danie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.activeholidays.ro
  Minister of School and ...  
In order to “leave nobody behind” we have initiated Jugend­­berufungsagenturen (JBA, youth vocation agencies) in Schles­­wig-Holstein. In binding cooperation, the participants coordinate their work in transitioning from school to profession.
Damit „Niemand verloren“ geht, haben wir in Schleswig-Holstein Jugendberufsagenturen (JBA) auf den Weg gebracht. In verbindlichen Kooperationen stimmen die Akteure im Übergang von der Schule in den Beruf ihre Arbeit miteinander ab. Kommune (Jugend­­hilfe), Schulen, Jobcenter und Bundesagentur für Arbeit sind für die jungen Menschen als Hilfe aus einer Hand erkennbare Anlauf­stellen. Schleswig-Flensburg, Nordfriesland, Dithmarschen, der Kreis Pinneberg sowie Neumünster und Kiel haben sich auf den Weg gemacht, unterstützt durch das Bildungsministerium. In Neumünster wurde die erste JBA bereits eingeweiht. Auch das Übergangssystem in den Berufsschulen selbst wird verändert. Wir fassen das Ausbildungsvorbereitende Jahr und die Be­­rufs­­eingangsklasse zum AV.SH, der Ausbildungs­vorbereitung Schles­wig-Holstein zusammen. Unser Ziel – und unser Wunsch – ist eine „Dualisierung“, d. h. eine Verbindung mit der Praxis in den Betrieben.
  Minister of School and ...  
In order to “leave nobody behind” we have initiated Jugend­­berufungsagenturen (JBA, youth vocation agencies) in Schles­­wig-Holstein. In binding cooperation, the participants coordinate their work in transitioning from school to profession.
Damit „Niemand verloren“ geht, haben wir in Schleswig-Holstein Jugendberufsagenturen (JBA) auf den Weg gebracht. In verbindlichen Kooperationen stimmen die Akteure im Übergang von der Schule in den Beruf ihre Arbeit miteinander ab. Kommune (Jugend­­hilfe), Schulen, Jobcenter und Bundesagentur für Arbeit sind für die jungen Menschen als Hilfe aus einer Hand erkennbare Anlauf­stellen. Schleswig-Flensburg, Nordfriesland, Dithmarschen, der Kreis Pinneberg sowie Neumünster und Kiel haben sich auf den Weg gemacht, unterstützt durch das Bildungsministerium. In Neumünster wurde die erste JBA bereits eingeweiht. Auch das Übergangssystem in den Berufsschulen selbst wird verändert. Wir fassen das Ausbildungsvorbereitende Jahr und die Be­­rufs­­eingangsklasse zum AV.SH, der Ausbildungs­vorbereitung Schles­wig-Holstein zusammen. Unser Ziel – und unser Wunsch – ist eine „Dualisierung“, d. h. eine Verbindung mit der Praxis in den Betrieben.