jau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 22 Ergebnisse  maps.google.it
  Mūsų istorija išsamiai ...  
„Google“ žemė jau atsisiųsta milijardą kartų.
Google Earth reaches the one billion download mark.
Google Earth passe le milliard de téléchargements.
Downloads von Google Earth erreichen die Milliarden-Marke.
Google Earth alcanza los mil millones de descargas.
Google Earth raggiunge la soglia di un miliardo di download.
يحصل تطبيق Google Earth على علامة التنزيل مليار مرة.
Το Google Earth ξεπερνά το ορόσημο του ενός δισεκατομμυρίου λήψεων.
Google Earth bereikt één miljard downloads.
Google Earth が 10 億ダウンロードを達成。
Google Earth به نشان یک میلیارد دانلود دست یافت.
Google Земя достига един милиард изтегляния.
Google Earth arriba a la marca de 1.000 milions de baixades.
Google Earth doseže jednu milijardu preuzimanja.
Aplikace Google Earth dosahuje hranice jedné miliardy stažení.
Google Earth runder en milliard downloads.
Google Earth on ladattu miljardi kertaa.
Google धरती एक बिलियन डाउनलोड के आंकड़े तक पहुंच गया.
A Google Föld eléri az egymilliárd letöltést.
Google Earth mencapai tonggak satu miliar unduhan.
Google 어스의 다운로드 횟수가 10억 회를 돌파합니다.
Google Earth når milepælen på én milliard nedlastinger.
Google Earth osiąga jeden miliard pobrań.
Google Earth atinge pragul de 1 miliard de descărcări.
Google Планета Земля загружена 1 миллиард раз.
Број преузимања Google Земље достиже једну милијарду.
Služba Google Earth dosahuje hranicu jednej miliardy prevzatí.
Storitev Google Zemlja doseže milijardo prenosov.
Google Earth når milstolpen en miljard hämtningar.
Google Earth มีจำนวนการดาวน์โหลดสูงถึงหนึ่งพันล้านครั้ง
Google Earth bir milyar indirme çizgisine ulaştı.
Google Earth đạt mốc một tỷ lượt tải xuống.
Google Earth מגיע לנקודת הציון של מיליארד הורדות.
Google Earth sasniedz miljardās lejupielādes atzīmi.
Google Планета Земля досягає позначки в мільярд завантажень.
Google Earth mencapai paras satu bilion muat turun.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
„Google Voice“ jau galima visiems JAV gyventojams.
Google Voice is now available to anyone in the U.S.
Google Voice est désormais disponible pour tous les utilisateurs aux États-Unis.
Google Voice ist jetzt für alle Nutzer in den USA verfügbar.
Google Voice ya está disponible para todos los usuarios de EE.UU.
Google Voice è ora disponibile per tutti gli utenti degli Stati Uniti.
Google Voice‏ الآن متاح للجميع في الولايات المتحدة.
Το Google Voice είναι πλέον διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες στις ΗΠΑ.
Google Voice is nu beschikbaar voor iedereen in de VS.
Google Voice が全米の誰でも利用可能に。
Google Voice در این زمان در دسترس هر فردی در ایالت متحده قرار می گرفت.
Google Voice вече се предлага за всички в САЩ.
Google Voice està disponible per a tothom als Estats Units.
Google Voice sada je dostupan svima u SAD-u.
Služba Google Voice je nyní dostupná na celém území Spojených států.
Google Voice er nu tilgængelig for alle i USA.
Google Voice on nyt kaikkien amerikkalaisten käytettävissä.
Google Voice अब यू.एस. में सभी के लिए उपलब्‍ध है.
A Google Voice ezentúl mindenki számára elérhető az Egyesült Államokban.
Google Voice sekarang tersedia bagi siapa saja di AS.
미국 내 모든 사용자를 대상으로 Google 보이스 서비스가 시작됩니다.
Google Voice er nå tilgjengelig for alle i USA.
Acum Google Voice este disponibil pentru orice persoană din S.U.A.
Служба Google Voices теперь доступна всем пользователям в США.
Google Voice је сада доступан свима у САД.
Služba Google Voice je teraz k dispozícii na celom území Spojených štátov.
Google Voice je zdaj na voljo vsem v Združenih državah.
Google Voice är nu tillgängligt för alla i USA.
Google วอยซ์ได้ให้บริการแก่บุคคลทั่วไปในสหรัฐอเมริกาแล้วในตอนนี้
Google Voice ABD’deki herkesin kullanımına açıldı.
Google Voice hiện hiện đã có cho mọi người tại Hoa Kỳ.
Google Voice זמין כעת לכל המשתמשים בארה"ב.
Pakalpojums Google Voice tagad ir pieejams ikvienam Amerikas Savienotajās Valstīs.
Служба Google Voice відтепер доступна всім користувачам у США.
Google Voice sekarang boleh didapati oleh sesiapa yang berada di A.S.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
Larry and Sergey, now Stanford computer science grad students, begin collaborating on a search engine called BackRub.
Larry et Sergey, jeunes diplômés de Stanford en informatique, commencent à travailler sur un moteur de recherche baptisé BackRub.
Larry und Sergey, mittlerweile Informatikdoktoranden in Stanford, starten die Zusammenarbeit an einer Suchmaschine mit dem Namen BackRub.
Larry y Sergey participan en un programa de posgrado en Informática en Stanford y empiezan a colaborar en el desarrollo de un motor de búsqueda llamado BackRub.
Larry e Sergey, ora studenti di informatica alla Stanford University, iniziano a lavorare insieme a un motore di ricerca chiamato BackRub.
أنهى كل من "لاري" و"سيرغي" دراسة علوم الكمبيوتر في "ستانفورد"، وبدء تعاونهما في إنشاء محرك بحث يسمى BackRub.
Ο Larry και ο Sergey, απόφοιτοι πλέον της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ, ξεκινούν τη συνεργασία τους δημιουργώντας μια μηχανή αναζήτησης που την ονομάζουν BackRub.
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
スタンフォード大学コンピュータ サイエンスの大学院生時代に、Larry と Sergey は BackRub という検索エンジンの共同開発に取り組む。
در این سال لاری و سرگی، دانشجویان دکترای علوم رایانه دانشگاه استنفورد، روی یک موتور جستجو به نام BackRub همکاری با یکدیگر را آغاز کردند.
Лари и Сергей, вече завършващи студенти по компютърни науки в „Станфорд“, започват да си сътрудничат по търсеща машина, наречена BackRub.
Larry i Sergey, ja com a estudiants d’un postgrau d’informàtica a Stanford, comencen a col·laborar en un motor de cerca anomenat BackRub.
Larry i Sergey, sada postdiplomci na fakultetu za računalnu znanost sveučilišta Stanford, započinju suradnju na tražilici koju nazivaju BackRub.
Larry a Sergej, nyní postgraduální studenti informatiky na Stanfordu, začínají společně vyvíjet vyhledávač s názvem BackRub.
Larry og Sergey, nu datalogistuderende på Stanford, begynder at samarbejde om en søgemaskine ved navn BackRub.
Larry ja Sergey, jotka molemmat opiskelevat nyt tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelmassa, alkavat kehittää yhdessä hakukonetta nimeltä BackRub.
लैरी और सर्गी, जो अब स्‍टेनफ़ोर्ड कंप्‍यूटर साइंस स्‍नातक के विद्यार्थी हैं, BackRub नामक एक खोज इंजन पर साथ में कार्य कर रहे हैं.
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
Larry dan Sergey, yang sekarang adalah mahasiswa ilmu komputer Stanford, mulai berkolaborasi dalam proyek mesin telusur bernama BackRub.
스탠포드대학 컴퓨터공학과 대학원생이 된 Larry와 Sergey는 BackRub라는 검색엔진의 공동 개발을 시작합니다.
Larry og Sergey, som nå er ferdigutdannet fra informatikklinjen ved Stanford, begynner å samarbeide om en søkemotor kalt BackRub.
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
Larry şi Sergey, care acum sunt licenţiaţi în informatică la Stanford, încep să colaboreze la dezvoltarea unui motor de căutare numit BackRub.
Ларри и Сергей, окончившие Стэнфорд со специализацией в области компьютерных технологий, начинают совместную разработку поискового механизма под названием BackRub.
Лари и Сергеј, који су у међувремену дипломирали на одсеку за рачунарство на Станфорду, почињу сарадњу на претраживачу под називом BackRub.
Larry a Sergey, toho času postgraduálni študenti informatiky na Stanforde, začínajú spoločne vyvíjať vyhľadávač s názvom BackRub.
Larry in Sergey, zdaj podiplomska študenta računalništva na univerzi Stanford, začneta sodelovati na razvoju iskalnika, ki sta ga poimenovala BackRub.
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ดในขณะนี้ ได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือค้นหาที่เรียกว่า BackRub
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
לארי וסרגיי, כעת סטודנטים בוגרי הפקולטה למדעי המחשב בסטנפורד, מתחילים לשתף פעולה בפרויקט ליצירת מנוע חיפוש שנקרא BackRub.
Lerijs un Sergejs, kas nu jau ir Stenforda universitātes datorzinātņu doktoranti, sadarbojas, lai izstrādātu meklētājprogrammu BackRub.
Леррі та Сєргєй, аспіранти факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету, розпочинають спільну роботу над пошуковою системою BackRub.
Larry dan Sergey, yang ketika ini merupakan graduan lulusan sains komputer, mula bekerja bersama mengusahakan enjin carian yang diberi nama BackRub.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Galas spūstims: „Google“ žemėlapių navigacijos funkcija jau nukreipia jus aplink eismo spūstis, tad daugiau laiko galite skirti veiklai ir mažiau laukti.
Gridlock begone: Google Maps Navigation now routes you around traffic, so you can spend more time doing and less time waiting.
Fini les embouteillages ! La navigation Google Maps vous évite de rencontrer des bouchons afin de vous faire gagner du temps.
Stau ade: Mit Google Maps Navigation können Sie nun den Verkehr umgehen, sodass Sie Ihre Zeit sinnvoller nutzen können und nicht mit Warten verbringen müssen.
Adiós a los atascos: ahora Google Maps Navigation te guía por los sitios con menos tráfico para que pases más tiempo conduciendo y menos esperando.
Traffico addio: Google Maps Navigatore ora ti guida nel traffico, così puoi dedicare più tempo alle tue attività e perdere meno tempo in lunghe attese.
انتهى عهد الطرق المسدودة: تعمل ميزة التنقل في خرائط Google الآن على توجيهك في المرور، بحيث يمكنك قضاء المزيد من الوقت في إنجاز الأشياء والتقليل من وقت الانتظار.
Τέλος στα αδιέξοδα: Η Πλοήγηση Χαρτών Google πλέον δίνει κατευθύνσεις για να αποφύγετε την κίνηση, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής.
Weg met de file: Google Maps Navigatie leidt u nu om files heen, zodat u uw tijd aan andere dingen dan stilstaan kunt besteden.
از ترافیک خارج شوید: Google Maps Navigation اکنون شما را در ترافیک هدایت می کند بنابراین می توانید وقت بیشتری را به کارهای خود اختصاص داده و کمتر منتظر بمانید.
Сбогом на задръстванията: Навигацията на Google Карти сега ви помага да избегнете трафика, за да можете да прекарвате повече време в действие и по-малко в чакане.
Adéu als embussos: la Navegació de Google Maps ara guia els usuaris evitant el trànsit dens, de manera que puguin passar més temps fent coses i menys temps esperant.
Gužvo, nestani: navigacija u Google Kartama od sada vas navodi oko prometnih gužvi, tako da možete više vremena provesti radeći, a manje čekajući.
Dejte sbohem dopravním kolapsům: Navigace v Mapách Google vás nyní provede provozem, takže můžete více času trávit užitečnou činností a méně čekáním.
Farvel trafikpropper: Google Maps Navigation styrer dig uden om trafikken, så du kan bruge mere tid på at foretage dig noget og mindre tid på at vente.
Ei enää ruuhkaa: nyt Google Mapsin navigointi kiertää reittisuunnittelussa ruuhkat, jotta joudut odottamaan vähemmän ja voit käyttää aikasi haluamallasi tavalla.
Gridlock समाप्त हो गया: Google मानचि‍त्र नेवि‍गेशन अब आपको ट्रैफ़ि‍क के आस-पास ले जाता है, ताकि‍ आप अधि‍क समय तक नेवि‍गेट कर सकें और आपको कम समय तक प्रतीक्षा करना पड़े.
Viszlát, forgalmi dugók: a Google Térkép Navigáció használatával most kikerülheti a dugókat, így több időt tölthet hasznosan, és kevesebbet várakozással.
Enyahlah kau macet: Navigasi Google Maps sekarang menunjukkan rute lalu lintas untuk Anda, jadi Anda dapat melakukan lebih banyak dan mengurangi waktu menunggu.
Farvel, trafikkork: Navigasjon i Google Maps hjelper deg nå rundt i trafikken, slik at du kan bruke mindre tid på å vente og mer tid på det du faktisk skal.
Koniec z korkami: Nawigacja Map Google kieruje Cię teraz dookoła zakorkowanych tras, dzięki czemu masz więcej czasu na ciekawsze zajęcia niż czekanie.
Spuneţi adio blocajelor în trafic: acum, Navigarea Hărţi Google vă direcţionează pentru a evita traficul, astfel încât dvs. să aveţi mai mult timp la dispoziţie şi mai puţin de aşteptat.
Нет пробкам! Навигатор Карт Google теперь направит вас в обход транспортных заторов и поможет сократить время, потраченное в бесполезном ожидании.
Збогом гужви: Навигација Google мапа сада вас усмерава око саобраћаја, да бисте више времена могли да проведете у кретању, а не у чекању.
Dajte zbohom dopravným kolapsom: Navigácia v službe Mapy Google vás odteraz prevedie premávkou, takže môžete tráviť viac času aktívne a menej čakaním.
Zbogom, prometni zamašek: Navigacija za Google Zemljevide zdaj spelje pot mimo gostega prometa, tako da lahko več naredite in manj čakate.
Slipp trafikstockningar: Google Maps Navigation leder dig runt trafiken så att du kan utnyttja tiden bättre och slipper långa köer.
ไม่มีรถติดอีกต่อไป: การนำทางของ Google แผนที่ในปัจจุบันสามารถแนะนำเส้นทางที่หลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดให้แก่คุณเพื่อที่คุณจะมีเวลาทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นและเสียเวลารอน้อยลง
Trafik tıkanıklıklarına son: Google Haritalar Navigasyon artık sizi trafiğe sokmadan götürüyor, böylece trafikte beklemek yerine işlerinizi yapmak için daha fazla zamanınız olacak.
Giã biệt Gridlock: Điều hướng của Google Maps hiện định tuyến bạn quanh lưu lượng giao thông, do đó bạn có thể dành nhiều thời gian làm việc hơn và ít thời gian chờ đợi hơn.
שלום ולא להתראות לפקקי תנועה: ניווט עם 'מפות Google' מנתב אותך מסביב לפקקים, כך שתוכל להקדיש יותר זמן לעשייה ופחות זמן להמתנה.
Vairs nekādu sastrēgumu: Google Maps navigācija tagad novirza jūs apkārt sastrēgumiem, lai jūs varētu savu laiku izmantot lietderīgi.
Заторів більше немає: навігація в Картах Google тепер визначає дорожній трафік, тому можна більше робити та менше чекати.
Tiada lagi kesesakan grid: Navigasi Peta Google sekarang mengelakkan kesesakan lalu lintas untuk anda, supaya anda boleh meluangkan lebih masa melakukan sesuatu dan mengurangkan masa menunggu.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
„Google Apps“ jau galima 28 kalbomis.
Google Apps is now available in 28 languages.
Google Apps est maintenant disponible dans 28 langues.
Google Apps steht mittlerweile in 28 Sprachen zur Verfügung.
Google Apps ya está disponible en 28 idiomas.
Google Apps è ora disponibile in 28 lingue.
أصبحت Google Apps متاحة الآن في 28 لغة.
Τα Google Apps είναι πλέον διαθέσιμα σε 28 γλώσσες.
Google Apps is nu beschikbaar in 28 talen.
Google Apps が 28 か国語で利用可能に。
Google Apps در این زمان به 28 زبان در دسترس عموم قرار گرفت.
Google Приложения вече се предлага на 28 езика.
Google Apps ja està disponible en 28 idiomes.
Usluga Google Apps sada je dostupna na 28 jezika.
Službu Google Apps lze nyní používat ve 28 jazycích.
Google Apps findes nu på 28 sprog.
Google Apps on nyt saatavilla 28 kielellä.
Google Apps अब 28 भाषाओं में उपलब्ध है.
A Google Apps mostantól 28 nyelven érhető el.
Google Apps sekarang tersedia dalam 28 bahasa.
Google Apps의 사용 언어가 28개로 늘어납니다.
Google Apps er nå tilgjengelig på 28 språk.
Usługa Google Apps jest obecnie oferowana w 28 językach.
Google Apps este disponibil acum în 28 de limbi.
Инструменты Google Apps теперь доступны на 28 языках.
Google Apps је сада доступан на 28 језика.
Službu Google Apps teraz môžete používať v 28 jazykoch.
Google Aplikacije so zdaj na voljo v 28 jezikih.
Google Apps är nu tillgängligt på 28 språk.
Google Apps ให้บริการใน 28 ภาษาแล้วในขณะนี้
Google Apps 28 farklı dilde hizmet vermeye başladı.
Google Apps hiện đã có bằng 28 ngôn ngữ.
Google Apps זמין כעת ב-28 שפות.
Pakalpojums Google Apps tagad ir pieejams 28 valodās.
Пакет Google Apps тепер доступний 28 мовами.
Google Apps kini boleh didapati dalam 28 bahasa.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Jei esate JAV, jau galite tiesiogiai iš „Gmail“ skambinti bet kuriuo telefono numeriu.
If you’re in the U.S., you can now call any phone directly from Gmail.
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
Gli utenti degli Stati Uniti ora possono chiamare qualsiasi numero di telefono direttamente da Gmail.
إذا كنت في الولايات المتحدة، يمكنك الآن الاتصال بأي هاتف من Gmail مباشرة.
Οι χρήστες που διαμένουν στις ΗΠΑ μπορούν πλέον να καλούν οποιοδήποτε τηλέφωνο απευθείας από το Gmail.
Als u in de VS woont, kunt u nu elk willekeurig telefoonnummer bellen vanuit Gmail.
در صورتی که در ایالات متحده اقامت داشتید، دیگر می توانستید مستقیماً از Gmail با هر تلفنی ارتباط برقرار کنید.
Ако се намирате в САЩ, сега можете да се обадите до всеки телефон направо от Gmail.
Els usuaris dels Estats Untis poden trucar a qualsevol telèfon directament des de Gmail.
Ako ste u SAD-u, sada možete nazvati bilo koji telefon izravno iz usluge Gmail.
Pokud se nacházíte na území USA, můžete nyní volat na jakékoli telefonní číslo přímo ze služby Gmail.
I USA kan du nu ringe til en telefon direkte fra Gmail.
Yhdysvalloissa asuvat käyttäjät voivat nyt soittaa mihin tahansa puhelimeen suoraan Gmailin kautta.
यदि आप यू.एस. में हैं, तो आप Gmail से सीधे किसी भी फ़ोन पर कॉल कर सकते हैं.
Amennyiben az Egyesült Államokban tartózkodik, mostantól bármilyen telefont felhívhat közvetlenül a Gmailből.
Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
미국 사용자를 대상으로, Gmail에서 직접 전화를 걸 수 있는 서비스를 시작합니다.
Hvis du er i USA, kan du ringe til alle telefoner fra Gmail.
Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą obecnie dzwonić pod dowolny numer telefonu bezpośrednio z Gmaila.
Dacă vă aflaţi în S.U.A., acum puteţi să sunaţi pe orice telefon direct de pe Gmail.
Пользователи в США теперь могут звонить на любые телефоны с помощью Gmail.
Ако се налазите у САД, сада можете да позивате било који телефон директно из Gmail-а.
Ak sa nachádzate na území USA, môžete teraz volať na akékoľvek telefónne číslo priamo zo služby Gmail.
Če ste v Združenih državah, lahko zdaj pokličete kateri koli telefon neposredno iz Gmaila.
I USA är det nu möjligt att ringa vilken telefon som helst direkt från Gmail.
หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถโทรไปยังโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้โดยตรงจาก Gmail ได้แล้วในตอนนี้
ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
Nếu bạn ở Hoa Kỳ thì hiện bạn có thể gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào trực tiếp từ Gmail.
אם אתה גר בארה"ב, אתה יכול כעת להתקשר לכל טלפון ישירות מ-Gmail.
Ja atrodaties ASV, tagad varat zvanīt uz jebkuru tālruni tieši no pakalpojuma Gmail.
Користувачі в США тепер можуть дзвонити на будь-який номер телефону прямо з Gmail.
Jika anda berada di A.S., sekarang anda boleh menghubungi sebarang telefon secara terus dari Gmail.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Į „Blogger“ įtraukiame dar aštuonias kalbas, kurių iš viso jau yra 19.
We add eight more languages to Blogger, bringing the total to 19.
Blogger est disponible dans huit nouvelles langues, soit 19 au total.
Wir fügen acht weitere Sprachen zu Blogger hinzu. Damit sind es nun insgesamt 19.
Se añaden ocho idiomas más a Blogger, con lo que este servicio pasa a estar disponible en un total de 19 idiomas.
Aggiungiamo altre otto lingue a Blogger, raggiungendo in totale 19 lingue.
أضفنا ثماني لغات إضافية إلى Blogger، مما زاد مجموع اللغات إلى 19.
Προστίθενται οκτώ επιπλέον γλώσσες στο Blogger, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό σε 19.
We voegen acht nieuwe talen aan Blogger toe, waarmee het totaal aantal talen op 19 komt.
ما هشت زبان دیگررا به Blogger اضافه کردیم و تعداد کل زبان ها را به 19 عدد رساندیم.
Добавяме още осем езика в Blogger, при което общият им брой става 19.
Google afegeix vuit idiomes més a Blogger, de manera que el servei passa a estar disponible en 19 idiomes.
Dodajemo još osam jezika Bloggeru, čime se brojka penje na ukupno 19.
Do služby Blogger přidáváme dalších osm jazyků. Celkem jich je již 19.
Vi føjer otte nye sprog til Blogger, så det samlede antal nu er 19.
Lisäämme kahdeksan uutta kieltä Bloggeriin. Kieliä on nyt yhteensä 19.
हमने ब्‍लॉगर में आठ और भाषाएं जोड़कर उनकी संख्‍या 19 कर दी.
Újabb nyolc nyelvvel bővítjük a Bloggert, így már 19 az elérhető nyelvek száma.
Kami menambah delapan bahasa lainnya ke Blogger, sehingga totalnya menjadi 19 bahasa.
Blogger에 8개의 언어를 추가하여 사용 언어가 총 19개가 됩니다.
Vi legger til ytterligere åtte språk i Blogger, og dermed er det totale antallet språk 19.
Dodajemy osiem kolejnych wersji językowych do Bloggera. Ich łączna liczba wynosi teraz 19.
Adăugăm încă opt limbi la Blogger, ajungând la un total de 19 limbi.
В Blogger добавлена поддержка еще восьми языков, в результате чего их общее число достигает 19.
Додајемо још осам језика Blogger-у, чиме се укупан број пење на деветнаест.
Do služby Blogger pridávame ďalších osem jazykov. Spolu ich je už 19.
Blogger je na voljo v dodatnih osmih jezikih, kar pomeni, da je zdaj skupno podprtih 19 jezikov.
Vi lägger till åtta nya språk i Blogger, som nu finns på 19 språk.
เราเพิ่มภาษาต่างๆ อีก 8 ภาษาลงในบล็อกเกอร์ ทำให้มีภาษารวมทั้งหมด 19 ภาษา
Blogger’a sekiz dil daha ekleyerek, farklı dillerdeki arayüz sayısını 19’a çıkardık.
Chúng tôi thêm tám ngôn ngữ khác vào Blogger, nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 19.
אנחנו מוסיפים שמונה שפות נוספות ל-Blogger, ומגיעים בזאת ל-19 שפות.
Pakalpojumā Blogger pievienojam vēl astoņas valodas, palielinot valodu kopējo skaitu līdz 19.
Ми додаємо ще вісім мов до Blogger, що доводить загальну кількість до 19.
Kami menambah lapan lagi bahasa pada Blogger, menjadikan jumlahnya 19.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Jau galite papildyti žemėlapį savo žiniomis naudodamiesi „Google Map Maker“ (JAV).
You can now add your local knowledge to the map with Google Map Maker for the U.S.
Désormais, vous pouvez annoter une carte des États-Unis dans Google Map Maker.
Ab sofort können Sie Karten mit Ihrer Ortskenntnis ergänzen: dank Google Map Maker für die USA.
Ahora puedes añadir tus conocimientos locales a los mapas con Google Map Maker para EE.UU.
Ora puoi aggiungere le tue conoscenze locali alla mappa con Google Map Maker per gli USA.
يمكنك الآن إضافة خبرتك المحلية على الخريطة باستخدام مصمم خرائط Google للولايات المتحدة.
Τώρα μπορείτε να προσθέσετε τις γνώσεις που έχετε για μια τοποθεσία στον χάρτη με τον Χαρτογράφο Google για περιοχές των ΗΠΑ.
U kunt nu uw lokale kennis op de kaart zetten met Google Map Maker voor de VS.
اکنون می توانید با Google Map Maker اطلاعات محلی خود را به نقشه ویژه ایالات متحده اضافه کنید.
Вече можете да добавите знанията си за местни обекти към картата с Google Създател на карти за САЩ.
Ara els usuaris poden afegir els seus coneixements d’una zona al mapa amb Google Map Maker als EUA.
Sada možete dodati svoja saznanja o lokalinim prilikama na kartu pomoću usluge Google Izrada karata za SAD.
V USA nyní můžete pomocí aplikace Google Map Maker přidávat do mapy své vědomosti o okolí.
Du kan nu føje din lokale viden til kortet med Google Map Maker for USA.
Nyt käyttäjät voivat tuoda paikallistuntemuksensa kartalle Yhdysvalloissa Google Map Makerilla.
अब आप यू.एस. के लि‍ए Google Map Maker के साथ मानचि‍त्र में अपना स्‍थानीय ज्ञान जोड़ सकते हैं.
Most saját helyismeretével is hozzájárulhat a térképhez a Google Térképkészítő használatával az Egyesült Államokban.
Anda sekarang dapat menambahkan pengetahuan lokal Anda ke peta dengan Google Pencipta Peta untuk AS.
이제 미국에서는 Google 지도 작성기로 지역 관련정보를 지도에 추가할 수 있습니다.
Du kan nå legge til dine lokalkunnskaper i kartet med Google Map Maker for markedet i USA.
Swoją wiedzę o okolicy możesz teraz wykorzystać, tworząc mapy w Kreatorze map Google dla Stanów Zjednoczonych.
Acum, puteţi să adăugaţi cunoştinţele dvs. despre propria regiune pe hartă, utilizând serviciul Cartograf Google, pentru S.U.A.
Теперь жители США могут добавлять на карту сведения о географии своего региона с помощью инструмента Google Map Maker.
Сада можете да додате своје познавање локација на мапу помоћу Google цртача мапа за САД.
V USA teraz môžete pomocou aplikácie Google Map Maker pridávať do mapy svoje poznatky o okolí
Za Združene države lahko zdaj v Google Izdelovalcu zemljevidov na zemljevid dodajate svoje podatke.
Nu kan du lägga till lokal information i kartan med Google Map Maker för USA.
เดี๋ยวนี้ คุณสามารถเพิ่มความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นลงในแผนที่ได้แล้วโดยใช้ Google Map Maker สำหรับสหรัฐอเมริกา
Artık ABD için Google Harita Oluşturucusu’nu kullanarak bölgenize ait bildiklerinizi haritaya ekleyebilirsiniz.
Giờ đây, bạn có thể thêm kiến thức địa phương của mình vào bản đồ bằng Google Map Maker tại Hoa Kỳ.
כעת תוכל להוסיף את הידע המקומי שלך למפה עם Google Map Maker עבור ארה"ב.
Tagad ASV kartēm varat pievienot savas zināšanas par vietējiem objektiem, izmantojot pakalpojumu Google kartes redaktors.
Тепер можна додавати місцеві відомості на карту за допомогою служби Картограф Google для США.
Sekarang anda boleh menambah pengetahuan setempat anda kepada peta dengan Google Map Maker untuk A.S.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Patvirtinimo dviem veiksmais funkcija jau pasiekiama 40 kalbų ir daugiau nei 150 šalių, siekiant padėti žmonėms užtikrinti „Google“ paskyrų saugumą.
2-step verification is now available in 40 languages and in more than 150 countries to help people keep their Google Accounts secure.
La validation en deux étapes est désormais disponible dans 40 langues et dans plus de 150 pays pour assurer la sécurité des comptes Google des internautes.
Die Bestätigung in zwei Schritten ist jetzt in 40 Sprachen und über 150 Ländern verfügbar, damit unsere Nutzer ihre Google-Konten besser schützen können.
La verificación en dos pasos se pone a disposición de los usuarios en 40 idiomas y en más de 150 países para ayudar a preservar la seguridad de sus cuentas de Google.
La verifica in due passaggi è ora disponibile in 40 lingue e in più di 150 Paesi per aiutare gli utenti a preservare la sicurezza dei loro account Google.
ميزة التحقق بخطوتين متوفرة الآن من خلال 40 لغة وفي أكثر من 150 بلدًا لمساعدة الأشخاص في الحفاظ على أمان حساباتهم في Google.
Η επαλήθευση σε 2 βήματα είναι πλέον διαθέσιμη σε 40 γλώσσες και σε περισσότερες από 150 χώρες για να παραμένουν ασφαλείς οι Λογαριασμοί Google.
Authenticatie in twee stappen is nu beschikbaar in 40 talen en meer dan 150 landen en helpt gebruikers hun Google-accounts te beveiligen.
تأیید صحت 2 مرحله‌ای اکنون به 40 زبان و در بیش از 150 کشور برای کمک به افراد جهت حفظ امنیت Google Accounts آنها موجود است.
Потвърждаването в две стъпки вече е налице на 40 езика и в повече от 150 държави с цел да помогне на хората да поддържат профилите си в Google сигурни.
La verificació en dos passos ja està disponible en 40 idiomes i a més de 150 països per ajudar les persones a mantenir la seguretat dels seus comptes de Google.
Potvrda u 2 koraka sada je dostupna na 40 jezika i u više od 150 zemalja kako bi korisnici očuvali sigurnost Google računa.
Dvoufázové ověření, které lidem pomáhá při zabezpečení účtů Google, je nyní dostupné ve 40 jazycích a ve více než 150 zemích.
Totrinsbekræftelse er nu tilgængelig på 40 sprog og i mere end 150 lande for at hjælpe brugere med at beskytte deres Google-konti.
2-चरणीय सत्‍यापन अब 40 भाषाओं में और 150 से भी अधिक देशों में उपलब्‍ध है जिससे लोगों को उनके Google खाते सुरक्षित रखने में सहायता मिलती है.
A kétlépcsős azonosítás immár 40 nyelven és több mint 150 országban érhető el, segítve, hogy az emberek Google Fiókja biztonságban maradjon.
Sekarang, verifikasi 2 langkah tersedia dalam 40 bahasa dan di lebih dari 150 negara untuk membantu orang menjaga keamanan Akun Google mereka.
2-trinns bekreftelse er nå tilgjengelig på 40 språk og i mer enn 150 land for å bidra til å holde Google-kontoene sikre.
Weryfikacja dwuetapowa jest teraz dostępna w 40 językach i w ponad 150 krajach, pomagając użytkownikom zachować bezpieczeństwo swoich kont Google.
Metoda de verificare în doi paşi este disponibilă acum în 40 de limbi şi în peste 150 de ţări, pentru a-i ajuta pe utilizatori să îşi păstreze Conturile Google în siguranţă.
Двухэтапная аутентификация теперь доступна на 40 языках более чем в 150 странах мира и позволяет пользователям не беспокоиться о безопасности аккаунтов Google.
Верификација у 2 корака је сада доступна на 40 језика и у више од 150 земаља како би корисници заштитили Google налоге.
Funkcia verifikácia v dvoch krokoch, ktorá ľuďom pomáha pri zabezpečení ich účtov Google, je teraz dostupná v 40 jazykoch a vo viac ako 150 krajinách.
V 40 jezikih in več kot 150 državah je odslej na voljo postopek preverjanja v dveh korakih, ki pomaga ohranjati varnost Google Računov.
Tvåstegsverifiering som skyddar användarnas Google-konton finns nu på 40 språk och i över 150 länder.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนมีให้ใช้งานแล้วใน 40 ภาษาในกว่า 150 ประเทศเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของบัญชี Google ของผู้ใช้
2 adımlı doğrulama artık 40 dilde ve 150’den fazla ülkede kullanıcıların Google Hesaplarını güvenli tutmalarına yardımcı oluyor.
Xác minh 2 bước hiện sẵn có ở 40 ngôn ngữ và tại hơn 150 quốc gia giúp mọi người giữ bảo mật Tài khoản Google của mình.
אימות דו-שלבי זמין כעת ב-40 שפות וביותר מ-150 ארצות כדי לעזור לאנשים לשמור על האבטחה של חשבון Google.
Divpakāpju verifikācija tagad ir pieejama 40 valodās un vairāk nekā 150 valstīs, palīdzot saglabāt Google kontu drošību.
Двоетапна перевірка тепер доступна 40 мовами та в понад 150 країнах, допомагаючи людям підтримувати належний рівень захисту своїх облікових записів Google.
Pengesahan 2 langkah kini tersedia dalam 40 bahasa dan di lebih 150 negara untuk membantu orang ramai mengekalkan keselamatan Akaun Google mereka.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Jau galima suasmeninti Google.com pritaikant fono vaizdą.
You can now personalize your Google.com with a background image.
Vous pouvez désormais personnaliser votre page Google en changeant l’image de fond.
Sie können die Startseite der Google-Suche jetzt mit einem Hintergrundbild personalisieren.
Los usuarios ya pueden personalizar la página de búsqueda de Google con una imagen de fondo.
È ora possibile personalizzare Google.com con un’immagine di sfondo.
يمكنك الآن تخصيص Google.com بصورة خلفية.
Πλέον οι χρήστες μπορούν να εξατομικεύουν τη σελίδα Google.com τους με μια εικόνα φόντου.
U kunt Google.nl nu personaliseren met een achtergrondafbeelding.
در این زمان شما می توانستید با استفاده از یک تصویر پس زمینه، Google.com خود را شخصی کنید.
Вече можете да персонализирате Google.com с фоново изображение.
Els usuaris ja poden personalitzar la seva pàgina Google.com amb una imatge de fons.
Sada možete prilagoditi svoj Google.com s pozadinskom slikom.
Nyní si můžete personalizovat svou stránku Google.com pomocí obrázku na pozadí.
Du kan nu personliggøre din Google.com med et baggrundsbillede.
Google.com-sivustoa voi nyt muokata lisäämällä siihen halutun taustakuvan.
अब आप पृष्‍ठभूमि छवि के साथ अपना Google.com वैयक्‍तिकृत कर सकते हैं.
A Google.com oldal immár személyre szabható saját háttérkép használatával.
Sekarang Anda dapat mempersonalisasi Google.com Anda dengan gambar latar belakang.
이제 배경 이미지로 Google.com을 맞춤설정할 수 있습니다.
Nå kan du tilpasse Google.com-siden med et bakgrunnsbilde.
Użytkownicy mogą obecnie dostosowywać obraz tła w witrynie Google.com.
Acum puteţi să personalizaţi Google.com utilizând o imagine de fundal.
Теперь можно изменить фоновое изображение главной страницы Google.
Сада можете да персонализујете Google.com сликом у позадини.
Odteraz si svoju stránku Google.com môžete prispôsobiť pomocou obrázku na pozadí.
Spletno mesto Google.com lahko zdaj prilagodite s sliko ozadja.
Nu kan du anpassa Google.com med en personlig bakgrundsbild.
ในตอนนี้ คุณสามารถปรับเปลี่ยนในแบบของคุณโดยใช้ภาพพื้นหลังเปลี่ยน Google.com ของคุณ
Artık Google.com sayfanızı bir arka plan resmiyle kişiselleştirebilirsiniz.
Giờ đây, bạn có thể cá nhân hóa Google.com với ảnh nền.
כעת תוכל להתאים אישית את Google.com עם תמונת רקע.
Tagad varat personalizēt vietni Google.com, izmantojot fona attēlu.
Тепер можна персоналізувати свою сторінку Google.com, використовуючи фонове зображення.
Anda sekarang boleh menyesuaikan Google.com anda dengan imej latar belakang.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Gripo tendencijos – gripo paplitimo priežiūros įrankis jau galimas dar 16 šalių ir 37 kalbomis.
Flu Trends, our flu surveillance tool, is now available in 16 additional countries and in 37 languages.
Google Suivi de la grippe, notre outil de surveillance de la grippe, est désormais disponible dans 16 pays supplémentaires et dans 37 langues.
Google Grippe-Trends, unser Tool zur Grippeüberwachung, ist jetzt in 16 weiteren Ländern und 37 Sprachen verfügbar.
Evolución de la gripe en Google, la herramienta de observación de la gripe, se ofrece en 16 países y 37 idiomas adicionales.
Trend influenzali, il nostro strumento di sorveglianza dell’attività influenzale, è ora disponibile in altri 16 Paesi e 37 lingue.
أصبحت اتجاهات الإنفلونزا، وهي أداة مراقبة الإنفلونزا، متاحة الآن في 16 بلدًا إضافيًا وفي 37 لغة.
Το εργαλείο παρακολούθησης γρίπης, Flu Trends, είναι πλέον διαθέσιμο σε 16 επιπλέον χώρες και 37 διαφορετικές γλώσσες.
Grieptrends, ons griepsurveillanceprogramma, is nu beschikbaar in 16 nieuwe landen en 37 talen.
Google のインフルエンザ調査ツール、インフル トレンドがさらに 16 か国に対応し、37 か国語に対応。
Flu Trends، در این زمان ابزار نظارت بر آنفلوانزای ما، در 16 کشور دیگر و به 37 زبان در دسترس عموم قرار گرفت.
Грипна активност, инструментът ни за наблюдение на грипа, вече се предлага в още 16 държави и на 37 езика.
Estat de la grip, l’eina de monitoratge de la grip, està disponible en 16 països més i en 37 idiomes.
Raširenost gripe, naš alat za nadzor gripe, sada je dostupan u 16 dodatnih zemalja i na 37 jezika.
Služba Flu Trends, náš nástroj pro sledování výskytu chřipky, je nyní dostupný v 16 dalších zemích a ve 37 jazycích.
Influenzatrends, vores influenzaovervågning, fås nu i 16 lande og på mere end 37 sprog.
Flunssatilastot, flunssanseurantatyökalumme, on nyt saatavilla 37 kielellä ja maita palveluun on lisätty 16.
Flu Trends, हमारा फ़्लू निगरानी टूल है, जो अब 16 अतिरिक्‍त देशों और 37 भाषाओं में उपलब्‍ध है.
Az Influenzatrendek, a saját influenzafigyelő rendszerünk újabb 16 országban, 37 különböző nyelven érhető el.
Pantau Flu Dunia, alat pengawasan flu kami, sekarang tersedia di 16 negara dan 37 bahasa tambahan.
Google의 독감 감시 도구인 독감 트렌드가 16개 국가에 추가로 서비스되고 사용 언어가 총 37개 언어로 늘어납니다.
Flu Trends, vårt influensaovervåkingsverktøy, er nå tilgjengelig i ytterligere 16 land og på 37 språk.
Flu Trends, nasze narzędzie do nadzorowania aktywności wirusa grypy, zostaje udostępnione w 16 kolejnych krajach i 37 językach.
Google Tendinţele gripei, instrumentul nostru de supraveghere a gripei devine acum disponibil în alte 16 ţări şi în alte 37 de limbi.
Flu Trends, наш инструмент для отслеживания вспышек гриппа, теперь доступен в 16 новых странах и поддерживает 37 языков.
Flu Trends, наша алатка за праћење симптома грипа, сада је доступна у још шеснаест земаља и на 37 језика.
Služba Chrípkové trendy, náš nástroj na sledovanie výskytu chrípky, je odteraz k dispozícii v ďalších 16 krajinách a v 37 jazykoch.
Google Spremljanje razširjenosti gripe, tj. naše orodje za nadzor gripe, je zdaj na voljo v 16 dodatnih državah in 37 jezikih.
Vårt verktyg för influensabevakning Flu Trends är nu tillgängligt i 16 nya länder och på 37 språk.
เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นเครื่องมือเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ของเราได้เปิดให้บริการเพิ่มเติมในอีก 16 ประเทศและอีก 37 ภาษา
Grip izleme aracımız Flu Trends’i 16 yeni ülke ve 37 yeni dilde yayınlamaya başladık.
Xu hướng dịch cúm, công cụ giám sát dịch cúm của chúng tôi, hiện có ở 16 nước khác và ở 37 ngôn ngữ.
מגמות מחלת השפעת, הכלי שלנו למעקב אחר השפעת, זמין כעת ב-16 ארצות נוספות ב-37 שפות.
Mūsu gripas novērošanas rīks Gripas izplatība tagad ir pieejams vēl 16 valstīs un 37 valodās.
Моніторинг грипу – наш інструмент нагляду за грипом – тепер доступний у 16 додаткових країнах 37 мовами.
Trend Flu, alat pengawasan flu kami, boleh didapati sekarang di 16 negara dan dalam 37 bahasa tambahan.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
„Google“ paieškos tendencijos jau galimos 39 kalbomis visame pasaulyje. Be to, pristatome prognozavimo funkciją ir animuotą žemėlapį.
Google Insights for Search is now available in 39 languages around the world. While we’re at it, we introduce a forecasting feature and an animated map.
Google Tendances des recherches est désormais disponible dans 39 langues. Au même moment, une fonctionnalité de prévisions et une carte animée voient le jour.
Google Insights for Search steht jetzt weltweit in 39 Sprachen zur Verfügung. Und wenn wir schon dabei sind, fügen wir auch noch eine Prognosefunktion und eine animierte Karte hinzu.
Estadísticas de búsqueda de Google está disponible en 39 idiomas en todo el mundo. Además, Google presenta una función de predicción meteorológica y un mapa animado.
Google Statistiche di ricerca è ora disponibile in 39 lingue di tutto il mondo. Visto che ci siamo, introduciamo una funzione di previsione e una mappa animata.
اتجاهات البحث من Google متاحة الآن من خلال 39 لغة حول العالم. وفي الوقت نفسه، قدمنا ميزة تنبؤ بحالة الطقس وخريطة متحركة.
Το Google Insights for Search είναι πλέον διαθέσιμο σε 39 γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, παρουσιάζεται μια λειτουργία προβλέψεων και ένας κινούμενος χάρτης.
Google Insights for Search is nu beschikbaar in 39 talen van over de hele wereld. En terwijl we toch bezig zijn, introduceren we een prognosefunctie en een kaart met animatie.
Google Insights for Search が世界 39 か国語に対応。同時に、未来予測機能やアニメーション マップも導入。
Google Insights for Search در این ماه به 39 زبان در سراسر دنیا در دسترس عموم قرار گرفت. هنگامی که در آن بودیم یک ویژگی پیش بینی و یک نقشه انیمیشن را معرفی کردیم.
Google Данни за търсене вече се предлага на 39 езика по цял свят. Заедно с това въвеждаме функция за прогнозиране и анимирана карта.
Estadístiques de cerca de Google ja està disponible en 39 idiomes d’arreu del món. Google també presenta una funció de previsió meteorològica i un mapa animat.
Statistika Google pretraga sada je dostupna na 39 jezika širom svijeta. Kad smo kod statistike, uvodimo i značajku predviđanja i animiranu kartu.
Nástroj Statistiky vyhledávání Google je nyní k dispozici ve 39 jazycích po celém světě. A když už jsme u toho, zavádíme funkci prognóz a animovanou mapu.
Google Søgeindsigt er nu tilgængeligt på 39 sprog i hele verden. Nu vi alligevel er i gang, introducerer vi en prognosefunktion og et animeret kort.
Google-hakutilastot on nyt saatavilla 39 kielellä ympäri maailman. Esittelemme myös ennusteominaisuuden ja animoidun kartan.
अब Google खोज इनसाइट्स पूरे विश्‍व में 39 भाषाओं में उपलब्‍ध है. हालांकि जब हम इस पर थे, तब हमने पूर्वानुमान सुविधा और एनिमेटेड मानचित्र प्रस्‍तुत किया था.
A Google Keresési Trendek már 39 nyelven érhetők el a világ minden táján. És ha már itt tartunk, bevezetünk egy időjárás-előrejelző funkciót és egy animált térképet is.
Google Wawasan untuk Penelusuran sekarang tersedia dalam 39 bahasa di seluruh dunia. Sementara kami sedang memprosesnya, kami memperkenalkan fitur prakiraan dan peta animasi.
Google 검색 통계의 사용 언어가 전 세계 39개 언어로 확대됩니다. 이와 함께 예측 기능 및 애니메이션 지도를 선보입니다.
Google Avansert søkestatistikk blir nå tilgjengelig på 39 språk over hele verden. Samtidig lanserer vi en funksjon for prognoseberegning og et animasjonskart.
Statystyki wyszukiwarki Google są obecnie dostępne w 39 językach z całego świata. Jednocześnie wprowadzamy funkcję prognozowania i animowaną mapę.
Statistici de căutare Google este acum disponibil în 39 de limbi în întreaga lume. Dacă tot ne ocupăm de asta, introducem şi o funcţie de previziuni şi o hartă animată.
Статистика поиска Google теперь доступна на 39 языках. Также разработана функция прогнозирования и анимированная карта.
Увид у Google претрагу је сада доступан на 39 језика широм света. Кад смо већ ту, представљамо и функцију за временску прогнозу и анимирану мапу.
Nástroj Google Insights for Search je odteraz k dispozícii v 39 jazykoch po celom svete. A keď už sme pri tom, predstavujeme funkciu prognóz a animovanú mapu.
Google Vpogled v iskanje je zdaj na voljo v 39 jezikih po vsem svetu. Dodana sta tudi funkcija za napoved in animiran zemljevid.
Google Trender finns nu på 39 språk från hela världen. Vi passar även på att presentera vår nya prognosfunktion och animerade karta.
Google Insights for Search ได้เปิดให้บริการใน 39 ภาษาทั่วโลกแล้วในตอนนี้ ในขณะที่เราเปิดให้บริการนี้ เราก็ได้นำเสนอคุณลักษณะการคาดการณ์และแผนที่แบบเคลื่อนไหวด้วย
Google Arama Trendleri’nin hizmet verdiği dillerin sayısı dünya genelinde 39’a ulaştı. Hazır üzerinde çalışırken, buna bir de öngörme özelliği ve hareketli harita ekledik.
Google Insights for Search hiện đã có bằng 39 ngôn ngữ trên khắp thế giới. Khi chúng tôi triển khai dịch vụ này, chúng tôi giới thiệu tính năng dự báo và bản đồ được hoạt ảnh.
Google Insights for Search‏ זמין כעת ב-39 שפות בכל רחבי העולם. ועל הדרך, אנחנו משיקים גם תכונה לחיזוי מזג האוויר ומפה מונפשת.
Google ieskats meklēšanā tagad ir pieejams 39 valodās visā pasaulē. Turklāt mēs ieviešam prognozēšanas funkciju un animētu karti.
Статистика пошуку Google відтепер доступна 39 мовами у всьому світі. На цьому етапі ми представляємо функцію прогнозування й анімовану карту.
Google Insights for Search sekarang boleh didapati dalam 39 bahasa di seluruh dunia. Sementara masih melakukannya, kami memperkenalkan ciri ramalan dan peta beranimasi.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
„Google“ skaitytojo programa jau galima prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, olandų, anglų (JK), kinų (tradicine ir supaprastinta), japonų ir korėjiečių kalbomis.
Google Reader becomes available in French, Italian, German, Spanish, Dutch, English (U.K.), Chinese (Traditional and Simplified), Japanese and Korean.
Google Reader est disponible en allemand, anglais (britannique), chinois (traditionnel et simplifié), coréen, espagnol, français, italien, japonais et néerlandais.
Google Reader ist ab sofort in weiteren Sprachen verfügbar: Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Deutsch, Englisch (GB), Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch und Spanisch.
Google Reader ya se puede utilizar en alemán, chino (tradicional y simplificado), coreano, español, francés, inglés (Reino Unido), italiano, japonés y neerlandés.
Google Reader diventa disponibile in francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, inglese (Regno Unito), cinese (tradizionale e semplificato), giapponese e coreano.
أصبح Google Reader متاحًا بالفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والإسبانية، والهولندية، والإنجليزية (بريطانيا)، والصينية (التقليدية والمبسطة)، واليابانية والكورية.
Ο Αναγνώστης Google είναι πλέον διαθέσιμος στα Γαλλικά, στα Ιταλικά, στα Γερμανικά, στα Ισπανικά, στα Ολλανδικά, στα Αγγλικά (Η.Β.), στα Κινεζικά (Παραδοσιακά και Απλοποιημένα), στα Ιαπωνικά και στα Κορεατικά.
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (VK), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Google Reader به زبان های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی (بریتانیا)، چینی (سنتی و ساده)، ژاپنی و کره ای در دسترس عموم قرار گرفت.
Google Читалня започва да се предлага на английски (Великобритания), испански, италиански, китайски (традиционен и опростен), корейски, немски, нидерландски, френски и японски.
Google Reader es pot utilitzar en francès, italià, alemany, espanyol, anglès (Regne Unit), xinès (tradicional i simplificat), japonès i coreà.
Google Reader postaje dostupan na francuskom, talijanskom, njemačkom, španjolskom, nizozemskom, engleskom (UK.), kineskom (tradicionalnom i pojednostavnjenom), japanskom i korejskom.
Služba Google Reader je nyní dostupná ve francouzštině, italštině, němčině, španělštině, holandštině, angličtině (Velká Británie), čínštině (tradiční a zjednodušené), japonštině a korejštině.
Google Læser bliver tilgængelig på fransk, italiensk, tysk, spansk, hollandsk, britisk engelsk, kinesisk (traditionelt og forenklet), japansk og koreansk.
Google-syötteenlukija tulee saataville ranskaksi, italiaksi, saksaksi, espanjaksi, hollanniksi, englanniksi (UK), kiinaksi (perinteinen ja yksinkertaistettu), japaniksi ja koreaksi.
Google रीडर को फ़्रेंच, इतालवी, जर्मन, स्‍पेनिश, डच, अंग्रेज़ी (यू.के.), चीनी (पारंपरिक और सरलीकृत), जापानी और कोरियाई में उपलब्ध कराया गया.
A Google Olvasó ezentúl elérhető francia, olasz, német, spanyol, holland, angol (egyesült királysági), kínai (hagyományos és egyszerűsített), japán és koreai nyelven is.
Pustaka Google tersedia dalam bahasa Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, Belanda, Inggris (Inggris), China (Aks. Tradisional dan Aks. Sederhana), Jepang, dan Korea.
Google 리더의 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 네덜란드어, 영어(영국), 중국어(번체 및 간체), 일본어 및 한국어 서비스가 시작됩니다.
Google Leser blir tilgjengelig på engelsk (Storbritannia), fransk, italiensk, japansk, kinesisk (tradisjonell og forenklet), koreansk, nederlandsk, spansk og tysk.
Czytnik Google staje się dostępny w językach angielskim (Wielka Brytania), chińskim (tradycyjnym i uproszczonym), francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim i włoskim.
Google Reader devine disponibil în franceză, italiană, germană, spaniolă, olandeză, engleză (britanică), chineză (tradiţională şi simplificată), japoneză şi coreeană.
Нами выпущены версии Google Reader на французском, итальянском, немецком, испанском, голландском, английском (Великобритания), китайском (традиционный и упрощенный), японском и корейском языках.
Google Reader постаје доступан на француском, италијанском, немачком, шпанском, холандском, енглеском (УК), кинеском (традиционалном и поједностављеном), јапанском и корејском.
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
Google Bralnik postane na voljo v francoščini, italijanščini, nemščini, španščini, nizozemščini, angleščini (Združeno kraljestvo), kitajščini (tradicionalni in poenostavljeni), japonščini in korejščini.
Google Reader blir tillgängligt på franska, italienska, tyska, spanska, holländska, brittisk engelska, traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska.
Google Reader ได้ให้บริการในภาษาฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ดัตช์ อังกฤษ (สหราชอาณาจักร) จีน (ตัวเต็มและตัวย่อ) ญี่ปุ่น และเกาหลี
Google Reader’ı Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, İngilizce (İngiltere), Çince, Japonca ve Korece dillerinde de hizmete soktuk.
Google Reader hiện đã có bằng tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Vương quốc Anh), tiếng Trung (Phồn thể và Giản thể), tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Google Reader הופך זמין בצרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, הולנדית, אנגלית (בריטניה), סינית (מסורתית ופשוטה), יפנית וקוריאנית.
Google lasītājs kļūst pieejams franču, itāļu, vācu, spāņu, holandiešu, angļu (Lielbritānija), ķīniešu (tradicionālā un vienkāršotā), japāņu un korejiešu valodā.
Служба Google Reader стає доступною французькою, італійською, німецькою, іспанською, голландською, англійською (Великобританія), китайською (традиційною та спрощеною), японською та корейською мовами.
Pustaka Google boleh didapati dalam Bahasa Perancis, Jerman, Sepanyol, Belanda, Inggeris (U.K.), China (Tradisional dan Ringkas), Jepun dan Korea.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Siekdami įvykdyti savo įsipareigojimą ieškantiems asmenims visame pasaulyje, „Google“ paieškoje jau palaikome 5.1 unikodą.
Reflecting our commitment to searchers worldwide, Google search now supports Unicode 5.1.
Le moteur de recherche Google est désormais compatible avec la norme Unicode 5.1 afin que les internautes du monde entier puissent en profiter.
Im Sinne unseres Engagements für unsere weltweiten Nutzer unterstützt die Google-Suche jetzt Unicode 5.1.
Como muestra de su compromiso con los usuarios que realizan búsquedas en todo el mundo, Google ya admite Unicode 5.1.
Per rispettare il nostro impegno nei confronti degli utenti che eseguono ricerche in tutto il mondo, Ricerca Google ora supporta Unicode 5.1.
تعبيرًا عن التزامنا مع الباحثين على مستوى العالم، قدم بحث Google دعم Unicode 5.1 الآن.
Στα πλαίσια της δέσμευσής της απέναντι στους χρήστες της σε όλο τον κόσμο, η Google υποστηρίζει πλέον το Unicode 5.1.
Omdat we wereldwijd zo veel mogelijk zoekers willen helpen, ondersteunt Google Zoeken nu Unicode 5.1.
Google search در این زمان از Unicode 5.1 پشتیبانی کرد که این نمایانگر تعهد ما به جستجو گران سراسر جهان بود.
Като част от поетия ангажимент към търсещите по целия свят търсенето с Google вече поддържа Unicode 5.1.
Com a mostra del compromís de Google amb els cercadors d’arreu del món, la Cerca de Google admet ara Unicode 5.1.
Google pretraživanje sada podržava Unicode 5.1 što odražava našu predanost tražiteljima širom svijeta.
V souladu s naším závazkem umožnit vyhledávání po celém světě nyní Vyhledávání Google podporuje standard Unicode 5.1.
Google-søgning understøtter nu Unicode 5.1 for at afspejle vores engagement i brugere over hele verden.
Google-haku tukee nyt Unicode 5.1-järjestelmää ja helpottaa näin hakujen tekemistä ympäri maailman.
दुनिया भर के खोजकर्ताओं के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करते हुए, Google खोज अब Unicode 5.1 का समर्थन करता है.
A világszerte tevékenykedő keresők iránti elkötelezettségünket kifejezve a Google Keresés már támogatja a Unicode 5.1 szabványt.
Sesuai dengan komitmen kami terhadap para penelusur di seluruh dunia, sekarang penelusuran Google mendukung Unicode 5.1.
Google Søk støtter nå Unicode 5.1, noe som gjenspeiler vårt engasjement for verdensomspennende søk.
Potwierdzając nasze zaangażowanie w spełnianie potrzeb użytkowników z całego świata, wyszukiwarka Google obsługuje obecnie kodowanie Unicode 5.1.
Ca dovadă a angajamentului nostru faţă de persoanele din întreaga lume care efectuează căutări, acum Căutarea Google acceptă Unicode 5.1.
Стремясь сделать поиск Google более удобным для всех пользователей, мы добавили поддержку Unicode 5.1.
У складу са нашим настојањима да олакшамо претрагу за кориснике широм света, Google претрага сада подржава Unicode 5.1.
V súlade s naším záväzkom umožniť vyhľadávanie po celom svete teraz Vyhľadávanie Google podporuje kódovanie Unicode 5.1.
Kot izraz naše predanosti iskalcem z vsega sveta Iskanje Google zdaj podpira nabor znakov Unicode 5.1.
Vår sökteknik ska vara tillgänglig för användare i hela världen. Därför får Sök på Google nu stöd för Unicode 5.1
เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าเราให้ความสำคัญกับผู้ค้นหาในทั่วโลก ค้นหาโดย Google จึงสนับสนุน Unicode 5.1 แล้วในตอนนี้
Google, dünyanın dört bir yanından arama yapan İnternet kullanıcılarını göz önünde bulundurarak Unicode 5.1 karakter setini desteklemeye başladı.
Tiếp tục phản ánh các cam kết của chúng tôi đối với những người tìm kiếm trên toàn thế giới, tìm kiếm trên Google hiện hỗ trợ Unicode 5.1.
כדי להדגיש את מחויבותנו למחפשים בכל רחבי העולם, חיפוש Google תומך כעת ב-Unicode 5.1.
Atspoguļojot mūsu saistības ar meklētājiem visā pasaulē, Google meklēšanā tagad tiek nodrošināts Unicode 5.1 atbalsts.
Відображаючи наші зобов’язання перед користувачами в усьому світі, пошук Google відтепер підтримує Unicode 5.1.
Demi mencerminkan komitmen kami kepada pencari di seluruh dunia, carian Google kini menyokong Unicode 5.1.
  Mūsų kultūra – Įmonė – ...  
  Privatumo politika – Po...  
Siekiame išlaikyti atvirą kultūrą, dažnai susijusią su naujų produktų išleidimais, kai kiekvienas gali prisidėti ir atvirai dalytis idėjomis bei nuomonėmis. Savaitiniuose visuotiniuose susitikimuose („Pagaliau penktadienis“), neminint jau bendravimo el.
We strive to maintain the open culture often associated with startups, in which everyone is a hands-on contributor and feels comfortable sharing ideas and opinions. In our weekly all-hands (“TGIF”) meetings—not to mention over email or in the cafe—Googlers ask questions directly to Larry, Sergey and other execs about any number of company issues. Our offices and cafes are designed to encourage interactions between Googlers within and across teams, and to spark conversation about work as well as play.
Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets. Nos bureaux et nos cafétérias ont été conçus pour favoriser les échanges entre Googleurs d’une même équipe ou d’équipes différentes, mais également pour inciter les conversations professionnelles comme amicales.
Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere aus dem Management-Team wenden. Unsere Büros und Cafés sind so eingerichtet, dass die Interaktion zwischen Googlern innerhalb der Teams sowie teamübergreifend gefördert wird – ob bei der Arbeit oder bei einer Runde Kicker.
Nos esforzamos por mantener esa cultura abierta que se suele dar en los inicios de una empresa, cuando todo el mundo contribuye de forma práctica y se siente cómodo al compartir ideas y opiniones. Los Googlers no dudan en plantear sus preguntas sobre cualquier asunto de la empresa directamente a Larry, a Sergey y a otros ejecutivos tanto en las reuniones de los viernes (TGIF) como por correo electrónico o en la cafetería. Nuestras oficinas y cafeterías están diseñadas para promover la interacción entre los Googlers y favorecer las conversaciones de trabajo y los juegos.
Ci impegniamo fortemente per garantire la cultura aperta tipica delle startup, in cui tutti hanno un ruolo concreto e possono condividere liberamente idee e opinioni. Durante i meeting di fine settimana noti come TGIF (Thank God It’s Friday), ma anche via email o in mensa, i googler pongono direttamente a Larry, Sergey e ad altri dirigenti le loro domande in merito a qualsiasi questione aziendale. I nostri uffici e le nostre mense sono stati concepiti per favorire l’interazione tra persone all’interno di uno stesso team e tra i vari team, nonché per far nascere conversazioni sul lavoro e sul tempo libero.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Be to, galime pakeisti anksčiau su „Google“ paskyra susietus pavadinimus, kad visose paslaugose būtų naudojamas tas pats pavadinimas. Jei kiti naudotojai jau turi jūsų el. pašto adresą ar kitą jus identifikuojančią informaciją, galime jiems rodyti viešai matomą „Google“ profilio informaciją, pvz.
We may use the name you provide for your Google Profile across all of the services we offer that require a Google Account. In addition, we may replace past names associated with your Google Account so that you are represented consistently across all our services. If other users already have your email, or other information that identifies you, we may show them your publicly visible Google Profile information, such as your name and photo.
Nous sommes susceptibles d’utiliser le nom fourni dans votre Profil Google dans tous nos services qui requièrent l’utilisation d’un Compte Google. Nous pouvons également être amenés à remplacer d’anciens noms associés à votre Compte Google, afin que vous soyez présenté de manière cohérente à travers l’ensemble de nos services. Si d’autres utilisateurs disposent déjà de votre adresse e-mail, ou de toute autre donnée permettant de vous identifier, nous sommes susceptibles de leur montrer les données de votre Profil Google disponibles publiquement, telles que votre nom et votre photo.
Wir verwenden den von Ihnen für Ihr Google-Profil angegebenen Namen möglicherweise für alle von uns angebotenen Dienste, die ein Google-Konto erfordern. Darüber hinaus ersetzen wir möglicherweise Namen, die in der Vergangenheit mit Ihrem Google-Konto verknüpft waren, damit Sie in all unseren Diensten einheitlich geführt werden. Wenn andere Nutzer bereits über Ihre E-Mail-Adresse oder andere Sie identifizierende Daten verfügen, werden wir diesen Nutzern gegebenenfalls die öffentlich zugänglichen Informationen Ihres Google-Profils, wie beispielsweise Ihren Namen und Ihr Foto, anzeigen.
Podremos usar el nombre que proporciones para tu perfil de Google en todos aquellos servicios para cuya utilización sea necesario disponer de una cuenta de Google. Asimismo, podremos sustituir los nombres que hayas asociado con anterioridad a tu cuenta de Google de modo que se te identifique de forma coherente en todos nuestros servicios. Si otros usuarios ya tienen tu dirección de correo electrónico o los datos que sirvan para identificarte, podremos mostrarles los datos de tu perfil público de Google, como, por ejemplo, tu nombre y fotografía.
Potremmo utilizzare il nome specificato dall’utente per il suo profilo Google in tutti i servizi offerti che richiedono un account Google. Potremmo, inoltre, sostituire nomi associati in precedenza all’account Google in modo da rappresentare in modo uniforme l’utente su tutti i nostri servizi. Qualora altri utenti conoscessero già l’indirizzo email di un utente o altre informazioni che lo identificano, potremmo mostrare loro le informazioni del profilo Google dell’utente visibili pubblicamente, ad esempio nome e foto.
يجوز لنا استخدام الاسم الذي تقدمه في ملفك الشخصي على Google في جميع الخدمات التي نقدمها والتي تتطلب حسابًا في Google. علاوة على ذلك، يجوز لنا استبدال الأسماء القديمة المقترنة بحسابك في Google بحيث يتم تمثيلك بشكل دائم في جميع خدماتنا. إذا كان مستخدمون آخرون يعلمون بريدك الإلكتروني أو كان لديهم معلومات أخرى تبين هويتك، فيجوز لنا أن نعرض لهم معلوماتك المرئية بشكل عام على ملفك الشخصي في Google، مثل اسمك وصورتك.
Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε το όνομα που έχετε καταχωρίσει στο Προφίλ σας Google σε όλες τις υπηρεσίες που προσφέρουμε και οι οποίες απαιτούν έναν Λογαριασμό Google. Επιπλέον, ενδέχεται να αντικαταστήσουμε προηγούμενα ονόματα τα οποία σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας Google, ώστε να αντιπροσωπεύεστε με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις υπηρεσίες μας. Εάν άλλοι χρήστες έχουν ήδη τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλα στοιχεία που σας προσωποποιούν, ενδέχεται να τους εμφανίσουμε τα δημόσια διαθέσιμα στοιχεία του Προφίλ σας Google, όπως το όνομα και τη φωτογραφία σας.
We kunnen de naam die u voor uw Google-profiel opgeeft, gebruiken in alle services die we aanbieden waarvoor een Google-account is vereist. Daarnaast kunnen we namen vervangen die eerder waren gekoppeld aan uw Google-account, zodat u in al onze services op dezelfde manier wordt weergegeven. Als andere gebruikers al beschikken over uw e-mailadres of andere informatie waarmee u kunt worden geïdentificeerd, kunnen we aan deze gebruikers uw openbaar zichtbare Google-profielgegevens weergeven, zoals uw naam en foto.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Pateikiama daugiau „Google+“ naujinių: sužinokite, apie ką žmonės kalba, naudodami platformos skiltį „Populiariausia“, peržiūrėkite, kaip įrašai bendrinami, naudodami funkciją „Vilnijimas“ ir redaguokite nuotraukas „Google+“, naudodami kūrybinį rinkinį. Be to, „Google+“ jau pasiekiama „Google Apps“ klientams visame pasaulyje.
More updates come to Google+: Learn what people are talking about around the platform with “What’s hot,” see how posts get shared with Ripples and edit photos in Google+ with Creative Kit. Plus, Google+ is now available to Google Apps customers worldwide.
Des mises à jour supplémentaires sont maintenant disponibles dans Google+ : vous pouvez connaître les sujets les plus populaires sur la plate-forme grâce à "+ d’actu", découvrir comment les posts sont partagés avec Écho et éditer des photos dans Google+ à l’aide du Kit de création. De plus, Google+ est désormais à la disposition des utilisateurs Google Apps du monde entier.
Weitere Updates bei Google+: Erfahren Sie unter "Beliebte Beiträge", was auf der Plattform gerade Gesprächsstoff ist, sehen Sie in Google+ Ripples, wie Beiträge durch erneutes Teilen verbreitet werden, und bearbeiten Sie Fotos in Google+ mit dem Creative Kit. Darüber hinaus ist Google+ jetzt auch für Google Apps-Nutzer weltweit verfügbar.
Google+ incluye más novedades: los usuarios pueden conocer las conversaciones que mantienen el resto de usuarios en la plataforma con la función "Lo más popular en Google+", obtener más información sobre cómo compartir publicaciones con la herramienta "Ecos" y editar fotos con el kit creativo. Además, los usuarios de Google Apps de todo el mundo pueden disfrutar ya de Google+.
Vengono implementati altri aggiornamenti su Google+: scopri di che cosa parla la gente sulla piattaforma con "Temi caldi", esamina come vengono condivisi i post con Eco e modifica foto in Google+ con Kit creativo. Inoltre, Google+ è ora disponibile per i clienti di Google Apps nel mondo.
سيتم تطبيق المزيد من التحديثات على +Google: تعرف على ما يتحدث عنه الأشخاص حول النظام الأساسي لميزة الاطلاع على "أحدث الأخبار"، واطلع على كيفية نشر المشاركات مع ميزة "أمواج" وعدّل الصور في +Google باستخدام مجموعة أدوات الرسم. بالإضافة إلى ذلك، خدمة +Google متوفرة الآن لعملاء Google Apps عبر أنحاء العالم.
Περισσότερες ενημερώσεις για το Google+: Πληροφορηθείτε τι συζητιέται στην πλατφόρμα με το "Τα πιο ενδιαφέροντα". Δείτε πώς γίνεται κοινή χρήση των αναρτήσεων με το Ripples και επεξεργαστείτε φωτογραφίες στο Google+ με το Κιτ δημιουργικότητας. Επιπλέον, το Google+ είναι πλέον διαθέσιμο στους χρήστες των Google Apps σε όλον τον κόσμο.
Meer updates voor Google+: ontdek met ‘Populair’ waar iedereen het over heeft, bekijk met Echo hoe berichten worden gedeeld en bewerk met Creative Kit foto’s in Google+. Google+ is nu beschikbaar voor Google Apps-klanten over de hele wereld.
Google+ に更なるアップデート。Google+ 周辺で話題になっていることがわかる「注目の投稿」、投稿がどのように共有されたかを見ることができる「リップル」、Google+ で写真を編集することを可能にする「クリエイティブ キット」が登場。さらに、世界中の Google Apps ユーザーが Google+ を使用可能に。
به‌روزرسانی‌های بیشتر به Google+ راه یافت: با "تازه چه خبر" ببینید مردم در پلتفورم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، و ببینید پستها چگونه به اشتراک گذاشته می‌شوند و در Google+ با استفاده از "کیت خلاق" عکس‌ها را ویرایش کنید. علاوه بر این، +Google اکنون در دسترس مشتریان Google Apps در سراسر جهان قرار دارد.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Nuorodų apdorojimo indeksavimo sistemoje nurodoma, kad jau sukaupėme 1 trilijoną unikalių URL adresų (o individualių tinklalapių skaičius kasdien padidėja keliais milijardais).
Our indexing system for processing links indicates that we now count 1 trillion unique URLs (and the number of individual web pages out there is growing by several billion pages per day).
Notre index de liens contient désormais mille milliards d’URL uniques, et le nombre de pages Web individuelles augmente de plusieurs milliards par jour.
Unser Indexsystem für die Linkverarbeitung gibt an, dass wir jetzt eine Billion eindeutiger URLs zählen (und die Zahl der einzelnen Webseiten wächst täglich weiter um mehrere Milliarden).
El sistema de indexación que se utiliza para procesar los enlaces indica que su contenido supera el millón de millones de URL únicas (y el número de páginas individuales en la Web aumenta a un ritmo de varios miles de millones al día).
Dal nostro sistema di indicizzazione per l’elaborazione dei link risulta che attualmente abbiamo 1 trilione di URL univoci (e il numero di singole pagine web aumenta di diversi miliardi ogni giorno).
أوضح نظامنا لفهرسة روابط المعالجة إلى أن لدينا الآن 1 تريليون من عناوين URL الفريدة (وأن عدد صفحات الويب الفردية المتوفرة ينمو بمعدل عدة مليارات من الصفحات يوميًا).
Το σύστημα ευρετηρίου της Google για την επεξεργασία συνδέσμων αριθμεί πλέον 1 τρισεκατομμύριο μοναδικές διευθύνσεις URL (παράλληλα, ο αριθμός των μεμονωμένων ιστοσελίδων αυξάνεται κατά δισεκατομμύρια σελίδες τη μέρα).
Ons indexeringssysteem voor de verwerking van links geeft aan dat we nu 1 biljoen unieke URL’s hebben (en het aantal afzonderlijke webpagina’s neemt met verscheidene miljarden pagina’s per dag toe).
سیستم فهرست بندی پردازش پیوندهای ما نشان می دهد که در حال حاضر تعداد URL اختصاصی ما به 1 تریلیون رسیده است (و تعداد صفحات وب اختصاصی به چندین میلیارد صفحه در روز می رسد).
Системата ни за индексиране, обработваща връзки, показва, че броят на отделните URL адреси вече достига 1 трилион (а количеството отделни уеб страници в мрежата расте с няколко милиарда дневно).
El sistema d’indexació que s’utilitza per processar els enllaços indica que el contingut de Google supera el bilió d’URL únics (i el nombre de pàgines web d’Internet augmenta diversos milers de milions de pàgines al dia).
Naš sustav indeksiranja za obradu veza pokazuje da sada brojimo 1 trilijun jedinstvenih URL-ova (a broj pojedinačnih web-stranica raste brzinom od nekoliko milijardi stranica dnevno).
Náš systém indexování pro zpracovávání odkazů udává, že nyní obsahuje 1 bilion jedinečných adres URL (a počet jednotlivých webových stránek narůstá tempem několik miliard stránek denně).
Vores indekssystem til behandling af links angiver, at vi nu har 1 billion unikke webadresser (og antallet af individuelle websider på nettet vokser med flere milliarder sider om dagen).
Linkkien käsittelyn indeksointijärjestelmämme mukaan haussamme on nyt yli biljoona erillistä URL-osoitetta (ja erillisten verkkosivujen lukumäärä kasvaa päivittäin usealla miljardilla sivulla).
संसाधित लिंक की हमारी अनुक्रमणिका प्रणाली दर्शाती है कि हमारे अद्वितीय URL की संख्‍या 1 ट्रिलियन तक पहुंच गई है (और व्‍यक्तिगत वेब पृष्ठों की संख्‍या प्रतिदिन कई लाख पृष्‍ठों के साथ बढ़ रही है).
Tartalomindexelő rendszerünk, amely a linkeket dolgozza fel, azt mutatja, hogy mostanra már 1 billió egyedi URL-t tárol el (és az egyedi weblapok száma minden nap pár milliárddal nő).
Sistem pengindeksan untuk pemrosesan tautan kami menunjukkan bahwa sekarang kami mencapai 1 triliun URL unik (dan jumlah laman web individu di luar sana terus bertambah beberapa miliar laman setiap harinya).
링크 처리를 위한 Google의 색인 생성 시스템에서 집계한 고유 URL 수가 1조를 돌파합니다(개별 웹페이지의 수는 하루에 수십억 개씩 계속 증가하고 있습니다).
Vårt indekseringssystem for behandling av koblinger angir at vi nå har én billion unike nettadresser (og antallet unike nettsider øker med flere milliarder daglig).
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Prie „Google“ vertėjo pridedame afrikanų, baltarusių, islandų, airių, makedonų, malajų, svahilių, valų ir jidiš kalbas; bendras palaikomų kalbų skaičius jau 51 – tai sudaro 2 550 kalbų porų!
We add Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh and Yiddish to Google Translate, bringing the total number of supported languages to 51—that’s 2,550 language pairs!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Con la incorporación de los idiomas afrikáans, bielorruso, galés, irlandés, islandés, macedonio, malayo, suajili y yidis al Traductor de Google, esta herramienta ya ofrece traducciones en un total de 51 idiomas, es decir, en ¡2.550 pares de idiomas!
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
أضفنا الأفريقانية والبيلاروسية والأيسلندية والأيرلندية والمقدونية والماليزية والسواحيلية والويلزية واليديشية إلى الترجمة من Google، مما رفع العدد الكلي للغات المعتمدة إلى 51؛ وهذا يعني 2550 من أزواج اللغات!
Στη Μετάφραση Google προστίθενται τα Αφρικάανς, τα Λευκορωσικά, τα Ισλανδικά, τα Ιρλανδικά, τα Σλαβομακεδονικά, τα Μαλέι, τα Σουαχίλι, τα Ουαλικά και τα Γίντις, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό υποστηριζόμενων γλωσσών σε 51, που σημαίνει 2.550 ζεύγη γλωσσών!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
زبان آفریکانس، بلاروسی، ایسلندی، ایرلندی، مقدونی، مالی، سواحیلی، ولزی، عبری را به Google Translate اضافه کردیم و تعداد کل زبان‌های پشتیبانی شده را به 51 عدد رساندیم—یعنی 2550 جفت زبان!
Добавяме африкаанс, беларуски, идиш, ирландски, исландски, македонски, малайски, суахили и уелски в Google Преводач, при което общият брой поддържани езици става 51 – това са 2 550 езикови двойки!
S’afegeixen els idiomes afrikaans, bielorús, islandès, irlandès, macedoni, suahili, gal·lès i jiddisch a Traductor de Google. L’eina admet ja 51 idiomes i, per tant, 2.550 combinacions!
Dodajemo afrikaans, bjeloruski, islandski, irski, makedonski, malajski, swahili, velški i jidiš Google prevoditelju, čime se ukupan broj podržanih jezika penje na 51 – to je 2550 jezičnih parova!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Lisäämme Google-kääntäjään afrikaansin, islannin, iirin, jiddishin, kymrin, makedonian, malaijin, swahilin ja valkovenäjän kielet. Tuettuja kieliä on nyt yhteensä 51 ja kielipareja 2 550!
हमने अफ़्रीकी, बेलारूसी, आइसलैंडिक, आयरिश, मकदूनियाई, मलय, स्‍वाहिली, वेल्‍श और यहूदी भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ा, जिससे समर्थित भाषाओं की कुल संख्या बढ़कर 51 हो गई—और भाषा युग्म 2,550 हो गए!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarusia, Islan, Irlandia, Makedonia, Melayu, Swahili, Welsh, dan Yiddish ke Google Terjemahan, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung menjadi 51—itu artinya 2.550 pasangan bahasa!
Google 번역에 아프리칸스어, 벨라루스어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 마케도니아어, 말레이어, 스와힐리어, 웨일즈어 및 이디시어가 추가되어 지원 언어가 총 51개에 이르고 언어 간 조합이 2,550쌍에 이르게 됩니다.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Tai įvyksta šiek tiek anksčiau nei numatyta, kai anksčiau nei planuota (rugsėjo 1 d.) išleidžiama komiksų knyga, kurioje supažindinama su nauja atvirojo šaltinio naršykle. Kitą dieną naršyklę jau galima atsisiųsti visame pasaulyje.
Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
  Valdymo komanda – Įmonė...  
Gatvės vaizde pateikiami Brazilijos, Airijos ir Antarktidos vaizdai. Praėjus trejiems metams po pirmojo Gatvės vaizdo paleidimo penkiuose JAV miestuose jau galima tyrinėti visus septynis žemynus!
Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
Le Brésil, l’Irlande et l’Antarctique font leur entrée dans Street View. Désormais, trois ans après le lancement de Street View dans cinq villes des États-Unis, vous pouvez découvrir les sept continents en images !
Street View enthält nun Bilder von Brasilien, Irland und der Antarktis. Drei Jahre nach der Erstveröffentlichung in fünf Städten der USA können Sie mit Street View jetzt alle sieben Kontinente auf Augenhöhe erkunden!
Street View incorpora imágenes de la Antártida, de Brasil y de Irlanda. Por tanto, tres años después de lanzar Street View por primera vez en cinco ciudades de EE.UU., los usuarios ya pueden recorrer visualmente los cinco continentes.
In Street View vengono aggiunte immagini del Brasile, dell’Irlanda e dell’Antartide. Ora, tre anni dal lancio di Street View in cinque città statunitensi, è possibile esplorare tutti i sette continenti ad altezza d’uomo.
إضافة صور البرازيل، وأيرلندا وأنتاركتيكا في صورة الشارع. الآن، وبعد ثلاثة أعوام من إطلاقنا صورة الشارع في خمس مدن بالولايات المتحدة، يمكنك استكشاف جميع القارات السبع على مستوى العين!
Το Street View εγκαινιάζεται στη Βραζιλία, στην Ιρλανδία και στην Ανταρκτική. Τρία χρόνια μετά την έναρξη λειτουργίας του Street View σε πέντε πόλεις των ΗΠΑ, οι χρήστες μπορούν πλέον να εξερευνήσουν και τις επτά ηπείρους από κοντά!
Beelden van Antarctica, Brazilië en Ierland worden beschikbaar in Street View. Drie jaar nadat we Street View voor het eerst in vijf steden in de VS lanceerden, kunt u alle zeven continenten op oogniveau bekijken!
تصاویر برزیل، ایرلند و قاره قطب جنوب به نمای خیابان آمد. اکنون پس از سه سال از اولین باری که ما نمای خیابان را در پنج شهر ایالات متحده راه اندازی کردیم، شما می توانستید همه هفت قاره را در سطح چشمی جستجو کنید!
Градски изглед включва изображения от Антарктика, Бразилия и Ирландия. Три години след като стартирахме градски изглед в пет американски града, можете да изследвате и седемте континента на нивото на погледа!
S’afegeixen imatges del Brasil, d’Irlanda i de l’Antàrtida a Street View. Ara, tres anys després del primer llançament de Street View a cinc ciutats dels Estats Untis, els usuaris ja poden explorar visualment els set continents.
Slike Brazila, Irske i Antarktike dodaju se u Prikaz ulice. Sada, tri godine nakon što smo prvi put pokrenuli Prikaz ulice u pet američkih gradova, možete istražiti svih sedam kontinenata na razini očiju!

Merilando universitete, Koledž Parke, Sergėjus su pagyrimu apgynė matematikos ir informatikos bakalauro laipsnį. Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio.
Sergey Brin schloss sein Bachelor-Studium in Mathematik und Informatik an der University of Maryland in College Park mit Auszeichnung ab. Nach Erlangen des Master-Abschlusses an der Stanford University ließ er sich vom dortigen Doktorandenstudium in Informatik beurlauben. Sergey Brin ist Mitglied der National Academy of Engineering und Stipendiat des National Science Foundation Graduate Fellowship-Programms.
Sergey obtuvo un título de grado con matrícula de honor en Matemáticas e Informática por la Universidad de Maryland en College Park. En la actualidad, ha dejado temporalmente el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Stanford, donde obtuvo su título de máster. Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU. y recibió una beca para el programa de posgrado e investigación de la National Science Foundation de EE.UU.
Sergey ha conseguito una laurea con lode in matematica e scienze informatiche presso il College Park della University of Maryland. Attualmente, ha chiesto un periodo di congedo dal programma Ph.D. in scienze informatiche della Stanford University, presso la quale ha conseguito un master. Sergey è membro della National Academy of Engineering e ha ricevuto una borsa di studio dalla National Science Foundation.
حصل "برين" على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر من جامعة "ماريلاند" بمدينة "كوليدج بارك". "برين" الآن في إجازة من برنامج الدكتوراة في علوم الكمبيوتر بجامعة "ستانفورد"، حيث تلقى شهادة الماجستير. "برين" عضو من أعضاء الأكاديمية القومية للهندسة وتلقى زمالة مؤسسة العلم القومية لطلبة الدراسات العليا.
Ο Sergey είναι κάτοχος πτυχίου με διάκριση στα μαθηματικά και την επιστήμη υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, στο College Park. Προς το παρόν, βρίσκεται σε άδεια από το διδακτορικό πρόγραμμα επιστήμης υπολογιστών που παρακολουθεί στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, απ’ όπου έλαβε το μεταπτυχιακό του. Ο Sergey είναι μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Μηχανικών και έχει λάβει μεταπτυχιακή υποτροφία από το Αμερικανικό Ίδρυμα Επιστημών (NSF).
Sergey behaalde cum laude een bachelorgraad in Wiskunde en Informatica aan de University of Maryland in College Park. Momenteel heeft hij verlof van het postdoctorale informaticaprogramma aan Stanford University, waar hij tevens zijn mastergraad behaalde. Sergey is lid van de National Academy of Engineering en heeft een National Science Foundation Graduate Fellowship ontvangen.