|
|
Vietoje vienodų žinučių siuntimo kiekvienam tau patinkančiam asmeniui, susipažink su jų profiliu, sužinok, ką jie mėgsta ir nusiųsk pritaikytą žinutę. Žinutė „Ei, matau, kad tau patinka banglentės“, visada skambės geriau nei „Labas, mažuti!
|
|
|
Rather than copying and pasting the same message to everyone you like, read their profile, see what they're into and send an appropriate message. 'Hey, I see you like surfing' is always better than 'Hey sexy!'
|
|
|
Plutôt que de copier/coller le même message à toutes les personnes que vous souhaitez contacter, allez voir ce qui les intéresse et envoyez un message en relation avec leurs goûts. "Salut, j'ai vu que tu aimes le surf", c'est mieux que de dire "Salut ma belle !"
|
|
|
Persönliche Nachrichten kommen immer gut an! Statt immer den gleichen Text mit der altbekannten "Kopieren und Einfügen"-Methode zu versenden, sieh dir doch lieber das Profil deines potentiellen Chatpartners an und schreib eine passende Nachricht. "Hey, du gehst auch gerne im Park joggen?" ist immer besser als "Hi Süße"!
|
|
|
No copies y pegues el mismo mensaje todo el tiempo. Interésate en sus perfiles y pregúntales sobre sus intereses. Por ejemplo, siempre dará una mejor impresión si utilizas un "Hola, he visto que te encanta patinar", en lugar de "Hola, sexy".
|
|
|
Invece di copiare e incollare lo stesso messaggio a tutte le persone che ti piacciono, leggi i loro profili, scopri quali sono i loro interessi e scrivi un messaggio originale e personalizzato. "Ciao, ho visto che ti piace giocare a pallavolo" è sicuramente meglio di "Quanto sei sexy!'
|
|
|
Em vez de copiar e colar a mesma mensagem para todo mundo com quem você quiser conversar; leia os perfis, seus interesses, do que elas gostam e envie uma mensagem bacana. 'Olá, você gosta de surfe? Eu também!' é melhor que 'E aí, amor!'
|
|
|
عوض نسخ و لصق نفس الرسالة لكل الأشخاص، إقرأ محتوى صفحاتهم، إكتشف ما يحبوه و أرسل لهم الرسالة المناسبة. فأن تقول "مرحبا، أرى أنك تحب التزلج"، أفضل من تقول "مرحبا يا مثير!'
|
|
|
Μην κάνεις αντιγραφή και μαζική αποστολή του ίδιου μηνύματος σε όλα τα άτομα που σε ενδιαφέρουν. Δες το προφίλ τους, μάθε ποιά είναι τα ενδιαφέροντά τους και στείλε το κατάλληλο μήνυμα. Για παράδειγμα, είναι προτιμότερο να στείλεις αυτό το μήνυμα "Γεια σου, είδα ότι σου αρέσει το τένις" αντί γι αυτό "Γεια σου, όμορφη!"
|
|
|
Het is het beste om iemands profiel te lezen en dan een persoonlijk berichtje te sturen. 'Hoi, ik zie dat je graag surft?' is en stuk beter dan 'Hey sexy!'
|
|
|
気に入ったユーザー全員にコピー＆ペーストで同じメッセージを送るのではなく、プロフィールをチェックして、彼らの趣味や興味を話題にしてみましょう。『こんにちは！サーフィンが好きなんですか？』の方が、『やぁ、こんにちは！』よりいいですよ。
|
|
|
Вместо да копираш едно и също съобщение до всички, които харесваш, прочети профилите им, виж от какво се интересуват и им напиши нещо интригуващо. "Видях, че си почитателка на сърфа" винаги е по-добре от "Ей, маце!"
|
|
|
No copiïs i enganxis sempre el mateix missatge. Interessa't en els seus perfils i pregunta'ls sobre els seus interessos. Per exemple, sempre donarà una millor impressió si utilitzes un "Hola, he vist que t'encanta patinar", en lloc d’un "Hola, què tal?”.
|
|
|
Nemoj slati istu poruku svima koji ti se sviđaju, radije prouči njihove profile, pogledaj što ih zanima i pošalji odgovarajuću poruku. "Hej, vidim da voliš tenis!" je uvijek bolje od "Hej, komad!"
|
|
|
Spíše než odesílání stejných, zkopírovaných zpráv všem uživatelům, kteří Vás zaujmou, raději se podívejte na jejich profil a odešlete zprávu, která je opravdu osloví. „Ahoj, vidím, že ráda lyžuješ“ je vždy lepší než „Nazdar kotě!”
|
|
|
Frem for at kopiere og indsætte den samme besked til alle, du synes om, bør du kigge lidt på deres profil og se, hvad de interesserer sig for, og så sende en personlig besked. "Hej, jeg kan se, du også er vild med surfing" er langt bedre end "Hey sexy!'
|
|
|
Älä lähetä samaa viestiä kaikille. Katso ensin, mitä he kertovat itsestään ja löydä jotain yhteistä. 'Hei, mäkin tykkään surffaamisesta!' kuulostaa paremmalta kuin 'Hei seksikäs!'.
|
|
|
आप जिन्हें भी पसंद करते हैं उस सब को एक ही संदेश भेजने से अच्छा है कि उनका प्रोफाइल पढ़ें और उन्हें एक उचित संदेश भेजें| 'हेलो सैक्सी" कहने से बेहतर होगा कि आप कहें "हेल्लो, मैंने देखा तुम्हें सर्फिंग पसंद है"!'
|
|
|
Ahelyett, hogy elküldenéd mindenkinek ugyanazt a sablonszöveget, inkább nézd meg a profiljukat, és küldj nekik kedves, eredeti üzenetet! Sokkal jobb indítás a „Helló! Látom szeretsz szörfözni”, mint a bosszantó „Helló szexi!”.
|
|
|
같은 메시지를 복사/붙여넣기하여 회원님이 마음에 드는 모든이들에게 보내기보다는 회원의 프로필을 읽은 후, 그들이 무엇을 좋아하는지 파악하여 그에 걸맞는 메시지를 보내세요. '서핑 좋아하시나봐요'가 '섹시하네요' 보다는 듣기 좋겠죠?
|
|
|
Zamiast wysyłać wszystkim to samo, wejdź na profil osoby, która Ci się spodobała i napisz coś, co przyciągnie jej uwagę. "Hej, widzę, że lubisz surfować" brzmi zdecydowanie lepiej niż "Hej, sexy!'
|
|
|
Citește profilurile altor utilizatori și află ce îi pasionează. În loc să trimiți același mesaj, abordează-i cu ceva personal. Sună mult mai bine „Salut, văd că îți place sportul” decât „Bună, frumoaso!”
|
|
|
Вместо того, чтобы слать одинаковые сообщения всем подряд, лучше изучите профиль человека, который вам нравится, и напишите что-нибудь в тему. «Привет! Вижу, ты тоже любишь путешествовать?» гораздо больше способствует продолжению беседы, чем «Привет! Дай свой номер!»
|
|
|
Skicka inte samma meddelande till alla. Skriv istället personliga meddelanden om något du läst i personens profil, t.ex. "Hej! Kan du rekommendera några bra filmer?"
|
|
|
ดีกว่าการคัดลอกและวางข้อความเดียวกันไปหาทุกคนที่คุณชอบ อ่านโปรไฟล์ของพวกเขา ดูสิ่งที่พวกเขากำลังสนใจ และส่งข้อความที่เหมาะสม 'สวัสดี ฉันเห็นว่าคุณชอบเล่นกระดานโต้คลื่นนิ' ดีกว่าจะบอกว่า 'สวัสดี เซ็กซี่จัง!
|
|
|
Beğendiğiniz herkese kopyalayıp yapıştırdığınız mesajları yollamaktansa, kullanıcıların profillerini okuyun, nelerden hoşlandıklarını öğrenin ve ona göre mesaj yollayın. 'Hey, anlaşılan sörften hoşlanıyorsun' demek 'Naber seksi!' demekten her zaman daha iyidir.
|
|
|
Không sao chép cùng một tin nhắn tới tất cả những người mà bạn thích, xem hồ sơ của họ, xem những gì họ thích và gửi tin nhắn thích hợp. "Hey, tôi thấy bạn thích lướt web' luôn luôn tốt hơn so với "Hey sexy!'
|
|
|
במקום להעתיק, להדביק ולשלוח את אותה הודעה לכל מי שמוצאים חן בעיניכם, כדאי לקרוא את הפרופיל שלהם, לראות מה מעניין אותם, ולשלוח הודעה מתאימה. 'הי, אני רואה שאת אוהבת לגלוש' עדיף בהרבה על פני 'הי, סקסית!'
|
|
|
Tā vietā, lai sūtītu vienu un to pašu kopēto ziņu visiem, kas tev iepatikušies, lasi citu profilus, noskaidro viņu intereses un raksti ziņu atbilstoši tam! Noteikti būs labāk, ja uzrakstīsi "Čau, skatos, ka tev patīk longbords!", nevis vienkārši "Čau, zaķīt!".
|
|
|
Kuliko kunukuu na kubandika ujumbe huo huo kwa wote uwapendao, soma wasifu wao. angalia wanapenda nini na time ujumbe unaofaa. 'Mambo, naona unapenda kuogelea' ni afadhali kuliko 'Mambo Mrembo!'
|
