|
|
Vandaag is de WABCO-onderneming koploper op de Europese markt. Recent overschreed Transics de kaap van 100.000 geconnecteerde boordcomputers in Europa en het Midden-Oosten, waarmee het bedrijf hard op weg is om een wereldspeler te worden.
|
|
|
Il y a 25 ans, le spécialiste belge de la télématique Transics a été le premier à lancer sur le marché ses solutions de gestion de flotte pour véhicules commerciaux, basées sur la technologie télématique. Leader européen de son secteur à l’heure actuelle, l’entreprise de WABCO a récemment franchi une étape importante, à savoir 100.000 ordinateurs de bord connectés en Europe et au Moyen-Orient, et elle est en passe de devenir un acteur mondial.
|
|
|
Vor 25 Jahren begann der in Belgien ansässige Telematikspezialist Transics als eines der ersten Unternehmen der Branche auf Telematik basierende Flottenmanagement-Lösungen für Nutzfahrzeuge anzubieten. Heute ist das WABCO Unternehmen europäischer Marktführer in seinem Segment. Mit 100.000 angeschlossenen Bordcomputern in Europa und im Nahen Osten erreichte Transics kürzlich einen weiteren Meilenstein auf dem Weg zum globalen Anbieter.
|
|
|
Hace 25 años Transics, el especialista en telemática con sede en Bélgica, comenzó a proporcionar soluciones de gestión de flotas para vehículos comerciales y se convirtió en pionero en la tecnología telemática. Hoy en día, esta compañía del grupo WABCO es un líder europeo en su sector, que ha alcanzado recientemente el hito de los 100 000 ordenadores de a bordo conectados en Europa y Oriente Medio, y está en camino de convertirse en un actor global.
|
|
|
25 anni fa, Transics, azienda specializzata in telematica con sede in Belgio, cominciò a offrire soluzioni per la gestione della flotta per i veicoli commerciali basate su una tecnologia telematica di cui era pioniere. Oggi, società di WABCO, è uno dei leader europei del settore, ha recentemente raggiunto la pietra miliare di 100.000 computer di bordo connessi in Europa e Medio oriente e sta per diventare un attore globale.
|
|
|
Před 25 lety začal Transics, specialista na telematiku sídlící v Belgii, jako první poskytovat řešení pro správu vozového parku pro komerční vozidla na základě telematické technologie. Dnes je tato společnost ze skupiny WABCO evropským lídrem ve svém sektoru, která nedávno dosáhla milníku 100.000 propojených palubních počítačů v Evropě a na Středním východě, a směřuje k tomu, aby se stala globálním hráčem.
|
|
|
25 lat temu, spółka specjalizująca się w telematyce, Transics, z siedzibą w Belgii, jako prekursor rozpoczęła działalność związaną z wdrażaniem rozwiązań w zakresie zarządzania flotą pojazdów komercyjnych w oparciu o technologię telematyczną. Obecnie spółka WABCO jest europejskim liderem w sektorze oraz wykonała niedawno krok milowy w postaci 100.000 połączonych komputerów pokładowych w Europie oraz na Bliskim Wschodzie i podąża drogą zmierzającą do objęcia pozycji globalnego lidera.
|
|
|
För 25 år sedan började den Belgien-baserade telematikspecialisten Transics tillhandahålla flotthanteringslösningar för kommersiella fordon baserade på telematikteknologi som en pionjär på marknaden. Idag är WABCO-företaget en europeisk ledare i sin bransch och uppnådde nyligen en milstolpe på 100 000 anslutna fordonsdatorer i Europa och Mellanöstern, och är på god väg att bli en global aktör.
|
