jx – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.gentoo.org
  Gentoo Linux Handbook P...  
Next, edit the MAKEOPTS variable to your liking. A known guideline is to fill in "-jX" with X the number of CPUs that run distccd (including the current host) plus one, but you might have better results with other numbers.
Ajoutez le mot-clé distcc à la variable FEATURES du fichier /etc/portage/make.conf. Ensuite, modifiez la variable MAKEOPTS pour y ajouter -jX où X est le nombre de processeurs qui exécutent distccd (l'hôte actuel inclus) plus un. Cette valeur donne en général les meilleurs résultats, mais vous pouvez en essayer d'autres.
Fügen Sie distcc der FEATURES Variable in /etc/portage/make.conf hinzu. Anschließen editieren Sie die MAKEOPTS Variable entsprechend Ihren Wünschen. In den meisten Fällen ist es hinreichend "-jX" anzugeben, wobei X der Nummer der CPUs die den distccd ausführen entsprechen (inklusive dem aktuellen Host) plus eins, möglicherweise haben Sie mit anderen Werten bessere Ergebnisse.
Añada distcc a la variable FEATURES dentro de /etc/portage/make.conf. Hecho esto, edite la variable MAKEOPTS conforme a sus necesidades. Una pauta conocida para configurarla es poner -jX con X representando el número de CPUs que ejecutan distccd (incluyendo la máquina local) más uno, pero quizá obtenga mejores resultados con otros números.
Aggiungere distcc alla variabile FEATURES in /etc/portage/make.conf. Modificare la variabile MAKEOPTS a proprio piacimento. In "-jX" la X è il numero di CPU che eseguono distccd (incluso l'host attuale) più uno, ma si potrebbero avere migliori risultati con altri numeri.
/etc/make.conf内のFEATURES変数にdistccを追加してください。 次に、MAKEOPTS変数をあなたの好みに編集してください。 よく知られたガイドラインには"-jX"と埋めうるように指示されています。 Xはdistccdを実行している(現在のホストも含める)CPUの数+1ですが、他の数字の方が良い結果が得られるかもしれません。
  Gentoo Linux Documentat...  
--makeopts=-jX: Specifies the number of concurrent threads that the make utility can implement while the kernel (and utilities) are being compiled. The variable 'X' is a number obtained by adding one (1) to the number of CPUs used by the system.
--debuglevel=NiveauVerbosité : contrôle le niveau de verbosité des informations fournies par genkernel. La variable NiveauVerbosité doit être un nombre entier compris entre 0 et 5. Le niveau « 0 » représentant le minimum d'information, tandis qu'une valeur de « 5 » fournira le plus d'informations possible sur le déroulement des opérations.
--callback="echo hello": Memanggil argumen yang ditentukan (echo hello, pada contoh ini) setelah proses kompilasi kernel dan modul selesai, sebelum proses pembuatan imej initrd. Hal ini berguna jika anda ingin menambahkan modul eksternal pada imej initrd dengan meng-emerge paket terkait melalui fitur callbak, kemudian mendefinisikan ulang grup modul kernel.
--callback="echo Witaj": To polecenie wywołuje podane polecenia (w tym przypadku echo Witaj), po tym jak jądro i powiązane z nim moduły zostaną zbudowane, ale jeszcze przed utworzeniem obrazu initrd. Jest to użyteczne jeśli trzeba załadować zewnętrzne moduły do initrd przez zainstalowanie stosownych rzeczy wraz z funkcją callback, a wtedy ponownie jest definiowana grupa modułów genkernela.
--callback="echo hello": Execută argumentele specificate (echo hello, în acest caz) după ce kernel-ul şi modulele relevante au fost construite, dar înainte de a compila imaginea initrd. Aceasta poate fi utilă în cazul în care doriţi să instalaţi module externe în imaginea initrd prin instalarea cu ajutorul emerge a pachetelor relevante cu ajutorul opţiunii de callback, şi apoi redefinirea unui grup de module genkernel.
--callback="echo hello": вызвать указанные аргументы (здесь: echo hello) после компиляции ядра и необходимых модулей, но до сборки образа начального корневого диска (initrd). Это может быть полезно, если вы хотите установить (emerge) внешние модули в образ initrd с помощью параметра callback, а затем переопределить группу модулей genkernel.