ats – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  kannada.media
  Neuerscheinungen  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2012: Luzern: Geschworener Brief, Eidbücher (16.–18. Jh.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssrq-sds-fds.ch als Prioritätsdomäne definieren
2012 : Luzern : Geschworener Brief, Eidbücher (16.–18. Jh.)
  Neuerscheinungen  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2015: Luzern: Stadtrechte und verwandte Texte (16.–18. Jh.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssrq-sds-fds.ch als Prioritätsdomäne definieren
2015 : Luzern : Stadtrechte und verwandte Texte (16.–18. Jh.)
  Entlebuch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Herrschaftsverhältnisse in der luzernischen Landvogtei Entlebuch vor dem Bauernkrieg von 1653, in: Gschwend Lukas, Sutter Pascale (Hrsg.), Zwischen Konflikt und Integration: Herrschaftsverhältnisse in Landvogteien und Gemeinen Herrschaften (15.–18. Jh.) / Entre conflit et intégration: les rapports de pouvoir dans le bailliages et les bailliages communs (XVe–XVIIIe siècles), Itinera 33, Basel 2012, S. 53–72.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssrq-sds-fds.ch als Prioritätsdomäne definieren
INEICHEN Andreas, Gehorsam ohne politische Mitsprache? Herrschaftsverhältnisse in der luzernischen Landvogtei Entlebuch vor dem Bauernkrieg von 1653, in : Gschwend Lukas, Sutter Pascale (Hrsg.), Zwischen Konflikt und Integration : Herrschaftsverhältnisse in Landvogteien und Gemeinen Herrschaften (15.–18. Jh.) / Entre conflit et intégration : les rapports de pouvoir dans le bailliages et les bailliages communs (XVe–XVIIIe siècles), Itinera 33, Basel 2012, S. 53–72.
  Zitierung  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Da die Rechtsquellenkommission im 19. Jh. jedem Kanton eine römische Nummer zuordnete und somit 22[2] so genannte «Abteilungen» schuf, wird noch heute teilweise auf diese anstelle der Kantonsabkürzungen verwiesen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssrq-sds-fds.ch als Prioritätsdomäne definieren
Comme au XIXe siècle, la Commission des sources du droit a attribué un chiffre romain à chaque canton en créant ainsi 22[2] « divisions », ces chiffres sont par fois encore utilisés au lieu des abréviations du canton. Mais même les abréviations des cantons ne se sont jamais imposées complètement. On trouve entre autre des propositions de citation sur la quatrième page d’un volume. Or, celles-ci ne suivent aucun principe claire. C’est pourquoi les SDS online définissent dans la liste en haut pour la première fois une citation obligatoire qui s’oriente aux divisions cantonales et aux subdivisions en sous-séries et volumes.
  Über uns  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Im neuen Portal finden sich in der St. Galler Editionseinheit Werdenberg 95 bisher kaum beachtete Quellen aus dem 14. bis 15. Jh. So erhob z. B. am 15. Januar 1414 König Sigismund Ulrich Eberhard II. von Sax-Hohensax, seine Frau Elisabeth und ihre gemeinsamen zwölf Kinder Ulrich, Hans, Diepold, Rudolf, Gerold, Albrecht, Elisabeth, Gertrud, Ursula, Lisa, Adelheid und Anna als Dank für geleistete Dienste in Cremona wieder in den Freiherrenstand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssrq-sds-fds.ch als Prioritätsdomäne definieren
La reproduction aussi fidèle que possible de documents constituant des sources inédites auparavant ne sert pas seulement à prendre connaissance de l’histoire du droit suisse. Les textes publiés offrent en plus une saisie immédiate du contexte culturel de l’époque, tout en prenant en considération d’autres aspects d’intérêt scientifique. Ils constituent une base indispensable pour l’histoire non seulement du droit, mais également pour l’histoire économique, sociale et régionale, pour l’histoire du folklore et celle de l’église, ainsi que, dans une mesure non négligeable, pour les recherches linguistiques.