|
|
In Jamaica, the ICRC, in cooperation with the Jamaican Red Cross (JRC), ensured emergency assistance to people in Kingston affected by the violent events of May 2010. Since then, the ICRC has provided technical and financial support to the JRC to help set up a micro-economic programme aimed at helping especially vulnerable households which had been worst affected by the events.
|
|
|
En Jamaïque, le CICR a collaboré avec la Croix-Rouge de la Jamaïque afin d'apporter une aide d'urgence aux habitants de Kingston touchés par les violences de mai 2010. Depuis lors, le CICR fournit un soutien technique et financier afin d'aider à la mise en place d'un programme micro-économique visant spécifiquement à aider les ménages vulnérables qui ont été les plus durement touchés par les troubles.
|
|
|
Na Jamaica, o CICV, em colaboração com a Cruz Vermelha Jamaicana, garantiu a chegada de assistência emergencial às pessoas em Kingston que haviam sido afetadas pelos eventos violentos de maio de 2010. Desde então, o CICV vem prestando apoio técnico e financeiro a essa Sociedade Nacional com o objetivo de implementar um programa de ajuda para os lares mais vulneráveis, justamente os que mais haviam sido afetados por tais eventos.
|
|
|
МККК посещает небольшое количество задержанных в Венесуэле и следит за условиям их содержания. На Ямайке МККК, в сотрудничестве с Национальным обществом Красного Креста этой страны, оказало чрезвычайную помощь жителям Кингстона, где в мае 2010 года произошли ожесточенные столкновения. С тех пор МККК предоставляет техническую и финансовую поддержку Национальному обществу Красного Креста Ямайки для организации микроэкономических проектов. Их цель – улучшить положение наименее обеспеченных семей, которые больше других пострадали в результате недавних событий.
|
