|
Spolupracuje s příslušným odvětvím v Evropě a s výzkumnými organizacemi s cílem vyvinout a poté vyrábět celou řadu technologicky náročných komponentů pro projekt ITER. Díky kolektivnímu využití odborných znalostí v rámci podniku F4E může Evropa zaujmout vedoucí pozici ve světě, pokud jde o výstavbu demonstračních reaktorů pro jadernou syntézu.
|
|
Fusion for Energy (F4E) was established in April 2007 for a period of 35 years. It primarily manages Europe’s contribution to ITER, the international fusion energy project. One of its main tasks is to work together with European industry and research organisations to develop and provide a wide range of high technology components for the ITER project. Drawing on F4E’s pool of collective expertise, Europe can become a world leader in the construction of demonstration fusion reactors.
|
|
L'entreprise «Fusion for Energy (F4E)» a été fondée en avril 2007 pour une durée de 35 ans. Elle a été conçue à l'origine pour gérer la contribution européenne au projet international ITER sur la fusion de l'énergie, L'une de ses missions principales est de coopérer avec l'industrie et les organismes de recherche européens afin de concevoir et de fournir un grand nombre de composants de haute technologie nécessaires au projet ITER. En s'appuyant sur les connaissances de l'entreprise «F4E», l'Europe peut devenir un acteur de premier plan au niveau mondial dans le domaine de la construction de réacteurs de fusion de démonstration.
|
|
Das gemeinsame Unternehmen Kernfusion für die Energiegewinnung (Fusion für Energy, F4E) wurde im April 2007 für einen Zeitraum von 35 Jahren eingerichtet. Es ist hauptsächlich zuständig für Europas Beitrag zum internationalen ITER-Fusionsenergieprojekt. Eine seiner Hauptaufgaben ist die Zusammenarbeit mit Industrie und Forschungseinrichtungen in Europa, um eine breite Palette von Hightech-Bauteilen für das Projekt ITER zu entwickeln und zu fertigen. Mit dem gesammelten Fachwissen von F4E ist Europa auf dem besten Weg, die weltweite Nr. 1 beim Bau von Fusionsreaktoren zu Demonstrationszwecken zu werden.
|
|
La Empresa Común “Fusion for Energy” (F4E) fue creada en abril de 2007 por un periodo de 35 años. Su principal cometido es gestionar la contribución europea al proyecto ITER de reactor termonuclear experimental internacional. Una de sus principales tareas es colaborar con la industria y las organizaciones de investigación europeas en el desarrollo y elaboración de un amplio abanico de componentes de alta tecnología para ITER. Gracias a los conocimientos colectivos de F4E, Europa puede convertirse en primer constructor mundial de reactores de fusión de demostración.
|
|
L'impresa comune "Fusion for Energy" è stata costituita nell'aprile 2007 per una durata di 35 anni. Suo scopo fondamentale è gestire il contributo europeo a ITER, il progetto internazionale per l'energia da fusione. Uno dei suoi compiti principali è di collaborare con l'industria e le organizzazioni di ricerca europee per sviluppare e fornire una serie di componenti di alta tecnologia per il progetto ITER. Grazie all'esperienza collettiva dei partecipanti a "Fusion for Energy", l'Europa può aspirare a diventare uno dei leader mondiali nella costruzione di reattori dimostrativi a fusione.
|
|
A Fusion for Energy (F4E) foi criada em Abril de 2007 por um período de 35 anos. A sua missão é gerir a contribuição europeia para o projecto internacional de energia de fusão ITER. Uma das suas principais tarefas consiste em cooperar com a indústria e os organismos de investigação europeus no desenvolvimento e fabrico de uma vasta gama de componentes de ponta para o projecto ITER. Ao integrar conhecimentos técnicos de vários quadrantes, a F4E permitirá à Europa assumir a liderança mundial na construção de reactores de fusão de demonstração.
|
|
Η επιχείρηση Fusion for Energy (F4E) ιδρύθηκε τον Απρίλιο 2007 για περίοδο 35 ετών. Διαχειρίζεται κατά κύριο λόγο τη συνεισφορά της Ευρώπης στο ITER, δηλαδή, το διεθνές πρόγραμμα παραγωγής ενέργειας από σύντηξη. Στα κύρια καθήκοντα της επιχείρησης συγκαταλέγεται η συνεργασία με τους ευρωπαϊκούς κλάδους της βιομηχανίας και της έρευνας με σκοπό την ανάπτυξη και την παραγωγή ευρέως φάσματος δομοστοιχείων υψηλής τεχνολογίας για το πρόγραμμα ITER. Η Ευρώπη, βασιζόμενη στη συλλογική επιστημονική γνώση που διαθέτει η Fusion for Energy (F4E), μπορεί να γίνει παγκόσμιος πρωτοπόρος στην κατασκευή αντιδραστήρων επίδειξης της σύντηξης.
|
|
Fusion for Energy (F4E) is in april 2007 opgericht voor een periode van 35 jaar voor het beheer van het Europese aandeel in het internationale kernfusieproject ITER. In samenwerking met Europese bedrijven en onderzoeksinstellingen moet F4E geavanceerde onderdelen voor het ITER-project ontwikkelen en leveren. Dankzij de collectieve kennis van F4E kan Europa wereldleider worden op het gebied van de bouw van demonstratiereactoren voor kernfusie.
|
|
Poduzeće Fuzija za energiju (F4E) osnovano je u travnju 2007. na 35 godina. Prvenstveno se bavi upravljanjem europskim doprinosom ITER-u, međunarodnomu projektu za fuzijsku energiju. Suradnja s europskom industrijom i istraživačkim organizacijama radi razvijanja i pružanja niza sastavnih dijelova visoke tehnologije za projekt ITER jedan je od njegovih glavnih zadataka. Zahvaljujući zajedničkomu stručnom znanju poduzeća Fuzija za energiju, Europa može postati svjetska predvodnica u gradnji demonstracijskih fuzijskih reaktora.
|
|
Fusion for Energy (F4E) blev oprettet i april 2007 for en periode på 35 år. Fællesforetagendet varetager først og fremmest det europæiske bidrag til det internationale fusionsenergiprojekt, ITER. Et af dets hovedopgaver er at samarbejde med erhvervslivet og forskningsorganisationer i EU om at udvikle og levere en lang række højteknologiske komponenter til ITER-projektet. Fusion for Energy gør det muligt at samle den nødvendige ekspertise til at gøre EU førende inden for demonstrationsreaktorer for fusionsenergi.
|
|
Ühisettevõte Fusion for Energy (F4E) asutati 2007. aasta aprillis 35 aastaks. Ettevõte suunab Euroopa panust seoses ITERi, s.o rahvusvahelise tuumasünteesienergeetika projektiga. Üks tema peamiseid ülesandeid on teha koostööd Euroopa tööstus- ja teadusorganisatsioonidega, et töötada välja ja tarnida ITERi projekti tarbeks erinevaid kõrgtehnoloogilisi komponente. Tuginedes ühisettevõtte F4E kasutuses olevatele kollektiivsetele teadmistele võib Euroopa saada maailmas juhtivaks tuumasünteesi näidisreaktorite tootjaks.
|
|
Fusion for Energy -yhteisyritys perustettiin huhtikuussa 2007. Se vastaa Euroopan osuudesta kansainvälisessä ITER-fuusioenergiahankkeessa. Sen tärkeimpiä tehtäviä on tehdä Euroopan teollisuuden ja tutkimuslaitosten kanssa yhteistyötä, jonka avulla kehitetään ja valmistetaan huipputeknologisia komponentteja ITER-hankkeeseen (ITER = kansainvälinen lämpöydinkoereaktori). Yhteisyritykseen on koottu alan asiantuntemusta laajalti, ja sen avulla Euroopalla on mahdollisuus nousta yhdeksi johtavista demonstraatiofuusioreaktorien valmistajista maailmassa.
|
|
A Fusion for Energy (F4E) közös vállalkozást a Tanács 2007. áprilisában hozta létre harmincöt éves időtartamra. A vállalkozás elsődlegesen az ITER nevű nemzetközi fúziósenergia-projektben való európai részvétellel kapcsolatos teendőket hivatott elvégezni. Egyik legfontosabb feladata, hogy az európai ipari és kutatási szervezetekkel együttműködve csúcstechnológiát képviselő alkotóelemek széles választékát fejlessze ki és állítsa elő az ITER-projekt számára. A Fusion for Energy vállalkozás keretében rendelkezésre álló kollektív szaktudást kamatoztatva Európa vezető szerepet tölthet be a világban a demonstrációs fúziós reaktorok építése terén.
|
|
Wspólne przedsięwzięcie „Fusion for Energy” (F4E) zostało powołane w 2007 r. na okres 35 lat i odpowiada głównie za zarządzanie europejskim wkładem w realizację ITER – międzynarodowego projektu na rzecz rozwoju energii termojądrowej. Do podstawowych zadań przedsięwzięcia F4E należy m.in. opracowywanie i produkcja zaawansowanych technologicznie komponentów na użytek projektu badawczego ITER we współpracy z przemysłem oraz instytutami badawczymi w Europie. Wykorzystując wiedzę specjalistyczną dostępną w ramach F4E, Europa może stać się światowym liderem w dziedzinie budowy reaktorów syntezy jądrowej do celów demostracyjnych.
|
|
Întreprinderea comună „Fusion for Energy” (F4E) a fost înfiinţată în aprilie 2007 pentru o perioadă de 35 de ani. Rolul său este, în principal, de a gestiona contribuţia Europei la proiectul internaţional ITER privind energia de fuziune. Una din principalele sale sarcini este de a colabora cu reprezentanţii industriei şi ai organizaţiilor europene din domeniul cercetării pentru a produce şi livra o gamă largă de componente de înaltă tehnologie pentru proiectul ITER. Bazându-se pe expertiza ştiinţifică colectivă pusă la dispoziţie de F4E, Europa poate deveni un lider mondial în construcţia de reactoare de fuziune experimentale.
|
|
Spoločný podnik Fusion for Energy (F4E) bol zriadený v apríli 2007 na obdobie 35 rokov. Jeho úlohou je riadenie aktivít EÚ v rámci medzinárodného projektu energie jadrovej syntézy ITER. Jednou z jeho hlavných aktivít je spolupráca so zástupcami európskeho priemyslu a výskumnými inštitúciami na vývoji a poskytovaní veľkého rozsahu technologicky náročných komponentov pre projekt ITER. Využitím odborných vedomostí zhromaždených vďaka podniku Fusion for Energy sa Európa môže stať svetovou jednotkou v oblasti výstavby demonštračných reaktorov jadrovej syntézy.
|
|
Evropsko podjetje „Fuzija za energijo“ je bilo ustanovljeno aprila leta 2007 za obdobje 35 let in je predvsem odgovorno za evropski del izvajanja mednarodnega projekta fuzijske energije ITER. Ena glavnih nalog podjetja je sodelovanje z evropsko industrijo in raziskovalnimi organizacijami pri razvijanju in izdelavi visokotehnoloških elementov projekta ITER. Strokovno znanje podjetja „Fuzija za energijo“ lahko Evropi omogoči, da postane vodilna v svetu na področju gradnje demonstracijskih fuzijskih reaktorjev.
|
|
Fusion for Energy inrättades i april 2007 för en period av 35 år. Företaget sköter i första hand det europeiska bidraget till det internationella fusionsenergiprojektet Iter. En av företagets huvuduppgifter är att arbeta tillsammans med näringslivet och forskningsorganisationer i EU för att utveckla och tillhandahålla en lång rad högteknologiska komponenter för Iter-projektet. Tack vare det gemensamma företaget kan man samla den expertis som behövs för att EU ska bli världsledande när det gäller fusionsreaktorer för demonstrationsändamål.
|
|
"Fusion for Energy" (saīsināti F4E) nodibināja 2007. gada aprīlī uz 35 gadiem. Šis kopuzņēmums galvenokārt pārvalda Eiropas ieguldījumu starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas projektā ITER. Viens no galvenajiem tā uzdevumiem ir sadarbība ar Eiropas rūpniecības un pētniecības organizācijām, lai izstrādātu visdažādākās augsto tehnoloģiju komponentes projektam ITER. Eiropa, apkopodama visu F4E ekspertu kolektīvo zinātnisko pieredzi, var kļūt par pasaules līderi demonstrējumiem paredzētu kodolsintēzes reaktoru būvē.
|
|
L-organizzazzjoni Fużjoni għall-Enerġija (F4E) ġiet stabbilita f'April 2007 għal perjodu ta' 35 sena. Hi tmexxi l-kontribuzzjoni tal-Ewropa għall-ITER, il-proġett internazzjonali għall-enerġija mill-fużjoni. Wieħed mill-għanijiet ewlenin tagħha hu li taħdem mal-industrija u l-organizzazzjonijiet ta' riċerka Ewropej biex tiżviluppa u tipprovdi firxa wiesgħa ta' komponenti tal-ogħla teknoloġija għall-proġett tal-ITER. Minn dak li tista' tikseb mill-ħiliet kollettivi miġbura permezz tal-Fużjoni għall-Enerġija, l-Ewropa tista' tieħu post fuq quddiem nett fid-dinja f'dik li hija kostruzzjoni ta' reatturi ta' dimostrazzjoni li jaħdmu bil-fużjoni.
|
|
Bunaíodh Comhleá le haghaidh Fuinnimh (F4E) in Aibreán 2007 go ceann tréimhse 35 bliain. Den chuid is mó, bainistíonn sé rannchuidiú na hEorpa don ITER, an tionscadal idirnáisiúnta um fhuinneamh comhleá. Tá an comhoibriú le tionscal na hEorpa agus le heagraíochtaí taighde ar cheann dá phríomhchúraimí chun réimse leathan de chomhpháirteanna ardteicneolaíochta a fhorbairt agus a sholáthar don tionscadal ITER. Faoi chuimsiú chomh-shaineolas F4E, d'fhéadfadh an Eoraip a bheith ina cheannsaí domhanda i dtógáil na n-imoibreoirí taispeána comhleá.
|