jet – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www.bounder.nl
  Rental | STYX Motor  
VX Deluxe – Jet Ski to be ridden without license, in a track in the bay of Roses. During either 20, 30 or 40 minutes.
VX Deluxe – Jet Ski à piloter sans permis, dans un circuit marqué dans la baie de Roses. Pendant 20, 30 ou 40 minutes
VX Deluxe – Moto acuática que se puede pilotar sin licencia, en nuestro circuito delimitado en la bahía de Roses. En tiempos de 20 minutos, 30 minutos o 40 minutos.
VX Deluxe - Moto aquàtica que es pot pilotar sense llicència, en el nostre circuit delimitat a la badia de Roses. Durant 20 minuts, 30 minuts o 40 minuts.
  Jet ski service | STYX ...  
Our techs assist to training programs, which are essential to update them on the new jet ski models and the improvements of each brand. Being a YAMAHA dealer enables us to assist to several programs that give us new skills and knowledge.
Nos techniciens effectuent une formation en continu, essentielle dans un secteur avec une évolution si rapide. YAMAHA, marque dont nous sommes revendeurs officiels, nous donne plusieurs cours chaque année pour mettre à jour les connaissances sur les nouveaux modèles et les améliorations qu’elle présente chaque année.
  Boat ramp | STYX Motor  
We have a launch ramp by which boats up to 8 meters or jet skis can be moved to and from the water. We have a special system ramp that allows us launching and retrieving small boats or jet skis without placing the trailer in the water.
Dans nos installations, une mise à l’eau avec un design très spécial permet d’entrer ou de retirer les bateaux de l'eau le plus rapidement et le plus sûrement possible. Le système de mise à l’eau que nous avons développé permet de sortir ou rentrer des bateaux jusqu'à 8 mètres de long dans l'eau sans entrer les remorques dans l'eau.
En nuestras instalaciones disponemos de una rampa de botadura con un diseño muy especial que permite poner o quitar las embarcaciones y motos acuáticas de agua de la forma más rápida y segura posible. El sistema de rampa que hemos ideado permite quitar o entrar las embarcaciones de hasta 8 metros de eslora en el agua sin necesidad de que los remolques entren dentro del agua.
En les nostres instal·lacions disposem d’una rampa de botadura amb un disseny molt especial que permet posar o treure les embarcacions i motos aquàtiques de l’aigua de la forma més ràpida i segura possible. El sistema de rampa que hem ideat permet extreure o posar les embarcacions de fins a 8 metres d’eslora a l’aigua sense necesitat d’entrar els remolcs dins l’aigua.
  Rental | STYX Motor  
VX Deluxe – Jet Ski to be ridden without license in guided trips outside the bay of Roses, visiting beaches and from Roses and Cadaqués. The trips last 30 min., 40 min., 1 hour or 2 hours and start from 9:00h a.m.
VX Deluxe – Jet Ski à piloter sans permis en excursions guidées à l’extérieur de la baie de Roses, tout en visitant les plages et les criques de Roses et Cadaqués. Nous faissons des sorties de 30 minutes, 40 minutes, 1 heure ou 2 heures, départ tous les jours à partir de 9h00. Sur chaque jet ski vous pouvez monter à 1 ou 2 personnes.
VX Deluxe - Moto acuática que se puede pilotar sin licencia en excursiones guiadas por el exterior de la bahía de Roses, visitando playas y calas de Roses y Cadaqués. Realizamos salidas a partir de las 9h de la mañana de 30 minutos, 40 minutos, 1 hora y 2 horas. En cada moto acuática pueden subir una o dos personas.
VX Deluxe - Moto acuática que se puede pilotar sin licencia en excursiones guiadas por el exterior de la bahía de Roses, visitando playas y calas de Roses y Cadaqués. Realizamos salidas a partir de las 9h de la mañana de 30 minutos, 40 minutos, 1 hora y 2 horas. En cada moto acuática pueden subir una o dos personas.
  Storage garages | STYX ...  
Styx Motor provides inside storage for boats and watercrafts. We have two garages, one in Roses for the jet skis and the second one in Castelló d'Empuries for boats up to 11 meters length.
Nous avons deux hangars pour le gardiennage. L'un situé à Roses, destiné exclusivement aux jet-skis, le second situé à Castelló d’Empúries est destiné au gardiennage de bateaux jusqu'à 11 m de longueur.
Disponemos de dos naves de pupilaje. Una ubicada en Roses, destinada al pupilaje de motos acuáticas. La segunda ubicada en Castelló d'Empuries y destinada al pupilaje de embarcaciones de hasta 11 m de eslora.
Disposem de dos naus pel pupil·latge. Una ubicada a Roses, destinada al pupil·latge de motos aquàtiques. La segona ubicada a Castelló d’Empuries i destinada al pupil·latge d’embarcacions de fins a 11 m d’eslora.
  Procedures and formalit...  
Whether your stay is for a day, week or month, STYX MOTOR always offers you a place in our floating docks so that you can use your jet ski in the easiest and fastest way possible.
Nous vous allégeons de tous types de procédures et formalités administratives liées au nautisme. Nous pouvons nous occuper des assurances, contrôles techniques, immatriculations ou de toutes autres formalités liées aux affaires maritimes.
Realizamos todo tipo de gestiones y trámites administrativos relacionados con la náutica. Podemos gestionarle el seguro, una inspección técnica, una matrícula o inscripción o cualquier otro trámite con capitanía.
Realitzem tot tipus de gestions i tràmits administratius relacionats amb la nàutica. Us podem gestionar l’assegurança, una inspecció tècnica, una matrícula o inscripció o qualsevol altre tràmit amb capitania.
  Jet ski docks | STYX Mo...  
We want our customers to enjoy their jet skis with the greatest possible ease when using them. That's why we have a mooring with more than twenty-five jet ski docks dedicated exclusively to our customers.
Chez STYX MOTOR sachant que, pour faciliter le plus possible l’utilisation de leurs jet-skis à nos clients, nous tenons à leur disposition, des amarres avec plus de vingt-cinq plateformes flottantes exclusivement qui leur sont dédiées. Ces plateformes peuvent être louées à la journée, au week-end, au mois ou à la saison entière. Grace à la grande flottabilité de nos plateformes, leurs jet-skis ne seront jamais en contact avec l'eau de mer et se conserveront comme au premier jour!
A STYX MOTOR sabemos que para que nuestros clientes puedan disfrutar de las motos de agua es importante ofrecerles la mayor facilidad posible a la hora de la utilización de sus motos de agua. Es por eso que tenemos unos amarres con más de veinte y cinco plataformas flotantes dedicadas exclusivamente a nuestros clientes. Estas plataformas se pueden alquilar por días , fines de semana , meses o para toda la temporada. Gracias a la gran flotabilidad de nuestras plataformas, las motos de nuestros clientes no estarán nunca en contacto con el agua de mar y se conservarán tal y como el primer día!
A STYX MOTOR sabem que perque els nostres clients puguin gaudir de les motos d’aigua és important oferir-los la major facilitat possible a l’hora de l’utilització de les seves motos d’aigua. És per això que tenim uns amarratges amb més de vint-i-cinc plataformes flotants dedicades exclusivament als nostres clients. Aquestes plataformes es poden llogar per dies, caps de setmana, mesos o per a tota la temporada. Gràcies a la gran flotabilitat de les nostres plataformes, les motos dels nostres clients no estaran mai en contacte amb l’aigua de mar i es conservaran tal i com el primer dia!
  Boat ramp | STYX Motor  
We have a launch ramp by which boats up to 8 meters or jet skis can be moved to and from the water. We have a special system ramp that allows us launching and retrieving small boats or jet skis without placing the trailer in the water.
Dans nos installations, une mise à l’eau avec un design très spécial permet d’entrer ou de retirer les bateaux de l'eau le plus rapidement et le plus sûrement possible. Le système de mise à l’eau que nous avons développé permet de sortir ou rentrer des bateaux jusqu'à 8 mètres de long dans l'eau sans entrer les remorques dans l'eau.
En nuestras instalaciones disponemos de una rampa de botadura con un diseño muy especial que permite poner o quitar las embarcaciones y motos acuáticas de agua de la forma más rápida y segura posible. El sistema de rampa que hemos ideado permite quitar o entrar las embarcaciones de hasta 8 metros de eslora en el agua sin necesidad de que los remolques entren dentro del agua.
En les nostres instal·lacions disposem d’una rampa de botadura amb un disseny molt especial que permet posar o treure les embarcacions i motos aquàtiques de l’aigua de la forma més ràpida i segura possible. El sistema de rampa que hem ideat permet extreure o posar les embarcacions de fins a 8 metres d’eslora a l’aigua sense necesitat d’entrar els remolcs dins l’aigua.
  Jet ski service | STYX ...  
Jet ski service
Atelier jet-skis
Taller motos acuáticas
Taller motos aquàtiques
  Aventura Nà utica | STY...  
Aventura Nàutica represents the rental service of boats and jet skis and the water sports activities of Roses Styx SL
Aventura Nàutica représente les services de location de bateau et jet-skis et les activités nautiques que Roses Styx SL propose.
Aventura Náutica representa las actividades de alquiler de embarcaciones y motos de agua así como las actividades náuticas de Roses Styx SL
Aventura Nàutica representa les activitats de lloguer d’embarcacions i motos d’aigua així com les activitats nàutiques de Roses Styx S.L.
  Lower Deck Section/ Swi...  
Jet ski Docks
Plateformes
Plataformas
Plataformes
  Boat / jetski storage |...  
A good maintenance is essential for the preservation of your boat and Jet Ski. Our facilities and our staff are well prepared to do it.
L'entretien de votre JET SKI est très important. Nos installations et notre personnel sont formés pour le faire.
Un buen pupilaje es fundamental para la buena conservación de su vehículo. Nuestras instalaciones y nuestro personal están bien preparados para conseguirlo.
Un bon pupil·latge és fonamental per a la bona conservació del vostre vehicle. Les nostres instal·lacions i el nostre personal estan ben preparats per a aconseguir-ho.
  Repair, maintenance and...  
· Jet-skis
· Motos acuáticas
  Moggaro Jet M700 | STYX...  
Jetboat moggaro jet m700, in impeccable condition! Like new!
Jetboat moggaro jet m700, dans un état impeccable! Comme neuf!
Jetboat moggaro jet m700, en estado impecable! Como nuevo!
Jetboat moggaro jet M700, en estat impecable! Com a nou!
  Rental | STYX Motor  
VX Deluxe – Jet Ski to be ridden without license in guided trips outside the bay of Roses, visiting beaches and from Roses and Cadaqués. The trips last 30 min., 40 min., 1 hour or 2 hours and start from 9:00h a.m.
VX Deluxe – Jet Ski à piloter sans permis en excursions guidées à l’extérieur de la baie de Roses, tout en visitant les plages et les criques de Roses et Cadaqués. Nous faissons des sorties de 30 minutes, 40 minutes, 1 heure ou 2 heures, départ tous les jours à partir de 9h00. Sur chaque jet ski vous pouvez monter à 1 ou 2 personnes.
VX Deluxe - Moto acuática que se puede pilotar sin licencia en excursiones guiadas por el exterior de la bahía de Roses, visitando playas y calas de Roses y Cadaqués. Realizamos salidas a partir de las 9h de la mañana de 30 minutos, 40 minutos, 1 hora y 2 horas. En cada moto acuática pueden subir una o dos personas.
VX Deluxe - Moto acuática que se puede pilotar sin licencia en excursiones guiadas por el exterior de la bahía de Roses, visitando playas y calas de Roses y Cadaqués. Realizamos salidas a partir de las 9h de la mañana de 30 minutos, 40 minutos, 1 hora y 2 horas. En cada moto acuática pueden subir una o dos personas.
  Boat ramp | STYX Motor  
Jet ski serviceBoat service garageStorage garagesSpray boothBoat rampJet ski docksMooringsShopAventura Nàutica
Atelier jet-skisAtelier de bateauxHangars de gardiennageCabine de peintureMise à l'eauPlateformes pour jet-skisAmarragesBoutiqueAventura Nàutica
Taller motos acuáticasTaller embarcacionesNaves para el pupilajeCabina de pinturaRampa para embarcacionesPlataformas para motos ...AmarresTiendaAventura Nàutica
Taller motos aquàtiquesTaller embarcacionsNaus per al pupil·latgeCabina de pinturaRampa per embarcacionsPlataformes per motos d'aiguaAmarratgesBotigaAventura Nàutica
  F350A | STYX Motor  
Jet ski Docks
Plateformes
Plataformas
  Moggaro Jet M700 | STYX...  
Model: Jet M700
Modèle: Jet M700
Modelo: Jet M700
  Company | STYX Motor  
Styx Motor was founded in 1995, it is a family owned company whose main activities are boat and jet ski sales, repair, maintenance, storage and rentals.
Fondée en 1995, STYX MOTOR est une entreprise familiale dont les activités principales sont la vente, la réparation, l'entretien, le gardiennage et la location de bateaux et jet-skis.
Fundada en 1995 , STYX MOTOR es una empresa familiar que tiene como principales actividades la venta , reparación , mantenimiento , pupilaje y alquiler de embarcaciones y motos acuáticas.
  Pre-Owned | STYX Motor  
Jetboat moggaro jet m700, in impeccable condition! Like new! With very little use, only 470 HOURS (2 seasons). Completely revised, ready for operation. Red color. Visible in Roses (Gerona).
Jetboat moggaro jet m700, dans un état impeccable! Comme neuf! Avec très peu d'utilisation, seulement 470 heures (2 saisons). Entièrement révisé, prêt à fonctionner. Couleur rouge. Visible à Roses (Gerona).
Jetboat moggaro jet m700, en estado impecable! Como nuevo! Con muy poco usdo, solo 470 HORAS (2 temporadas). Completamente revisado, listo para funcionamiento. Color Rojo. Visible en Rosas (Gerona).
Jetboat moggaro jet M700, en estat impecable! Com a nou! Amb molt poc usdo, només 470 HORES (2 temporades). Completament revisat, a punt per a funcionament. Color Vermell. Visible en Roses (Girona).
  Jet ski docks | STYX Mo...  
We want our customers to enjoy their jet skis with the greatest possible ease when using them. That's why we have a mooring with more than twenty-five jet ski docks dedicated exclusively to our customers.
Chez STYX MOTOR sachant que, pour faciliter le plus possible l’utilisation de leurs jet-skis à nos clients, nous tenons à leur disposition, des amarres avec plus de vingt-cinq plateformes flottantes exclusivement qui leur sont dédiées. Ces plateformes peuvent être louées à la journée, au week-end, au mois ou à la saison entière. Grace à la grande flottabilité de nos plateformes, leurs jet-skis ne seront jamais en contact avec l'eau de mer et se conserveront comme au premier jour!
A STYX MOTOR sabemos que para que nuestros clientes puedan disfrutar de las motos de agua es importante ofrecerles la mayor facilidad posible a la hora de la utilización de sus motos de agua. Es por eso que tenemos unos amarres con más de veinte y cinco plataformas flotantes dedicadas exclusivamente a nuestros clientes. Estas plataformas se pueden alquilar por días , fines de semana , meses o para toda la temporada. Gracias a la gran flotabilidad de nuestras plataformas, las motos de nuestros clientes no estarán nunca en contacto con el agua de mar y se conservarán tal y como el primer día!
A STYX MOTOR sabem que perque els nostres clients puguin gaudir de les motos d’aigua és important oferir-los la major facilitat possible a l’hora de l’utilització de les seves motos d’aigua. És per això que tenim uns amarratges amb més de vint-i-cinc plataformes flotants dedicades exclusivament als nostres clients. Aquestes plataformes es poden llogar per dies, caps de setmana, mesos o per a tota la temporada. Gràcies a la gran flotabilitat de les nostres plataformes, les motos dels nostres clients no estaran mai en contacte amb l’aigua de mar i es conservaran tal i com el primer dia!
  Jet ski docks | STYX Mo...  
We want our customers to enjoy their jet skis with the greatest possible ease when using them. That's why we have a mooring with more than twenty-five jet ski docks dedicated exclusively to our customers.
Chez STYX MOTOR sachant que, pour faciliter le plus possible l’utilisation de leurs jet-skis à nos clients, nous tenons à leur disposition, des amarres avec plus de vingt-cinq plateformes flottantes exclusivement qui leur sont dédiées. Ces plateformes peuvent être louées à la journée, au week-end, au mois ou à la saison entière. Grace à la grande flottabilité de nos plateformes, leurs jet-skis ne seront jamais en contact avec l'eau de mer et se conserveront comme au premier jour!
A STYX MOTOR sabemos que para que nuestros clientes puedan disfrutar de las motos de agua es importante ofrecerles la mayor facilidad posible a la hora de la utilización de sus motos de agua. Es por eso que tenemos unos amarres con más de veinte y cinco plataformas flotantes dedicadas exclusivamente a nuestros clientes. Estas plataformas se pueden alquilar por días , fines de semana , meses o para toda la temporada. Gracias a la gran flotabilidad de nuestras plataformas, las motos de nuestros clientes no estarán nunca en contacto con el agua de mar y se conservarán tal y como el primer día!
A STYX MOTOR sabem que perque els nostres clients puguin gaudir de les motos d’aigua és important oferir-los la major facilitat possible a l’hora de l’utilització de les seves motos d’aigua. És per això que tenim uns amarratges amb més de vint-i-cinc plataformes flotants dedicades exclusivament als nostres clients. Aquestes plataformes es poden llogar per dies, caps de setmana, mesos o per a tota la temporada. Gràcies a la gran flotabilitat de les nostres plataformes, les motos dels nostres clients no estaran mai en contacte amb l’aigua de mar i es conservaran tal i com el primer dia!