aasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.xaec.org.ua  Page 8
  Willy Naessens ontvangt...  
De bedrijvenorganisatie was terecht tevreden met een record aantal nieuwe leden in 2015. De Oost-Vlaamse Kamer van Koophandel is hiermee de sterkst groeiende in Vlaanderen. In 2016 wordt de kaap van 3000 leden bereikt.
L’organisation des entreprises s’est réjouie, à juste titre, du nombre record de nouveaux membres accueillis en 2015. La Chambre de commerce de Flandre-Orientale connaît ainsi la croissance la plus forte en Flandre et  franchira le cap des 3 000 entreprises en 2016.
  Willy Naessens ontvangt...  
“Wij beschouwen dit als een uiting van vertrouwen in Voka maar vooral ook als een illustratie van het onblusbare, gedurfde en moedige ondernemerschap in onze provincie. Er is een sterk verhoogde belangstelling van jonge en aankomende ondernemers. En het grootste aantal leden tellen wij onder de vele knappe groei-kmo’s. Wij zullen er alles aan doen om deze lijn in 2016 door te trekken zodat wij voor het eerst in de kaap van de 3000 leden zullen overschrijden.”
En 2015, plus de quatre cents entreprises se sont affiliées au Voka Flandre-Orientale. « C’est un record absolu », s’exclame Geert Moerman. « Nous y voyons l’expression de la confiance dans le Voka, mais surtout l’illustration de l’esprit d’entreprise inextinguible, audacieux et courageux qui anime notre province. Nous constatons une nette augmentation de l’intérêt des jeunes et nouveaux entrepreneurs. De plus, la majorité des membres sont issus des nombreuses PME qui connaissent une croissance rapide. Nous mettrons tout en œuvre pour poursuivre sur cette voie en 2016 et franchir pour la première fois le cap des 3 000 membres. »