Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats maps.google.it

Nasza historia w szczeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.

Nasza historia w szczeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Startuje YouTube Space Lab, nowy kanał edukacyjny zachęcający uczniów do przesyłania pomysłów na eksperyment naukowy, który można przeprowadzić w kosmosie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	The YouTube Space Lab, a new educational channel that invites students to submit ideas for a science experiment that can be conducted in space, lifts off.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, une nouvelle chaîne éducative qui invite les étudiants à envoyer leurs idées d’expériences scientifiques à réaliser dans l’espace, prend son envol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Das YouTube Space Lab hebt ab, ein neuer Bildungskanal, auf dem Schüler aufgefordert werden, Ideen für wissenschaftliche, zur Durchführung im All geeignete Experimente einzureichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se lanza YouTube Space Lab, un nuevo canal educativo que invita a estudiantes a enviar ideas para un experimento científico que puede realizarse en el espacio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, un nuovo canale didattico che invita gli studenti a presentare idee per un esperimento scientifico da condurre nello spazio, è sulla rampa di lancio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بدأت قناة YouTube Space Lab، وهي قناة تعليمية جديدة تدعو الطلاب إلى إرسال أفكار حول تجربة علمية يمكن إجراؤها في الفضاء، في أداء مهمتها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το YouTube Space Lab, ένα νέο εκπαιδευτικό κανάλι που προσκαλεί τους μαθητές να υποβάλλουν ιδέες για επιστημονικά πειράματα που θα διεξαχθούν στο διάστημα απογειώνεται.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab، یک کانال آموزشی جدید که از دانش‌آموزان جهت ارائه ایده‌های خود برای یک آزمایش علمی‌قابل اجرا در فضا دعوت میکند، راه‌اندازی شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Изстрелваме YouTube Space Lab, нов образователен канал, който кани учениците да изпратят идеи за научни експерименти, които могат да се проведат в космоса.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, un nou canal educatiu que convida els estudiants a enviar idees per a un experiment científic que es durà a terme a l’espai, aixeca el vol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, novi obrazovni kanal koji poziva učenike da pošalju ideje za znanstvene pokuse koji bi se mogli napraviti u svemiru, počinje s radom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Spouštíme nový vzdělávací kanál YouTube Space Lab vyzývající studenty, aby posílali své nápady na vědecký experiment, který může být proveden ve vesmíru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme opetuksellisen YouTube Space Lab -kanavan, jonne opiskelijat voivat lähettää ehdotuksia avaruudessa tehtävistä kokeista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, एक नया शैक्षणिक चैनल जो विद्यार्थियों को अंतरिक्ष, लिफ़्ट ऑफ़ में किए जाने वाले वैज्ञानिक परीक्षणों हेतु विचार सबमिट करने के लिए आमंत्रित करता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Útjára indul a YouTube Space Lab, egy új oktatócsatorna, ahová a tanulók beküldhetik az űrben elvégezhető tudományos kísérletekkel kapcsolatos ötleteiket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, sebuah kanal edukasi baru yang mengundang para siswa guna mengirimkan gagasan untuk eksperimen sains yang dapat dilakukan di luar angkasa, diluncurkan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	우주에서 수행할 수 있는 과학 실험에 대한 아이디어를 학생들에게서 모집하는 새로운 교육 채널 YouTube 우주 실험실이 출범합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiama „YouTube Space“ laboratorija – naujas mokomasis kanalas, į kurį kviečiami studentai pateikti idėjų, susijusių su mokslo eksperimentais, kuriuos būtų galima vykdyti kosmose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, en ny utdanningskanal som inviterer studenter til å sende inn ideer til vitenskapelige eksperimenter som kan utføres i rommet, har takeoff.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Este lansat YouTube Space Lab, un nou canal educativ care îi invită pe studenţi să trimită idei pentru un experiment ştiinţific care poate fi realizat în spaţiu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Запущен YouTube Space Lab – новый образовательный канал, на который школьники и студенты могут отправлять свои идеи по проведению научных экспериментов в космосе.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube свемирска лабораторија, нови едукативни канал који позива студенте да шаљу идеје за научни експеримент који се може спровести у свемиру, почиње са радом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťame nový vzdelávací kanál YouTube Space Lab nabádajúci študentov, aby posielali svoje nápady na vedecký experiment, ktorý môže byť vykonaný vo vesmíre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTubes Space Lab, en ny utbildningskanal där studenter kan skicka in idéer på vetenskapliga experiment som kan utföras i rymden, lanseras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เปิดตัว YouTube ห้องทดลองทางอวกาศเป็นช่องการศึกษาใหม่ที่ชักชวนให้นักเรียนส่งความคิดเกี่ยวกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่สามารถทำได้ในอวกาศ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Yeni bir eğitim kanalı olan ve öğrencileri uzayda yapılabilecek bilimsel deneyler için fikirlerini göndermeye davet eden YouTube Space Lab başladı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lab không gian trên YouTube, một kênh giáo dục mới mời sinh viên gửi các ý tưởng cho thử nghiệm khoa học có thể tiến hành trong không gian, bắt đầu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	מעבדת החלל של YouTube, ערוץ חינוכי חדש שמזמין תלמידים להגיש רעיונות לניסוי מדעי שניתן לבצע בחלל, משוגר ויוצא לדרך.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kļūst pieejams jauns izglītības kanāls YouTube Space Lab, kurā studenti tiek aicināti iesniegt idejas zinātnes eksperimentam, ko var veikt kosmosā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ми запускаємо YouTube Space Lab – новий освітній канал, який запрошує студентів подавати ідеї для наукового експерименту в космосі.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Makmal Angkasa YouTube, saluran pendidikan baharu yang menjemput pelajar menyerahkan idea untuk uji kaji sains yang boleh dijalankan di angkasa, dilancarkan.

Nasza historia w szczeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.

Kultura pracy – Firma –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lista kanałów w YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube directory
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chaînes YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube-Verzeichnis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Directorio de YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Directory di YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Κατάλογος YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube-overzicht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube のご案内
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	فهرست راهنمای YoutTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Указател на YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Directori de YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Direktorij usluge YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Adresář účtů na YouTube
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube-hakemisto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube निर्देशिका
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube címtár
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Direktori YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube 디렉토리
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„YouTube“ katalogas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube-katalog
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Director YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Каталог YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube каталог
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Adresár služby YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTubov imenik
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Katalog för YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ไดเรกทอรี YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube dizini
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Thư mục YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ספריית YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube kanālu katalogs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Каталог YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Direktori YouTube

Pozwolenia od Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Reader czytnik kanałów
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lecteur de flux Google Reader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Reader-Feed-Reader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lector de feeds Google Reader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Reader lettore di feed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	قارئ ملخص محتوى ويب Google Reader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	De feedreader Google Reader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Reader -syötteenlukuohjelma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Reader 피드 리더
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Innmatingsleseren Google Reader
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Reader - программа для чтения каналов
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Reader flödesläsare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Reader yayın okuyucu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	קורא עדכונים Google Reader

Centrum prasowe – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lista kanałów w YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chaînes YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube-Verzeichnis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Directory di YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Κατάλογος YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube-overzicht
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube のご案内
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	فهرست راهنمای YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Указател на YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Directori de YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Direktorij usluge YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google kanály na YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTubevejviser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube-hakemisto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube निर्देशिका
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Direktori YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube 디렉토리
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„YouTube“ katalogas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube-katalog
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Director YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Каталог YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube каталог
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google kanály na YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTubov imenik
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Katalog för YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ไดเรกทอรี YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube dizini
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Thư mục YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ספריית YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube kanālu katalogs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Каталог YouTube
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Direktori YouTube

Nasza historia w szczeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	YouTube dostaje nowy wygląd z zupełnie nowym projektem strony głównej i prostszymi kanałami, które można dostosowywać do własnych potrzeb i preferencji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube has a new look, complete with a redesigned homepage and simpler and customizable Channels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube adopte un nouveau look : page d’accueil repensée et chaînes simplifiées et personnalisables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube bekommt ein neues Gesicht: Das Design der Startseite wird überarbeitet und die Kanäle werden vereinfacht und können jetzt angepasst werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube estrena nuevo look, con una página principal completamente rediseñada y canales más sencillos y personalizables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	YouTube ha un nuovo look, dotato di una home page rinnovata e di canali più semplici e personalizzabili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	صار لموقع YouTube مظهر جديد، بالإضافة إلى صفحة رئيسية تمت إعادة تصميمها وقنوات أكثر بساطة وقابلية للتخصيص.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Το YouTube διαθέτει νέα εμφάνιση, πλήρη, με μια νέα αρχική σελίδα και πιο απλά προσαρμόσιμα Κανάλια.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube heeft een nieuw ontwerp, inclusief een vernieuwde startpagina en overzichtelijkere, aanpasbare kanalen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube یک ظاهر جدید دارد، که با یک صفحه اصلی ثبت شده و کانال‌های ساده‌تر و قابل سفارشی کردن کامل است.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube има нов облик, включващ начална страница с нов дизайн и по-лесни за ползване канали с възможност за персонализиране.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube té una aparença nova, amb una pàgina d’inici redissenyada i canals personalitzables més senzills.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube ima novi izgled, kao i redizajniranu početnu stranicu te jednostavnije i prilagodive Kanale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube má nový vzhled. Domovská stránka se zcela změnila, kanály jsou jednodušší a umožňují personalizaci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube får et helt nyt udseende, startsiden får et helt nyt design samt mere enkle kanaler, som også kan tilpasses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTuben ilme uudistetaan. Kokonaisuuteen kuuluu uusi etusivu ja Kanavien helpompi käyttö ja hallinta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube को मिला नया स्वरूप, जिसमें संपूर्णता के लिए पुन: डिज़ाइन किया गया मुखपृष्ठ और आसान तथा कस्‍टमाइज़ करने योग्‍य चैनल शामिल हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A YouTube új külsőt kap átalakított kezdőlappal, valamint egyszerűbb és személyre szabható csatornákkal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube memiliki tampilan baru, lengkap dengan beranda yang dirancang ulang dan Saluran yang dapat disesuaikan serta lebih sederhana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naujos išvaizdos „YouTube“ – su perkurtu pagrindiniu puslapiu ir paprastesniais bei tinkinamais kanalais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube har en ny utforming, inkludert et nytt design på startsiden samt enklere og mer tilpassbare kanaler.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube are un nou aspect, completat de o pagină de pornire reproiectată şi canale mai simple şi care pot fi personalizate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Переработано оформление домашней страницы YouTube, которая получила новый дизайн и более удобную функцию каналов с возможностью настройки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube добија нов изглед, са редизајнираном почетном страницом и једноставнијим, прилагодљивим каналима.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Služba YouTube má nový vzhľad, ktorý dopĺňa aj nová domovská stránka a jednoduchšie a prispôsobiteľné kanály.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube si je nadel nov videz s preoblikovano domačo stranjo ter preprostejšimi in prilagodljivimi kanali za piko na i.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube มีรูปลักษณ์ใหม่ สมบูรณ์ด้วยหน้าแรกที่ได้รับการออกแบบใหม่และช่องต่างๆ ที่ง่ายขึ้นและกำหนดเองได้
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube, yeniden tasarlanan bir ana sayfa ve daha basit, özelleştirilebilir Kanallar ile yeni bir görünüme sahip oldu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube có giao diện mới, hoàn chỉnh với trang chủ được thiết kế lại và các kênh tùy chỉnh, đơn giản hơn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube vietne ir ieguvusi jaunu izskatu — sākumlapai ir izstrādāts pilnībā jauns dizains, savukārt kanāli ir vienkāršāki un pielāgojamāki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube має новий вигляд, доповнений зміненим дизайном домашньої сторінки та простішими каналами, які можна налаштовувати.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	YouTube berwajah baharu, lengkap dengan halaman utama yang direka bentuk semula dan Saluran boleh diperibadikan yang lebih ringkas.

Nasza historia w szczeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.

Nasza historia w szczeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W iGoogle pojawiają się nowe funkcje społecznościowe, w tym gadżety umożliwiające wspólne granie, udostępnianie multimediów i tworzenie list zadań, a także kanał z aktualnymi informacjami o działaniach znajomych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	New social features come to iGoogle, including social gaming, media-sharing and to-do list gadgets as well as an update feed for friends’ activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	De nouvelles fonctionnalités de réseau social viennent s’ajouter à iGoogle, notamment des gadgets (jeux collaboratifs, partage, liste de tâches) et un flux permettant de se tenir informé des activités de ses amis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	iGoogle erhält neue soziale Funktionen wie interaktive Spiele, Gadgets für die Weitergabe von Medien, Aufgabenlisten und einen Update-Feed für die Aktivitäten von Freunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se incorporan nuevas funciones sociales a iGoogle, incluidos gadgets de juegos en red y gadgets para compartir contenido multimedia o para administrar tareas pendientes, y un feed con actualizaciones de actividades de amigos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nuove funzioni di interazione diventano disponibili in iGoogle, quali gadget di social gaming, condivisione di contenuti multimediali ed elenchi attività, nonché un feed di aggiornamento relativo alle attività degli amici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تمت إضافة ميزات اجتماعية جديدة إلى iGoogle، بما فيها أدوات الألعاب الاجتماعية ومشاركة الوسائط وقوائم المهام بالإضافة إلى خلاصة تحديثات أنشطة الأصدقاء.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Νέες λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης προστίθενται στο iGoogle, όπως gadget κοινωνικών παιχνιδιών, κοινής χρήσης πολυμέσων και λιστών εργασιών, καθώς και μια ροή ενημέρωσης για δραστηριότητες φίλων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Er worden nieuwe sociale functies beschikbaar in iGoogle, waaronder gadgets voor sociale games, het delen van media en takenlijstjes en een updatefeed van de activiteiten van vrienden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ویژگی‌های اجتماعی جدیدی به iGoogle اضافه شد از جمله بازی اجتماعی، اشتراک‌گذاری رسانه و اسبابک‌های لیست برای انجام و همچنین یک فید به روزرسانی برای فعالیت‌های دوستان.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	iGoogle получава нови социални функции, включително притурки за социални игри, мултимедийно споделяне и списъци със задачи, както и емисия с актуализации за активността на приятелите.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	S’incorporen funcions socials noves a iGoogle, inclosos gadgets de jocs socials, gadgets per compartir contingut multimèdia i per organitzar tasques pendents i un feed amb l’actualització de les activitats dels amics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nove društvene značajke dolaze u iGoogle, uključujući društvene igre, dijeljenje multimedije te gadgete sa zadacima te feed s ažuriranjima za aktivnosti prijatelja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stránka iGoogle je obohacena o nové sociální funkce, včetně společenských her, sdílení médií, gadgetů s úkoly a kanálu s aktuálními informacemi o aktivitách přátel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nye sociale funktioner kommer til iGoogle, f.eks. gadgets med sociale spil, mediedeling og huskelister samt et opdateringsfeed for vennernes aktiviteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	iGoogleen lisätään uusia sosiaalisia ominaisuuksia, kuten sosiaalisia pelejä, median jakamismahdollisuus, työlista-gadgeteja sekä kavereiden toiminnasta kertova syöte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	iGoogle पर नई सामाजिक सुविधाएं पेश की गईं, जिनमें सामाजिक गेमिंग, मीडिया-साझाकरण और करने के लिए सुची गैजेट के साथ ही मित्रों की गतिविधियों के लिए एक अपडेट फ़ीड शामिल है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Új közösségi funkciókkal bővül az iGoogle, többek között közösségi játékokkal, média megosztására szolgáló és teendőket tartalmazó modulokkal, valamint egy frissülő hírcsatornával az ismerősök tevékenységeiről.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Fitur sosial yang baru masuk ke iGoogle, termasuk permainan game sosial, berbagi media, gadget yang menunjukkan daftar yang harus dilakukan, serta umpan pembaruan untuk aktivitas teman.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Į „iGoogle“ įtraukiama naujų socialinių funkcijų, įskaitant socialinių žaidimų, medijos bendrinimo ir užduočių sąrašų programėles, bei atnaujinamas draugų veiklos sklaidos kanalas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nye sosiale funksjoner legges til i iGoogle, inkludert sosiale spill, deling av medier og gjøremålslister, i tillegg til en oppdateringsstrøm for venners aktiviteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	iGoogle beneficiază de funcţii sociale noi, inclusiv de jocuri de societate, de permiterea accesului la conţinut media şi de gadgeturi de tip listă de activităţi, precum şi de un feed de actualizări pentru activităţile prietenilor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	iGoogle пополняется новыми социальными функциями. Среди них – игры для нескольких пользователей, возможность обмена файлами мультимедиа, списки дел и фид с последними событиями из жизни друзей.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	iGoogle добија нове друштвене функције, укључујући друштвене игре, дељење медија и гаџете са листама обавеза, као и фид о новостима везаним за активности пријатеља.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stránka iGoogle je obohatená o nové sociálne funkcie, vrátane spoločenských hier, zdieľania médií, modulov gadget s úlohami a informačného kanálu s aktuálnymi informáciami o činnosti priateľov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	iGooglu dodamo nove družabne funkcije, med drugim družabne igre, skupno rabo predstavnosti, pripomočke za sezname opravil in vir za posodobitve o dejavnostih prijateljev.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi presenterar några nya sociala funktioner i iGoogle, till exempel sociala spel, mediedelning, att-göra-listor och ett flöde som visar vännernas senaste aktiviteter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	คุณลักษณะทางสังคมสู่ iGoogle ใหม่ประกอบด้วย การเล่นเกมในเครือข่ายสังคม การแบ่งปันสื่อและแกดเจ็ตรายการสิ่งที่ต้องทำ รวมถึงฟีดข้อมูลอัปเดตสำหรับกิจกรรมของเพื่อนๆ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	iGoogle’a, aralarında sosyal oyun, medya paylaşımı ve yapılacaklar listesi gadget’larının yanı sıra arkadaşlarınızın neler yaptığınızı görmesi için güncellemeli bir veri akışını da içeren yeni sosyal özellikler ekledik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Các tính năng xã hội mới được đưa vào iGoogle, bao gồm trò chơi xã hội, các tiện ích chia sẻ phương tiện và danh sách việc cần làm cũng như nguồn cấp dữ liệu cập nhật các hoạt động của bạn bè.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	תכונות חברתיות חדשות מתווספות ל-iGoogle‏, כולל משחקי חברה, שיתוף מדיה וגאדג'טים עם רשימות של מטלות וכן עדכון הזנה של פעילויות של חברים.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pakalpojumā iGoogle tiek ietvertas jaunas sociālās funkcijas, tostarp sociāla spēļu spēlēšana, multivides kopīgošana un uzdevumu sarakstu sīkrīki, kā arī atjauninājumi par draugu darbībām plūsmas veidā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	В iGoogle з’являються нові соціальні функції, зокрема гаджети соціальних ігор, обміну медіа та списку справ, а також канал оновлень щодо активності друзів.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ciri sosial baharu diperkenalkan ke iGoogle, termasuk permainan sosial, perkongsian media dan alat senarai untuk dibuat serta suapan kemas kini untuk aktiviti rakan.

Nasza historia w szczeg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το κανάλι Tunisia Talks επιτρέπει στους πολίτες της Τυνησίας να υποβάλλουν ερωτήσεις στους υποψηφίους πριν από τις πρώτες ελεύθερες εκλογές της χώρας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tunisia Talks チャンネルにより、チュニジアの記念すべき自由選挙に先立って候補者に質問を送信することが可能に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	کانال Tunisia Talks به تونسی‌ها امکان می‌دهد سؤالات خود را قبل از انتخابات آزاد مهم کشور به کاندیداهای سیاسی ارسال کنند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Каналът „Tunisia Talks“ позволява на тунизийците да изпращат въпроси до политиците кандидати преди знаменателните свободни избори в страната.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El canal Tunisia Talks permet que els tunisians enviïn preguntes als candidats polítics com a avançament de les històriques eleccions lliures del país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kanal Tunisia Talks omogućuje Tunižanima da pošalju pitanja političkim kandidatima uoči prvih slobodnih izbora u svojoj zemlji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tunisia Talks चैनल ने ट्यूनिशियाई लोगों को देश के प्रसिद्ध मुक्त चुनावों में राजनीतिक उम्‍मीदवारों को अग्रिम प्रश्न सबमिट करने में सक्षम बनाया.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	튀니지의 역사적인 민주선거를 앞두고 튀니지 토크 채널을 통해 튀니지 국민들이 정치 후보들에게 질문을 제출할 수 있게 됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tuniso pokalbių kanale Tuniso gyventojai gali pateikti klausimų politiniams kandidatams prieš šalyje vykstančius svarbius laisvus rinkimus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Canalul Tunisia Talks permite tunisienilor să trimită întrebări politicienilor care candidează, în cadrul primelor alegeri libere, ce reprezintă un punct de referinţă în istoria acestei ţări.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Канал Tunisia Talks омогућава Тунижанима да шаљу питања политичким кандидатима пред слободне изборе који представљају прекретницу у историји земље.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanom odosielať otázky politickým kandidátom pred významnými slobodnými voľbami v krajine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kanal Tunisia Talks omogoči Tunizijcem, da pošljejo vprašanja političnim kandidatom pred prvimi svobodnimi volitvami v državi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Saluran Tunisia Talks membolehkan rakyat Tunisia mengemukakan soalan kepada calon politik sebelum pilihan raya bebas bersejarah negara itu.

Nasza historia w szczeg...

Kierownictwo – Firma – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas konferencji Google I/O przedstawiamy platformę Google TV, stworzoną z wykorzystaniem systemu Android i przeglądarki Chrome oraz zapewniającą prosty i szybki dostęp do kanałów telewizyjnych, witryn, aplikacji, programów i filmów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	At Google I/O, we announce Google TV, which is built on Android and Chrome and gives you an easy and fast way to navigate to television channels, websites, apps, shows and movies. We’re busy at I/O this year, with a handful of other announcements and updates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	À l’occasion de la conférence Google I/O, nous annonçons Google TV, qui fonctionne sous Android et Google Chrome, et permet d’accéder rapidement et facilement à des chaînes de télévision, des sites Web, des applications, des émissions et des films.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Auf der Google I/O präsentieren wir Google TV, das auf Android und Chrome basiert und eine schnelle und einfache Navigation zu Fernsehkanälen, Websites, Apps, Shows und Filmen ermöglicht. Wir stellen auf der I/O dieses Jahr außerdem noch eine Reihe weiterer Neuerungen und Updates vor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Durante el congreso Google I/O, se anuncia el lanzamiento de Google TV, un servicio integrado en Android y en Chrome que permite que los usuarios accedan de una forma rápida y sencilla a canales de televisión, sitios web, aplicaciones, programas de entretenimiento y películas. Este año, Google también presenta en el congreso otros muchos anuncios y actualizaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In occasione del Google I/O, annunciamo la Google TV, che è basata su Android e Google Chrome e offre un metodo facile e veloce per esplorare canali televisivi, siti web, applicazioni, show e film. Siamo piuttosto impegnati per l’I/O di quest’anno, con una serie di altri annunci e aggiornamenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	وفي مؤتمر Google I/O، أعلنا عن Google TV، القائم على أساس Android وChrome ويتيح طريقة سريعة وسهلة للتنقل إلى قنوات التليفزيوني، ومواقع الويب، والتطبيقات، والعروض والأفلام. انشغلنا في I/O هذا العام بمجموعة من إعلانات وتحديثات أخرى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Στο συνέδριο Google I/O, ανακοινώνεται η Google TV που βασίζεται στο Android και στο Chrome και προσφέρει στους χρήστες έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο πλοήγησης σε τηλεοπτικά κανάλια, ιστοτόπους, εφαρμογές, σειρές και ταινίες. Στο συνέδριο I/O αυτής της χρονιάς, γίνονται επίσης μερικές ακόμη ανακοινώσεις και ενημερώσεις.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Bij Google I/O kondigen we Google TV aan, dat is gebaseerd op Android en Chrome en u een snelle en eenvoudige manier biedt om naar verschillende televisiekanalen, websites, apps, series en films te kijken. Het is maar druk op I/O dit jaar, met een handvol andere aankondigingen en updates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	در Google I/O، ما Google TV را عرضه کردیم که در Android و Chrome طراحی شده بود و ناوبری سریع و آسان کانال های تلویزیونی، وب سایت ها، برنامه ها، شوها و فیلم ها را امکان پذیر می ساخت. ما در این سال در I/O به معرفی و ارائه چند محصول دیگر و به روزرسانی مشغول بودیم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На Google I/O обявяваме Google TV, продукт въз основата на Android и Chrome, с който лесно и бързо можете да навигирате през телевизионни канали, уебсайтове, приложения, предавания и филми. Тази година конференцията е натоварена за нас, тъй като огласяваме брой други съобщения и актуализации.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ann była wcześniej dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, będącej deweloperem i operatorem krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online do chwili jej przejęcia w 2009 roku przez Amazon.com, Inc. (firmę zajmującą się handlem w internecie); oraz w Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen do chwili jej przejęcia w 2005 roku przez eBay Inc. (firmę z branży e-commerce).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ann Mather ist seit November 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit September 2005 ist sie darüber hinaus Direktorin von Glu Mobile Inc., einem Herausgeber von Spielen für Mobilgeräte. Ann Mather ist außerdem Direktorin von Netflix, Inc., einem Webabonnementdienst für Filme und TV-Shows, von MoneyGram International, einem Unternehmen für globale Zahlungsdienste, und von der MGM Holdings Inc., einer Firma für Film- und Fernsehproduktion und -vertrieb. Daneben ist sie seit Mai 2010 Mitglied im Aufsichtsrat von MoneyGram International, einem weltweit agierenden Zahlungsdienstleister, sowie seit Juli 2010 von Netflix, Inc., einem Internet-Abonnementdienst für Filme und Fernsehsendungen, und sitzt dort im Audit Committee. Ann Mather war zuvor einer der Geschäftsführer der Central European Media Enterprises Group, einem Entwickler und Betreiber von nationalen Fernseh-Werbekanälen in Zentral- und Osteuropa, Zappos.com, Inc., einem vormals im Privatbesitz befindlichen Online-Händler, der 2009 von Amazon.com, Inc., übernommen wurde, sowie von Shopping.com, Inc., einem Preisvergleichsportal, bevor es 2005 von eBay Inc. übernommen wurde. Von 1999 bis 2004 war Ann Mather Executive Vice President und Chief Financial Officer von Pixar, einem auf Computeranimationen spezialisierten Unternehmen. Vor ihrer Arbeit bei Pixar war sie Executive Vice President und Chief Financial Officer bei Village Roadshow Pictures, der Filmproduktionsabteilung von Village Roadshow Limited. Ann Mather verfügt über einen Master of Arts der Cambridge University.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ann Mather forma parte de nuestra junta directiva desde noviembre de 2005. Ann también es miembro de la junta directiva de las siguientes empresas: Glu Mobile Inc., un editor de juegos para teléfonos móviles, desde septiembre de 2005 (y es presidenta de su comité de auditoría), MGM Holdings Inc., una empresa distribuidora y productora de cine y televisión, desde diciembre de 2010 (y forma parte de su comité de compensación), MoneyGram International, una empresa de servicios de pago globales, desde mayo de 2010, y Netflix, Inc., un servicio de suscripción a Internet para ver películas y programas de televisión, desde julio de 2010 (y forma parte de su comité de auditoría). Anteriormente, Ann fue directora de las siguientes empresas: Central European Media Enterprises Group, un grupo promotor y operador de emisoras y canales de televisión comerciales nacionales de Europa Central y del Este, Zappos.com, Inc., un distribuidor online privado (hasta su adquisición en 2009 por parte de Amazon.com, Inc., una empresa minorista por Internet) y Shopping.com, Inc., un sitio web de comparación de precios (hasta su adquisición en 2005 por parte de eBay Inc., una empresa de comercio electrónico). De 1999 a 2004, fue la vicepresidenta ejecutiva y la directora financiera de Pixar, un estudio de animación por ordenador. Antes de trabajar en Pixar, fue vicepresidenta ejecutiva y directora financiera de Village Roadshow Pictures, la división de producción cinematográfica de Village Roadshow Limited. Ann posee un título de máster por la Universidad de Cambridge y posee el certificado de contable público de EE.UU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ann Mather è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di novembre del 2005. Ann Mather è anche membro del consiglio di amministrazione di: Glu Mobile Inc., un editore di giochi per dispositivi mobili, dal settembre 2005, e presta servizio come presidente del suo Audit Committee; MGM Holdings Inc., una società di produzione e distribuzione di film e programmi televisivi, da dicembre 2010, e presta servizio nel suo Compensation Committee; MoneyGram International, una società di servizi di pagamento globale, da maggio 2010 e Netflix, Inc., un servizio Internet di abbonamento a film e show televisivi, da luglio 2010, e presta servizio nel suo Audit Committee. Ann in passato ha ricoperto il ruolo di Director of Central European Media Enterprises Group, sviluppatore e operatore di stazioni e canali televisivi commerciali nazionali nell’Europa centrale e dell’est; Zappos.com, Inc., una società privata di vendita al dettaglio online, fino alla sua acquisizione da parte di Amazon.com, Inc., una società di vendita al dettaglio su Internet, nel 2009, e Shopping.com, Inc., un sito web per il confronto dei prezzi, fino alla sua acquisizione da parte di eBay Inc., una società di e-commerce, nel 2005. Dal 1999 al 2004, Ann è stata Executive Vice President e Chief Financial Officer di Pixar, uno studio di animazione digitale. Prima del suo incarico presso Pixar, Ann è stata Executive Vice President e Chief Financial Officer presso Village Roadshow Pictures, la divisione di produzione cinematografica di Village Roadshow Limited. Ann ha conseguito un Master of Arts presso la Cambridge University ed è Chartered Accountant.

kana – Traduction – Dictionnaire Keybot