jce – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.eon.com
  E.ON SE - E.ON Swaps Sh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In a further step E.ON will tender the remaining shareholders of both companies a public takeover bid with the aim of obtaining a majority of JCE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eon.com comme domaine prioritaire
In einem weiteren Schritt wird E.ON den verbleibenden Aktionären beider Unternehmen ein öffentliches Übernahmeangebot unterbreiten und damit auch eine Mehrheitsposition bei JCE anstreben.
  E.ON SE - E.ON Swaps Sh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
E.ON has agreed a shareholding swap with the Czech energy supplier, CEZ. Accordingly E.ON will take the CEZ shares in the South Czech regional utilities JME and JCE giving in return its minority stakes in the regional utilities ZCE and VCE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eon.com comme domaine prioritaire
E.ON hat mit dem tschechischen Energieversorger CEZ einen Tausch von Beteiligungen vereinbart. Danach wird E.ON die CEZ-Anteile an den südtschechischen Regionalversorgern JME und JCE übernehmen und im Gegenzug ihre Minderheitsbeteiligungen an den Regionalversorgern ZCE und VCE abgeben. Die Transaktion bedarf noch der kartellrechtlichen Freigabe.
  E.ON SE - E.ON Swaps Sh...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The share swap brings E.ON’s stake from currently 45% well up to an 80% majority in JME. The JCE shareholding increases from just 14% to 48%. Both companies are direct neighbors supplying 1.4 million customers annually with nearly 12 billion kWh of electricity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eon.com comme domaine prioritaire
Mit dem Anteilstausch erhöht E.ON ihre bislang knapp 45-prozentige Beteiligung an JME auf eine Mehrheit von gut 80 Prozent. Bei JCE steigt die Beteiligung von knapp 14 auf 48 Prozent. Die beiden unmittelbar benachbarten Unternehmen versorgen 1,4 Mio Kunden mit jährlich rund 12 Mrd Kilowattstunden Strom. Ihr Anteil am tschechischen Strommarkt beträgt rund 24 Prozent.