jce – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.mithuntraining.com
  Serbs Pushed into a Cor...  
As he said, the Prosecution relied on a joint criminal enterprise, JCE, because it could not find any sin of his.
Tužilaštvo se, kako je kazao, oslanja na udruženi zločinački poduhvat (UZP) jer ne može da nađe neki njegov grijeh.
  Serbs Pushed into a Cor...  
“The JCE is applied to the mafia. In this case one ethnic group attacked another,” Karadzic said, pointing out that the Prosecution offered allusions as evidence against Serbs.
“UZP važi za mafiju, a ovdje je napadao narod na narod”, rekao je Karadžić, istaknuvši da je Tužilaštvo kao dokaze protiv Srba dalo aluzije.
  ICTY: Momcilo Krajisnik...  
“The time for presentation of your arguments is limited to two hours. You should focus on the joint criminal enterprise (JCE). You should coordinate with Mr. Alan Dershowitz, JCE counselor, on how to make the presentation within the available time limit,” pre-appeals judge Teodor Meron told Krajisnik.
“Vaše vrijeme za argumentaciju je ograničeno na udruženi zločinački poduhvat (UZP) i, u okviru dva sata, vi i gospodin Alan Dershowitz, savjetnik za pitanja UZP-a, trebate se rasporediti”, rekao je Krajišniku Teodor Meron, predžalbeni sudija.
  Krsto Savic: ‘At the To...  
The Prosecution alleges that Savic was a member of a joint criminal enterprise, JCE, whose aim was to permanently remove the non-Serb population from the territory claimed by Republika Srpska.
Tužilaštvo smatra da je Savić bio član udruženog zločinačkog poduhvata (UZP), čiji je cilj bilo trajno uklanjanje nesrpskog stanovništva s teritorije Republike Srpske, te vjeruje da su izveli dokaze o djelovanju ovog UZP-a.
  ICTY: Momcilo Krajisnik...  
“The time for presentation of your arguments is limited to two hours. You should focus on the joint criminal enterprise (JCE). You should coordinate with Mr. Alan Dershowitz, JCE counselor, on how to make the presentation within the available time limit,” pre-appeals judge Teodor Meron told Krajisnik.
“Vaše vrijeme za argumentaciju je ograničeno na udruženi zločinački poduhvat (UZP) i, u okviru dva sata, vi i gospodin Alan Dershowitz, savjetnik za pitanja UZP-a, trebate se rasporediti”, rekao je Krajišniku Teodor Meron, predžalbeni sudija.