jn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  csis.gc.ca
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In January 2015, JN claimed responsibility for a suicide bomb attack on a café in Tripoli, Lebanon, that killed at least seven people and wounded 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
En janvier 2015, le Front al-Nusra a revendiqué la paternité d’un attentat suicide contre un café à Tripoli, au Liban. Au moins sept personnes ont été tuées et 30 autres blessées.
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jabhat Al-Nusra (JN) is an Al Qaeda (AQ)-affiliated Sunni militant Islamist group in Syria whose aims are to overthrow Syrian President Bashar Al Assad's regime, establish an Islamic state, and expel the minority Alawite and Christian communities from Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Le Front al-Nusra est un groupe islamiste militant sunnite lié à al-Qaïda qui œuvre en Syrie et qui cherche à renverser le régime du président syrien Bachar el-Assad, à fonder un État islamique et à expulser du pays les minorités alaouites et chrétiennes. Il a revendiqué près de 600 attaques, qu’il s’agisse d’embuscades, d’enlèvements, d’assassinats, d’attentats à la bombe artisanale ou d’attentats suicide, qu’il a commises dans d’importants centres urbains en Syrie et qui ont tué de nombreux innocents parmi la population.
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In early September 2014, JN abducted 45 UN peacekeepers in Syria claiming that the troops were captured because the UN ignored “the daily shedding of Muslims’ blood in Syria” and accused the international forces of cooperating with the Assad regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Début septembre 2014, le Front al-Nusra a enlevé 45 casques bleus de l’ONU et a affirmé que l’ONU n’avait pas tenu compte du fait que des musulmans étaient tués tous les jours en Syrie. Il a aussi accusé les forces internationales de coopérer avec le régime Assad. Il a également présenté trois demandes à l’ONU, soit d’être rayé de sa liste noire des organisations terroristes, d’être indemnisé pour la mort de trois membres tués lors de combats contre les casques bleus et de recevoir une aide humanitaire. Tous les 45 casques bleus ont été libérés après avoir été retenus en otage pendant deux semaines.
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In March 2016, a video emerged of Japanese journalist Jumpei Yasuda appearing to confirm that he is being held hostage by JN. Yasuda has been missing since mid-2015, when he disappeared after entering Syria as a freelance correspondent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
En mars 2016, le journaliste japonais Jumpei Yasuda a paru dans une vidéo dans laquelle il confirmait être retenu en otage par le Front al-Nusra. M. Yasuda a disparu au milieu de 2015 après être entré en Syrie en tant que correspondant indépendant. Dans la vidéo, il semble parler sous la contrainte et demande l’aide du gouvernement du Japon. La diffusion de la vidéo sur un forum de discussion public, au moyen d’un intermédiaire, semble être un coup calculé par le Front al-Nusra pour inciter le gouvernement du Japon à verser une rançon importante.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite counterterrorism actions against its leadership, AQ has extended its geographic reach through regional affiliates so as to leverage their respective regional infrastructures, recruits and sources of funds, and increase its overall ability to threaten Western and local interests. Regional affiliates include AQ in the Islamic Maghreb (AQIM), AQ in the Arabian Peninsula (AQAP), AQ in the Indian Subcontinent (AQIS), Al Nusra Front (JN) and Al-Shabaab (AS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Malgré les mesures antiterroristes prises contre ses instances dirigeantes, al-Qaïda a élargi sa portée géographique par l’intermédiaire de ses groupes affiliés régionaux. Elle s’appuie donc sur leur infrastructure, leurs recrues et leurs sources de financement régionales et accroît ses moyens généraux pour faire peser une menace sur les intérêts occidentaux et locaux. Les groupes régionaux affiliés à al-Qaïda sont al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), al-Qaïda dans le sous-continent indien (AQSI), le Front al-Nusra et al-Chabaab.
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In early September 2014, JN abducted 45 UN peacekeepers in Syria claiming that the troops were captured because the UN ignored “the daily shedding of Muslims’ blood in Syria” and accused the international forces of cooperating with the Assad regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Début septembre 2014, le Front al-Nusra a enlevé 45 casques bleus de l’ONU et a affirmé que l’ONU n’avait pas tenu compte du fait que des musulmans étaient tués tous les jours en Syrie. Il a aussi accusé les forces internationales de coopérer avec le régime Assad. Il a également présenté trois demandes à l’ONU, soit d’être rayé de sa liste noire des organisations terroristes, d’être indemnisé pour la mort de trois membres tués lors de combats contre les casques bleus et de recevoir une aide humanitaire. Tous les 45 casques bleus ont été libérés après avoir été retenus en otage pendant deux semaines.
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In early September 2014, JN abducted 45 UN peacekeepers in Syria claiming that the troops were captured because the UN ignored “the daily shedding of Muslims’ blood in Syria” and accused the international forces of cooperating with the Assad regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Début septembre 2014, le Front al-Nusra a enlevé 45 casques bleus de l’ONU et a affirmé que l’ONU n’avait pas tenu compte du fait que des musulmans étaient tués tous les jours en Syrie. Il a aussi accusé les forces internationales de coopérer avec le régime Assad. Il a également présenté trois demandes à l’ONU, soit d’être rayé de sa liste noire des organisations terroristes, d’être indemnisé pour la mort de trois membres tués lors de combats contre les casques bleus et de recevoir une aide humanitaire. Tous les 45 casques bleus ont été libérés après avoir été retenus en otage pendant deux semaines.
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In March 2016, a video emerged of Japanese journalist Jumpei Yasuda appearing to confirm that he is being held hostage by JN. Yasuda has been missing since mid-2015, when he disappeared after entering Syria as a freelance correspondent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
En mars 2016, le journaliste japonais Jumpei Yasuda a paru dans une vidéo dans laquelle il confirmait être retenu en otage par le Front al-Nusra. M. Yasuda a disparu au milieu de 2015 après être entré en Syrie en tant que correspondant indépendant. Dans la vidéo, il semble parler sous la contrainte et demande l’aide du gouvernement du Japon. La diffusion de la vidéo sur un forum de discussion public, au moyen d’un intermédiaire, semble être un coup calculé par le Front al-Nusra pour inciter le gouvernement du Japon à verser une rançon importante.