติดต่อ Google เราจะเก็บบันทึกการติดต่อของคุณเพื่อช่วยแก้ปัญหาใดๆ ก็ตามที่คุณอาจพบ เราอาจใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงบริการของเรา เช่น แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงต่างๆ ที่กำลังจะมีขึ้น
Khi bạn liên hệ với Google, chúng tôi ghi lại nội dung giao tiếp của bạn nhằm giúp giải quyết mọi vấn đề mà bạn có thể đang gặp phải. Chúng tôi có thể sử dụng địa chỉ email của bạn để thông báo cho bạn biết về dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như cho bạn biết về các thay đổi hoặc cải tiến sắp tới.
כאשר אתה יוצר קשר עם Google, אנו מתעדים את התקשורת איתך כדי לסייע בפתרון בעיות שאתה עשוי להיתקל בהן. אנו עשויים להשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כדי להודיע לך על השירותים שלנו. למשל, כדי להודיע לך על שינויים או שיפורים שיחולו בקרוב.
Коли ви зв’язуєтеся з Google, ми реєструємо цю бесіду, щоб допомогти вирішити проблеми, які у вас виникають. Ми також можемо використовувати вашу електронну адресу, щоб інформувати вас про наші служби, як-от повідомляти про майбутні зміни чи вдосконалення.
మీరు Googleను సంప్రదించినప్పుడు, మీరు ఎదుర్కొంటున్న ఏవైనా సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయడానికి మేము మీ కమ్యూనికేషన్ యొక్క రికార్డ్‌ను ఉంచుతాము. మేము మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను మా సేవల రాబోయే మార్పులు లేదా అభివృద్ధుల గురించి మీకు తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తాము.
Uma uxhumana ne-Google, sigcina imininingwane yokuxhumana nawe ukusiza ukuxazulua noma iziphi izinkinga ongase ubhekane nazo. Singase sisebenzise ikheli lakho le-imeyili ukukwazisa mayelana namasevisi wethu, njengokukwazisa ngezinguquko noma ukuthuthukisa okuzayo.
  Google Voice nasıl çalı...  
Google Voice, çağrıyı yapan ve çağrıyı alan tarafın telefon numaraları, tarih, saat ve çağrı süresi de dahil olmak üzere çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı, Kısa Mesajlarınızı (SMS), kaydedilmiş konuşmalarınızı ve hesabınızla alakalı diğer verileri size hizmet sunmak amacıyla depolar, işler ve korur.
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées ainsi que d'autres données relatives à votre compte et nécessaires au bon fonctionnement du service que nous vous fournissons.
Google Voice speichert, verarbeitet und verwaltet bestimmte Informationen, um Ihnen den Dienst zur Verfügung zu stellen. Hierzu gehören Ihre Anrufliste (einschließlich der Telefonnummer des Anrufers und des Anrufempfängers, Datum, Uhrzeit und Dauer des Anrufs) sowie Mailbox-Ansagen und -Nachrichten, SMS-Nachrichten, aufgezeichnete Gespräche und andere Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Google Voice-Kontos.
Google Voice memorizza, elabora e conserva la cronologia delle tue chiamate (inclusi il numero di telefono di chi chiama, il numero di telefono della persona chiamata, la data, l'ora e la durata della chiamata), i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria, gli SMS (Short Message Service), le conversazioni registrate e altri dati relativi al tuo account allo scopo di offrirti il servizio.
يعمل Google Voice على تخزين كل من سجل مكالماتك (بما في ذلك رقم هاتف الطرف المتصل، ورقم هاتف الطرف الذي تم الاتصال به، وتاريخ المكالمة, ووقت المكالمة ومدتها)، ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي ورسائل البريد الصوتي والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة والبيانات الأخرى ذات الصلة بحسابك، فضلاً عن معالجة كل ما سبق وصيانته لتزويدك بالخدمة.
Google Voice سابقه تماس‌های شما (از جمله شماره تلفن شخص تماس‌گیرنده، شماره تلفن شخصی که با وی تماس گرفته شده، تاریخ، زمان و مدت تماس)، پیام(های) خوش‌آمد پست صوتی از قبل ضبط شده، پیام‌های پست صوتی، پیامک (SMS)، مکالمات ضبط شده و دیگر داده‌های مربوط به حساب شما را ذخیره، پردازش و نگهداری می‌کند تا این سرویس را به شما ارائه دهد.
Google Voice pohranjuje, obrađuje i održava vašu povijest poziva (uključujući telefonski broj pozivatelja, telefonski broj pozvane osobe, datum, vrijeme i trajanje poziva), pozdravne govorne poruke, govorne poruke, SMS poruke, snimljene razgovore i druge podatke povezane s vašim računom u svrhu pružanja usluge.
Google Voice pro potřeby poskytování služeb ukládá, zpracovává a uchovává vaši historii volání (včetně telefonních čísel volajících, volaných telefonních čísel, dat, časů a trvání hovorů), nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy, zprávy SMS, nahrané hovory a další data související s vaším účtem.
Google Voice gemmer, behandler og vedligeholder din opkaldshistorik (inklusive opkalders telefonnummer, opkaldtes telefonnummer, dato, tidspunkt og opkaldets varighed), telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder, sms-beskeder (Short Message Service), optagede samtaler og andre data, der har forbindelse til din konto, for at kunne levere tjenesten til dig.
Voidakseen tarjota tämän palvelun Google Voice tallentaa, prosessoi ja ylläpitää puheluhistoriasi (mukaan lukien soittavan osapuolen puhelinnumeron, vastaanottajan puhelinnumeron, päivämäärän, ajan ja puhelun keston), vastaajaan äänitetyn tervehdyksesi, vastaajaan jätetyt viestit, tekstiviestit (SMS), nauhoitetut keskustelut sekä muita tiliisi liittyviä tietoja.
A Google Voice tárolja, feldolgozza és kezeli a hívási előzményeket (a hívó fél telefonszámát, a hívott fél telefonszámát, a hívás dátumát, idejét és a hívás időtartamát), a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket, az SMS-eket, a rögzített beszélgetéseket és egyéb, a fiókhoz tartozó adatokat, a szolgáltatások minőségének javítása érdekében.
Google Voice geymir, vinnur úr og heldur utan um símtalaferil þinn (þ. á m. símanúmer sem hringt var úr, símanúmer sem hringt var í, tímasetningu og lengd símtals), talhólfskveðju(r), talhólfsskilaboð, SMS-skilaboð, upptökur samtala og önnur gögn sem tengjast reikningnum þínum í þeim tilgangi að veita þér þjónustuna.
Google Voice menyimpan, memproses, dan mempertahankan riwayat panggilan Anda (termasuk nomor telepon pemanggil, nomor telepon penerima, tanggal, waktu, dan durasi panggilan), salam kotak pesan, pesan di kotak pesan, pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), percakapan yang direkam, dan data lain yang terkait dengan akun guna menyediakan layanan untuk Anda.
Google 보이스는 사용자에게 서비스를 제공하기 위해 사용자의 통화 기록(발신자 전화 번호, 수신자 전화 번호, 날짜, 시간 및 통화 시간 포함), 음성사서함 인사말, 음성사서함 메시지, SMS(Short Message Service) 메시지, 녹음된 대화 및 계정과 관련된 기타 데이터를 저장, 처리 및 관리합니다.
Kad galėtų teikti jums paslaugas, „Google Voice“ saugo, apdoroja ir tvarko jūsų skambučių istoriją (įskaitant skambinančio asmens telefono numerį, asmens, kuriam skambinama, telefono numerį, datą, laiką ir skambučio trukmę), balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus, trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus, įrašytus pokalbius ir kitus su paskyra susijusius duomenis.
For å kunne tilby denne tjenesten, lagrer, behandler og vedlikeholder Google Voice anropsloggen din (herunder telefonnumre til den som ringer eller ringes til, dato, klokkeslett og varigheten på samtalen). Dette gjelder også taleposthilsener, talepostbeskjeder, tekstmeldinger, samtaler som er tatt opp, samt andre data knyttet til kontoen din.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
Google Voice stochează, procesează și administrează istoricul apelurilor dvs. (inclusiv numărul de telefon al apelantului, numărul de telefon al persoanei apelate, data, ora și durata apelului), mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale, mesajele SMS (Short Message Service), conversațiile înregistrate și alte date asociate contului, pentru a vă oferi serviciul.
Google Voice ведет и обрабатывает вашу историю звонков (в том числе номера телефонов исходящих и входящих вызовов, даты, время и продолжительность звонков), сохраняет приветствия и сообщения голосовой почты, SMS, записи телефонных разговоров, и другие данные, связанные с вашим аккаунтом.
Google Voice v okviru zagotavljanja storitve shrani, obdela in vzdržuje zgodovino vaših klicev (vključno s številkami kličočih, klicano številko, datumom, uro in trajanjem klica), pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku, sporočila SMS, posnete pogovore in druge podatke, povezane z vašim računom.
Google Voice lưu trữ, xử lý và duy trì lịch sử cuộc gọi (bao gồm số điện thoại của bên gọi, của bên được gọi, ngày, giờ và thời lượng cuộc gọi), lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại, tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS), các cuộc trò chuyện được lưu lại và dữ liệu khác liên quan đến tài khoản của bạn để cung cấp dịch vụ cho bạn.
Google Voice আপনার কলের ইতিহাস (কলিং পক্ষের ফোন নম্বর, কলে আমন্ত্রিত পক্ষের ফোন নম্বর, তারিখ, সময় এবং কলের সময়কাল সমেত), ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা, সংক্ষিপ্ত বার্তা পরিষেবার (SMS) বার্তাগুলি, রেকর্ড করা কথোপকথন, এবং আপনাকে পরিষেবা দিতে আপনার অ্যাকাউন্টের সম্পর্কিত অন্যান্য ডেটা সঞ্চয়, প্রক্রিয়াকরণ ও রক্ষণাবেক্ষণ করে৷
Izmantojot Google Voice, tiek saglabāta, apstrādāta un uzturēta jūsu zvanu vēsture (tostarp zvanītāja tālruņa numurs, zvana saņēmēja tālruņa numurs, zvana datums, laiks un ilgums), balss pasta sveiciens(-i), balss pasta ziņojumi, īsziņas (SMS), ierakstītās sarunas un citi ar jūsu kontu saistītie dati, lai atvieglotu jums saziņu.
உங்கள் அழைப்பு வரலாறு (அழைப்பாளரின் தொலைபேசி எண், நீங்கள் அழைத்தவரின் தொலைபேசி எண், தேதி, நேரம் மற்றும் அழைப்பின் கால அளவு ஆகியவை அடங்கும்), குரல் அஞ்சல் வாழ்த்து(கள்), குரல் அஞ்சல் செய்திகள், குறுச்செய்திச் சேவை (SMS) செய்திகள், பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள், மேலும் உங்களுக்கு வழங்கப்படும் சேவையைப் பொறுத்து உங்கள் கணக்குத் தொடர்பான பிற தரவு ஆகியவற்றை Google Voice சேமிக்கிறது, செயலாக்குகிறது, மேலும் நிர்வகிக்கிறது.
Zuri zerbitzua eskaini ahal izateko, Google Voice zerbitzuak informazio hau gordetzen, prozesatzen eta mantentzen du: deien historia (besteak beste, deia egin duenaren telefono-zenbakia, deia jaso duenaren telefono-zenbakia, data, ordua eta deiaren iraupena), erantzungailuko agurra, erantzungailuko mezuak, testu-mezu laburren zerbitzuko (SMS) mezuak, grabatutako elkarrizketak eta kontuarekin erlazionatutako bestelako datuak.
Google Voice menyimpan, memproses dan menyelenggarakan sejarah panggilan anda (termasuk nombor telefon pihak pemanggil, nombor telefon pihak yang dipanggil, tarikh, masa dan tempoh panggilan), ucapan mel suara, mesej mel suara, mesej Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS), perbualan yang direkodkan dan data lain yang berkaitan dengan akaun anda untuk memberikan perkhidmatan kepada anda.
Google ድምጽ አገልግሎቱን ለእርስዎ ለማቅረብ የጥሪ ታሪክዎን (የጠሪ አካል ስልክ ቁጥር፣ የተጠሪ አካል ስልክ ቁጥር፣ ቀን፣ ሰዓት እና የጥሪ ርዝመት ጨምሮ)፣ የድምጽ መልዕክት ሰላምታዎ(ችዎ)ን፣ የድምጽ መልዕክቶችዎን፣ የአጭር መልዕክት አገልግሎት (ኤስ ኤም ኤስ) መልዕክቶችዎን፣ የተቀዱ ውይይቶችዎን፣ እና ሌላ ከመለያዎ ጋር የሚገናኝ ውሂብ ያከማቻል፣ ያስሄዳል እና ያቆያል።
Google Voice almacena, procesa e conserva o historial de chamadas (incluído o número de teléfono da persoa que chama, o número de teléfono da persoa á que se chama, a data, a hora e a duración da chamada), os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador, as mensaxes SMS (servizo de mensaxes curtas), as conversas gravadas e outros datos relacionados coas contas a fin de proporcionar o servizo.
Google Voice ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಕರೆ ಮಾಡುವ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕರೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ), ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು, ಶಾರ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ (SMS) ಸಂದೇಶಗಳು, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಡೇಟಾ.
നിങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നതിനായി Google വോയ്‌സ്, നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം (കോ‌ൾ ചെയ്യുന്ന കക്ഷിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ, കോ‌ൾ സ്വീകരിച്ച കക്ഷിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ, തീയതി, സമയം, കോളിന്റെ ദൈർഘ്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ആശംസ (ആശംസകൾ), വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ, ഹ്രസ്വ സന്ദേശ സേവന (SMS) സന്ദേശങ്ങൾ, റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവയും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് ഡാറ്റയും സംഭരിച്ച് പ്രോസസ്സുചെയ്‌ത് പരിപാലിക്കുന്നു.
  Gizlilik Politikası – G...  
Google Hesabı sahibi olabilecek yaşta olmadığınızı belirten bir doğum tarihi girerseniz hesabınız devre dışı bırakılır. Kayıt sırasında kredi kartı sormasak da, böyle bir durumda yaş gereksinimlerimizi karşıladığınızı onaylamak için küçük bir kredi kartı işlemiyle yaşınızı doğrulama yöntemini kullanabilirsiniz.
Obwohl zurzeit im Rahmen der Registrierung keine Kreditkartennummer erforderlich ist, lässt sich anhand einer kleinen Kreditkartentransaktion bestätigen, dass Sie die Altersanforderungen erfüllen. Dieser Schritt kann dann erforderlich werden, wenn Ihr Konto nach der Eingabe eines Geburtsdatums deaktiviert wurde, das nicht dem Mindestalter für die Erstellung eines Google-Kontos entspricht.
Αν και αυτήν τη στιγμή δεν ζητούμε πιστωτική κάρτα κατά την εγγραφή, η επαλήθευση της ηλικίας σας μέσω μιας μικρής συναλλαγής με πιστωτική κάρτα αποτελεί έναν τρόπο επιβεβαίωσης ότι πληροίτε τις απαιτήσεις ηλικίας, σε περίπτωση που ο λογαριασμός σας απενεργοποιήθηκε, αφού καταχωρίσατε μια ημερομηνία γέννησης που υποδεικνύει ότι η ηλικία σας δεν είναι κατάλληλη για να δημιουργήσετε έναν Λογαριασμό Google.
We vragen momenteel niet om een creditcard wanneer u zich aanmeldt. Uw leeftijd verifiëren door middel van een kleine creditcardtransactie is echter een manier om te bevestigen dat u voldoet aan onze leeftijdsvereisten als uw account is uitgeschakeld nadat u een geboortedatum heeft opgegeven die aangeeft dat u niet oud genoeg bent voor een Google-account.
現在、Google アカウントの登録時にクレジット カード情報を提供していただく必要はありません。ただし、入力された生年月日から、Google アカウントを持つのに必要な所定の年齢に達していないことが判明してアカウントが無効になった場合に、クレジット カードで少額の取引を行っていただくことにより、Google の年齢要件を満たしているかどうかを確認する方法をとっています。
Terwyl ons nie tans vir 'n kredietkaart vra wanneer jy aansluit nie, is die verifiëring van jou ouderdom deur 'n klein kredietkaarttransaksie een manier om te bevestig dat jy aan ons ouderdomvereistes voldoen ingeval jou rekening gedeaktiveer is nadat jy 'n geboortedag ingevoer het wat aandui dat jy nie oud genoeg is om 'n Google-rekening te hê nie.
هرچند در حال حاضر هنگام ثبت‌نام کارت اعتباری نمی‌خواهیم، در مواقعی که حسابتان به دلیل وارد کردن تاریخ تولدی که نشان می‌دهد سن لازم برای داشتن حساب Google را ندارید، غیر فعال شده باشد، تأیید سنتان از طریق تراکنش کارت اعتباری راهی برای تأیید این است که شما شرط سنی لازم از نظر ما را دارید.
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
Iako trenutačno prilikom registracije ne tražimo kreditnu karticu, izvršenje male transakcije putem kreditne kartice jedan je od načina na koji možete potvrditi da ispunjavate naše dobna ograničenja u slučaju onemogućivanja Google računa nakon što unesete rođendan koji naznačuje da nemate dovoljno godina da biste ga imali.
Kuigi me ei küsi praegu registreerimise ajal krediitkaarti, on väikese krediitkaarditehingu kaudu vanuse kinnitamine üks võimalus kontrollida, kas vastate meie vanusenõuetele. See on vajalik näiteks siis, kui teie konto keelatakse pärast sünnipäeva sisestamist, mis näitab, et te ei ole Google'i konto jaoks piisavalt vana.
वैसे तो हम वर्तमान में साइन अप के दौरान क्रेडिट कार्ड जानकारी नहीं मांगते, लेकिन अगर आपका खाता आपके द्वारा कोई जन्मदिन तिथि डालने के बाद अक्षम कर दिया गया और यह इंगित किया गया कि आपकी आयु Google खाता का उपयोग करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो उस स्थिति में क्रेडिट कार्ड के एक छोटे लेन-देन के माध्यम से आपकी आयु सत्यापित करना, आपके द्वारा हमारी आयु सीमा की आवश्यकताओं को पूरा करने की पुष्टि करने का एक तरीका होता है.
Míg jelenleg nem kérünk hitelkártyát a regisztrációhoz, többek közt egy kis összegű hitelkártyás tranzakcióval igazolhatja életkorát abban az esetben, ha fiókját letiltottuk, miután a megadott születési dátum alapján Ön nem elég idős ahhoz, hogy Google-fiókkal rendelkezzen.
Þrátt fyrir að við förum ekki fram á að þú gefir upp greiðslukort við skráningu er staðfesting á aldri með örfærslu á greiðslukort ein leið til að tryggja að þú standist kröfur okkar um lágmarksaldur ef upp kemur sú staða að reikningurinn þinn er gerður óvirkur vegna þess að þú færðir inn fæðingardag sem gefur til kynna að þú hafir ekki náð tilskildum aldri til að vera með Google reikning.
В настоящее время мы не требуем указывать реквизиты кредитной карты во время регистрации. Однако если введенная вами дата рождения указывала, что вы пока не можете иметь аккаунт Google, вследствие чего он был заблокирован, то мы можем проверить ваш возраст путем перевода небольшой суммы денег на карту.
Иако тренутно не тражимо кредитну картицу током регистрације, верификовање узраста помоћу мале трансакције преко кредитне картице је један од начина да потврдите да испуњавате старосне услове у случају да вам онемогућимо налог када унесете датум рођења који указује на то да сте сувише млади да бисте имали Google налог.
แม้ว่าในขณะนี้เราจะไม่ขอบัตรเครดิตของคุณระหว่างการลงชื่อเข้าใช้ การยืนยันอายุของคุณผ่านธุรกรรมบัตรเครดิตด้วยจำนวนเงินเล็กน้อยก็เป็นหนึ่งวิธีที่จะยืนยันว่าคุณมีอายุตามข้อกำหนดของเรา ในกรณีที่บัญชีของคุณถูกปิดใช้งานหลังจากป้อนวันเกิดที่บ่งชี้ว่าคุณมีอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่จะมีบัญชี Google
Mặc dù hiện tại chúng tôi không yêu cầu thẻ tín dụng khi đăng ký nhưng xác minh độ tuổi của bạn thông qua một giao dịch nhỏ bằng thẻ tín dụng là một cách để xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu về độ tuổi của chúng tôi trong trường hợp tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa sau khi bạn đã nhập ngày sinh nhật cho thấy bạn chưa đủ tuổi để có tài khoản Google.
אם כי בשלב זה איננו דורשים כרטיס אשראי לצורך ההרשמה, אחת הדרכים שלנו לאמת את גילכם היא באמצעות עסקת כרטיס אשראי בסכום קטן. זאת כדי לוודא שאתם עומדים במגבלות הגיל שלנו, למקרה שחשבונכם הושבת לאחר שהזנתם תאריך לידה שמשתמע ממנו כי אינכם מבוגרים מספיק ליצירת חשבון Google.
Зараз ми не просимо надавати дані кредитної картки під час реєстрації, проте підтвердження віку за допомогою невеликої трансакції з кредитною карткою – єдиний спосіб підтвердити, що ваш вік відповідає вимогам, якщо обліковий запис вимкнено після введення дати народження, яка вказує, що ви не досягли потрібного віку, щоб мати обліковий запис Google.
మేము ప్రస్తుతం సైన్ అప్ సమయంలో క్రెడిట్ కార్డ్ కోసం అడగకపోయినప్పటికీ, మీకు Google ఖాతాను కలిగి ఉండటానికి తగినంత వయస్సు లేదని సూచించేలా పుట్టినరోజు నమోదు చేయడం వలన మీ ఖాతా నిలిపివేయబడిన సందర్భాల్లో మీరు మా వయోపరిమితులకు లోబడి ఉన్నారని నిర్ధారించడానికి చిన్న క్రెడిట్ కార్డ్ లావాదేవీ ద్వారా మీ వయస్సును ధృవీకరించడం ఒక పద్ధతి.
Nakuba thina njengamanje singaceli ikhadi lesikweletu ngesikhathi ubhalisa, ukuqinisekisa iminyaka yakho ngomsebenzi omncane wekhadi lesikweletu ngenye indlela yokuqinisekisa ukuthi uyahlangabezana nezimfuneko zethu zeminyaka yobudala esimeni lapho i-akhawunti yakho ikhutshaziwe ngemva kokufaka usuku lokuzalwa elikhombisa ukuthi awumdala ngokwanele ukuthi ube ne-akhawunti ye-Google.
  Güvenle keşfedin – Aile...  
Güvenli Arama'da yetişkinlere yönelik bir sonuçla karşılaşırsanız lütfen bunu bize bildirin. İçerik filtrelerimizi sürekli olarak iyileştirmeye çalışıyoruz ve bu tür geri bildirimler Güvenli Arama'yı herkes için daha güvenli yapmamıza yardımcı oluyor.
If you come across a result on SafeSearch that is mature, please report it to us—we’re always working to improve our content filters, and this kind of feedback helps us make SafeSearch safer for everyone.
إذا صادفت نتيجة على البحث الآمن تخص البالغين، فالرجاء إبلاغنا عنها؛ ونحن بدورنا لا نتوقف عن تحسين فلاتر المحتوى المستخدمة لدينا، وسيساعدنا إشعارك في تحسين البحث الآمن للجميع.
Ако при използване на Безопасно търсене попаднете на резултат със съдържание за пълнолетни, моля, подайте сигнал до нас – непрекъснато работим за подобряването на филтрите си за съдържание и отзивите от този тип ни помагат да направим технологията си по-безопасна за всички.
Ako ste na Sigurnom pretraživanju naišli na rezultat namijenjen odraslima, prijavite nam to. Neprekidno radimo na poboljšanju filtara sadržaja i ta nam vrsta povratnih informacija pomaže poboljšati sigurnost Sigurnog pretraživanja za sve korisnike.
Jos huomaat vain aikuisille sopivan SafeSearch-hakutuloksen, ilmoita siitä meille. Pyrimme jatkuvasti parantamaan sisältösuodattimia, ja palautteesi auttaa meitä kehittämään SafeSearchiä entistä turvallisemmaksi.
Ef þú rekst á niðurstöðu úr SafeSearch sem er ekki við hæfi barna skaltu láta okkur vita. Við vinnum stanslaust að því að bæta efnissíurnar okkar og ábending frá þér hjálpar okkur við að gera SafeSearch öruggara fyrir alla.
Jei Saugioje paieškoje randate rezultatą, kuris skirtas suaugusiesiems, praneškite mums apie jį. Nuolat stengiamės tobulinti turinio filtrus, o šie atsiliepimai naudingi užtikrinant visų saugumą naudojant Saugią paiešką.
Hvis du finner et treff med voksent innhold i Sikkert Søk, ber vi deg rapportere dette til oss. Vi jobber uavbrutt for å forbedre innholdsfiltrene våre, og slike tilbakemeldinger bidrar til å gjøre Sikkert Søk tryggere for alle.
Jeśli przy włączonym filtrze SafeSearch zauważysz wynik przeznaczony dla dorosłych, daj nam znać. Stale ulepszamy filtry treści, a tego rodzaju zgłoszenia pomagają nam zwiększać skuteczność filtra SafeSearch.
Dacă găsiți rezultate ale Căutării sigure care sunt destinate exclusiv adulților, semnalați-le. Ne străduim mereu să îmbunătățim filtrele de conținut și astfel de feedback ne ajută să sporim gradul de securitate oferit de Căutarea sigură, pentru toată lumea.
Ако наиђете на резултат у Сигурној претрази који је намењен одраслим особама, пријавите нам га – стално радимо на побољшању филтера за садржај, а овакве повратне информације нам помажу да учинимо Сигурну претрагу безбеднијом за свакога.
Ak narazíte na výsledok Bezpečného vyhľadávania, ktorý je vhodný len pre dospelých, nahláste nám to. Neustále pracujeme na zdokonaľovaní našich filtrov obsahu a takýto druh spätnej väzby nám pomôže zlepšiť kvalitu Bezpečného vyhľadávania pre všetkých.
Rapportera till oss om du stöter på barnförbjudet innehåll trots att SafeSearch är aktiverat – vi arbetar ständigt med att förbättra våra innehållsfilter och denna typ av feedback hjälper oss att göra SafeSearch säkrare för alla.
যদি আপনি নিরাপদ অনুসন্ধান করার সময় এমন কোনো ফলাফল দেখতে পান যা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, তাহলে দয়া করে সে বিষয়ে আমাদেরকে জানান-আমরা সর্বদা আমাদের সামগ্রীর ফিল্টারগুলির উন্নতির উদ্দেশ্যে কাজ করে চলেছি, এবং এই ধরণের প্রতিক্রিয়া নিরাপদ অনুসন্ধানকে সবার জন্য আরো বেশি নিরাপদ করে তুলতে সাহায্য করবে৷
பாதுகாப்பான தேடல் முடிவில் வயது வந்தோருக்கான உள்ளடக்கம் இருந்தால், எங்களிடம் புகாரளிக்கவும்—நாங்கள் எப்போதும் எங்களுடைய உள்ளடக்க வடிப்பான்களை மேம்படுத்துவதற்காக வேலைசெய்கிறோம், இதுபோன்ற கருத்தால் பாதுகாப்பான தேடலை அனைவருக்கும் பாதுகாப்புடன் வழங்க எங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்.
Якщо в Безпечному пошуку ви натрапили на результат із вмістом для дорослих, повідомте нас про це. Ми постійно працюємо над удосконаленням фільтрів вмісту, а такий відгук допоможе зробити Безпечний пошук безпечнішим для всіх.
Bilaketa seguruan helduentzako emaitza bat aurkitzen baduzu, eman iezaguzu horren berri; etengabe ari gara lanean gure eduki-iragazkiak hobetzeko, eta mota horretako oharrekin, Bilaketa segurua hobetzen lagunduko diguzu.
જો તમારી સમક્ષ કોઈ વયસ્ક હોય એવું સલામત શોધ પર પરિણામ આવે, તો કૃપા કરીને તેની અમને જાણ કરો—અમે અમારા સામગ્રી ફિલ્ટર્સને બહેતર બનાવવા માટે હંમેશાં કાર્યરત્ છીએ અને આ પ્રકારની પ્રતિક્રિયા દરેક જણ માટે સલામત શોધને વધુ સુરક્ષિત બનાવવામાં અમારી સહાય કરે છે.
ಸುರಕ್ಷಿತ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಿಮಗೆ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ—ನಮ್ಮ ವಿಷಯ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾವು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಮಗೆ ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.
आपण परिपक्‍व सुरक्षितशोधावरील परिणामावर पोहोचल्यास, कृपया आम्हाला त्याचा अहवाल द्या—आम्ही आमचे सामग्री फिल्टर सुधारण्यावर नेहमी कार्य करत असतो आणि या प्रकारच्या अभिप्रायामुळे सुरक्षितशोध प्रत्येकासाठी अधिक सुरक्षित करण्यास आम्हाला मदत होते.
మీకు సురక్షిత శోధనలో పెద్దలకు మాత్రమే విధంగా ఉన్న ఫలితం కనిపిస్తే, దయచేసి దాన్ని మాకు నివేదించండి—మేము మా కంటెంట్ ఫిల్టర్‌లను మెరుగుపరచుకోవడానికి ఎల్లప్పుడూ కృషి చేస్తుంటాము మరియు ఈ రకమైన అభిప్రాయం అనేది ప్రతి ఒక్కరికీ సురక్షిత శోధనను అత్యంత సురక్షితమైనదిగా చేయడంలో మాకు సహాయపడుతుంది.
اگر آپ کا سامنا SafeSearch پر کسی ایسے نتیجہ سے ہوتا ہے جو بالغوں کیلئے ہے تو براہ کرم ہمیں اس کی اطلاع دیں — ہم ہمیشہ اپنے مواد کے فلٹرز کو بہتر بنانے کا کام کرتے رہتے ہیں اور اس قسم کے تاثرات سے ہمیں SafeSearch کو سبھی کیلئے بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതതിരയലിൽ പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കുള്ള ഒരു ഫലം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക—ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്ക ഫിൽട്ടറുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സുരക്ഷിതതിരയൽ എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഇത്തരം ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
  İstenmeyen Yazılım Poli...  
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
Faire des allégations fausses ou trompeuses sur l'état du système de l'utilisateur (par exemple, allégations trompeuses liées à la protection antivirus, aux performances ou à l'optimisation du système, à une nouvelle version de plug-in, etc.)
Falsche oder irreführende Angaben zum Zustand des Systems des Nutzers, beispielsweise in Bezug auf den Virenschutz, die Systemleistung, die Systemoptimierung, eine neue Version eines Plug-ins usw.
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
إنشاء مطالبات خاطئة أو مضللة بشأن حالة نظام المستخدم. على سبيل المثال، المطالبات المضللة المتعلقة بالحماية من الفيروسات وأداء النظام وتحسين النظام والإصدار الجديد من المكونات الإضافية وما إلى ذلك.
Valse of misleidende beweringen doen over de toestand van het systeem van de gebruiker. Bijvoorbeeld: misleidende beweringen in verband met antivirusbescherming, systeemprestaties, systeemoptimalisatie, een nieuwe versie van een plugin, enzovoort.
طرح ادعاهای نادرست یا گمراه‌کننده درباره وضعیت سیستم کاربر. به عنوان مثال، ادعاهای گمراه‌کننده در رابطه با محافظت آنتی‌ویروس، عملکرد سیستم، بهینه‌سازی سیستم، نسخه جدیدی از افزونه و غیره.
Fer afirmacions falses o capcioses sobre l'estat del sistema de l'usuari. Per exemple, afirmacions capcioses relacionades amb la protecció contra virus, el rendiment del sistema, l'optimització del sistema, una versió nova d'un complement, etc.
At komme med urigtige eller vildledende påstande om tilstanden af brugerens system. Det kan for eksempel være vildledende påstande om virusbeskyttelse, systemets ydeevne, systemoptimering, en ny version af et plugin osv.
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
Hamis vagy félrevezető állítások a felhasználó rendszerének állapotáról. Például félrevezető állítások a vírusvédelemmel, a rendszerteljesítménnyel, a rendszer-optimalizálással, egy plug-in új verziójával stb. kapcsolatban.
Melagingi ar klaidinantys teiginiai apie naudotojo sistemos būklę. Pavyzdžiui, klaidinantys teiginiai, susiję su antivirusinėmis programomis, sistemos veikimu, sistemos optimizavimu, nauja papildinio versija ir kt.
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o stanie systemu użytkownika, np. błędnych informacji związanych z ochroną przed wirusami, wydajnością lub optymalizacją systemu, nową wersją wtyczki itp.
afirmațiile false sau înșelătoare despre starea sistemului utilizatorului. De exemplu, pot apărea afirmații înșelătoare cu privire la protecția antivirus, la performanța sistemului, la optimizarea sistemului, la o versiune nouă a unui plugin etc.
Нетачне или обмањујуће тврдње о стању корисниковог система. На пример, обмањујуће тврдње у вези са антивирусном заштитом, перформансама система, оптимизацијом система, новом верзијом додатне компоненте итд.
Vynášanie nepravdivých alebo zavádzajúcich tvrdení o stave systému používateľa. Ide napríklad o zavádzajúce tvrdenia týkajúce sa antivírusovej ochrany, výkonnosti systému, optimalizácie systému, novej verzie doplnku atď.
Falska eller missvisande påståenden om statusen för användarens system. Exempelvis missvisande påståenden som är relaterade till antivirusskydd, systemets prestanda, optimering av systemet, en ny version av ett pluginprogram osv.
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
Nepatiesa vai maldinoša informācija par lietotāja sistēmas stāvokli. Piemēram, maldinoša informācija par pretvīrusu programmatūru, sistēmas veiktspēju, sistēmas optimizāciju, jaunu spraudņa versiju un cita informācija.
  Müşteri Başarı Hikayele...  
Vatandaşların güvenli olmayan bölgeler konusunda daha tedbirli olmasını sağlamak için, vatandaşlarla suç mahalleri hakkında diyaloğu artırarak suçun azaltılmasına, önlenmesine ve suçluların ortaya çıkarılmasına yardımcı olmak için.
Pour contribuer à la réduction, à la prévention et à la résolution des crimes et des infractions, en renforçant le dialogue avec les citoyens quel que soit le lieu, afin de les inciter à plus de vigilance dans les zones les moins sûres.
Durch verstärkte Kommunikation mit den Bürgern über Tatorte und eine entsprechend höhere Wachsamkeit der Bürger in unsicheren Gegenden sollte die Vorbeugung und Verhinderung von Straftaten verbessert werden.
Para reducir la cantidad de delitos, prevenirlos y resolverlos, favoreciendo el diálogo con los ciudadanos acerca de los lugares donde suelen cometerse, para que estos permanezcan más alerta en las zonas menos seguras.
Per contribuire a ridurre, prevenire e trovare i responsabili dei reati potenziando la comunicazione sui luoghi in cui questi vengono commessi e informando così i cittadini sulle aree meno sicure.
Para ajudar a reduzir, prevenir e solucionar crimes, aumentando o diálogo com os cidadãos sobre os locais de criminalidade e ajudar os cidadãos a serem mais vigilantes em áreas inseguras.
لتقليل الجرائم ومنعها وحلها بتكثيف الحوار مع المواطنين في ما يتعلق بمواقع الجرائم للمساعدة في زيادة حذر المواطنين بشأن المناطق غير الآمنة.
De criminaliteit helpen reduceren, voorkomen en oplossen door de communicatie met burgers over misdaadlocaties te verbeteren, zodat burgers waakzamer worden ten aanzien van onveilige plaatsen.
Aby pomohli při snižování, prevenci a řešení trestných činů tím, že zlepší komunikaci s občany ohledně míst, kde často dochází k trestné činnosti, a pomohou občanům, aby byli v nebezpečných oblastech ostražitější.
For at reducere, forebygge og opklare kriminalitet ved at øge dialogen med borgerne om udsatte steder, så borgerne kan udvise mere agtpågivenhed i usikre områder.
Tavoitteena oli vähentää, ehkäistä ja ratkaista rikoksia lisäämällä vuoropuhelua rikospaikoista kansalaisten kanssa, jotta he voivat olla valppaampia turvattomilla alueilla.
Hozzájárulás a bűnesetek számának csökkentéséhez, megelőzéséhez és felderítéséhez a bűnelkövetési helyszínekkel kapcsolatos párbeszéd fejlesztésével a hatóságok és az állampolgárok között, hogy az állampolgárok éberebben figyelhessenek a nem biztonságos területeken.
Untuk membantu mengurangi, mencegah, dan menangani kejahatan dengan meningkatkan dialog dengan masyarakat terkait lokasi rawan kejahatan guna membantu masyarakat menjadi lebih waspada terhadap wilayah yang tidak aman.
For å bidra til å redusere, forebygge og løse kriminalitet ved å øke dialogen med innbyggerne om steder der det skjer kriminalitet, med tanke på at innbyggerne skal bli mer årvåkne når det gjelder utrygge områder.
Aby zmniejszyć liczbę przestępstw, zapobiegać im i wykrywać sprawców poprzez rozszerzenie dialogu z obywatelami w sprawie niebezpiecznych rejonów, aby ci byli bardziej ostrożni.
För att hjälpa till att minska antalet brott samt förhindra och lösa brott genom att öka dialogen med medborgarna om platser där brott förekommer, med syfte att hjälpa medborgarna vara mer vaksamma vad beträffar osäkra områden.
เพื่อช่วยลด ป้องกัน และแก้ปัญหาอาชญากรรมผ่านการเพิ่มการสื่อสารเกี่ยวกับสถานที่เกิดอาชญากรรมกับประชาชน และเพื่อช่วยให้ประชาชนเพิ่มความระมัดระวังในพื้นที่ที่ไม่ปลอดภัย
Để giúp làm giảm, ngăn chặn và xử lý tội phạm bằng cách tăng cường đối thoại với công dân về các vị trí tội phạm để giúp người dân trở nên cảnh giác hơn về các khu vực không an toàn.
כדי לעזור בהפחתה, במניעה ובפתרון של פשיעה באמצעות דו-שיח מתמשך עם האזרחים בכל הנוגע למיקומי פשיעה, במטרה לעזור לאזרחים לשמור על עצמם באזורים שאינם בטוחים.
Щоб зменшити злочинність і запобігти скоєнню злочинів, а також полегшити їх розкриття завдяки тіснішому діалогу з громадянами щодо кримінальних районів, і тим самим допомогти громадянам бути обережнішими в небезпечних місцях.
  Google tarafından kulla...  
Kullanıcıların kimliğini doğrulamak, giriş kimlik bilgilerini kullanarak sahtekarlık yapılmasını önlemek ve kullanıcı verilerini yetkisiz taraflara karşı korumak için güvenlik çerezleri kullanırız.
We use security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.
Nous utilisons des cookies de sécurité pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse d'informations de connexion et protéger les données des utilisateurs contre les tiers non autorisés.
Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión y proteger los datos de usuarios frente a terceros no autorizados.
Χρησιμοποιούμε cookie ασφαλείας για την επαλήθευση των χρηστών, την παρεμπόδιση παράνομης χρήσης διαπιστευτηρίων σύνδεσης και την προστασία των δεδομένων χρηστών από μη εξουσιοδοτημένα μέρη.
We gebruiken beveiligingscookies om gebruikers te verifiëren, frauduleus gebruik van aanmeldingsgegevens te voorkomen en gebruikersgegevens af te schermen van niet-geautoriseerde partijen.
ما از کوکی‌های امنیتی استفاده می‌کنیم تا هویت کاربران را تأیید کنیم، از استفاده‌ جعلی از مدارک صلاحیت ورود به سیستم جلوگیری کنیم، و نگذاریم اشخاص غیرمجاز به داده‌های کاربر دسترسی داشته باشند.
Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Sigurnosne kolačiće upotrebljavamo za provjeru autentičnosti korisnika, sprječavanje neovlaštene upotrebe vjerodajnica za prijavu i zaštitu korisničkih podataka od neovlaštenih strana.
Soubory cookie zabezpečení používáme k ověřování uživatelů, k prevenci podvodného využití přihlašovacích pověření a k ochraně uživatelských dat před přístupem neautorizovaných stran.
Vi anvender sikkerhedscookies til at godkende brugere, forhindre svigagtig brug af loginoplysninger og beskytte brugerdata mod uautoriserede parter.
Kasutame turvalisuse küpsiseid kasutajate autentimiseks, sisselogimismandaatide petturliku kasutuse ennetamiseks ja kasutajate andmete kaitsmiseks volitamata osapoolte eest.
हम उपयोगकर्ताओं को प्रमाणीकृत करने, लॉगिन क्रेडेंशियल के कपटपूर्ण उपयोग को रोकने और अनाधिकृत पक्षों से उपयोगकर्ता डेटा की रक्षा करने के लिए सुरक्षा कुकी का उपयोग करते हैं.
Við notum öryggisfótspor til að auðkenna notendur, koma í veg fyrir sviksamlegar innskráningar og vernda gögn notenda fyrir óviðkomandi aðilum.
Vi bruker sikkerhetsinformasjonskapsler for å godkjenne brukere, hindre ulovlig bruk av påloggingsinformasjon og beskytte brukerdata fra uvedkommende.
Te pliki cookie służą do uwierzytelniania użytkowników, zapobiegania nieupoważnionemu korzystaniu z danych logowania oraz do ochrony danych użytkownika przed dostępem osób niepowołanych.
Utilizăm cookie-urile pentru securitate pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare şi pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesării neautorizate.
Cookie безопасности используются для авторизации пользователей, предотвращения мошеннического использования учетных данных и защиты пользовательской информации от несанкционированного доступа.
Súbory cookie zabezpečenia používame na overenie totožnosti používateľov, na zabránenie podvodnému používaniu prihlasovacích poverení a na ochranu používateľských údajov pred prístupom neautorizovaných strán.
Vi använder säkerhetscookies för att autentisera användaruppgifter samt för att förhindra bedräglig användning av inloggningsuppgifter och att obehöriga kommer åt användardata.
เราใช้คุกกี้เพื่อความปลอดภัยในการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ ป้องกันการใช้ข้อมูลรับรองสำหรับเข้าสู่ระบบที่เป็นการฉ้อโกง และปกป้องข้อมูลของผู้ใช้จากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
Chúng tôi sử dụng các cookie bảo mật để xác thực người dùng, ngăn việc sử dụng gian lận thông tin đăng nhập và bảo vệ dữ liệu người dùng khỏi các bên không được cho phép.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie של אבטחה כדי לאמת משתמשים, למנוע שימוש במרמה באישורי כניסה ולהגן על נתוני המשתמש מפני גורמים לא מורשים.
Mēs izmantojam drošības sīkfailus, lai autentificētu lietotājus, novērstu pieteikuminformācijas izmantošanu krāpnieciskos nolūkos un aizsargātu lietotāju datus no nepilnvarotām trešajām pusēm.
Tunatumia vidakuzi vya usalama ili kuthibitisha watumiaji, kuzuia utumizi wa ulaghai wa vitambulisho vya kuingia, na kulinda data ya mtumiaji kutoka kwa wengine ambao hawajaidhinishwa.
અમે વપરાશકર્તા કૂકીઝનો ઉપયોગ વપરાશકર્તાઓને પ્રમાણિત કરવા, લોગિન ઓળખપત્રોનો કપટપૂર્ણ ઉપયોગ અટકાવવા, અને અનઅધિકૃત પક્ષોથી વપરાશકર્તા ડેટાને રક્ષણ આપવા માટે કરીએ છીએ.
  Telekomünikasyon Sektör...  
Kapsam verileri, abone verileri, satış verileri gibi verilerinizin haritasını çıkarın.
Map your data such as coverage data, subscriber data, sales data.
Cartographiez vos données de couverture, les données relatives à vos abonnés, vos données commerciales et bien d'autres informations.
Stellen Sie Ihre Daten auf einer Karte dar, z. B. Abdeckungs-, Abonnenten- und Verkaufsdaten.
Cartografía tu información, como datos de cobertura, abonados o ventas.
Mappa i tuoi dati quali dati sulla copertura, sugli abbonati e sulle vendite.
Mapeie os seus dados como dados de cobertura, dados do subscritor e dados de vendas.
ضع بياناتك على الخريطة مثل بيانات التغطية وبيانات المشتركين وبيانات المبيعات.
Breng uw gegevens in kaart, zoals dekkings-, abonnee- en verkoopgegevens.
Mapujte svá data, jako jsou data pokrytí, data odběratelů nebo prodejní data.
Kortlæg data som f.eks. dækningsdata, abonnentdata og salgsdata.
Lisää kartalle omia tietoja, kuten peittoalue-, tilaaja- ja myyntitiedot.
Adatait (például lefedettségi, előfizetői és értékesítési adatokat) térképen jelenítheti meg.
Petakan data Anda seperti data cakupan, pelanggan, dan penjualan.
서비스 지역 데이터, 가입자 데이터, 매출 데이터 등을 지도에 표시해 보세요.
Kartlegg dataene dine, for eksempel dekningsdata, abonnentdata og salgsdata.
Mapuj swoje dane, takie jak dane o zasięgu, dane abonentów czy dane o sprzedaży.
Kartlägg din data, såsom täckningsdata, abonnentuppgifter, försäljningsdata.
ทำแผนที่ข้อมูลของคุณ เช่น ข้อมูลพื้นที่ครอบคลุมการบริการ ข้อมูลผู้รับบริการ และข้อมูลการขาย
Lập bản đồ dữ liệu của bạn như dữ liệu về tầm phủ sóng, dữ liệu thuê bao, dữ liệu bán hàng.
מפו את הנתונים שלכם כגון נתוני כיסוי, נתוני משתמשים רשומים ונתוני מכירות.
Наносьте дані на карту, як-от дані щодо зон обслуговування, абонентів і продажів.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Bu sorunun ortadan kaldırılması için yapılacak çalışmaların hem kullanıcılarımızın hem de sektörün çıkarına olduğuna inanıyoruz. Bu sebeple, yazılımlarımızı yalnızca içindeki tüm uygulamaların yukarıdaki kurallara uyduğu ürün paketleri içinde dağıtmaya çalışacağız ve inanıyoruz ki sektörümüzün diğer üyelerinin de bu ilkeyi benimsemeleri kullanıcıların yararına olacaktır.
We believe that it is in our users’ and the industry’s interest to work to eliminate this problem. For this reason, we will strive to distribute our software only in bundles where all applications meet the above guidelines, and we think users will benefit if others in our industry do the same.
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen. Wir glauben, dass es zum Vorteil der Nutzer wäre, wenn dies von anderen in der Branche ebenso gehandhabt würde.
Consideramos que los esfuerzos para eliminar este problema beneficiarán al sector y a los usuarios. Por este motivo, nos esforzaremos para que el software de Google solo se distribuya en paquetes si todas las aplicaciones cumplen las directrices anteriores (y creemos que los usuarios se beneficiarán si las demás empresas del sector hacen lo mismo).
Riteniamo sia nell’interesse degli utenti e del settore collaborare per eliminare il problema. Per questo motivo, ci impegniamo a distribuire i nostri prodotti software solo in pacchetti contenenti solo applicazioni conformi alle linee guida precedentemente indicate e siamo convinti che gli utenti ne trarranno vantaggio se anche altre aziende del settore faranno lo stesso.
نرى أن من مصلحة مستخدمينا ومصلحة مجالنا العمل على مكافحة هذه المشكلة. لهذا السبب، سنعمل بجد لنشر برامجنا فقط في مجموعات تتفق فيها جميع التطبيقات مع الإرشادات المذكورة، ونرى أن المستخدمين سيستفيدون إذا انتهج الآخرون في المجال النهج نفسه.
Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.
We zijn ervan overtuigd dat we in het belang van onze gebruikers en de industrie moeten proberen dit probleem uit te bannen. We streven er daarom naar onze software alleen te verspreiden in bundels waarvan alle applicaties voldoen aan bovenstaande richtlijnen. Het is in het belang van de gebruikers als anderen in onze industrie dat ook zouden doen.
Considerem que els esforços per eliminar aquest problema beneficiaran els interessos del sector i dels usuaris. És per això que ens esforcem perquè el programari de Google es distribueixi únicament en paquets on totes les aplicacions compleixen les directrius anteriors, i creiem que els usuaris se’n beneficiaran si la resta d’empreses del sector segueixen aquesta pràctica.
Vi mener, at det er i vores brugeres og branchens bedste interesse at arbejde på at løse dette problem. Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Uskomme, että on käyttäjiemme ja alan etu, että pyrimme yhdessä poistamaan tämän ongelman. Tästä syystä tavoitteenamme on jakaa ohjelmistojamme ainoastaan ohjelmistokokoelmissa, joiden kaikki sovellukset noudattavat yllä mainittuja periaatteita. Uskomme käyttäjien hyötyvän, jos muut alamme toimijat tekevät samoin.
Kami yakin bahwa ini merupakan kepentingan pengguna dan industri kami untuk berusaha melenyapkan masalah ini. Karena alasan ini, kami berupaya keras untuk mendistribusikan perangkat lunak hanya dalam paket yang semua aplikasinya memenuhi pedoman di atas, dan kami rasa pengguna akan mendapatkan manfaatnya jika pihak lain dalam industri kami juga melakukan hal yang sama.
Manome, kad pašalinti šią problemą suinteresuoti tiek mūsų naudotojai, tiek visa pramonė. Dėl šios priežasties sieksime programinę įrangą platinti tik su programomis, atitinkančiomis anksčiau nurodytas gaires. Manome, kad naudotojams būtų naudinga, jei tai atliktų ir kiti pramonės atstovai.
Uważamy, że dążenie do wyeliminowania tego problemu leży w interesie użytkowników i całej branży. W związku z tym podejmiemy starania, aby rozpowszechniać nasze oprogramowanie wyłącznie w pakietach, w których wszystkie aplikacje są zgodne z powyższymi wytycznymi. Jeśli inni członkowie branży będą postępować tak samo, zapewni to korzyści wszystkim użytkownikom.
Сматрамо да је рад на елиминацији овог проблема у интересу наших корисника и читаве индустрије. Зато ћемо настојати да дистрибуирамо софтвер само уз апликације које испуњавају горенаведене смернице, а сматрамо да је за кориснике најбоље да и друга предузећа исто чине.
Domnievame sa, že práca na eliminácii tohto problému, je v záujme odvetvia ako aj používateľov. Budeme sa usilovať o to, aby náš softvér bol distribuovaný iba v balíkoch, ktorých obsah spĺňa vyššie uvedené pokyny. Sme presvedčení, že ak by sa nimi riadili aj ostatné spoločnosti z tohto odvetvia, bude to pre používateľov len a len prospešné.
Mēs uzskatām, ka darbs pie šīs problēmas novēršanas ir mūsu lietotāju un nozares interesēs. Tāpēc centīsimies izplatīt savu programmatūru tikai tādos komplektos, kuros visas lietojumprogrammas atbilst iepriekš minētajām vadlīnijām, un domājam, ka lietotāji būs ieguvēji, ja citi mūsu nozarē rīkosies tāpat.
Ми вважаємо, що у вирішенні цієї проблеми зацікавлені як користувачі, так і вся галузь. Тому ми намагатимемося розповсюджувати наше програмне забезпечення лише в пакетах, у яких усі програми відповідають зазначеним вище правилам. На нашу думку, користувачі отримають лише користь, якщо інші компанії в нашій галузі чинитимуть так само.
Kami percaya yang ia adalah demi kepentingan pengguna dan industri untuk berusaha menghapuskan masalah ini. Bagi tujuan ini, kami akan bertungkus lumus untuk mengedarkan perisian kami hanya dalam gabungan yang mana semua aplikasi mematuhi garis panduan di atas, dan kami fikir pengguna akan mendapat manfaat jika yang lain dalam industri kami melakukan perkara yang sama.
  Google Chrome Hizmet Şa...  
19.5 Bu konuda karar yetkisine sahip bir mahkeme, bu Şartlar'ın herhangi bir hükmünün geçersiz olduğuna karar verirse, söz konusu hüküm, geri kalan Şartlar'ı etkilemeden Şartlar'dan çıkarılır. Şartlar'ın geri kalan hükümleri, geçerli ve uygulanabilir olmaya devam eder.
19.5 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms. The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
19.5 Si un tribunal compétent juge qu'une quelconque disposition de ces Conditions n'est pas valide, cette disposition sera retirée des Conditions sans qu'aucune autre disposition n'en soit affectée. lesquelles resteront valables et applicables.
19.5 Wird von einem zuständigen Gericht die Ungültigkeit einer Bestimmung dieser Bedingungen festgestellt, wird diese Bestimmung ohne Beeinträchtigung der restlichen Bedingungen aus selbigen entfernt. Die übrigen Bestimmungen der Bedingungen behalten ihre Gültigkeit und Vollstreckbarkeit.
19.5 Si un tribunal, con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de estas Condiciones no es válida, dicha disposición se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte al resto. El resto de Condiciones seguirán siendo válidas y vigentes.
19.5 Qualora un tribunale avente autorità decisionale in materia decreti che una disposizione nei presenti Termini non è valida, tale disposizione verrà rimossa senza alcun effetto sugli altri Termini. Le rimanenti disposizioni nei Termini continueranno a essere valide e applicabili.
19.5 Se qualquer tribunal, tendo jurisdição para decidir sobre essa questão, determinar que qualquer cláusula destes Termos é inválida, tal cláusula será removida dos Termos sem afetar a validade do restante dos Termos. As cláusulas restantes dos Termos continuarão sendo válidas e aplicáveis.
19-5 إذا قضت أية محكمة قضائية مختصة بالبت في هذه المسألة بأن أي حكم من أحكام هذه البنود هو غير قانوني، فيتم حذف ذلك الحكم من البنود بدون أن يؤثر ذلك في بقية البنود. وسيظل باقي أحكام هذه البنود صحيحة وسارية المفعول.
19.5 Indien een bevoegde rechter oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden nietig is, wordt die bepaling uit de Voorwaarden verwijderd zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtsgeldigheid van de overige Voorwaarden. De overige bepalingen van de Voorwaarden blijven onverminderd van kracht en afdwingbaar.
19.5 در صورتی که هر دادگاه قانونی نسبت به تصمیم گیری در این رابطه دارای اختیارات قانونی باشد و نسبت به نامعتبر بودن هرکدام از بخش های این شرایط حکم دهد، آن بخش بدون تأثیر بر سایر بخش های شرایط حذف خواهد شد. بخش های باقیمانده از شرایط همچنان معتبر است و قابل اجرا خواهد بود.
19.5 Si qualsevol tribunal amb competència per decidir sobre aquesta qüestió decreta que qualsevol de les disposicions d'aquestes Condicions no és vàlida, aleshores s'eliminarà aquesta disposició de les Condicions sense que això n'afecti la resta. La resta de les disposicions de les Condicions conservaran la vigència i aplicabilitat.
19.5 Pokud jakýkoli soud s rozhodovací pravomocí v dané záležitosti rozhodne, že jakékoli ustanovení těchto Smluvních podmínek je neplatné, bude toto ustanovení ze Smluvních podmínek vyňato, aniž by tím byla ovlivněna zbývající ustanovení Smluvních podmínek. Zbývající ustanovení Smluvních podmínek zůstávají nadále platná a vymahatelná.
19.5 Hvis en domstol, som har jurisdiktion til at afgøre sagen, afgør, at en bestemmelse i disse Vilkår er ugyldig, fjernes den pågældende bestemmelse fra Vilkårene uden at berøre de øvrige Vilkår. De øvrige bestemmelser i Vilkårene er fortsat gyldige og kan håndhæves.
19.5 Jos jokin tuomioistuin, jolla on tuomiovalta kyseisessä asiassa, päättää, että Ehtojen määräys on toimeenpanokelvoton, kyseinen määräys poistetaan Ehdoista ilman että se vaikuttaa Ehtojen muihin kohtiin. Muut Ehtojen määräykset ovat edelleen voimassa ja täytäntöönpanokelpoisia.
19.5 Ha bármely, az ügyben illetékes bíróság érvénytelennek ítéli meg a Feltételek valamely rendelkezését, akkor azt a Feltételt anélkül töröljük a Feltételek közül, hogy az a többi feltételre hatással volna. A Feltételek fennmaradó rendelkezései továbbra is érvényesek és foganatosíthatók maradnak.
19.5 Jika persidangan hukum yang berwenang untuk memutuskan masalah ini menetapkan bahwa ketentuan apa pun dalam Persyaratan tidak berlaku, maka ketentuan tersebut akan dihapus dari Persyaratan tanpa mempengaruhi Persyaratan lainnya. Ketentuan Persyaratan lainnya akan tetap sah dan harus diberlakukan.
19.5 본 사안을 판결할 수 있는 관할권을 갖는 법원에서 본 약관의 조항이 무효인 것으로 판결하는 경우 해당 조항만 약관에서 삭제되며 약관의 나머지 부분은 아무런 영향을 받지 않습니다. 본 약관의 나머지 조항은 계속해서 유효하며 실행 가능합니다.
19.5 Hvis en domstol med aktuell jurisdiksjon fastslår at en bestemmelse i disse vilkårene er ugyldig, skal denne bestemmelsen fjernes fra vilkårene uten å påvirke resten av vilkårene. De gjenværende bestemmelsene i vilkårene skal fortsatt betraktes som gyldige og tvangskraftige.
19.5 Jeśli sąd mający jurysdykcję w zakresie takich spraw wyda wyrok stwierdzający, że którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, postanowienie to zostanie usunięte z Warunków, bez wpływu na pozostałe Warunki. Pozostałe postanowienia Warunków nadal będą ważne i wiążące.
19.5. Если какой-либо судебный орган, уполномоченный рассматривать этот вопрос, признает недействительность какого-либо положения данных Условий, то соответствующее положение будет исключено из Условий с сохранением действия всех остальных положений Условий. Остальные положения Условий по-прежнему будут действительны, и их соблюдение может обеспечиваться в судебном порядке.
19.5 Om någon behörig domstol finner att någon bestämmelse i dessa villkor är ogiltig, ska denna bestämmelse strykas från villkoren utan att resten av villkoren påverkas. Återstående bestämmelser i villkoren fortsätter att vara giltiga och kommer att upprätthållas.
19.5 หากศาลยุติธรรมที่มีอำนาจตัดสินในเรื่องนี้ พิพากษาว่าบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ไม่มีผลบังคับ บทบัญญัตินั้นจะถูกลบออกจากข้อกำหนดนี้ โดยไม่มีผลกระทบต่อส่วนที่เหลือของข้อกำหนดนี้ บทบัญญัติที่เหลือของข้อกำหนดนี้จะยังคงมีผลสมบูรณ์และสามารถบังคับใช้ได้
19.5 Nếu bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền quyết định về vấn đề này phán quyết rằng một quy định nào đó là không hợp lệ thì quy định đó sẽ bị xóa khỏi Điều khoản mà không ảnh hưởng đến phần còn lại của Điều khoản. Các quy định còn lại của các Điều khoản sẽ tiếp tục có hiệu lực và được đảm bảo thi hành.
19.5 אם בית משפט כלשהו, שלו יש סמכות שיפוט להחליט בעניין זה, קובע כי הוראה כלשהי ב'תנאים' אלו אינה תקפה, ההוראה האמורה תוסר מה'תנאים' בלי שתשפיע על שאר ה'תנאים'. ההוראות האחרות ב'תנאים' יישארו בתוקף וניתנות לאכיפה.
19.5 Якщо рішенням суду, юрисдикція якого поширюється на цю сферу, будь-які положення цих Умов будуть визнані недійсними, то такі положення буде вилучено з Умов, що, однак, не впливатиме на інші Умови. Решта положень цих Умов залишатиметься чинною та матиме обов’язкову юридичну силу.
19.5 Jika mana-mana mahkamah undang-undang, yang mempunyai bidang kuasa untuk memutuskan tentang perkara ini, mendapati bahawa sebarang peruntukan Syarat ini tidak sah, maka peruntukan tersebut akan dialih keluar daripada Syarat tanpa menjejaskan Syarat yang lain. Peruntukan Syarat yang tinggal akan terus sah dan boleh dikuatkuasakan.
  İş ortaklarımızın sitel...  
Kullanıcıları ve iş ortaklarını korumak için sahtekarlık ve diğer güvenlik risklerini tespit etmek ve bunlara karşı koruma sağlamak
Detect and defend against fraud and other security risks to protect users and partners
Rilevare frodi e altri rischi per la sicurezza, per proteggere gli utenti e i partner.
Fraude en andere beveiligingsrisico's detecteren en bestrijden om gebruikers en partners te beschermen
Gebruikers en vennote te beskerm teen bedrog en ander sekuriteitrisiko's deur dit te bespeur en hulle daarteen te verdedig
Да откриваме измами и други рискове за сигурността и да защитаваме срещу тях с цел предпазване на потребителите и партньорите.
tõrjuda ja tuvastada pettusi ja muid turvariske, et kaitsta kasutajaid ja partnereid;
उपयोगकर्ता और सहयोगियों की सुरक्षा करने के लिए कपट और अन्य सुरक्षा जोखिमों को पहचानना और उनसे रक्षा करना
A csalás és egyéb biztonsági kockázatok észlelése és az azokkal szembeni védelem a felhasználók és partnerek megóvása érdekében
Mendeteksi dan bertahan dari penipuan dan risiko keamanan lainnya untuk melindungi pengguna dan mitra
å oppdage og bygge et forsvar mot svindel og andre sikkerhetsrisikoer for å beskytte brukere og samarbeidspartnere
wykrywać i zapobiegać próbom oszustwa i innym zagrożeniom, by chronić użytkowników i partnerów;
detectăm fraudele și alte riscuri de securitate și să protejăm împotriva acestora pe utilizatori și pe parteneri;
да бисмо открили и спречили преваре и друге безбедносне ризике и заштитили кориснике и партнере;
rozpoznanie a ochranu proti podvodom a iným bezpečnostným rizikám, aby sme zaistili bezpečnosť používateľov a partnerov,
zaznavanje poneverb in drugih varnostnih tveganj ter obrambo pred njimi za zaščito uporabnikov in partnerjev;
Phát hiện và ngăn chặn lừa đảo cũng như các rủi ro bảo mật khác để bảo vệ người dùng và đối tác
לזהות הונאה וסיכוני אבטחה אחרים ולנקוט צעדים כדי להגן על משתמשים ושותפים מפניהם
மோசடி மற்றும் பிற பாதுகாப்பு ஆபத்துகளைக் கண்டறிந்து அவற்றிலிருந்து பயனர்கள் மற்றும் கூட்டாளர்களைப் பாதுகாத்தல்
Kugundua na kulinda dhidi ya ulaghai na hatari zingine za usalama ili kulinda watumiaji na washirika
Iruzur eta bestelako segurtasun-arrisku posibleak hautemateko eta saihesteko, erabiltzaileak eta bazkideak babestearren.
Kesan dan pertahankan diri daripada penipuan dan risiko keselamatan lain untuk melindungi pengguna dan rakan kongsi
ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ವಂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು
صارفین اور پارٹنرز کی حفاظت کیلئے دھوکہ اور سیکیورٹی کے دیگر خطرات کا پتہ لگانے اور ان سے بچاؤ کیلئے
ഉപയോക്താക്കളെയും പങ്കാളികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വഞ്ചനയും മറ്റ് സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളും കണ്ടെത്തി അവയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന്
  Müşteri Başarı Hikayele...  
Google'ın çözümü, iyi erişim, optimal bir API ve gelecekte elde edilecek katma değer gereksinimlerimizi karşılayan ve düşünülmeye değer olan tek hizmetti.
Parmi les solutions envisagées, seule celle proposée par Google offrait une API optimale, satisfaisait nos exigences en termes de couverture et offrait une valeur ajoutée sur le long terme.
Die Lösung von Google war die einzige Dienstleistung, die für uns in Frage kam, weil sie unsere Anforderungen nach einer guten Abdeckung, einer optimalen API und einem künftigen Mehrwert erfüllt.
La solución de Google era el único servicio digno de consideración que cumplía nuestros requisitos, ya que ofrecía un amplio alcance, una API óptima y un valor añadido con vistas al futuro.
La soluzione di Google costituiva l'unico servizio che valesse la pena prendere in considerazione perché soddisfaceva le nostre esigenze di buona copertura, di un'API ottimale e di un valore aggiunto futuro.
A solução da Google foi o único serviço válido que cumpriu os nossos requisitos de obter um bom alcance, uma API ideal e futuro valor acrescentado.
لقد كان الحل المقدم من Google هو الخدمة الوحيدة التي استحقت الاعتبار ولبت متطلباتنا لمدى وصول جيد وواجهة برمجة تطبيقات مثالية وقيمة مضافة مستقبلية.
De oplossing van Google was de enige service die het overwegen waard was en voldeed aan onze vereisten voor bereik, een optimale API en toekomstige toegevoegde waarde.
Řešení od Googlu bylo jedinou službou, která stála za úvahu a splnila naše požadavky na dobrý dosah, optimální API a budoucí přidanou hodnotu.
Googles løsning var den eneste tjeneste, der var værd at overveje, og som opfyldte vores krav til rækkevidde, en optimal API og fremtidig værditilvækst.
Emme harkinneet muuta kuin Googlen ratkaisua, sillä vain se täytti vaatimuksemme hyvästä kattavuudesta, erinomaisesta sovellusliittymästä ja tulevasta lisäarvosta.
A Google megoldása az egyetlen megfontolásra érdemes szolgáltatás volt, amely megfelelt a jó eléréssel, az optimális API-val és a jövőbeni hozzáadott értékkel kapcsolatos követelményeinknek.
Solusi Google merupakan satu-satunya layanan yang layak dipertimbangkan yang memenuhi persyaratan kami untuk jangkauan yang baik, API yang optimal, dan nilai tambah pada masa mendatang.
Google의 솔루션은 적절한 도달 범위, 최적의 API 및 미래의 부가 가치에 대한 요구사항을 충족하는, 고려할 만한 가치가 있는 유일한 솔루션이었습니다.
Googles løsning var den eneste tjenesten som var verdt å vurdere og som oppfylte våre krav om god rekkevidde, et optimalt API og fremtidig merverdi.
Rozwiązanie Google było jedyną usługą wartą rozważenia, która spełniała nasze wymagania pod względem dobrego zasięgu, optymalnego interfejsu API i przyszłej wartości dodanej.
Только компания Google смогла предложить сервис с большим охватом и оптимальным API. Мы считаем, что он обладает хорошим потенциалом.
Googles lösning var den enda tjänst som var värd att överväga som uppfyllde våra krav på bra täckning, optimalt API och mervärde i framtiden.
โซลูชันของ Google เป็นเพียงบริการเดียวที่ควรค่าแก่การพิจารณา เพราะตรงตามข้อกำหนดที่เราต้องการ คือมีการเข้าถึงที่ดี API มีความเหมาะสมที่สุด และมีมูลค่าเพิ่มสำหรับอนาคต
Giải pháp của Google là dịch vụ duy nhất đáng để xem xét, dịch vụ này đáp ứng yêu cầu của chúng tôi để đạt được phạm vi tiếp cận tốt, API tối ưu và giá trị hướng tới tương lai.
הפתרון של Google הוא השירות היחיד שעמד בדרישות שלנו ביחס לטווח ההגעה, הוא ממשק API אופטימלי ומציע ערך מוסף עתידי.
Рішення Google було єдиним вартим розгляду сервісом, який зміг задовольнити наші вимоги щодо належного охоплення, оптимального API та майбутньої доданої вартості.
  Google Analytics Sosyal...  
Karşılaştırma grafikleri, tüm trafiği ve sosyal medya kaynaklarından gelen trafiği gösterir
Des graphiques vous permettent de comparer l'ensemble du trafic et le trafic issu des réseaux sociaux sources.
Vergleichsdiagramme stellen alle Besucherquellen und sozialen Quellen auf einen Blick dar.
Las tablas comparativas muestran todo el tráfico y el tráfico procedente de fuentes sociales
I grafici di confronto visualizzano tutto il traffico e quello proveniente dalle sorgenti sociali
Gráficos de comparação apresentam todo o tráfego e o tráfego de origens da ação nas redes sociais
عرض مخططات المقارنة لجميع الزيارات والزيارات الوافدة من مصادر الإجراءات الاجتماعية
In vergelijkingstabellen wordt al het verkeer en verkeer van sociale bronnen weergegeven
Els gràfics de comparació mostren tot el trànsit i el trànsit de les fonts socials
Porovnávací grafy uvádějí veškerý provoz a provoz ze zdrojových sociálních sítí.
Sammenligningsdiagrammer viser al trafik og trafik fra sociale kilder
Vertailutaulukoissa näkyy kaikki liikenne ja sosiaalisten toimintojen lähteet.
Az összehasonlító diagramok minden forgalmat, ezen belül a közösségi forrásokból származó forgalmat is megjelenítik
Bagan perbandingan menampilkan semua lalu lintas dan lalu lintas dari sumber sosial
Sammenligningsdiagrammer viser all trafikk og trafikk fra sosiale kilder
Wykresy porównawcze wyświetlają cały ruch oraz ruch pochodzący ze źródeł interakcji społecznościowych
Сравните на диаграммах трафик из каждого источника с общим его объемом.
Jämförelsediagram visar all trafik och trafik från sociala källor
แผนภูมิเปรียบเทียบจะแสดงการเข้าชมทั้งหมดและการเข้าชมจากแหล่งที่มาทางสังคม
Biểu đồ so sánh hiển thị tất cả lưu lượng truy cập và lưu lượng truy cập từ các nguồn trên mạng xã hội
תרשימי השוואה מציגים את כל התנועה ואת התנועה ממקורות חברתיים
На порівняльних графіках відображається весь трафік і трафік із соціальних джерел.
  Gizlilik Politikası – G...  
Sistemlere yetkisiz erişime karşı koruma sağlamak için, fiziksel güvenlik tedbirleri dahil olmak üzere bilgi toplama, depolama ve işleme uygulamalarımızı gözden geçiririz.
überprüfen wir unsere Praktiken zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung, einschließlich der physischen Sicherheitsmaßnahmen, zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Systeme.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
We evalueren onze handelswijzen met betrekking tot verzameling, opslag en verwerking van gegevens, waaronder fysieke beveiligingsmaatregelen, als bescherming tegen ongeautoriseerde toegang tot systemen.
Ons hersien ons praktyk oor die insameling, berging en verwerking van inligting, insluitend fisiese sekuriteitsmaatreëls, om te waak teen ongemagtigde toegang tot ons stelsels.
ما به منظور محافظت در برابر دسترسی غیرمجاز به سیستم‌ها، اقدامات مربوط به جمع‌آوری اطلاعات، نگهداری و پردازش آنها (ازجمله اقدامات امنیتی فیزیکی) را مورد بازبینی قرار می‌دهیم.
Извършваме прегледи на практиките си за събиране, съхранение и обработка на информация, в това число физическите мерки за сигурност, с цел предотвратяването на неразрешен достъп до системите.
Provjeravamo naše prikupljanje informacija, pohranjivanje i načine obrade, uključujući fizičke sigurnosne mjere kako bismo štitili naše sustave od neovlaštenog pristupa.
vaatame üle meie teabe kogumise, salvestamise ja töötlemise tavad, sh füüsilised turvameetmed, et kaitsta süsteeme volitamata juurdepääsu eest;
सिस्टम की अनधिकृत एक्सेस के विरुद्ध सुरक्षा के लिए, हम भौतिक सुरक्षा उपायों सहित अपनी जानकारी के संकलन, संग्रहण और प्रोसेसिंग व्यवहारों की समीक्षा करते हैं.
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Við endurskoðum verkferli okkar við söfnun, geymslu og úrvinnslu upplýsinga, þar með taldar tæknilegar öryggisráðstafanir, til að verja okkur fyrir kerfisaðgangi án heimilda.
Постоянно совершенствуем способы сбора, хранения и обработки данных, включая физические меры безопасности, для противодействия несанкционированному доступу к нашим системам.
Да бисмо спречили неовлашћени приступ системима, прегледамо праксе прикупљања, складиштења и обраде информација, као и физичке мере безбедности.
เราตรวจสอบการเก็บรวบรวมข้อมูล พื้นที่จัดเก็บข้อมูลและหลักปฏิบัติในการประมวลผล รวมถึงมาตรการความปลอดภัยทางกายภาพ เพื่อป้องกันการเข้าถึงระบบที่ไม่ได้รับอนุญาต
Chúng tôi xem xét cách thực hành thu thập, lưu trữ và xử lý thông tin của mình kể cả biện pháp an ninh vật chất nhằm bảo vệ chống truy cập trái phép vào hệ thống.
אנו מנהלים ביקורות לגבי שיטות איסוף המידע, אחסונו ועיבודו, לרבות אמצעי אבטחה פיזיים, כדי להגן בפני גישה בלתי מורשית למערכות.
Процедури збирання, зберігання й обробки інформації, включно із засобами фізичного захисту, постійно переглядаються з метою запобігання несанкціонованого доступу до систем.
మేము సిస్టమ్‌లను అనధికార ప్రాప్యత నుండి రక్షించడానికి, శారీరక భద్రత ప్రమాణాలతోసహా, మా సమాచార సేకరణ, నిల్వ మరియు ప్రాసెసింగ్ ఆచరణలను సమీక్షిస్తాము.
Sihlola imininingwane yethu, izinqubo zokulondoloza nokusebenza, okubandakanya izindlela zokuphepha, ukunqanda ukufinyelela okungagunyaziwe ezinhlelweni.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Non frequentare cattive compagnie
الاحتفاظ بتطبيقات ملائمة
Goede bedrijfsvoering
Esiintyminen hyvässä seurassa
Mempertahankan kepercayaan
Geros kompanijos išlaikymas
Udržiavanie kvalitných spoločností
Labas reputācijas saglabāšana
Mengekalkan syarikat yang baik
  Müşteri Başarı Hikayele...  
Ticari gemiler ve acil yardım hizmetleri için gerçek zamanlı coğrafi konum bilgisi ihtiyacını karşıladı
Marine Traffic a répondu à un besoin d'informations de géolocalisation en temps réel pour les navires commerciaux et les services d'urgence.
Das Bedürfnis nach Echtzeitinformationen für die Positionsbestimmung von Handelsschiffen und Rettungsdiensten wurde erfüllt.
Ha satisfecho la necesidad de información en tiempo real sobre la ubicación geográfica de las embarcaciones comerciales y los servicios de emergencia.
Ha risposto alla domanda di informazioni di geolocalizzazione in tempo reale per le imbarcazioni commerciali e i servizi di emergenza
Satisfez a necessidade de informações de geolocalização em tempo real para navios comerciais e serviços de emergência
تلبية الحاجة إلى معلومات عن المواقع الجغرافية في الوقت الفعلي للسفن التجارية وخدمات الطوارئ
Er werd ingespeeld op een behoefte aan realtime geolocatiegegevens voor commerciële schepen en noodhulpdiensten.
Služba Marine Traffic splňuje potřebu sledování geografické polohy v reálném čase pro komerční lodě a záchranné služby.
Opfyldte et behov for realtidsoplysninger om geoplaceringer for handelsskibe og nødtjenester
Reaaliaikaisten maantieteellisten sijaintitietojen tarpeen täyttäminen kauppa-aluksille ja hätäpalveluille
A kereskedelmi hajózásban és a vészhelyzetek kezelésében fontos a földrajzi helyzetre vonatkozó valós idejű információ. Ezt az igényt elégítették ki
Memenuhi kebutuhan informasi geo-lokasi secara waktu nyata untuk kapal komersial dan layanan darurat
Imøtekom behovet for informasjon om geografisk posisjon i sanntid for handelssskip og nødtjenester
To odpowiedź na zapotrzebowanie statków handlowych i służb ratowniczych na informacje geolokalizacyjne w czasie rzeczywistym.
Полностью удовлетворена потребность компаний в получении геолокационной информации о коммерческих судах и чрезвычайных ситуациях в режиме реального времени
Uppfyllde ett behov av geografisk platsinformation i realtid för handelsfartyg och räddningstjänster
ตอบสนองความต้องการข้อมูลสถานที่ทางภูมิศาสตร์แบบเรียลไทม์สำหรับธุรกิจเดินเรือพาณิชย์และบริการรับเหตุฉุกเฉิน
Đáp ứng nhu cầu về thông tin vị trí địa lý trong thời gian thực cho những chuyến tàu thương mại cũng như các dịch vụ khẩn cấp
מתן מענה לדרישה של נתוני זמן-אמת על מיקום גיאוגרפי לאניות מסחריות ושירותי חירום
Сервіс пропонує геолокацію для торгових суден і аварійно-рятувальних служб у реальному часі
  Çevrimiçi itibarınızı y...  
Seyirci değil, karşı koyan biri olun
Be an upstander, not a bystander
Implí­cate, no seas un mero espectador
Бъдете действащо лице, а не страничен наблюдател
Suprotstavite se, nemojte samo promatrati
Älä ole sivustakatsoja
दर्शक नहीं, प्रबंधक बनें
Legyen aktív résztvevő, ne pedig kívülálló
Ekki vera hlutlaus áhorfandi
Dalyvaukite, o ne tik stebėkite
Vær proaktiv – ikke passiv
Fiți actor, nu spectator
Nebuďte len divákom – zúčastnite sa
Var en som står upp för andra, inte en åskådare
Chủ động chứ không đứng ngoài cuộc
Aizstāviet citus, nevis vienaldzīgi novērojiet
செயல்படுபவராக இருங்கள், செயல்படாதவராக இருக்காதீர்கள்
Hartu parte, ez geratu begira
Jadilah penegak kebenaran, bukan setakat pemerhati
Implícate, non sexas un mero espectador
ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಿ, ಕೇವಲ ಮೂಕಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗದಿರಿ
सक्रिय व्हा, निष्क्रिय नाही
منتصب بنیں، تماشائی نہیں
പ്രതികരിക്കാത്ത ഒരാളാകാതെ, പ്രതികരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാകൂ
  Gizlilik Politikası – G...  
geçerli tüm yasa, düzenleme, yasal işlem veya uygulanabilir resmi talepleri karşılama
geltende Gesetze, Vorschriften oder Rechtsverfahren einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
προκειμένου να συμμορφώνεται με τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα κυβερνητικά αιτήματα.
Te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of uitvoerbare verzoeken van overheidsinstanties.
voldoen aan enige toepaslike wet, regulasie, regsproses of afdwingbare regeringsversoek.
مطابقت با هر گونه قانون قابل اجرا، مقررات، روند حقوقی یا دستور دولتی قابل اجرا.
да съответства на всеки приложим закон, наредба, законова процедура или влязло в сила държавно изискване.
ispunjavanje primjenjivog zakona, pravilnika, zakonskog postupka ili ovršivog službenog zahtjeva.
järgida mis tahes kohaldatavaid seadusi, määrusi, kohtumenetlusi või täitmisele kuuluvaid riiklikke nõudeid.
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या लागू होने योग्य शासकीय अनुरोध का पालन करें.
a vonatkozó jogszabályoknak, kötelező előírásoknak, törvényes bírósági vagy hatósági kötelezéseknek való megfelelés.
fylgja öllum viðeigandi lögum, reglugerðum, í tengslum við málsmeðferð og beiðnum yfirvalda.
выполнить требования законодательства, судебное решение или исполнить в принудительном порядке запросом государственного учреждения.
да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
เป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
đáp ứng bất kỳ luật pháp, quy định, quy trình pháp lý hiện hành nào hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או לבקשה ממשלתית תקפה.
дотримання чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
ఏదైనా వర్తించే చట్టానికి, నియమానికి, చట్టపరమైన విధానం లేదా ఆచరణీయ ప్రభుత్వ అభ్యర్థనకు లోబడి ఉండటానికి.
ukwanelisa nanoma yimuphi umthetho osebenzayo, isimiselo, inqubo yezomthetho noma isicelo zikahulumeni esiphoqelelayo.
  Müşteri Başarı Hikayele...  
Google Haritalar, vatandaşlara uygun bir maliyet karşılığında daha iyi hizmetler sunulmasına yardımcı olarak resmi kurumların iş yapma şeklini değiştirdi.
En leur permettant de proposer aux citoyens des services de meilleure qualité à moindre coût, Google Maps a véritablement changé la façon dont les organismes publics travaillent.
Mit Google Maps kann die öffentliche Verwaltung nun ganz anders agieren und den Bürgern bessere Dienstleistungen kostengünstiger anbieten.
Con Google Maps, los organismos públicos han cambiado su forma de trabajar y pueden ofrecer mejores servicios a los ciudadanos de una forma más rentable.
Google Maps ha cambiato il modo in cui gli enti pubblici operano; ha contribuito a fornire ai cittadini un servizio migliore a costi contenuti.
O Google Maps mudou o modo como as agências públicas desenvolvem as suas atividades, ajudando a fornecer melhores serviços aos cidadãos de forma rentável.
لقد غيّرت خرائط Google طريقة أداء المؤسسات العامة لأنشطتها التجارية مساعدةً بذلك على تقديم خدمات أفضل للمواطنين بطرق أكثر توفيرًا في التكلفة.
Door de werking van publieke instellingen te veranderen, heeft Google Maps hen geholpen betere services te leveren aan burgers en tegelijk kosten te besparen.
Google マップを導入することで、公的機関での業務が変わりました。費用効果の高い方法で、市民により良いサービスを提供することができるようになったのです。
Mapy Google změnily způsob, jak mohou veřejné agentury fungovat, protože pomáhají poskytovat lepší občanské služby s nižšími náklady.
Google Maps har ændret den måde, offentlige virksomheder kan gøre forretninger på og yde bedre borgerservice på omkostningseffektive måder.
Google Maps on antanut virastoille uusia tapoja toimia, jotta ne voivat tarjota kansalaisille parempia palveluita kustannustehokkaasti.
A Google Térkép újradefiniálta az állami vállalatok működési lehetőségeit, lehetővé téve az állampolgárok jobb kiszolgálását költséghatékony módon.
Google Maps telah mengubah cara lembaga publik menjalankan tugasnya, sehingga dapat memberikan layanan masyarakat yang lebih baik dengan cara yang hemat biaya.
Google 지도는 공공기관의 업무 수행 방식에 변화를 주어 시민들에게 비용 효율적인 방식으로 더 나은 서비스를 제공하는 데 도움이 되었습니다.
Google Maps har endret måten offentlige etater bistår befolkningen på, gjennom kostnadseffektive metoder.
Mapy Google zmieniły sposób funkcjonowania instytucji publicznych, które teraz mogą świadczyć mieszkańcom lepsze usługi w bardziej uzasadniony ekonomicznie sposób.
Google Карты изменили принцип работы государственных учреждений. Они помогают улучшать качество услуг и снижать расходы.
Google Maps har ändrat hur offentliga myndigheter agerar och hjälper oss att erbjuda bättre tjänster för befolkningen på ett kostnadseffektivt sätt.
Google Maps ได้เปลี่ยนวิธีที่หน่วยงานภาครัฐปฏิบัติภารกิจเพื่อบริการประชาชนได้ดียิ่งขึ้นและสามารถจัดการค่าใช้จ่ายอย่างมีประสิทธิภาพ
Google Maps đã thay đổi cách các cơ quan công làm việc để cung cấp dịch vụ công dân tốt hơn và đạt hiệu quả về chi phí hơn.
מפות Google שינה את הדרך שבה סוכנויות ציבוריות יכולות לפעול כדי לספק שירותים טובים יותר לאזרח, בדרכים חסכוניות.
Карти Google змінили стиль роботи державних установ, завдяки чому обслуговування громадян стає кращим і дешевшим.
  Kişisel bilgileri, bilm...  
Seyirci değil, karşı koyan biri olun
दर्शक नहीं, प्रबंधक बनें
Ekki vera hlutlaus áhorfandi
Dalyvaukite, o ne tik stebėkite
Vær proaktiv – ikke passiv
Aktywne działanie zamiast obojętności
Fiți actor, nu spectator
Будите учесник, а не посматрач
Bodite zgledni, ne pasivni
เป็นผู้กล้า อย่านิ่งดูดาย
செயல்படுபவராக இருங்கள், செயல்படாதவராக இருக்காதீர்கள்
Не допускайте неприйнятних дій
Hartu parte, ez geratu begira
Jadilah penegak kebenaran, bukan setakat pemerhati
Implícate, non sexas un mero espectador
સશક્ત આગેવાન બનો, મૂકપ્રેક્ષક નહીં
ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಿ, ಕೇವಲ ಮೂಕಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗದಿರಿ
सक्रिय व्हा, निष्क्रिय नाही
ప్రేక్షకునిగా కాకుండా చురుకైన కర్తగా వ్యవహరించండి
منتصب بنیں، تماشائی نہیں
പ്രതികരിക്കാത്ത ഒരാളാകാതെ, പ്രതികരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാകൂ
  Google Web Yöneticileri...  
Sitenizle ilgili bir şeyler yanlış gidiyorsa sıkça karşılaşılan sorunlar listemizi, destek dokümanlarımızı ve test araçlarımızı kullanarak hızlı bir şekilde yardım alın.
If something's wrong with your site, get help fast using our top issues list, support documentation and testing tools.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre site, trouvez de l'aide rapidement grâce à notre liste de questions fréquentes, notre documentation et nos outils de test.
Sollte mit Ihrer Website etwas nicht stimmen, erhalten Sie schnell Hilfe durch unsere Liste mit den häufigsten Problemen, unsere Search Console-Hilfe und unsere Test-Tools.
Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον ιστότοπό σας, έχετε άμεση βοήθεια χρησιμοποιώντας τη λίστα σημαντικών ζητημάτων, τα άρθρα υποστήριξης και τα εργαλεία δοκιμής.
Ако нещо не е наред със сайта ви, бързо намерете помощ посредством списъка ни с най-често срещани проблеми, документацията и инструментите за тестване.
Ako nešto nije u redu s vašom web-lokacijom, brzo pronađite pomoć putem našeg popisa najčešćih poteškoća, dokumentacije za podršku i alata za testiranje.
Hvis der er noget galt med dit website, kan du hurtigt få hjælp via vores liste med hyppige problemer, vores supportdokumentation og vores testværktøjer.
Ha valami probléma van a webhelyével, gyors segítséget kaphat a leggyakrabban előforduló problémák listája, a támogatási dokumentumok és a tesztelőeszközök révén.
Jika ada yang tidak beres dengan situs Anda, dapatkan bantuan cepat dengan menggunakan daftar masalah teratas, dokumentasi dukungan, dan alat pengujian kami.
Если с вашим сайтом что-то не так, вы сможете оперативно принять меры, используя документацию, инструменты и список распространенных проблем.
หากมีสิ่งผิดปกติกับเว็บไซต์ของคุณ รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วโดยใช้รายการปัญหาที่ติดอันดับต้นๆ เอกสารประกอบการสนับสนุน และเครื่องมือการทดสอบ
Nếu trang web của bạn gặp vấn đề, nhận trợ giúp nhanh chóng bằng cách truy cập danh sách các vấn đề hay gặp, tài liệu hỗ trợ và công cụ kiểm tra của chúng tôi.
Ja vietnē radušās problēmas, varat ātri saņemt palīdzību, izmantojot mūsu populārāko problēmu sarakstu, atbalsta dokumentāciju un pārbaudes rīkus.
Якщо виникнуть проблеми із сайтом, отримуйте допомогу швидше завдяки списку поширених проблем, довідковій документації та інструментам тестування.
  Siteniz için destek alı...  
Sorununuz buradaki sıkça karşılaşılan sorunlar listesinde yoksa aşağıya kaydırıp şunları yapın:
If your problem isn't in this top issues list, scroll down to:
Si votre question ne figure pas dans cette liste de problèmes fréquents, faites défiler la page jusqu'aux rubriques :
Si el problema no se encuentra en esta lista de temas frecuentes, busca más ayuda:
Se nell'elenco dei principali problemi non trovi quello che fa al caso tuo, scorri verso il basso per:
Αν το πρόβλημά σας δεν βρίσκεται σε αυτήν τη λίστα σημαντικών ζητημάτων, κάντε κύλιση προς τα κάτω σε:
Als uw probleem niet in deze lijst met meest voorkomende problemen staat, kunt u naar beneden scrollen. Hier kunt u het volgende doen:
Jeśli Twojego problemu nie ma na liście najważniejszych problemów, przewiń w dół, by:
Dacă problema cu care vă confruntați nu se află pe această listă a celor mai frecvente probleme, derulați în jos la:
Ако проблем који имате није на овој листи најчешћих проблема, померите се надоле до:
Nếu vấn đề của bạn không có trong danh sách các vấn đề hàng đầu này, hãy cuộn xuống để:
אם הבעיה לא מופיעה ברשימה של הבעיות הנפוצות, תוכלו לגלול כלפי מטה כדי:
Якщо вашого питання немає в списку поширених проблем, перейдіть за одним із посилань:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow