jet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 59 Résultats  www.vef.unizg.hr  Page 9
  high pressure water jet...  
a high pressure water jet in the context of a high pressure cleaner is produced by a interaction of several components. significant influence has the high pressure pump and the high pressure nozzle.
ein hochdruckwasserstrahl im kontext des hochdruckreinigens wird über das zusammenspiel mehrerer komponenten erzeugt. maßgeblichen einfluss besitzen dabei die hochdruckpumpe und die hochdruckdüse.
  concrete reinforcement ...  
falch offers ultra high pressure water jetting machines and accessories for concrete renovation in different models and power classes. amongst them you'll find the patented and especially for concrete removal developed hyjet-nozzle as well as the ceiling jet for comfortable jetting of floors and ceilings.
falch bietet höchstdruckwasserstrahlgeräte und zubehöre für die betoninstandsetzung in unterschiedlichen ausführungen und leistungsklassen. darunter befindet sich sowohl die patentierte und speziell für den betonabtrag entwickelte hyjet-düse sowie auch der ceiling jet zum komfortablen strahlen von böden und decken. falch bietet zudem speziell für den betonabtrag entwickelte abtragsroboter.
  latest high pressure cl...  
wheel jet 5 p - professional system for facade & external cleaning!
wheel jet 5 p : le pro du nettoyage extérieur et de façades !
wheel jet 5 p – der profi für die fassaden- und außenreinigung!
wheel jet 5 p – sistema profesional para limpieza exterior y de fachadas!
wheel jet 5 p: il professionista nella pulizia di facciate e superfici esterne
wheel jet 5 p - sistema profissional para limpeza de exteriores e fachadas!
wheel jet 5 p – de professional voor gevel- en buitenreiniging!
wheel jet 5 p – profesjonalista w czyszczeniu
wheel jet 5 p – профессиональный аппарат для клининга фасадов и приусадебных территорий
wheel jet 5 p - profesionál pre čistenie fasád a vonkajšie čistenie!
  latest high pressure cl...  
falch trail jet 125 - up to 130 l/min. at 1000 bar in tandem operation!
falch trail jet 125 : jusqu'à 130 l/min à 1 000 bars en mode tandem !
falch trail jet 125 – bis zu 130 l/min. bei 1000 bar im tandembetrieb!
Falch Trail jet 125 – hasta 130l/min a 1000 bar trabajando en tándem!
falch trail jet 125 - fino a 130 l/min. a 1000 bar in modalità tandem!
falch trail jet 125 - até 130 l/min. a 1000 bar em tandem (operação conjunta)!
falch trail jet 125 – tot 130 l/min bij 1000 bar in tandembedrijf!
falch trail jet 125: do 130 l/min przy ciśnieniu 1000 barów w trybie pracy równoległej!
falch trail jet 125 - 130 л/мин при одновременной работе двух установок!
falch trail jet 125 - až do 130l/min. Pri 1000 baroch v tandemovej prevádzke!
福狮拖车型trail jet 125 – 最高可达130 升/分,并联1000 bar !
  removal graffiti with p...  
here the water jetting technology is the right method. with the power of clear water you are able to remove graffiti without any residues. water high pressure cleaners are in their parameters operating pressure, water amount and type of nozzle exactly adjustable to the surface that has to be cleaned.
hierzu hat sich die wasserstrahltechnologie bewährt. mit der kraft des reinen wassers läßt sich graffiti rückstandslos entfernen. wasserhochdruckreiniger sind durch ihre regulierbarkeit in arbeitsdruck, wassermenge und art der bedüsung exakt auf den zu reinigenden untergrund einstellbar. dadurch ist gewährleistet, dass der untergrund nicht beschädigt wird. ebenso wie der graffiti-sprühstrahl verwinkelte ecken erreicht und diese verschmutzen kann, erreicht ebenso auch der wasserstrahl eines hochdruckreinigers diese verwinkelten ecken und reinigt sie vollständig.
  removal graffiti with p...  
here the water jetting technology is the right method. with the power of clear water you are able to remove graffiti without any residues. water high pressure cleaners are in their parameters operating pressure, water amount and type of nozzle exactly adjustable to the surface that has to be cleaned.
hierzu hat sich die wasserstrahltechnologie bewährt. mit der kraft des reinen wassers läßt sich graffiti rückstandslos entfernen. wasserhochdruckreiniger sind durch ihre regulierbarkeit in arbeitsdruck, wassermenge und art der bedüsung exakt auf den zu reinigenden untergrund einstellbar. dadurch ist gewährleistet, dass der untergrund nicht beschädigt wird. ebenso wie der graffiti-sprühstrahl verwinkelte ecken erreicht und diese verschmutzen kann, erreicht ebenso auch der wasserstrahl eines hochdruckreinigers diese verwinkelten ecken und reinigt sie vollständig.
  high pressure water jet...  
formation of a high pressure water jet: a high pressure pump sucks water and accelerates it strongly. the accelerated water runs through the pump system and gets through the high pressure hose and further components, as e.g. the high pressure gun and the hand-lance, to the high pressure nozzle.
entstehung des hochdruckwasserstrahls: eine hochdruckpumpe saugt wasser an und beschleunigt es stark. das beschleunigte wasser durchläuft das pumpensystem und gelangt dann über den hochdruckschlauch und weiteren komponenten, wie z.b. der hochdruckpistole und der handlanze, zur hochdruckdüse. die düse erzeugt den hochdruckwasserstrahl. dieser kann je nach pumpendruck, düsengeometrie sowie dem durchmesser der düsenbohrung in form und intensität variieren.
  concrete - high pressur...  
falch offers ultra high pressure water jetting machines and accessories for concrete renovation in different models and power classes. amongst that you'll find the patented and especially for concrete removal developed hyjet-nozzle as well as the ceiling jet for comfortable jetting of floors and ceilings.
falch bietet höchstdruckwasserstrahlgeräte und zubehöre für die betoninstandsetzung in unterschiedlichen ausführungen und leistungsklassen. darunter befindet sich sowohl die patentierte und speziell für den betonabtrag entwickelte hyjet-düse sowie auch der ceiling jet zum komfortablen strahlen von böden und decken. falch bietet zudem speziell für den betonabtrag entwickelte abtragsroboter.
  cleaning road construct...  
professional hot water high pressure cleaners, as the falch trail jet 15, are ideal tools for these purposes. the power of the water jet can be adjusted to individual requirements by step-less pressure-regulation.
professionelle heißwasser-hochdruckreiniger, wie etwa die falch trail jet 15, sind für diese zwecke ideale werkzeuge. die kraft des austretenden wassers kann per stufenloser druckregulierung individuellen anforderungen ideal angepasst werden. zudem besteht die möglichkeit, die wassertemperatur variabel auf bis zu 155° grad regulieren zu können. so lassen sich selbst zähe oder verkrustete öl-, schmieren- oder bitumen-anhaftungen an verwinkelten und schlecht zugänglichen stellen perfekt lösen.
  removal of rust with hi...  
if you have to remove the rust from bigger areas, there are no serious alternative methods in comparison to water jetting. as already mentioned above, the blasting with grits respective the water jetting in combination with grits cause much more costs.
wenn größere flächen zu entrosten sind, bestehen zum wasserstrahlen keine ernstzunehmende alternativverfahren. wie oben bereits beschrieben, verursacht das strahlen mit feststoffen bzw. das wasserstrahlen unter beifügung von strahlmitteln erhebliche mehrkosten. manuelles oder maschinelles abbürsten hingegen ist aufgrund der erzielbaren flächenleistungen ebenso nicht ratsam. zudem eröffnet das wasserstrahlen weitere möglichkeiten: das zu strahlende material wird durch die härte des wasserstrahls perfekt für neue farbaufbringung vorbereitet.
  cleaning heat exchanger...  
therefore they need regularly a thorough cleaning from inside and outside. for this purpose the water jetting technology is the established method. high pressure cleaners that are adjustable in the parameters working pressure, water amount, temperature and nozzle sizes, can achieve outstanding cleaning results.
diese wärmeträger setzen die wärmetauscher von zeit zu zeit zu. daher bedürfen sie regelmäßig einer gründlichen reinigung von innen und außen. hier hat sich die wasserstrahltechnik bewährt. hochdruckreiniger, die in den parametern arbeitsdruck, wassermenge, temperatur und bedüsung flexibel einstellbar sind (wie etwa die von falch), können hier hervorragende reinigungsergebnisse erzielen. bei ölrückständen ist die verwendung von heißwassergeräten bis ca. 500 bar anzuraten, bei harten verkrustungen kommt es eher auf mehr druck und analog dazu auf einen aggressiveren wasserstrahl mit hilfe spezieller bedüsung an. hierbei ist jedoch vorsicht geboten, um keine beschädigungen am wärmetauscher entstehen zu lassen. falch empfiehlt daher, wasserdruck und wassermenge des wasserstrahlgerätes zunächst klein zu halten und vorsichtig sukzessive zu erhöhen.
  renovation after fire w...  
for renovating fire damages of buildings water jetting is the established method. mostly hot water high pressure cleaners are used for this purpose. falch offers with hot water driven high pressure devices up to max.
für die sanierung von brandschäden an gebäuden hat sich das wasserstrahlen etabliert. dazu werden hauptsächlich heisswasserhochdruckreiniger eingesetzt. falch bietet mit heißwasserbetriebenen hochdruckgeräten bis max. 155° c hierzu die passenden lösungen. der heißwasserstrahl dringt in die kapillare des brandgeschädigten mauerwerks ein und schwemmt (giftige) rauchinhaltsstoffe aufgrund der hohen temperatur rückstandslos heraus. durch die weiterentwicklung entsprechender zubehörteile wie den falch scater oder den falch twister (jeweils mit integrierter wasserabsaugung) kann so auch problemlos in innenbereichen gearbeitet werden, ohne hier zusätzliche wasserschäden zu verursachen. sowohl der scater als auch der twister waschen untergründe absolut gleichmäßig und entfernen ruß und verfärbung zuverlässig. neben einem sauberen erscheinungsbild kann so auch insbesondere die funktionalität des bauwerks wieder in vollem umfang hergestellt werden.
  cleaning scaffolding wi...  
that's why a differentiated solution is needed for cleaning the scaffoldings in order to restore the cleanness and surefootedness. the high pressure water jetting is the proved method for that purpose.
gerüste können aus stahl oder aluminium bestehen. gerüststangen und gerüstdielen verschmutzen oft unterschiedlich stark. daher bedarf es einer differenzierten reinigung der gerüste, um die sauberkeit und trittsicherheit wieder herzustellen. hier hat sich das wasserhochdruckstrahlen bewährt. wassermenge, arbeitsdruck und strahlform sollten flexibel auf die unterschiedlichen arten der verschmutzung und der gerüstformen und –materialien einstellbar sein. so wird gewährleistet, dass die gerüste rückstandslos gereinigt werden, jedoch ohne sie zu beschädigen oder zu verbiegen. dies könnte bei alternativverfahren wie das abschlagen oder abkratzen mit spachtel oder stahlbürste leicht geschehen. außerdem ist das wasserstrahlen ungleich schneller und effektiver, da der wasserstrahl auch verwinkelte ecken mühelos erreicht und den schmutz in einem arbeitsvorgang vom gerüst ablöst und gleichzeitig abwäscht.
  removal rubber with fal...  
here the water jetting technology is the right method. whether grooves, coatings, bondings or layers - by means of water jetting machines you can separate the rubber from different supporting material without any residues in a simple and reliable way.
hier setzt die wasserstrahltechnologie an. ob fugen, ummantelungen, verbindungen oder beschichtungen - mit hilfe von wasserstrahlgeräten lässt sich gummi zuverlässig, rückstandsfrei und einfach von unterschiedlichsten trägermaterialien trennen. je nach dicke und art der gummierung sowie der beschaffenheit des untergrundmaterials können dabei hochdruckreiniger mit bis zu 3.000 bar arbeitsdruck zum einsatz kommen. für präzise und besonders kraftvolle anwendungsbereiche empfiehlt falch die verwendung von punktstrahldüsen, während rotor- und/oder flachstrahldüsen vornehmlich dann eingesetzt werden sollten, wenn (größere) flächen oder sehr breite fugen entgummiert werden müssen.
  removal rubber with fal...  
here the water jetting technology is the right method. whether grooves, coatings, bondings or layers - by means of water jetting machines you can separate the rubber from different supporting material without any residues in a simple and reliable way.
hier setzt die wasserstrahltechnologie an. ob fugen, ummantelungen, verbindungen oder beschichtungen - mit hilfe von wasserstrahlgeräten lässt sich gummi zuverlässig, rückstandsfrei und einfach von unterschiedlichsten trägermaterialien trennen. je nach dicke und art der gummierung sowie der beschaffenheit des untergrundmaterials können dabei hochdruckreiniger mit bis zu 3.000 bar arbeitsdruck zum einsatz kommen. für präzise und besonders kraftvolle anwendungsbereiche empfiehlt falch die verwendung von punktstrahldüsen, während rotor- und/oder flachstrahldüsen vornehmlich dann eingesetzt werden sollten, wenn (größere) flächen oder sehr breite fugen entgummiert werden müssen.
  cleaning facades with f...  
falch advises to regulate the pressure, water amount and temperature first in a moderate way and to make a sample area at a part of the façade that is not exhibited to the public view. you also should test different kinds of flat jet - and rotating nozzles as well as different jetting distances towards the façade.
bei der reinigung ist jedoch vorsicht geboten. fassaden können leicht beschädigt werden. falch empfiehlt daher, einstellungen von druck, fördermenge und temperatur zunächst "defensiv" zu wählen und an nicht bzw. wenig einsehbaren bereichen testflächen anzulegen. dabei sollten auch verschiedene arten von flachstrahl- und rotordüsen sowie unterschiedliche strahlabstände getestet werden. sofern sinnvoll und notwendig können die parameter behutsam nach oben verändert werden.
  cleaning road construct...  
multi-jet rotating nozzles, like the falch pointspeed 5, are the ideal completion to that procedure. at the pointspeed 5 you can adjust the rotating speed of the nozzle manually with a hand-grip and so produce at any time an optimal spray pattern that meets all requirements.
mehrstrahlige rotordüsen, wie etwa die falch pointspeed 5, sind hierzu die ideale ergänzung. bei der pointspeed 5 lässt sich die umdrehungsgeschwindigkeit der düse manuell mit einem handgriff anpassen und so ein jederzeit optimal anforderungsgerechtes strahlbild erzeugen. dabei gilt: je geringer die drehzahl, desto kraftvoller das strahlbild (und umgekehrt). also perfekt, wenn es darum geht unterschiedlichste verunreinigungen auf unterschiedlichsten untergründen zu entfernen.
  cleaning road construct...  
professional hot water high pressure cleaners, as the falch trail jet 15, are ideal tools for these purposes. the power of the water jet can be adjusted to individual requirements by step-less pressure-regulation.
professionelle heißwasser-hochdruckreiniger, wie etwa die falch trail jet 15, sind für diese zwecke ideale werkzeuge. die kraft des austretenden wassers kann per stufenloser druckregulierung individuellen anforderungen ideal angepasst werden. zudem besteht die möglichkeit, die wassertemperatur variabel auf bis zu 155° grad regulieren zu können. so lassen sich selbst zähe oder verkrustete öl-, schmieren- oder bitumen-anhaftungen an verwinkelten und schlecht zugänglichen stellen perfekt lösen.
  removal of rust with hi...  
at falch you can rent, lease or buy high pressure cleaners up to 3,000bar, also - if available - as used machine. different robot solutions for the automated rust removal, floor cleaners and wall cleaners and a big collection of lances and (multi-jet)nozzles complete our portfolio.
für die rostentfernung bietet ihnen falch ein breites spektrum an lösungen. bei uns können sie höchstdruckreiniger bis zu 3.000 bar mieten, leasen, erwerben oder -je nach verfügbarkeit- auch als gebrauchtgerät beziehen. diverse robotorlösungen für die automatisierte entrostung, flächenreiniger sowie großes sortiment an lanzen und (mehrstrahl-)düsen runden unser portfolio ab.
  high pressure water jet...  
high pressure water jet
hochdruckwasserstrahl
  high pressure water jet...  
the intensity of the jet depends on the pressure of the pump, the flow rate of the pump and the type of the nozzle. there is the rule: the higher the pressure and the flow rate and the more precise the focus of the water jet through the nozzle is, the more powerful is the water jet.
die strahlintensität hängt hingegen vom pumpendruck, von der förderleistung der pumpe sowie von der art der bedüsung ab. dabei gilt: je höher der druck und die förderleistung und je exakter die bündelung des wasserstrahls durch die hochdruckdüse, desto kraftvoller der hochdruckwasserstrahl.
  high pressure water jet...  
the intensity of the jet depends on the pressure of the pump, the flow rate of the pump and the type of the nozzle. there is the rule: the higher the pressure and the flow rate and the more precise the focus of the water jet through the nozzle is, the more powerful is the water jet.
die strahlintensität hängt hingegen vom pumpendruck, von der förderleistung der pumpe sowie von der art der bedüsung ab. dabei gilt: je höher der druck und die förderleistung und je exakter die bündelung des wasserstrahls durch die hochdruckdüse, desto kraftvoller der hochdruckwasserstrahl.
  high pressure water jet...  
which form a high pressure water jet has in its spray pattern depends on the nozzle type. nozzle types can generally be divided into flat jet nozzles, point jet nozzles and rotating nozzles. flat jet nozzles have a wide, fan-shaped spray pattern, while point jet nozzles produce a precisely focused spray pattern.
welche form ein hochdruckwasserstrahl in seinem erscheinungsbild annimmt, hängt vom düsentyp ab. düsentypen können grundsätzlich nach flachstrahldüsen, punktstrahldüsen und rotationsdüsen unterschieden werden. flachstrahldüsen besitzen ein breites, fächerförmiges wasserstrahlbild, während punktstrahldüsen einen präzise gebündelten strahl erzeugen. rotationsdüsen erzeugen gleich mehrere präzise gebündelte strahlen, die dank kreisender bewegung der rotationsdüse in längsrichtung ein spiralähnliches wasserstrahlbild erzeugen.
  high pressure water jet...  
which form a high pressure water jet has in its spray pattern depends on the nozzle type. nozzle types can generally be divided into flat jet nozzles, point jet nozzles and rotating nozzles. flat jet nozzles have a wide, fan-shaped spray pattern, while point jet nozzles produce a precisely focused spray pattern.
welche form ein hochdruckwasserstrahl in seinem erscheinungsbild annimmt, hängt vom düsentyp ab. düsentypen können grundsätzlich nach flachstrahldüsen, punktstrahldüsen und rotationsdüsen unterschieden werden. flachstrahldüsen besitzen ein breites, fächerförmiges wasserstrahlbild, während punktstrahldüsen einen präzise gebündelten strahl erzeugen. rotationsdüsen erzeugen gleich mehrere präzise gebündelte strahlen, die dank kreisender bewegung der rotationsdüse in längsrichtung ein spiralähnliches wasserstrahlbild erzeugen.
  high pressure water jet...  
the intensity of the jet depends on the pressure of the pump, the flow rate of the pump and the type of the nozzle. there is the rule: the higher the pressure and the flow rate and the more precise the focus of the water jet through the nozzle is, the more powerful is the water jet.
die strahlintensität hängt hingegen vom pumpendruck, von der förderleistung der pumpe sowie von der art der bedüsung ab. dabei gilt: je höher der druck und die förderleistung und je exakter die bündelung des wasserstrahls durch die hochdruckdüse, desto kraftvoller der hochdruckwasserstrahl.
  high pressure water jet...  
which form a high pressure water jet has in its spray pattern depends on the nozzle type. nozzle types can generally be divided into flat jet nozzles, point jet nozzles and rotating nozzles. flat jet nozzles have a wide, fan-shaped spray pattern, while point jet nozzles produce a precisely focused spray pattern.
welche form ein hochdruckwasserstrahl in seinem erscheinungsbild annimmt, hängt vom düsentyp ab. düsentypen können grundsätzlich nach flachstrahldüsen, punktstrahldüsen und rotationsdüsen unterschieden werden. flachstrahldüsen besitzen ein breites, fächerförmiges wasserstrahlbild, während punktstrahldüsen einen präzise gebündelten strahl erzeugen. rotationsdüsen erzeugen gleich mehrere präzise gebündelte strahlen, die dank kreisender bewegung der rotationsdüse in längsrichtung ein spiralähnliches wasserstrahlbild erzeugen.
  high pressure water jet...  
formation of a high pressure water jet: a high pressure pump sucks water and accelerates it strongly. the accelerated water runs through the pump system and gets through the high pressure hose and further components, as e.g. the high pressure gun and the hand-lance, to the high pressure nozzle.
entstehung des hochdruckwasserstrahls: eine hochdruckpumpe saugt wasser an und beschleunigt es stark. das beschleunigte wasser durchläuft das pumpensystem und gelangt dann über den hochdruckschlauch und weiteren komponenten, wie z.b. der hochdruckpistole und der handlanze, zur hochdruckdüse. die düse erzeugt den hochdruckwasserstrahl. dieser kann je nach pumpendruck, düsengeometrie sowie dem durchmesser der düsenbohrung in form und intensität variieren.
  high pressure water jet...  
which form a high pressure water jet has in its spray pattern depends on the nozzle type. nozzle types can generally be divided into flat jet nozzles, point jet nozzles and rotating nozzles. flat jet nozzles have a wide, fan-shaped spray pattern, while point jet nozzles produce a precisely focused spray pattern.
welche form ein hochdruckwasserstrahl in seinem erscheinungsbild annimmt, hängt vom düsentyp ab. düsentypen können grundsätzlich nach flachstrahldüsen, punktstrahldüsen und rotationsdüsen unterschieden werden. flachstrahldüsen besitzen ein breites, fächerförmiges wasserstrahlbild, während punktstrahldüsen einen präzise gebündelten strahl erzeugen. rotationsdüsen erzeugen gleich mehrere präzise gebündelte strahlen, die dank kreisender bewegung der rotationsdüse in längsrichtung ein spiralähnliches wasserstrahlbild erzeugen.
  high pressure water jet...  
formation of a high pressure water jet: a high pressure pump sucks water and accelerates it strongly. the accelerated water runs through the pump system and gets through the high pressure hose and further components, as e.g. the high pressure gun and the hand-lance, to the high pressure nozzle.
entstehung des hochdruckwasserstrahls: eine hochdruckpumpe saugt wasser an und beschleunigt es stark. das beschleunigte wasser durchläuft das pumpensystem und gelangt dann über den hochdruckschlauch und weiteren komponenten, wie z.b. der hochdruckpistole und der handlanze, zur hochdruckdüse. die düse erzeugt den hochdruckwasserstrahl. dieser kann je nach pumpendruck, düsengeometrie sowie dem durchmesser der düsenbohrung in form und intensität variieren.
  high pressure water jet...  
which form a high pressure water jet has in its spray pattern depends on the nozzle type. nozzle types can generally be divided into flat jet nozzles, point jet nozzles and rotating nozzles. flat jet nozzles have a wide, fan-shaped spray pattern, while point jet nozzles produce a precisely focused spray pattern.
welche form ein hochdruckwasserstrahl in seinem erscheinungsbild annimmt, hängt vom düsentyp ab. düsentypen können grundsätzlich nach flachstrahldüsen, punktstrahldüsen und rotationsdüsen unterschieden werden. flachstrahldüsen besitzen ein breites, fächerförmiges wasserstrahlbild, während punktstrahldüsen einen präzise gebündelten strahl erzeugen. rotationsdüsen erzeugen gleich mehrere präzise gebündelte strahlen, die dank kreisender bewegung der rotationsdüse in längsrichtung ein spiralähnliches wasserstrahlbild erzeugen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow