jo – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Microsoft Office for Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Virhe 2: Online-aktivoinnin suorittaminen epäonnistui, koska Product Key -tunnusta on jo käytetty sallittujen enimmäiskertojen määrän verran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Erreur 2 : « L'activation en ligne a échoué car le nombre d'activations de la clé de produit spécifiée a atteint la limite autorisée. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Fehler 2: "Die Onlineaktivierung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, weil die Verwendung des Product Keys die maximal zulässige Anzahl erreicht hat."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Fout 2: "Onlineactivering is niet voltooid omdat de productcode het toegestane maximum aantal keren is gebruikt."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ошибка 2. "Не удается выполнить активацию через Интернет, поскольку ключ продукта был использован максимальное разрешенное число раз."

  Office for Mac -video: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Säästä aikaa käyttämällä ohjelmistoa, jonka jo tunnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Gagnez du temps à l'aide des logiciels que vous connaissez déjà.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Sparen Sie Zeit durch eine bereits bekannte Software
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ahorre tiempo con un software que ya conoce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Tijd besparen dankzij vertrouwde software
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Oszczędność czasu dzięki znanemu oprogramowaniu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Экономьте время, используя программное обеспечение, которое вы уже знаете.

  Ihmisten mielipiteitä O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Käytettävyyteen liittyvien parannusten ansiosta minun ei tarvitse järjestää niin paljon koulutustilaisuuksia kuin aikaisemmin, sillä käyttäjät tuntevat jo Outlookin ja pystyvät perehtymään nopeasti sen käyttöön.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Due to usability improvements, I don’t have to run as many training classes since people are already familiar with Outlook and have a short learning curve.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Grâce aux améliorations apportées en termes d'utilisation, je propose moins de cours de formation car les utilisateurs sont déjà familiers avec Outlook, ce qui réduit considérablement le temps d'apprentissage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Gracias a las mejoras en el uso, no tengo que realizar tantos cursos de formación porque los usuarios ya están familiarizados con Outlook y aprenden rápido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Dankzij de betere bruikbaarheid hoef ik niet meer zoveel trainingslessen te organiseren omdat iedereen al bekend is met Outlook.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Dzięki poprawkom w zakresie użyteczności nie muszę prowadzić tak wielu szkoleń, ponieważ ludzie znają już program Outlook i ich krzywa przyswajania wiedzy jest krótka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Благодаря улучшениям удобства использования мне больше не нужно проводить много обучающих занятий, так как пользователи уже знакомы с Outlook и им требуется меньше времени на обучение.

  Office for Mac: Yksinke...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Säästä aikaa käyttämällä ohjelmistoa, jonka jo tunnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Gagnez du temps à l'aide des logiciels que vous connaissez déjà.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ahorre tiempo con un software que ya conoce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Office for Mac チームがヒントやコツをお伝えします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Oszczędność czasu dzięki znanemu oprogramowaniu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Экономьте время, используя программное обеспечение, которое вы уже знаете.

  Office for Mac 2011:ksi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voinko päivittää Office for Mac 2011:ksi, jos minulla jo on Office 2004 for Mac tai Office 2008 for Mac?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Can I upgrade to Office for Mac 2011 if I already have Office 2004 for Mac or Office 2008 for Mac?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Comment puis-je accéder à mes données Microsoft Entourage 2008 si j'installe Office pour Mac Famille et Étudiants 2011 ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Wie kann ich auf meine Microsoft Entourage 2008-Daten zugreifen, wenn ich Office für Mac Home and Student 2011 installiere?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	¿Puedo actualizar a Office para Mac 2011 si ya tengo Office 2004 para Mac u Office 2008 para Mac?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Hoe krijg ik toegang tot mijn Microsoft Entourage 2008-gegevens als ik Office voor Mac voor Thuisgebruik en Studenten 2011 installeer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	既に Office 2004 for Mac または Office 2008 for Mac を所有している場合、Office for Mac 2011 にアップグレードできますか。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Czy użytkownicy pakietu Office 2004 dla komputerów Mac lub Office 2008 dla komputerów Mac mogą przeprowadzić uaktualnienie do pakietu Office 2011 dla komputerów Mac?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Можно ли выполнить обновление до Office для Mac 2011, если у меня уже есть Office 2004 for Mac или Office 2008 for Mac?

  Office for Mac 2011:ksi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voinko päivittää Office for Mac 2011:ksi, jos minulla jo on Word 2011, Excel 2011 tai PowerPoint 2011?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Can I upgrade to Office for Mac 2011 if I already have Word 2011, Excel 2011, or PowerPoint 2011?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Puis-je effectuer la mise à niveau vers Office pour Mac 2011 si je possède déjà Office 2004 pour Mac ou Office 2008 pour Mac ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Kann ich ein Upgrade auf Office für Mac 2011 ausführen, wenn ich bereits Office 2004 für Mac oder Office 2008 für Mac besitze?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	¿Puedo actualizar a Office para Mac 2011 si ya tengo Word 2011, Excel 2011 o PowerPoint 2011?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Kan ik upgraden naar Office voor Mac 2011 als ik eerder Office 2004 voor Mac of Office 2008 voor Mac heb aangeschaft?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	既に Word 2011、Excel 2011、または PowerPoint 2011 を所有している場合、Office for Mac 2011 にアップグレードできますか。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Czy użytkownicy programu Word 2011, Excel 2011 lub PowerPoint 2011 mogą przeprowadzić uaktualnienie do pakietu Office 2011 dla komputerów Mac?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Можно ли выполнить обновление до Office для Mac 2011, если у меня уже есть Word 2011, Excel 2011 или PowerPoint 2011?

  Office for Mac Web Apps...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sinun ei tarvitse käyttää aikaa uusien ohjelmien opettelemiseen. Office Web Apps -sovelluksissa on tuttu Office-käyttöliittymä, ja ne sisältävät joitakin samoja tuttuja työkaluja, joita jo käytät. Kun sinun on käytettävä muita ominaisuuksia, sinun voit yhdellä napsautuksella avata tiedoston vastaavassa tietokoneen Microsoft Office -ohjelmassa.3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	You don’t have to spend time learning new programs. Office Web Apps have a familiar Office interface and include some of the same tools you already use. And when you need to access additional features, it takes just one click to open the file in the corresponding Microsoft Office program on your desktop.3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ne perdez plus de temps à apprendre le fonctionnement de nouveaux programmes. Les applications Office Web Apps sont dotées d'une interface Office familière et incluent certains outils que vous utilisez déjà. Lorsque vous avez besoin d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires, il suffit d'un clic pour ouvrir le fichier du programme Microsoft Office correspondant sur votre bureau.3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Je bent geen tijd kwijt om te leren omgaan met nieuwe programma's. Office Web Apps hebben een vertrouwde Office-interface en bevatten enkele functies die je reeds gebruikt. En wanneer je aanvullende functies nodig hebt, kun je het bestand met één klik openen in het bijbehorende Microsoft Office-programma op je desktop.3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Nauka obsługi nowych programów nie jest konieczna. Aplikacje Office Web Apps mają znany interfejs pakietu Office i udostępniają część tych samych narzędzi, które są już używane. Jeśli wystąpi konieczność uzyskania dostępu do funkcji dodatkowych, wystarczy jedno kliknięcie, aby otworzyć plik w odpowiednim programie pakietu Microsoft Office na biurku.3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Нет необходимости тратить время на изучение новых программ. Приложения Office Web Apps имеют знакомый интерфейс Office и содержат некоторые из тех средств, которые активно используются в обычных версиях. А если понадобятся дополнительные функциональные возможности, достаточно одного щелчка, чтобы открыть файл в соответствующей программе Microsoft Offce на настольном компьютере.3

  Kysymyksiä Office for M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voit lähettää tilauksen peruutuspyynnön tilauksen jättöpäivänä (paitsi jos tuote on jälkitoimituksessa). Huomaa, että pyyntöäsi ei välttämättä hyväksytä, jos se on jo toimitettu. Lähetä tilauksen peruutuspyyntö napsauttamalla tätä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez soumettre une demande d’annulation de votre commande le jour même où vous avez passé celle-ci (à moins que le produit ne soit en arriéré). Notez que votre demande peut ne pas être approuvée si la commande a déjà été expédiée. Cliquez ici pour soumettre une demande d’annulation de votre commande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Puede enviar una solicitud para cancelar su pedido en el mismo día en que lo realizó (a menos que su producto se encuentre en lista de espera). Tenga en cuenta que es posible que no se acepte su solicitud en caso de que ya se haya enviado su pedido. Haga clic aquí para enviar una solicitud para cancelar su pedido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Je kunt nog op dezelfde dag waarop je de bestelling hebt geplaatst een annuleringsverzoek voor de bestelling indienen (tenzij het product een nalevering is). Houd er rekening mee dat je aanvraag mogelijk niet kan worden goedgekeurd doordat je bestelling al is verzonden. Klik hier om een annuleringsverzoek voor je bestelling in te dienen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Żądanie anulowania zamówienia można przesłać tylko w dniu złożenia zamówienia (nie dotyczy to produktów zamówionych u dostawcy). Należy zwrócić uwagę, że zatwierdzenie żądania może nie być możliwe, ponieważ zamówienie już zostało wysłane. Aby przesłać żądanie anulowania zamówienia, należy kliknąć tutaj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Вы можете отправить запрос на отмену заказа в день его размещения (если только продукт не в списке неподтвержденных заказов). Обратите внимание, что запрос может быть не утвержден, так как заказ может быть уже отправлен. Щелкните здесь, чтобы отправить запрос на отмену заказа.

  Office for Mac -video: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uuden ohjelmiston opetteleminen voi viedä aikaa. Office for Mac 2011 sisältää jo tuntemasi tutut komennot, muodot ja käyttöliittymät, joten voit aloittaa työskentelyn heti. Nyt on helpompaa kuin koskaan vaihtaa Mac-tietokoneesta PC-tietokoneeseen ja takaisin milloin ja miten tahansa työ sitä edellyttääkin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	La prise en main d'un nouveau logiciel peut s'avérer laborieuse. Office pour Mac 2011 incluant des commandes, formats et interfaces familiers, vous êtes immédiatement prêt à les utiliser. Le passage d'un Mac à un PC (et vice-versa) n'a jamais été si facile, quels que soient votre lieu et votre mode de travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Bis man sich in ein neues Softwareprogramm einarbeitet, kann viel Zeit vergehen. Office für Mac enthält die gewohnten Befehle, Formate und Benutzeroberflächen, die Sie ja bereits kennen. Daher können Sie auch gleich mit der Arbeit beginnen. Der Wechsel vom Mac zum PC und wieder zurück ist jetzt so einfach wie noch nie. Nun arbeiten Sie stets am gewünschten Ort und auf die gewünschte Art und Weise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Aprender un software nuevo puede llevar tiempo. Office para Mac 2011 contiene los comandos, formatos e interfaces familiares que ya conoce para que pueda empezar a trabajar directamente. Nunca ha sido más fácil cambiar de Mac a PC y viceversa, dónde y cómo necesite trabajar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Het onder de knie krijgen van nieuwe software kan enige tijd in beslag nemen. Office voor Mac 2011 bevat de vertrouwde opdrachten, indelingen en interfaces die je al kent, zodat je direct aan de slag kunt. Het is eenvoudiger dan ooit om over te schakelen tussen een Mac en een pc en weer terug, wanneer en hoe je ook wilt werken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Nauka obsługi nowego oprogramowania może być czasochłonna. Pakiet Office 2011 dla komputerów Mac zawiera znane polecenia, formaty oraz interfejsy, dzięki czemu można od razu rozpocząć pracę. Przełączanie się z komputera Mac na komputer PC i z powrotem, niezależnie od miejsca i sposobu pracy, nigdy nie było tak proste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ознакомление с новыми приложениями может занять много времени. Office for Mac 2011 содержит знакомые команды, форматы и интерфейсы, которые уже давно известны, поэтому вы можете начать работать, не теряя время на знакомство с продуктом. Никогда еще переход с Mac на ПК и обратно не был таким простым. Все лишь зависит от того, где и когда вам предстоит работать.

  Office for Mac 2011:ksi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Huomautus: Office for Mac Home and Business 2011 -päivitystunnukset toimivat vain silloin, jos Office for Mac 2011 on jo asennettu. Office for Mac 2008:n ja sitä aikaisempien versioiden omistajat eivät voi hankkia versiopäivitykseen tarkoitettuja Product Key -tunnuksia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Note: Office for Mac Home and Business 2011 upgrade product keys will only work if you already have Office for Mac 2011 installed. There are no version upgrade product keys for owners of Office for Mac 2008 and earlier versions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Remarque : les clés de produit de mise à niveau vers Office pour Mac Édition Famille et Petite Entreprise 2011 fonctionnent uniquement si Office pour Mac 2011 est déjà installé sur votre ordinateur. Il n'existe aucune clé de produit de mise à niveau d'une version qui est destinée aux propriétaires d'Office pour Mac 2008 et versions antérieures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Für jede installierte Version, für die Sie ein Upgrade ausführen möchten, muss ein Upgrade-Produkt Key erworben werden. Wenn Sie beispielsweise Office für Mac 2011 Home and Student Family Pack verwenden, benötigen Sie drei Upgrade-Produkt Keys, um für alle drei installierten Versionen ein Upgrade auszuführen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Nota: las claves de producto de actualización de Office para Mac Hogar y Pequeña Empresa 2011 solo funcionarán si ya tiene instalado Office para Mac 2011. Estas claves de producto no existen para quienes posean Office para Mac 2008 y versiones anteriores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Voor elke installatie die je wilt upgraden, moet je een aparte upgradecode aanschaffen. Als je bijvoorbeeld Office voor Mac voor Thuisgebruik en Studenten 2011 - Family Pack hebt aangeschaft, moeten er drie upgradecodes worden aangeschaft als je alle drie de installaties wilt upgraden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Uwaga: klucze uaktualnienia produktu do pakietu Office 2011 dla komputerów Mac w wersji dla Użytkowników Domowych i Małych Firm będą działać tylko wtedy, gdy jest już zainstalowany pakiet Office 2011 dla komputerów Mac. Nie istnieją żadne klucze uaktualnienia wersji produktu dla posiadaczy pakietu Office dla komputerów Mac w wersji 2008 lub starszej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Примечание. Ключи продукта для обновления до Office для Mac для дома и бизнеса 2011 будут работать, только если программное обеспечение Office для Mac 2011 уже установлено. Для владельцев Office для Mac 2008 и более ранних версий ключей продукта для обновления версий не существует.

  Excel for Mac 2011:n uu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Intuitiivisesta helppokäyttöisestä käyttöliittymästä suoraan ohjelmaikkunan yläosassa löydät komennot, joiden käytön jo osaat. Aloitusvälilehti sisältää useimmin käytetyt työkalut, kuten kirjasinten ja kappaleiden muotoilun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	You’ll find the commands you already know how to use, in an intuitive, easy–to-use interface, right at the top of the application window. Your home base is the Home tab, which holds the most frequently used tools, such as font and paragraph formatting. Other commonly used tools, such as those for page layout, tables, charts, and SmartArt, can be found on their own tabs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Vous trouverez les commandes que vous savez déjà utiliser dans une interface instinctive et facile à utiliser, en haut à droite de la fenêtre de l'application. Votre point de repère est l'onglet Accueil, qui contient les outils les plus utilisés, comme la mise en forme de la police ou du paragraphe. Les autres outils couramment utilisés, comme les arrière-plans de page, les tableaux, les graphiques et les objets SmartArt, peuvent être trouvés dans leurs propres onglets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Die bekannten Befehle befinden sich in einer intuitiven und benutzerfreundlichen Oberfläche, ganz oben im Anwendungsfenster. Anfänglich wird die Registerkarte Start angezeigt, auf der sich die am meisten verwendeten Tools, z. B. die Formatierungstools für Schriftart und Absatz, befinden. Andere häufig verwendete Befehle, wie die für das Seitenlayout, Tabellen, Diagramme und SmartArt befinden sich auf eigenen Registerkarten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Encontrará los comandos que ya sabe usar en una intuitiva y sencilla interfaz, justo en la parte superior de la ventana de la aplicación. El campamento base es la ficha Inicio, que contiene las herramientas que se usan con más frecuencia, con el formato de fuente y de párrafo. Otras herramientas que se usan con frecuencia, como las de diseño de página, tablas, gráficos y SmartArt, tienen sus propias fichas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Je vindt opdrachten waarmee je al vertrouwd bent in een intuïtieve, eenvoudig te gebruiken interface, direct boven aan het programmavenster. Je startpunt is het tabblad Start, dat de meest gebruikte functies bevat, zoals lettertype- en alineaopmaak. Andere veelgebruikte functies, zoals opties voor paginalay-out, tabellen, diagrammen en SmartArt, vind je op hun eigen tabbladen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	よく使うコマンドがアプリケーション ウィンドウ上部に並べられ、直観的に使えるインターフェイスになっています。作業の基本になるのは [ホーム] タブで、ここにはフォントや段落書式など最もよく使用されるツールが置かれています。ページ レイアウト、テーブル、グラフ、SmartArt など、その他のよく使用されるツールは、それぞれのタブに配置されています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Polecenia, których sposób używania jest już znany, znajdują się w intuicyjnym, łatwym w użyciu interfejsie u góry okna aplikacji. Podstawowym elementem jest karta Narzędzia główne, na której znajdują się najczęściej używane narzędzia, służące m.in. do formatowania czcionki i akapitu. Inne często używane narzędzia, takie jak narzędzia do określania układu strony, tabel, wykresów i grafiki SmartArt, można znaleźć na ich własnych kartach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Здесь используются все уже известные вам команды, что делает интерфейс интуитивно понятным и простым в использовании. Все элементы находятся непосредственно над окном приложения. Центральным местом управления является вкладка «Главная», на которой размещены часто используемые средства, такие как форматирование шрифта и абзаца. Прочие часто используемые средства, такие как разметка страницы, таблицы, диаграммы, объекты SmartArt, расположены на собственных вкладках.

  PowerPoint for Macin uu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Intuitiivisesta helppokäyttöisestä käyttöliittymästä suoraan ohjelmaikkunan yläosassa löydät komennot, joiden käytön jo osaat. Aloitusvälilehti sisältää useimmin käytetyt työkalut, kuten kirjasinten ja kappaleiden muotoilun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	You’ll find the commands you already know how to use in an intuitive, easy-to-use interface, right at the top of the application window. Your home base is the Home tab, which holds the most frequently used tools, such as font and paragraph formatting. The tools for other presentation design elements, such themes, transitions, and animations, can be found on their own tabs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	L'interface intuitive et facile à utiliser située en haut à droite de la fenêtre de l'application inclut les commandes avec lesquelles vous êtes déjà familiarisé. Votre point de repère est l'onglet Accueil, qui contient les outils les plus utilisés, comme la mise en forme des polices ou des paragraphes. Les outils nécessaires aux autres éléments de conception des présentations (thèmes, transitions et animations) sont disponibles dans leurs onglets respectifs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Die Ihnen bereits vertrauten Befehle befinden sich in einer intuitiven und benutzerfreundlichen Oberfläche, ganz oben im Anwendungsfenster. Anfänglich wird die Registerkarte Start angezeigt, auf der sich die am meisten verwendeten Tools, z. B. die Formatierungstools für Schriftart und Absatz, befinden. Andere Tools zum Bearbeiten einer Präsentation, z. B. Designs, Übergänge und Animationen, befinden sich auf eigenen Registerkarten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Encontrará los comandos que ya sabe usar en una intuitiva y sencilla interfaz, justo en la parte superior de la ventana de la aplicación. El campamento base es la ficha Inicio, que contiene las herramientas que se usan con más frecuencia, con el formato de fuente y de párrafo. Las herramientas para otros elementos de diseño de presentaciones, como temas, transiciones y animaciones, se encuentran en sus propias fichas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Je vindt opdrachten waarmee je al vertrouwd bent in een intuïtieve, eenvoudig te gebruiken interface, direct boven aan het programmavenster. Je startpunt is het tabblad Start, dat de meest gebruikte functies bevat, zoals lettertype- en alineaopmaak. Functies voor andere ontwerpelementen voor presentaties, zoals thema's, overgangen en animaties vind je op hun eigen tabbladen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	よく使うコマンドがアプリケーション ウィンドウ上部に並べられ、直観的に使えるインターフェイスになっています。作業の基本になるのは [ホーム] タブで、ここにはフォントや段落書式など最もよく使用されるツールが置かれています。テーマ、切り替え、アニメーションなど、その他のプレゼンテーション デザイン要素のツールは、それぞれのタブに配置されています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Polecenia, których sposób używania jest już znany, znajdują się w intuicyjnym, łatwym w użyciu interfejsie u góry okna aplikacji. Podstawowym elementem jest karta Narzędzia główne, na której znajdują się najczęściej używane narzędzia, służące m.in. do formatowania czcionki i akapitu. Narzędzia do tworzenia innych elementów projektu prezentacji, takich jak motywy, przejścia i animacje, można znaleźć na ich własnych kartach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Здесь используются все уже известные вам команды, что делает интерфейс интуитивно понятным и простым в использовании. Все элементы находятся непосредственно над окном приложения. Центральным местом управления является вкладка «Главная», на которой размещены часто используемые средства, такие как форматирование шрифта и абзаца. Средства, предназначенные для прочих элементов презентации, таких как темы, переходы и анимация, расположены на собственных вкладках.

  FAQ - Microsoft Downloa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Napsauta Rekisteröidy jo tänään ja seuraa ohjeita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Come devo procedere se non riesco a completare un download?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Klik op Meld u vandaag nog aan en volg de instructies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Klik på Tilmeld dig nu, og følg anvisningerne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	이 링크를 통해서는 사용법 정보, 뉴스 그룹, 특별 혜택 및 선택한 다운로드와 관련된 기타 리소스로 이동할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Hva skal jeg gjøre hvis jeg ikke kan fullføre en nedlasting?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Klicka på Registrera dig i dag och följ anvisningarna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	您可以註冊取得您自訂的電子郵件電子報，以通知您新下載、推薦下載和其他服務 (例如 Windows Update)。

  Word for Mac 2011:n uud...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voit hakea dokumenttiasi niin, ettei työsi häiriinny. Kuten monet jo käyttämäsi Mac OS X -ohjelmat, Office-haku sisältää hakukentän suoraan vakiotyökalurivissä. Kaikki hakutuloksesi – etsimäsi sanan, sanaryhmän tai erikoismerkin jokainen esiintymä – korostetaan dokumentissa, kun kirjoitat hakukenttään.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	You can search your document without disrupting your workflow. Just like many Mac OS X applications that you already use, Office search includes a search field right in the standard toolbar. All of your search results—every instance of the word, phrase, or special character that you’re looking for—are highlighted in the document as you type in the search field. You can also open the Word sidebar to see a full list of all of the search results in the document. In the sidebar, you can also find and replace text. You can even search for special characters, such as paragraph marks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez rechercher votre document sans entraver votre flux de travail. Tout comme de nombreuses applications Mac OS X que vous utilisez déjà, la recherche Office inclut un champ de recherche dans la barre d'outils standard. Tous vos résultats de recherche (chaque instance du mot, de la phrase ou du caractère spécial recherché) sont mis en surbrillance dans le document à mesure que vous saisissez des données dans le champ de recherche. Vous pouvez également ouvrir la barre latérale de Word pour afficher la liste complète de tous les résultats de recherche dans le document. Celle-ci permet également de rechercher et de remplacer du texte. Vous pouvez en outre rechercher des caractères spéciaux, tels que des marques de paragraphes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Sie können Ihr Dokument ohne Unterbrechung Ihrer Arbeit durchsuchen. Genau wie viele Mac OS X-Anwendungen, die Sie bereits verwenden, besteht die Suchfunktion in Office aus einem Suchfeld in der Standardsymbolleiste. Alle Ihre Suchergebnisse, jedes Vorkommen des gesuchten Worts, Begriffs oder des besonderen Zeichens werden bereits bei der Eingabe im Suchfeld im Dokument hervorgehoben. Sie können auch die Word-Randleiste öffnen, um eine vollständige Liste aller Suchergebnisse im Dokument anzuzeigen. In der Randleiste können Sie auch nach Text suchen und diesen ersetzen. Sie können sogar nach Sonderzeichen, wie Absatzmarken, suchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Puede buscar en el documento sin interrumpir su flujo de trabajo. Al igual que muchas aplicaciones para Mac OS X que ya usa, la búsqueda de Office incluye un campo de búsqueda en la barra de herramientas estándar. Todos los resultados de la búsqueda (todas las apariciones de la palabra, frase o carácter especial que esté buscando) se resaltan en el documento a medida que escriba en el campo de búsqueda. También puede abrir la barra lateral de Word para ver una lista completa de todos los resultados de la búsqueda en el documento. En la barra lateral, también puede buscar y reemplazar texto. Puede incluso buscar caracteres especiales, por ejemplo, marcas de párrafo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Je kunt in je document zoeken zonder de werkstroom te onderbreken. Net als veel Mac OS X-toepassingen die je al gebruikt, bevat de zoekfunctie van Office een zoekveld in de standaardwerkbalk. Alle zoekresultaten (elke keer dat een gezocht woord, zinsdeel of speciaal teken voorkomt) worden in het document gemarkeerd tijdens het typen in het zoekveld. Je kunt ook de zijbalk van Word openen voor een volledige lijst van alle zoekresultaten in het document. In de zijbalk kun je ook tekst zoeken en vervangen. Je kunt zelfs zoeken naar speciale tekens, zoals alineamarkeringen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	仕事の流れを乱すことなくドキュメントを検索できます。既にご使用の多くの Mac OS X アプリケーションのように、Office の検索機能には、標準ツールバー内の検索フィールドがあります。検索フィールドに文字を入力するたびに、検索結果 (探している単語、文字列、特殊文字のすべてのインスタンス) が、ドキュメント内で強調表示されます。Word のサイド バーを開いて、ドキュメント内のすべての検索結果の一覧を表示することもできます。サイド バーでは、テキストを検索および置換することもできます。段落記号などの特殊文字も検索できます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Wyszukiwanie w dokumencie można przeprowadzić bez przerywania pracy. Funkcja wyszukiwania pakietu Office, podobnie jak wiele już używanych aplikacji systemu Mac OS X, udostępnia pole wyszukiwania bezpośrednio na standardowym pasku narzędzi. Wszystkie wyniki wyszukiwania — każde wystąpienie szukanego wyrazu, znaku specjalnego lub szukanej frazy — są wyróżniane w dokumencie w trakcie pisania w polu wyszukiwania. Aby wyświetlić pełną listę wszystkich wyników wyszukiwania w dokumencie, można otworzyć pasek boczny programu Word. Na pasku bocznym można także znajdować i zamieniać tekst. Możliwe jest nawet wyszukiwanie znaków specjalnych, takich jak znaczniki akapitu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Можно выполнять поиск по документу, не прерывая процесс работы. Как и во многих других используемых пользователями приложениях Mac OS X, поле поиска в Office находится на стандартной панели инструментов. Все результаты поиска (каждый экземпляр каждого искомого слова, фразы или специального символа) выделяются в документе по мере набора тексте в поле поиска. Можно также открыть боковую панель Word для просмотра полного списка всех результатов поиска в документе. В боковой панели также можно искать и заменять текст. Можно даже выполнить поиск специальных символов, таких как знаки абзацев.

  Päivitä Gmailista  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ohita tämä vaihe, jos sinulla on jo Microsoft-tili tai Hotmail-osoite, jota haluat käyttää.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ignorez cette étape si vous avez déjà un compte Microsoft ou une adresse Hotmail que vous souhaitez utiliser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie bereits ein Microsoft-Konto oder eine Hotmail-Adresse haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Saltéate este paso si ya tienes una cuenta de Microsoft o una dirección de Hotmail que preferirías usar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Salta questo passaggio se disponi già di un account Microsoft o di un indirizzo Hotmail che vorresti utilizzare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ignore esta etapa caso você já tenha uma conta da Microsoft ou um endereço do Hotmail que você gostaria de usar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	تخط هذه الخطوة إذا كان لديك بالفعل حساب Microsoft أو عنوان Hotmail تفضل استخدامه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Αν ήδη έχετε λογαριασμό Microsoft ή διεύθυνση Hotmail που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε, παραλείψτε αυτό το βήμα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Je kunt deze stap overslaan als je al een Microsoft-account of Hotmail-adres hebt dat je wilt gebruiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Tento krok přeskočte, pokud chcete použít svůj stávající účet Microsoft nebo adresu na Hotmailu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Spring dette trin over, hvis du allerede har en Microsoft-konto eller Hotmail-adresse, du vil bruge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Hagyd ki ezt a lépést, ha már van Microsoft-fiókod, vagy ha a Hotmail-címedet szeretnéd használni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Abaikan langkah ini bila Anda telah memiliki akun Microsoft atau alamat Hotmail yang ingin Anda gunakan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	사용할 Microsoft 계정 또는 Hotmail 주소가 이미 있는 경우 이 단계를 건너뛰세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Hopp over dette trinnet hvis du allerede har en Microsoft-konto eller Hotmail-adresse som du vil bruke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Jeśli masz już adres na Hotmailu lub konto Microsoft, którego wolisz używać, pomiń ten krok.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Omiteți acest pas dacă aveți deja un cont Microsoft sau o adresă Hotmail pe care preferați să o utilizați.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Если у вас есть учетная запись Майкрософт или Hotmail и вы хотите использовать ее, пропустите этот шаг.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Ak chcete radšej používať existujúce konto Microsoft alebo adresu služby Hotmail, môžete tento krok vynechať.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Hoppa över det här steget om du redan har ett Microsoft-konto eller en Hotmail-adress du vill använda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	ข้ามขั้นตอนนี้หากคุณมีบัญชี Microsoft หรือที่อยู่ Hotmail ที่คุณต้องการใช้อยู่แล้ว
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft hesabınız veya kullanmak istediğiniz bir Hotmail adresi varsa, bu adımı atlayın.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Bỏ qua bước này nếu bạn đã có tài khoản Microsoft hoặc địa chỉ Hotmail muốn sử dụng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	דלגו על שלב זה אם כבר יש לכם חשבון Microsoft או כתובת Hotmail שאתם מעוניינים להשתמש בה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Neveiciet šo darbību, ja jums jau ir Microsoft konts vai Hotmail adrese un vēlaties to izmantot.

  Outlook for Mac 2011:n ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Microsoft Office for Macin uusi valintanauha auttaa sinua löytämään ominaisuudet ja komennot, jotka auttavat tekemään tehtävät nopeasti. Intuitiivisesta helppokäyttöisestä käyttöliittymästä suoraan Outlook for Mac -ikkunan yläosassa löydät komennot, joiden käytön jo osaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	The new Microsoft Office for Mac ribbon helps you find the features and commands that you want to complete tasks quickly. You’ll find the commands that you already know how to use in an intuitive, easy-to-use interface, right at the top of the Outlook for Mac window. When you’re reading your messages, the Home tab contains the most frequently used tools for replying, forwarding, and applying rules, flags, and categories. The Options and Tools tabs provide other useful tools, such as options for arranging your messages and creating new folders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	La nouvelle version du ruban Microsoft Office pour Mac permet de rechercher les fonctionnalités et commandes nécessaires à l'exécution rapide des tâches. L'interface intuitive et facile à utiliser située en haut à droite de la fenêtre Outlook pour Mac inclut les commandes avec lesquelles vous êtes déjà familiarisé. Lorsque vous consultez vos messages, l'onglet Accueil contient les outils les plus fréquemment utilisés pour y répondre ou les transférer, ainsi que pour appliquer les règles, indicateurs et catégories. Les onglets Options et Outils incluent d'autres outils utiles, tels que les options de réorganisation des messages et de création de dossiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Auf dem neuen Menüband von Microsoft Office für Mac finden Sie die gewünschten Features und Befehle, mit denen Sie Ihre Aufgaben im Handumdrehen erledigen. Die bekannten Befehle befinden sich in einer intuitiven und benutzerfreundlichen Oberfläche, ganz oben im Outlook für Mac-Fenster. Anfänglich wird die Registerkarte Start angezeigt. Sie enthält die am meisten verwendeten Tools zum Antworten, Weiterleiten, Anwenden von Regeln, Kennzeichen und Kategorien. Die Registerkarten Optionen und Tools bieten weitere nützliche Tools, wie Optionen zum Ordnen Ihrer Nachrichten und zum Erstellen neuer Ordner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	La nueva cinta de Microsoft Office para Mac le ayuda a encontrar las características y los comandos que desea para completar las tareas rápidamente. Encontrará los comandos que ya sabe usar en una intuitiva y sencilla interfaz, justo en la parte superior de la ventana de Outlook para Mac. Cuando está leyendo sus mensajes, la ficha Inicio contiene las herramientas que se usan con más frecuencia para responder, reenviar y aplicar reglas, indicadores y categorías. Las fichas Opciones y Herramientas contienen otras herramientas útiles, como opciones para organizar los mensajes y crear nuevas carpetas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Met het nieuwe lint in Microsoft Office voor Mac vind je gemakkelijk de functies en opdrachten waarmee je taken snel kunt uitvoeren. Je vindt opdrachten waarmee je al vertrouwd bent in een intuïtieve, eenvoudig te gebruiken interface, direct boven aan het venster van Outlook voor Mac. Wanneer je berichten leest, bevat het tabblad Start de meest gebruikte functies voor beantwoorden, doorsturen en het toepassen van regels, markeringen en categorieën. De tabbladen Opties en Extra bevatten andere nuttige functies, zoals opties voor het ordenen van berichten en het maken van nieuwe mappen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	新しい Microsoft Office for Mac のリボンを使えば、使いたい機能やコマンドがすぐに見つかるので、作業をすばやく終えることができます。よく使うコマンドが Outlook for Mac のウィンドウ上部に並べられ、直観的に使えるインターフェイスになっています。メッセージを読んでいる間、[ホーム] タブには、返信、転送、ルールやフラグの適用、分類などの最もよく使用されるツールが表示されます。[オプション] タブおよび [ツール] タブには、メッセージの並べ替えや新規フォルダーの作成のオプションなど、その他の有用なツールが表示されます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Nowa wstążka pakietu Microsoft Office dla komputerów Mac ułatwia znajdowanie potrzebnych funkcji i poleceń w celu szybkiego wykonywania zadań. Polecenia, których sposób używania jest już znany, znajdują się w intuicyjnym, łatwym w użyciu interfejsie u góry okna programu Outlook dla komputerów Mac. Podczas odczytywania wiadomości najczęściej używane narzędzia do odpowiadania na wiadomość i przesyłania jej dalej, a także do stosowania reguł, flag i kategorii, znajdują się na karcie Narzędzia główne. Karty Opcje i Narzędzia udostępniają inne przydatne narzędzia, takie jak opcje służące do rozmieszczania wiadomości i tworzenia nowych folderów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Новая лента в Microsoft Office for Mac позволяет находить функциональные возможности и команды, которые необходимы для быстрого выполнения задач. Здесь используются все уже известные вам команды, что делает интерфейс интуитивно понятным и простым в использовании. Все элементы находятся непосредственно над окном приложения Outlook for Mac. При чтении сообщений на вкладке «Главная» содержатся часто используемые средства для ответа, перенаправления сообщений, а также для применения правил, флагов и категорий. На вкладках «Параметры» и «Сервис» содержатся другие полезные средства, такие как упорядочение сообщений и создание новых папок.

  Pysy ajan tasalla  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“[Se] tuntuu jo aivan tutulta.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“[It] feels like you already know how to use it.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“C'est comme si vous saviez déjà l'utiliser.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Als hätte man es schon immer verwendet.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Se siente como si ya supieras cómo usarlo”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Ti dà l'impressione di sapere già come usarlo.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“A sensação é a de que você já sabe como usá-lo.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“[إنه] يشعر وكأنه يعرف كيفية استخدامه بالفعل.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Είναι σαν να ξέρεις ήδη να το χρησιμοποιείς.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“[Het] voelt aan alsof je al weet hoe het werkt.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	„Máte pocit, že už vlastně víte, jak se používá.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“사용법을 따로 배울 필요가 없을 정도.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Od razu wiadomo, jak z niej korzystać”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	„pare că deja știi să-l folosești.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Кажется, уже знаешь, как пользоваться почтой”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Det känns som att du redan vet hur den fungerar.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“คุณจะรู้สึกว่าคุ้นเคยกับวิธีใช้งานเป็นอย่างดี”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“[Nó] thật dễ dàng để biết cách sử dụng.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“מעניק את התחושה שאתה כבר יודע איך להשתמש בו.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“Šķiet, es jau zinu, kā to izmantot.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	“感覺好像連碰一下都不用就上手了。”

  Kohderyhmä : IT-asiantu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uuden strategian toteuttamiseen tarvittiin kuitenkin työkalu. Päädyimme konsernitason CRM ratkaisuun, jossa asiakasdatamasterina toimii Microsoft Dynamics CRM, joka integroitiin kahteen muuhun järjestelmään.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Finbetween is een niche-IT speler binnen de financiele sector. Hun klanten zijn verzekeringsmaatschappijen, banken, kredietinstellingen, … . Finbetween heeft er van in het begin voor gekozen om alles in de cloud te doen, zodat ze zich kunnen focussen op het ontwikkelen van software. Zo moeten ze hun niet bezig houden met de infrastructuur. Ontdek hier wat Windows Azure betekent voor Finbetween.