kapta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  dpnc.unige.ch
  Sziget Brač - apartman...  
Vidova gora - Az Adriai szigetek legmagasabban fekvő pontja, amelyet sűrű erdők és legelők öveznek. Nevét a kicsiny Szt. Vid templom után kapta és amely a domb tetején helyezkedik el. A Vidova Gora látogatói elé tárul Horvátország egyik leglátványosabb kilátása.
Vidova gora - The highest peak of the Adriatic islands surrounded by thick woods and pastures. It is named after the small church of St. Vid, which stand at the top of the hill. Visitors to Vidova Gora can enjoy in one of the most spectacular views in Croatia.
  apartman Vrsar - Szà¡ll...  

Az előkelő Pineta hotel egy Vrsarra néző hegyen helyezkedik el, gyönyörű kilátást biztosítva a városra, festői vízpartjára és az azt körülvevő zöld szigetekre. A strand, a napozóterület és hívogató medencék a szállodától a magas fenyőfák árnyéka alatt húzódó, rövid ösvényen keresztül érhető el, amelyről a szálloda a nevét kapta.
Il Pineta Hotel e situato su una collina davanti a Orsera e offre bellissime panoramiche sulla citta, il lungomare pittoresco e sulle isolette verdi che lo circondano. La spiaggia, la zona per prendere il sole e le piscine invitanti sono accessibili dall'hotel attraverso un breve sentiero all'ombra degli alti pini che danno il nome all'hotel. È disponibile un parcheggio gratuito. Tra gli altri servizi vi sono animazione per bambini, un miniclub e negozi di articoli da regalo/edicole.