jj – -Translation – Keybot Dictionary

  Page 5 - Building Compl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Laurence COM, Beilby JJ, Marley JE, Newbury J, Wilkinson D, Symon B. Establishing a practice based primary care research network. Austral Fam Phys 2001:30:508-512
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	6. Laurence COM, Beilby JJ, Marley JE, Newbury J, Wilkinson D, Symon B. Establishing a practice based primary care research network, Austral Fam Phys 2001:30:508-512

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	33 Para. 38, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	33 (par. 38, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, j Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22 Para. 30, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	22 (par. 30, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	35 Para. 83, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	35 (par. 83, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	41 Para. 88, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	41 (par. 88, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40 Para. 92, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	40 (par. 92, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37 Para. 88, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	37 (par. 88, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	48 Para. 93, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	48 (par. 93, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, j. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 Para. 39, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123, McLachlin J.; para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	12 (par. 39, j. La Forest (et j. L'Heureux-Dubé, j. Gonthier et j. Cory); par. 123, j. McLachlin; par. 181, j. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	47 Para. 92, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	47 (par. 92, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	36 Para. 84, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	36 (par. 84, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	38 Para. 91, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	38 (par. 91, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	39 Para. 91, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	39 (par. 91, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 Para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.); para. 119 (La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	14 (par. 185, j. Iacobucci (et j. Lamer) ; par. 119 (j. La Forest (et j. L'Heureux-Dubé, j. Gonthier et j. Cory))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 Para 177, McLachlin J. (and Sopinka J.); para. 83 and 119 (La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	21 (para 177, j. McLachlin (et j. Sopinka); par. 83 et 119 (j. La Forest (et j. L'Heureux-Dubé, j. Gonthier et j. Cory))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 Para. 164, McLachlin J. (and Sopinka and Major JJ.); para. 119 (La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	17 (par. 164, j. McLachlin (et j. Sopinka et J. Major); par. 119 (j. La Forest (et j. L'Heureux-Dubé, j. Gonthier et j. Cory))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	45 Para. 92, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	45 (par. 92, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	46 Para. 92, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 185, Iacobucci J. (and Lamer CJ. ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	46 (par. 92, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 185, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 Para. 164, McLachlin J. (and Sopinka and Major JJ.); para. 191, Iacobucci J. (and Lamer CJ.); para. 119 (La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	15 (par. 164, j. McLachlin (et j. Sopinka et J. Major); par. 191, j. Iacobucci (et j. Lamer) ; par. 119 (j. La Forest (et j. L'Heureux-Dubé, j. Gonthier et j. Cory))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 Para. 34, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	30 (par. 34, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, J. Iacobucci (et j. Lamer))

  Diethylene glycol; clas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hanif M, Mobarak MR, Ronan A, Rahman D, Donovan JJ Jr, Banish ML.: Fatal renal failure caused by diethylene glycol in paracetamol elixir: the Bangladesh epidemic. BMJ 1995;311(6997):p. 88-91.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Hanif M, Mobarak MR, Ronan A, Rahman D, Donovan JJ Jr, Banish ML.: Fatal renal failure caused by diethylene glycol in paracetamol elixir: the Bangladesh epidemic. BMJ 1995;311(6997):pp. 88-91.

  Page 18 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	209. For her part, McLachlin J. (with the support of Sopinka and Major JJ.) writes the following at page 344:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	209. Pour sa part, le juge McLachlin (avec l'appui des juges Sopinka et Major) écrit ce qui suit à la page 344 :

  Page 18 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Similarly, the justices decided, in a majority of 6 to 3, that section 8, which prohibited the placing of logos and "brand elements" on non-tobacco products, satisfied the rational connection test. Only McLachlin, Sopinka and Major JJ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	202. Dans le même ordre d'idées, les juges tranchèrent par une majorité de 6 contre 3 que l'article 8, qui interdisait l'apposition de logos et « éléments de marque » sur les produits autres que ceux du tabac, répondait au critère du lien rationnel. Seuls les juges McLachlin, Sopinka et Major furent d'avis contraire.

  Page 65 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Supreme Court reversed this statement of immediate applicability of the judgment and ordered that the Act remain applicable pending resolution of the appeal (See Bulletin of the Supreme Court of Canada, June 14, 1994, p. 1036 (Lamer C.J. and La Forest, L'Heureux-DubÈ, Sopinka, Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci and Major JJ.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

849. De même, dans l'affaire Thibaudeau c. Canada, [1994] 2 C.F. 189 (C.A. Fed.), la Cour d'appel fédérale avait déclarée invalide une disposition de la Loi sur l'impôt et le revenu qui obligeait les contribuables à déclarer dans leur revenu imposable les montants de pension alimentaires pour enfants. La Cour d'appel avait décrété que la déclaration d'invalidité devait être applicable de façon immédiate (par. 78). La Cour suprême a renversé cette déclaration d'applicabilité immédiate du jugement et a ordonné que la loi demeure applicable en attendant la résolution de l'appel (Voir Bulletin de la Cour Suprême du Canada, 14 juin 1994, p. 1036 (le juge en chef Lamer et les juges La Forest, L'Heureux-Dubé, Sopinka, Gonthier, Cory, McLachlin, Iacobucci et Major). Publié sur Quicklaw [1994] A.C.S. 54.

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 Para. 164, McLachlin J. (and Sopinka and Major JJ.); para. 119 (La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	17 (par. 164, j. McLachlin (et j. Sopinka et J. Major); par. 119 (j. La Forest (et j. L'Heureux-Dubé, j. Gonthier et j. Cory))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 Para. 31, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, j Iacobucci (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	24 (par. 31, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, j Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28 Para. 31, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	28 (par. 31, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, j Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26 Para. 31, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	26 (par. 31, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, j Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	34 Para. 48, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	34 (par. 48, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, j Iacobucci (et j. Lamer))

  Page 11 - Written plead...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27 Para. 31, La Forest J. (and L'Heureux-Dubé, Gonthier and Cory JJ.); para. 123 (McLachlin J.); para. 181, Iacobucci J. (and Lamer CJ.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	27 (par. 31, j. La Forest (et j. l'Heureux-Dubé, Gonthier et Cory); par. 123 (j. McLachlin); par. 181, j Iacobucci (et j. Lamer))