jta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.magiclife.com
  Japan – Toy ST Certific...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partner with SGS to bring safe and compliant toys to Japan. SGS has laboratories approved by the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) and the JTA to test to these specifications efficiently and professionally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.fi as primary domain
Kun ryhdyt SGS:n kumppaniksi, voit tuoda Japaniin turvallisia ja vaatimukset täyttäviä tuotteita. SGS:llä on Japanin terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriön (MHLW) sekä JTA:n hyväksymiä laboratorioita, joissa vaatimusten täyttäminen testataan tehokkaasti ja ammattitaitoisesti.
  Japan – Toy ST Certific...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toys must be tested to the ST standard’s Parts 1-3 (respectively, mechanical/physical properties, flammability and chemical properties) by a laboratory that is approved by the JTA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.fi as primary domain
JTA:n hyväksymän laboratorion täytyy tutkia, että lelut täyttävät ST-standardien osissa 1-3 mekaanisille tai fysikaalisille ominaisuuksille, syttyvyydelle ja kemiallisille ominaisuuksille asetettavat vaatimukset.
  Japan – Toy ST Certific...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JFSL is a legislative mandatory requirement for toys intended for children up to the age of 6, whereas the ST standard is a popular voluntary standard established by the Japan Toy Association (JTA) for toys intended for children up to the age of 14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.fi as primary domain
Japaniin tuotavilta leluilta edellytetään, että ne täyttävät Japanissa elintarviketurvallisuus- ja hygienialain (JFSL) ja/tai Japanin leluturvallisuusstandardin (ST) vaatimukset. Enintään 6-vuotiaille tarkoitettujen lelujen on täytettävä JFSL-määräykset. Japanin lelualan toimialajärjestön (JTA) ST-standardi puolestaan perustuu vapaaehtoisuuteen. Se koskee enintään 14-vuotiaille tarkoitettuja leluja.  Vain ST-standardin vaatimukset täyttäville leluille voidaan myöntää ST-merkintä.