joo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.chengmecnc.com
  Académie Shaolin White ...  
Grandmaster Lee Joo-Chian on YouTube
Grand maître Lee Joo-Chian sur YouTube
  Académie Shaolin White ...  
World Headquarters of the Flying Crane branch of Fujian Chow An Bai He Chuan, led by the 4th generation heir to the system Grandmaster Lee Joo-Chian.
Quartier général mondial de la branche de la Grue Volante du Fujian Chow An Bai He Chuan, sous la direction du Grand-Maître Lee Joo-Chian, héritier de 4e génération du système.
  Académie Shaolin White ...  
In 1989, he went to visit White Crane Grand-Master Lee Kiang-Ke and his son Lee Joo-Chian in Malaysia. During his five month stay, he was fortunate enough to further his understanding of the system's history, theory, fighting applications, and weapons techniques.
En 1989, il part en Malaisie rendre visite au grand-maître Lee Kiang-Ke et son fils Lee Joo-Chian. Durant son séjour de cinq mois, il a pu parfaire sa connaissance de l'histoire, de la théorie, des applications pratiques et des techniques d'armes propres au système. À son retour, M. Bernard prend la direction de l'école originale de son professeur, située au centre-ville de Montréal.
  Académie Shaolin White ...  
In 2017 Master Bernard was finally designated as an official closed door disciple of grand-master Lee Joo-Chian. This great honor and privilege means that Master Bernard is named an official heir of the system.
En 2017, Maître Bernard fut définitivement désigné comme un disciple officiel du grand-maître Lee Joo-Chian. Ce grand honneur et privilège signifie que maître Bernard est nommé héritier officiel du système. En tant que tel, il est de son devoir de préserver et de partager les connaissances et les traditions incroyables du style de la Grue Volante.
  Académie Shaolin White ...  
Since then, he has returned to Malaysia on numerous occasions thereby forging very close bonds with his Kung fu family and learning directly from the highest ranking Fukien White crane masters in the Orient. The head of the system, Grand-master Lee Joo-Chian has also returned to Canada for several extended stays.
Depuis, il est retourné plusieurs fois en Malaisie. Ceci lui a permis de créer des liens très proches avec ses confrères de kung fu de la Grue blanche et d’apprendre directement des meilleurs maîtres de Grue blanche en Asie.
  Académie Shaolin White ...  
Ten years later, he wrote a second work entitled “Shaolin White Crane Kung Fu: A rare art revealed”. In following years, Shifu Bernard also produced a series of DVD’s featuring the style’s grand-master Lee Joo-Chian and a new book on the Lee family’s white crane heritage.
En 1993, Shifu Bernard rédige le premier ouvrage en Anglais sur le kung fu de la Grue blanche. Dix années plus tard, il écrit un second ouvrage intitulé « Shaolin White Crane Kung Fu: A rare art revealed ». Depuis, Shifu Bernard a également produit une série de DVD présentant le grand maître du style Lee Joo-Chian et un nouveau livre sur le patrimoine de la grue blanche de la famille Lee.
  Académie Shaolin White ...  
Upon his return, Mr. Bernard took charge of his teacher’s original school in downtown Montreal. The following year, he arranged for the flying crane system's present leader, Shifu Lee Joo-Chian, to come and teach in Canada for a period of three months.
L'année suivante, il organise la venue au Canada du chef de file actuel du système de la « Grue volante », Shifu Lee Joo-Chian, pour un séjour de trois mois. Durant ce temps Shifu Bernard profite grandement des enseignements spéciaux que lui confère Maître Lee et honore ce dernier en gagnant deux médailles d’or au tournoi de la Canadian Chinese Kuo Shu Federation.
  Académie Shaolin White ...  
Shifu Ngu now operates a large Kung Fu academy in Mississauga, Ontario. Later he was able to continue his studies under the direct tutelage of the heir to the system Master Lee Joo-Chian. Shifu Bernard travels to Malaysia on a regular basis to learn from the various White Crane masters both in and out of the Lee family.
L'un des représentants les plus connus du style en Amérique du Nord est Shifu Lorne Bernard, de Montréal. Il débute son apprentissage auprès d'un élève du grand-maître Lee, Shifu Augustine Ngu, qui avait immigré au Canada en 1977. Shifu Ngu dirige maintenant une académie de Kung Fu située à Mississauga, en Ontario. Avec le temps, Shifu Bernard a pu apprendre directement de l’héritier du style Maître Lee Joo-Chian. Shifu Bernard voyage régulièrement en Malaisie afin de parfaire ses connaissances auprès de divers maîtres de la Grue Blanche appartenant ou non à la famille Lee. Il organise régulièrement la venue au Canada du chef de file actuel du style, Shifu Lee Joo-Chian, afin de permettre à celui-ci d'enseigner aux occidentaux. La possibilité d'avoir accès à des pratiquants de ce calibre a permis à Shifu Bernard d'approfondir sa compréhension des aspects théoriques et des subtilités de cet art.
  Académie Shaolin White ...  
Shifu Ngu now operates a large Kung Fu academy in Mississauga, Ontario. Later he was able to continue his studies under the direct tutelage of the heir to the system Master Lee Joo-Chian. Shifu Bernard travels to Malaysia on a regular basis to learn from the various White Crane masters both in and out of the Lee family.
L'un des représentants les plus connus du style en Amérique du Nord est Shifu Lorne Bernard, de Montréal. Il débute son apprentissage auprès d'un élève du grand-maître Lee, Shifu Augustine Ngu, qui avait immigré au Canada en 1977. Shifu Ngu dirige maintenant une académie de Kung Fu située à Mississauga, en Ontario. Avec le temps, Shifu Bernard a pu apprendre directement de l’héritier du style Maître Lee Joo-Chian. Shifu Bernard voyage régulièrement en Malaisie afin de parfaire ses connaissances auprès de divers maîtres de la Grue Blanche appartenant ou non à la famille Lee. Il organise régulièrement la venue au Canada du chef de file actuel du style, Shifu Lee Joo-Chian, afin de permettre à celui-ci d'enseigner aux occidentaux. La possibilité d'avoir accès à des pratiquants de ce calibre a permis à Shifu Bernard d'approfondir sa compréhension des aspects théoriques et des subtilités de cet art.
  Académie Shaolin White ...  
Grandmaster Lee Kiang Ke retired in 1978 leaving his son, Shifu Lee Joo-Chian, the leadership of the head school in Sibu, East Malaysia. Master Lee Joo-Chian's own training reveals the hard work needed to acquire some real skill (Kung Fu).
Le grand-maître Lee Kiang-Ke se retire en 1978, confiant à son fils, Shifu Lee Joo-Chian, le leadership de l'école principale à Sibu, dans l'est de la Malaisie. La pratique de Maître Lee Joo-Chian montre bien le dur labeur nécessaire à l'atteinte de l'expertise (Kung Fu). Tout comme son père, il commence son entraînement à l'âge de sept ans. Les cours vont généralement de deux heures à deux heures et demie. Comme le climat est chaud et humide, la période d'échauffement est très courte. Les élèves pratiquent les formes pendant une demi-heure sans interruption. Ensuite, ils se reposent brièvement et poursuivent l'entraînement aux formes et techniques de base pendant une autre demi-heure.Les formes à deux personnes sont ensuite pratiquées pendant une autre demi-heure, suivies d'exercices de conditionnement et d'entraînement aux armes. La dernière demi-heure est réservée au combat libre. Le jeune Lee Joo-Chian s'astreint à ce dur régime trois fois par jour, six jours par semaine. Les cours du matin débutent à 4 h 30. Les enfants vont ensuite à l'école. À son retour, Lee Joo-Chian sert d'assistant pour le cours de l'après-midi. Aux environs de 20 h 00, Lee et ses sœurs s'entraînent de nouveau. Maître Lee aime bien rappeler aux gens qu'il n'y avait pas beaucoup de télévision en ce temps-là.5
  Académie Shaolin White ...  
Grandmaster Lee Kiang Ke retired in 1978 leaving his son, Shifu Lee Joo-Chian, the leadership of the head school in Sibu, East Malaysia. Master Lee Joo-Chian's own training reveals the hard work needed to acquire some real skill (Kung Fu).
Le grand-maître Lee Kiang-Ke se retire en 1978, confiant à son fils, Shifu Lee Joo-Chian, le leadership de l'école principale à Sibu, dans l'est de la Malaisie. La pratique de Maître Lee Joo-Chian montre bien le dur labeur nécessaire à l'atteinte de l'expertise (Kung Fu). Tout comme son père, il commence son entraînement à l'âge de sept ans. Les cours vont généralement de deux heures à deux heures et demie. Comme le climat est chaud et humide, la période d'échauffement est très courte. Les élèves pratiquent les formes pendant une demi-heure sans interruption. Ensuite, ils se reposent brièvement et poursuivent l'entraînement aux formes et techniques de base pendant une autre demi-heure.Les formes à deux personnes sont ensuite pratiquées pendant une autre demi-heure, suivies d'exercices de conditionnement et d'entraînement aux armes. La dernière demi-heure est réservée au combat libre. Le jeune Lee Joo-Chian s'astreint à ce dur régime trois fois par jour, six jours par semaine. Les cours du matin débutent à 4 h 30. Les enfants vont ensuite à l'école. À son retour, Lee Joo-Chian sert d'assistant pour le cours de l'après-midi. Aux environs de 20 h 00, Lee et ses sœurs s'entraînent de nouveau. Maître Lee aime bien rappeler aux gens qu'il n'y avait pas beaucoup de télévision en ce temps-là.5
  Académie Shaolin White ...  
Grandmaster Lee Kiang Ke retired in 1978 leaving his son, Shifu Lee Joo-Chian, the leadership of the head school in Sibu, East Malaysia. Master Lee Joo-Chian's own training reveals the hard work needed to acquire some real skill (Kung Fu).
Le grand-maître Lee Kiang-Ke se retire en 1978, confiant à son fils, Shifu Lee Joo-Chian, le leadership de l'école principale à Sibu, dans l'est de la Malaisie. La pratique de Maître Lee Joo-Chian montre bien le dur labeur nécessaire à l'atteinte de l'expertise (Kung Fu). Tout comme son père, il commence son entraînement à l'âge de sept ans. Les cours vont généralement de deux heures à deux heures et demie. Comme le climat est chaud et humide, la période d'échauffement est très courte. Les élèves pratiquent les formes pendant une demi-heure sans interruption. Ensuite, ils se reposent brièvement et poursuivent l'entraînement aux formes et techniques de base pendant une autre demi-heure.Les formes à deux personnes sont ensuite pratiquées pendant une autre demi-heure, suivies d'exercices de conditionnement et d'entraînement aux armes. La dernière demi-heure est réservée au combat libre. Le jeune Lee Joo-Chian s'astreint à ce dur régime trois fois par jour, six jours par semaine. Les cours du matin débutent à 4 h 30. Les enfants vont ensuite à l'école. À son retour, Lee Joo-Chian sert d'assistant pour le cours de l'après-midi. Aux environs de 20 h 00, Lee et ses sœurs s'entraînent de nouveau. Maître Lee aime bien rappeler aux gens qu'il n'y avait pas beaucoup de télévision en ce temps-là.5
  Académie Shaolin White ...  
Grandmaster Lee Kiang Ke retired in 1978 leaving his son, Shifu Lee Joo-Chian, the leadership of the head school in Sibu, East Malaysia. Master Lee Joo-Chian's own training reveals the hard work needed to acquire some real skill (Kung Fu).
Le grand-maître Lee Kiang-Ke se retire en 1978, confiant à son fils, Shifu Lee Joo-Chian, le leadership de l'école principale à Sibu, dans l'est de la Malaisie. La pratique de Maître Lee Joo-Chian montre bien le dur labeur nécessaire à l'atteinte de l'expertise (Kung Fu). Tout comme son père, il commence son entraînement à l'âge de sept ans. Les cours vont généralement de deux heures à deux heures et demie. Comme le climat est chaud et humide, la période d'échauffement est très courte. Les élèves pratiquent les formes pendant une demi-heure sans interruption. Ensuite, ils se reposent brièvement et poursuivent l'entraînement aux formes et techniques de base pendant une autre demi-heure.Les formes à deux personnes sont ensuite pratiquées pendant une autre demi-heure, suivies d'exercices de conditionnement et d'entraînement aux armes. La dernière demi-heure est réservée au combat libre. Le jeune Lee Joo-Chian s'astreint à ce dur régime trois fois par jour, six jours par semaine. Les cours du matin débutent à 4 h 30. Les enfants vont ensuite à l'école. À son retour, Lee Joo-Chian sert d'assistant pour le cours de l'après-midi. Aux environs de 20 h 00, Lee et ses sœurs s'entraînent de nouveau. Maître Lee aime bien rappeler aux gens qu'il n'y avait pas beaucoup de télévision en ce temps-là.5
  Martial Arts Kung Fu Mo...  
We are the official North-American headquarters of the Flying Crane style of Fujian white crane kung fu under the direction of the Grand-Master Lee Joo-Chian. Grand-master Lee is the 4th generation heir to the flying crane style.
Notre Maître, Shifu Lorne Bernard, est disciple et héritier formel de l’héritier 4ième génération Lee Joo-Chian. Shifu Lorne Bernard est un auteur et maître de kung fu reconnu internationalement. Il accueille régulièrement des adeptes d’outremer et tient souvent des colloques dans d’autres clubs d’arts martiaux.
  Académie Shaolin White ...  
Shifu Bernard is a closed door disciple of Grand-master Lee Joo-Chian, is also an official heir of the flying crane branch tradition and an internationally renowned white crane kung fu expert. He is the representative of the Flying crane style in North America and is in charge of the style’s propagation.
Shifu Bernard est un disciple interne du Grand-Maître Lee Joo-Chian, il est également un héritier officiel du système de la Grue Volante et un expert en kung fu de grue blanche de renommée internationale. Il est le représentant du style de la Grue Volante en Amérique du Nord et est responsable de la propagation du style. Shifu est un enseignant «à l’ancienne» qui est très adepte de l'autodéfense et maîtrise l'utilisation de plus de 18 types d'armes traditionnelles, la médecine chinoise, le travail interne, etc. L'école de Laval (QC) où il enseigne régulièrement est donc le quartier général international de l'organisation.