iz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 68 Résultats  maps.google.ch
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
Stariji dopredsjednik i momak iz Googlea
Senior Vice President, YouTube & Video
Senior Vice President und Google Fellow
Vicepresidente sénior e investigador de Google
Senior Vice President e Google Fellow
نائب أول للرئيس وزميل في Google
Α’ Αντιπρόεδρος και Συνεργάτης της Google
Senior Vice President en Google Fellow
معاون ارشد و یکی از کارکنان Google
Главен вицепрезидент и научен сътрудник на Google
Vicepresident sènior i investigador de Google
Senior Vice President og Google Fellow
Varapääjohtaja ja Google Fellow
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष और Google फ़ेलो
Alelnök és "Google Fellow"
Wakil Presiden Senior dan Google Fellow
Vyresnysis viceprezidentas ir „Google“ bendradarbis
Senior visepresident og Google-fellow
Starszy wiceprezes i Google Fellow
Vicepreşedinte senior şi membru Google
Старший вице-президент и почетный сотрудник Google
Виши потпредседник и истраживач у Google-у
Hlavný viceprezident a vedecký pracovník spoločnosti Google
Direktor in »Google Fellow«
Överordnad vice VD och Google Fellow
รองประธานอาวุโสและภาคีสมาชิก Google
Kıdemli Başkan Yardımcısı ve Google Çalışanı
Phó chủ tịch cấp cao kiêm Thành viên của Google
סגן נשיא בכיר ועמית Google
Vecākais viceprezidents un Google padomes loceklis
Старший віце-президент і працівник Google
Naib Presiden Kanan dan Felow Google
  Vijesti iz Googlea – Go...  
Vijesti iz Googlea
News from Google
Actualités Google
Neuigkeiten von Google
Notizie da Google
الأخبار من Google
Ειδήσεις από την Google
Nieuws van Google
Google からのニュース
خبرهای Google
Новини от Google
Notícies de Google
Tiskové centrum Google ČR
Nyheder fra Google
Google-uutisia
Google से समाचार
Hírek a Google-ról
Berita dari Google
Google이 전하는 뉴스
„Google“ naujienos
Nyheter fra Google
Centrum prasowe
Ştiri de la Google
Новости Google
Вести из Google-а
Novice iz Googla
Nyheter från Google
ข่าวสารจาก Google
Google’dan Haberler
Tin tức của Google
חדשות Google
Google jaunumi
Новини від Google
Berita dari Google
  Detaljno o našoj povije...  
Objavljujemo Chat u Gmailu upotrebljavajući alate za izravno slanje poruka iz usluge Google Talk.
We release Chat in Gmail, using the instant messaging tools from Google Talk.
Le "Chat" fait son entrée dans Gmail, grâce aux outils de messagerie instantanée de Google Talk.
Wir veröffentlichen die Chat-Funktion in Gmail, bei der die Instant Messaging-Tools aus Google Talk zum Einsatz kommen.
Google presenta la función de chat en Gmail, que utiliza las mismas herramientas de mensajería instantánea que Google Talk.
Rilasciamo la funzione Chat in Gmail utilizzando gli strumenti di messaggistica immediata di Google Talk.
تم إطلاق الدردشة في Gmail، باستخدام أدوات المراسلة الفورية من Google Talk.
Παρουσιάζεται η λειτουργία συζήτησης στο Gmail, με τη χρήση των εργαλείων ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων του Google Talk.
We lanceren Chat in Gmail. Hiervoor worden dezelfde chatfuncties gebruikt als in Google Talk.
Google トークのインスタント メッセージ ツールを使用した Gmail のチャット機能を公開。
ما با استفاده از ابزار پیام رسانی فوری Google Talk، چت در Gmail را منتشر کردیم.
Пускаме чат в Gmail, използвайки инструментите за незабавни съобщения от Google Talk.
Google presenta la funció de xat a Gmail, que utilitza les eines de missatgeria instantània de Google Talk.
Ve službě Gmail spouštíme chat, který využívá nástroje chatu ze služby Google Talk.
Vi lancerer Chat i Gmail med de værktøjer til chatmeddelelser, som vi kender fra Google Talk.
Julkaisemme Gmail-keskustelupalvelun, joka käyttää Google Talkin pikaviestityökaluja.
हमने Google टॉक के झटपट संदेश सेवा टूल का उपयोग करके Gmail में चैट को रिलीज़ किया.
Megjelenik a csevegés funkció a Gmailben, amely a Google Csevegő azonnali üzenetküldő eszközeit használja.
Kami merilis Obrolan di Gmail, menggunakan alat perpesanan instan dari Google Talk.
Google 토크의 인스턴트 메시징 도구를 사용하는, Gmail에서의 채팅을 출시합니다.
Išleidžiame pokalbių „Gmail“ programą, naudodami „Google“ pokalbių tiesioginių pranešimų siuntimo įrankius.
Vi lanserer nettprat i Gmail ved hjelp av nettpratverktøyene fra Google Talk.
Korzystając z narzędzi do obsługi wiadomości z usługi Google Talk, wprowadzamy funkcję czatu w Gmailu.
Lansăm serviciul Chat în Gmail, utilizând instrumentele de mesagerie instant de la Google Talk.
В Gmail добавлен чат на основе технологии обмена мгновенными сообщениями Google Talk.
Објављујемо Chat у оквиру Gmail-а, који користи Google Talk алатке за размену тренутних порука.
V službe Gmail spúšťame rozhovor, ktorý využíva nástroje pre okamžité správy služby Google Talk.
V Gmail dodamo klepet, ki deluje na podlagi orodij za takojšnje sporočanje iz programske opreme Google Talk.
Vi lanserar chatten i Gmail, som bygger på snabbmeddelandetjänsten Google Talk.
เราได้เปิดตัวการแชทใน Gmail โดยใช้เครื่องมือการรับส่งข้อความแบบทันทีจาก Google Talk
Google Talk’taki anlık mesajlaşma araçlarını kullanarak Gmail’de Sohbet özelliğini hayata geçirdik.
Chúng tôi phát hành Trò chuyện trong Gmail, sử dụng các công cụ nhắn tin tức thì từ Google Talk.
אנחנו משיקים את אפשרות הצ'אט ב-Gmail, באמצעות הכלים להעברת הודעות מיידיות של Google Talk.
Mēs izlaižam tērzēšanas funkciju pakalpojumā Gmail, izmantojot tūlītējās ziņojumapmaiņas rīkus no Google Talk.
Ми випускаємо Чат у Gmail, використовуючи інструменти миттєвих повідомлень Google Talk.
Kami melancarkan Chat dalam Gmail, dengan menggunakan alat pemesejan segera dari Google Talk.
  Google - O Googleu  
Vijesti iz Googlea
Google jobs
Actualités Google
Neuigkeiten von Google
Noticias de Google
Notizie da Google
الأخبار من Google
Ειδήσεις από τη Google
Nieuws van Google
Google からのニュース
اخبار از Google
Новини от Google
Notícies de Google
Práce v Googlu
Nyheder fra Google
Google-uutisia
Google से समाचार
Hírek a Google-ról
Berita dari Google
Google 소식
„Google“ naujienos
Nyheter fra Google
Centrum prasowe Google
Ştiri de la Google
Новости Google
Вести из Google-а
Novice iz Googla
Nyheter från Google
ข่าวสารจาก Google
Google'dan Haberler
Tin tức của Google
חדשות מ-Google
Google jaunumi
Новини від Google
Berita dari Google
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
Stariji dopredsjednik, tehnička infrastruktura i momak iz Googlea
Senior Vice President, Technical Infrastructure, Google Fellow
Vicepresidente sénior de infraestructura técnica e investigador de Google
Senior Vice President, Technical Infrastructure e Google Fellow
نائب أول للرئيس، البنية الأساسية التقنية وزميل في Google
Α’ Αντιπρόεδρος στον τομέα των Τεχνικών υποδομών και Συνεργάτης Google
Senior Vice President Technical Infrastructure en Google Fellow
技術インフラストラクチャ担当上級副社長兼 Google フェロー
معاون ارشد، زیرساخت‌های فنی و یکی از کارکنان Google
Главен вицепрезидент по техническата инфраструктура и научен сътрудник на Google
Vicepresident sènior d’infraestructura tècnica i investigador de Google
Senior Vice President, Technical Infrastructure og Google Fellow
Varapääjohtaja, teknologiarakenteet ja Google Fellow
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष, तकनीकी अधोसंरचना, और Google फ़ेलो
Alelnök, műszaki infrastruktúra, "Google Fellow"
Wakil Presiden Senior, Infrastruktur Teknis dan Google Fellow
Vyresnysis viceprezidentas, techninio padalinio vadovas ir „Google“ bendradarbis
Senior visepresident, teknisk infrastruktur, og Google-fellow
Starszy wiceprezes ds. infrastruktury technicznej, Google Fellow
Vicepreşedinte senior, Infrastructură tehnică şi membru Google
Старший вице-президент по технической инфраструктуре и почетный сотрудник Google
Виши потпредседник, техничка инфраструктура и истраживач у Google-у
Hlavný viceprezident pre technickú infraštruktúru a vedecký pracovník spoločnosti Google
Direktor tehnične infrastrukture in »Google Fellow«
Överordnad vice VD, teknisk infrastruktur och Google Fellow
รองประธานอาวุโสด้านโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคนิคและภาคีสมาชิก Google
Kıdemli Başkan Yardımcısı, Teknik Altyapı ve Google Çalışanı
Phó chủ tịch cấp cao, Cơ sở hạ tầng kỹ thuật kiêm Thành viên của Google
סגן נשיא בכיר, תשתיות טכניות ו'עמית Google'
Vecākais viceprezidents tehniskās infrastruktūras jautājumos un Google padomes loceklis
Старший віце-президент із технічної інфраструктури, працівник Google
Naib Presiden Kanan, Infrastruktur Teknikal dan Felow Google
  Vijesti iz Googlea – Go...  
Ako niste iz medija, nećete dobiti odgovor.
If you aren’t a member of the press, you will not receive a response.
في حالة عدم عضويتك بالصحافة، لن تتلقى ردًا.
Εάν δεν είστε δημοσιογράφος, δεν θα λάβετε απάντηση.
Als u geen deel uitmaakt van de pers, ontvangt u geen reactie.
すべてのお問い合わせにつきましては、ヘルプセンターをご覧ください。
اگر عضو تیم مطبوعاتی نیستید، پاسخی دریافت نخواهید کرد.
Ако не сте представител на пресата, няма да получите отговор.
Si no sou membre de la premsa, no rebreu cap resposta.
Pokud nejste zástupce tisku, odpověď neobdržíte.
Hvis du ikke er medlem af pressen, modtager du ikke svar.
Jos et ole lehdistön edustaja, et saa vastausta.
यदि आप प्रेस के सदस्‍य नहीं हैं, तो आपको प्रतिसाद प्राप्त नहीं होगा.
Ha nem a sajtó munkatársa, akkor nem kap választ.
Untuk semua pertanyaan lain, kunjungi Pusat Bantuan kami.
언론사 이외 문의의 경우 Google의 도움말 센터를 방문하세요.
Jei nesate spaudos narys (-ė), negausite atsakymo.
Această adresă este destinată numai membrilor presei.
Мы ответим только на сообщения представителей прессы.
Ако нисте новинар, нећете добити одговор.
Odpoveď obdržíte len v prípade, že pracujete pre médiá.
Če niste predstavnik medijev, ne boste prejeli odgovora.
Om du inte tillhör pressen får du inget svar.
หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกของทีมข่าว คุณจะไม่ได้รับการตอบกลับ
Basın üyesi değilseniz, yanıt alamazsınız.
אם אינך עיתונאי, לא תקבל תשובה.
Atbildi saņemsiet tikai tādā gadījumā, ja esat preses pārstāvis.
Відвідайте наш довідковий центр, якщо виникнуть будь-які інші запитання.
Jika anda bukan ahli akhbar, anda tidak akan menerima jawapan.
  Kontaktirajte s nama – ...  
Za novinarske upite i medijske resurse posjetite Vijesti iz Googlea.
For press inquiries and media resources, visit News from Google.
Besuchen Sie für Presseanfragen und Presseinformationen die Neuigkeiten von Google.
Para hacer peticiones de prensa y acceder a recursos, visita la sección de Noticias de Google.
Per comunicati stampa e risorse destinate ai media, visita Notizie da Google.
بالنسبة إلى الاستعلامات الصحفية والموارد الإعلامية، انتقل إلى أخبار من Google.
Για δημοσιογραφικές πληροφορίες και υλικό πολυμέσων, επισκεφθείτε Τα νέα της Google.
Ga voor persvragen en informatiebronnen voor de media naar Nieuws van Google.
お問い合わせや参考資料については、Google からのニュースをご覧ください。
برای پرسش‌های مربوط به مطبوعات و منابع رسانه، از اخبار Google دیدن کنید.
За запитвания от пресата и медийни ресурси посетете Новини от Google.
Per fer-nos peticions de premsa i accedir a recursos, visiteu la secció de Notícies de Google.
Dotazy novinářů a informace pro média naleznete v části Zprávy od společnosti Google.
Besøg Nyheder fra Google i forbindelse med pressehenvendelser og medieressourcer.
Tietoja tiedotusvälineille löydät Googlen uutisia -sivulta.
प्रेस पूछताछ और मीडिया संसाधनों के लिए, Google से समाचार पर जाएं.
Sajtókérdésekkel és médiainformációkkal kapcsolatban keresse fel a Hírek a Google-ról weboldalt.
Untuk pertanyaan dan sumber media pers, kunjungi Berita dari Google.
보도 관련 문의 또는 미디어 리소스를 원하시면, Google이 전하는 뉴스 페이지를 방문하세요.
Jei turite klausimų apie spaudą ir medijos išteklius, apsilankykite „Google“ naujienų skiltyje.
Gå til Nyheter fra Google for presseforespørsler og medieressurser.
Zapytania prasowe i materiały dla mediów można znaleźć na stronie Aktualności z Google.
Pentru întrebări de presă şi resurse media, accesaţi Ştiri de la Google.
Найти материалы для прессы и контактную информацию можно на странице Новости Google.
Информације везане за медије и медијске ресурсе потражите у Вестима из Google-а.
Dopyty novinárov a informácie pre médiá nájdete na stránke Novinky zo spoločnosti Google.
Za informacije in vire za medije obiščite Novice iz Googla.
Pressmaterial och mediaresurser hittar du på Nyheter från Google.
หากต้องการสอบถามเกี่ยวกับข่าวหรือหรือแหล่งข้อมูลสื่อ โปรดไปที่ข่าวสารจาก Google
Basın sorguları ve medya kaynakları için Google’dan Haberler’i ziyaret edin.
Đối với những câu hỏi về báo chí và tài nguyên truyền thông, hãy truy cập Tin tức từ Google.
עבור פניות מהעיתונות ומקורות מדיה, בקר בחדשות מ-Google.
Lai iegūtu ziņas presei un skatītu plašsaziņas līdzekļiem paredzēto informāciju, apmeklējiet sadaļu Google jaunumi.
Щоб надіслати запит або отримати доступ до ресурсів для ЗМІ, відвідайте сторінку Новини від Google.
Untuk pertanyaan akhbar dan sumber media, lawati Berita dari Google.
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
David earned his bachelor’s degree in history from Santa Clara University and his JD from Stanford Law School.
David Drummond besitzt einen Bachelor-Abschluss in Geschichte der Santa Clara University und einen Joint Degree der Stanford Law School.
David obtuvo un título de grado en Historia por la Universidad de Santa Clara y se doctoró en Derecho en la Stanford Law School.
David si è laureato in Storia presso la Santa Clara University e ha conseguito il J.D. presso la Stanford Law School.
حصل "دروموند" على شهادة الليسانس في التاريخ من جامعة "سانتا كلارا" وحصل على شهادة الدكتوراة في القانون من كلية القانون بجامعة "ستانفورد".
Ο David πήρε πτυχίο στην Ιστορία από το Πανεπιστήμιο της Σάντα Κλάρα και έκανε μεταπτυχιακό στα νομικά στη Νομική Σχολή του Στάνφορντ.
David behaalde een bachelorgraad in Geschiedenis aan Santa Clara University en heeft de titel Master of Law behaald aan Stanford Law School.
دیوید مدرک کارشناسی خود را در رشته تاریخ از دانشگاه سانتا کلارا و JD (دکتری حقوق) خود را از دانشکده حقوق استنفورد دریافت کرد.
Дейвид получава бакалавърска степен по история от Университета в Санта Клара и докторска степен по правни науки от правния факултет на университета „Станфорд“.
David va obtenir la llicenciatura en Història a la Universitat de Santa Clara i es va doctorar en Dret a la Stanford Law School.
David har en bachelorgrad i historie fra Santa Clara University og en bachelorgrad i jura fra Stanford Law School.
David on suorittanut historian kandidaatin tutkinnon Santa Claran yliopistossa ja oikeustieteen tohtorin tutkinnon Stanfordissa.
डेविड ने सान्ता क्लारा यूनिवर्सिटी से इतिहास में कला में स्नातक की डिग्री ली और स्टैनफ़ोर्ड विधि विद्यालय से जे.डी. किया.
David a Santa Clara-i egyetemen szerzett történész alapdiplomát, majd a Stanford jogi karán jogi doktorátust.
David mendapatkan gelar sarjana sejarah dari Universitas Santa Clara dan JD dari Sekolah Hukum Stanford.
Santa Klaros universitete Deividas apsigynė istorijos bakalauro laipsnį, o Stanfordo teisės mokykloje – teisės daktaro laipsnį.
David tok bachelorgrad i historie ved Santa Clara University, og han har doctor juris fra Stanford Law School.
David C. Drummond uzyskał tytuły licencjata historii na Uniwersytecie Santa Clara i doktora prawa w Stanford Law School.
David este licenţiat în istorie la Universitatea Santa Clara şi a obţinut doctoratul în drept la Facultatea de Drept Stanford.
Дэвид получил степень бакалавра истории в университете Санта-Клары и диплом юриста в Стэнфордском университете.
Дејвид је дипломирао историју на Универзитету Санта Клара и докторирао права на Универзитету Станфорд.
David získal bakalársky titul z histórie na univerzite Santa Clara University a titul doktora práv na právnickej škole Stanford Law School.
David je diplomiral iz zgodovine na univerzi Santa Clara, doktor prava (JD) pa je postal na univerzi Stanford Law School.
David har en kandidatexamen i historia från Santa Clara University och en doktorsexamen i juridik från Stanford Law School.
เดวิดได้รับปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซานตาคลารา (Santa Clara University) และ JD จากโรงเรียนกฎหมายสแตนฟอร์ด
Lisans derecesini Santa Clara Üniversitesi’nde alan David, profesyonel hukuk doktorasını (JD) ise Stanford Hukuk Fakültesi’nde tamamladı.
David có bằng cử nhân lịch sử của trường Đại học Santa Clara và bằng Tiến sĩ luật (JD) của Trường luật Stanford.
דיוויד הוא בעל תואר ראשון בהיסטוריה מאוניברסיטת סנטה קלרה וכן בעל תואר דוקטור למשפטים מביה"ס למשפטים בסטנפורד.
Deivids ir ieguvis bakalaura grādu vēsturē Santaklēras universitātē un tieslietu doktora grādu Stenforda universitātes Tieslietu skolā.
Девід отримав ступінь бакалавра з історії в університеті Санта-Клари та ступінь доктора юридичних наук у Стенфордському університеті.
David memperoleh ijazah sarjana dalam bidang sejarah di Santa Clara University dan JD beliau dari Stanford Law School.
  Detaljno o našoj povije...  
Dijelimo najbolje iz naših ekoloških programa prijevoza, prehrane i građevine.
We share highlights from our environmentally friendly transportation, food and building programs.
Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
نشارك أهم الأخبار عن برامجنا الصديقة للبيئة حول المواصلات، والطعام والبناء.
Μοιραζόμαστε τα αξιοσημείωτα νέα από τα προγράμματά μας για την οικολογική μεταφορά, διατροφή και αρχιτεκτονική.
We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
نکات برجسته و جالب برگرفته از برنامه‌های حمل و نقل، غذا و ساخت و ساز طرفدار محیط زیست خود را به اشتراک گذاشتیم.
Споделяме основни моменти от програмите си за екологичен транспорт, храни и сгради.
Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Jaamme ympäristöystävällisten liikenne-, ruoka- ja rakennusohjelmiemme kohokohtia.
हम अपने पर्यावरणीय अनुकूल परिवहन, भोजन और निर्माण कार्यक्रमों की महत्‍वपूर्ण बातें साझा करते हैं.
Bemutatjuk környezetbarát közlekedési, élelmezési és építkezési programjainkat.
Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Google의 친환경적 교통, 음식 및 건물 프로그램의 주요 내용을 소개합니다.
Bendriname svarbiausius momentus iš aplinką tausojančių transporto, maisto ir statybos programų.
Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Мы рассказываем о своих основных программах развития экологичного транспорта, продуктов и строительства.
Делимо најбитније ставке еколошких програма за превоз, храну и изградњу.
Zdieľame najlepšie momenty z našich programov z oblasti dopravy, stravovania a výstavby orientovaných na životné prostredie.
Z vami delimo zanimivosti iz naših okolju prijaznih programov prevoza, prehranjevanja in gradnje.
Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Chúng tôi chia sẻ những điểm nổi bật từ các chương trình giao thông, thực phẩm và tòa nhà thân thiện với môi trường của mình.
אנחנו משתפים נקודות עיקריות מהתוכניות הידידותיות לסביבה שלנו עבור תחבורה, מזון ובנייה.
Dalāmies jaunumos par mūsu videi draudzīgo pārvietošanās, ēdināšanas un būvniecības programmu tapšanu.
Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.
Kami berkongsi sorotan dari programpengangkutan, makanan dan bangunan kami yang mesra alam.
  FAQ – Pravila i načela ...  
Kako mogu ukloniti podatke o sebi iz Googleovih rezultata pretraživanja?
How can I remove information about myself from Google’s search results?
Comment puis-je supprimer mes données personnelles des résultats de recherche Google ?
Wie kann ich Informationen über mich aus den Suchergebnissen von Google entfernen?
¿Cómo puedo eliminar mi información de los resultados de búsqueda de Google?
Come faccio a rimuovere informazioni su di me dai risultati di ricerca di Google?
كيف يمكنني إزالة معلومات تتعلق بي من نتائج بحث Google؟
Πώς μπορώ να καταργήσω πληροφορίες για τον εαυτό μου από τα αποτελέσματα αναζήτησης του Google;
Hoe kan ik informatie over mijzelf verwijderen uit de zoekresultaten van Google?
Google の検索結果から自分自身に関する情報を削除するにはどうすればよいですか?
Hoe kan ek inligting oor myself uit Google se soekresultate verwyder?
چگونه می‌توانم اطلاعات مربوط به خود را از نتایج جستجوی Google حذف کنم؟
Как мога да премахна информация за себе си в резултатите от търсенето с Google?
Com puc eliminar informació meva dels resultats de la cerca de Google?
Jak mohu z výsledků vyhledávání Google odstranit informace o sobě?
Hvordan kan jeg fjerne oplysninger om mig selv fra Googles søgeresultater?
Kuidas ma saan enda kohta käivat teavet Google’i otsingutulemustest eemaldada?
Miten voin poistaa itseäni koskevia tietoja Googlen hakutuloksista?
मैं Google के खोज परिणामों से अपने बारे में जानकारी कैसे निकाल सकता/सकती हूं?
Hogyan távolíthatom el adataimat a Google keresési eredményei közül?
Hvernig fjarlægi ég upplýsingar um mig úr leitarniðurstöðum Google?
Bagaimanakah cara menghapus informasi tentang diri saya dari hasil penelusuran Google?
Google 검색결과에서 나에 대한 정보를 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?
Kaip galiu pašalinti informaciją apie save iš „Google“ paieškos rezultatų?
Hvordan kan jeg fjerne informasjon om meg selv fra Googles søkeresultater?
Jak można usunąć informacje o sobie z wyników wyszukiwania Google?
Cum pot elimina informaţiile despre mine din rezultatele căutării Google?
Как удалить информацию о себе из результатов поиска Google?
Како да уклоним податке о себи из резултата Google претраге?
Ako môžem z výsledkov vyhľadávania Google odstrániť informácie o sebe?
Kako iz Googlovih rezultatov iskanja odstranim osebne podatke?
Hur tar jag bort information om mig själv från Googles sökresultat?
ฉันจะนำข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองออกจากผลการค้นหาของ Google ได้อย่างไร
Benimle ilgili bilgileri Google arama sonuçlarından nasıl kaldırabilirim?
Tôi làm cách nào để xóa thông tin về bản thân khỏi kết quả tìm kiếm của Google?
כיצד אוכל להסיר מידע על עצמי מתוצאות החיפוש של Google?
আমি কীভাবে Google-এর অনুসন্ধান পরিণাম থেকে আমার তথ্য সরাতে পারি?
Kā Google meklēšanas rezultātos varu noņemt informāciju par sevi?
Google தேடல் முடிவுகளில் இருந்து எப்படி என்னைப் பற்றிய தகவலை நீக்குவது?
Як видалити особисту інформацію з результатів пошуку Google?
Nawezaje kuondoa maelezo kunihusu kwenye matokeo ya utafutaji ya Google?
Nola ken dezaket niri buruzko informazioa Google bilaketa-emaitzetatik?
Bagaimanakah hendak membuang maklumat mengenai diri saya daripada hasil carian Google?
Como podo eliminar información miña dos resultados de busca de Google?
Google નાં શોધ પરિણામોથી હું મારી માહિતીને કેવી રીતે દૂર કરી શકું?
Google ನ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು?
Google च्‍या शोध परिणामांमधून मी माझ्‍या स्वतःबद्दलची माहिती कशी काढू शकतो?
నేను Google యొక్క శోధన ఫలితాల నుండి నా గురించి సమాచారాన్ని ఏవిధంగా తీసివేయాలి?
میں Google کی تلاش کے نتائج سے اپنے بارے میں معلومات کس طرح ہٹا سکتا ہوں؟
Google-ന്റെ തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാനാകും?
  Pravila o privatnosti –...  
Možete izdvojiti informacije iz mnogih naših usluga.
Take information out of many of our services.
Supprimer des données de plusieurs de nos services.
Informationen aus vielen unserer Dienste exportieren.
obtener información de muchos de nuestros servicios.
Recuperare informazioni da molti dei nostri servizi.
الحصول على معلومات من العديد من خدماتنا،
Λήψη πληροφοριών από πολλές από τις υπηρεσίες μας.
Gegevens verwijderen uit veel van onze services.
多くの Google サービスから情報を取り出すことができます。
Onttrek inligting uit talle van ons dienste.
اطلاعات مربوط به بسیاری از سرویس‌های ما را دریافت کنید.
Извличате информация от много от нашите услуги.
obtenir informació de molts dels nostres serveis.
Získat informace z mnoha našich služeb.
Fjerne oplysninger fra mange af vores tjenester.
eemaldada teavet paljudest meie teenustest;
poistaa tietoja monista palveluistamme.
हमारी कई सेवाओं से जानकारी प्राप्त करें.
Adatokat kérdezhet le számos szolgáltatásunk valamelyikéből.
Sótt upplýsingar frá margs konar þjónustu á okkar vegum.
Mengambil informasi dari sejumlah layanan kami.
여러 Google 서비스에서 정보를 가져올 수 있습니다.
Naudokite informaciją iš daugelio mūsų paslaugų.
Bruk informasjon fra mange av tjenestene våre.
Przenosić dane z wielu usług Google.
Să eliminaţi informaţii din numeroase servicii Google.
собирать информацию из множества наших служб.
Да преузимате информације са многих наших услуга.
Získať informácie z mnohých našich služieb.
Podatke vzemite iz naših številnih storitev.
Hämta ut din information från många av våra tjänster.
Pek çok hizmetimizden bilgileri alabilirsiniz.
Lấy thông tin từ nhiều dịch vụ của chúng tôi.
להוציא מידע מרבים מהשירותים שלנו.
আমাদের অনেক পরিষেবার বাইরের তথ্য নিন৷
Varat iegūt informāciju no daudziem mūsu pakalpojumiem.
எங்களின் பல சேவைகளிலிருந்து தகவல் பெறலாம்.
Видаляти інформацію з багатьох наших служб.
Faidika na maelezo kutoka kwenye huduma zetu nyingi.
Kendu informazioa gure hainbat zerbitzutatik.
Mengeluarkan maklumat daripada banyak perkhidmatan kami.
Pode obter información de moitos dos nosos servizos.
અમારી ઘણી બધી સેવાઓમાંથી માહિતી લો.
ನಮ್ಮ ಹಲವು ಸೇವೆಗಳಿಂದಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
आमच्या अनेक सेवांमधून माहिती घ्‍या .
మా అనేక సేవల నుండి సమాచారాన్ని తీసుకోండి.
ہماری بہت ساری سروسز سے معلومات اخذ کریں۔
ഞങ്ങളുടെ വിവിധ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നും വിവരങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക.
  Pravila o privatnosti –...  
Informacije iz dnevnika
Log information
Fichiers journaux
Protokolldaten
Datos de registro
Informazioni sui log
Στοιχεία καταγραφής
Logbestandsgegevens
Информация от регистрационни файлове
Dades de registre
Informace z protokolu
Logoplysninger
Upplýsingar úr notkunarskrá
Žurnalo informacija
Logginformasjon
Informacje w dziennikach
Informaţii de jurnal
Сведения журналов
Подаци евиденције
Informácie z protokolov
Dnevniški podatki
Logginformation
Günlük bilgileri
Thông tin nhật ký
Žurnālu informācija
Реєстраційна інформація
Maelezo ya kumbukumbu
Egunkarietako informazioa
Información de rexistro
لاگ کی معلومات
  Pravila o privatnosti –...  
Iz pravnih razloga
For legal reasons
Pour des raisons juridiques
Aus rechtlichen Gründen
Motivos legales
Per motivi legali
لأسباب قانونية
Για νομικούς σκοπούς
Om juridische redenen
法律上の理由の場合
Weens wetlike redes
به دلایل حقوقی
По причини от правен характер
Motius legals
Z právních důvodů
Af juridiske årsager
कानूनी कारणों से
Jogszabályi okokból
Af lagalegum ástæðum
Untuk tujuan hukum
법률상 필요한 경우
Dėl teisinių priežasčių
Av juridiske årsaker
Istnieją przyczyny prawne
Din motive legale
По требованию законодательства.
Из правних разлога
Z právnych dôvodov
Zaradi zakonskih razlogov
Av juridiska skäl
สำหรับเหตุผลทางกฎหมาย
Yasal nedenlerle
Vì lý do pháp lý
מטעמים משפטיים
আইনা ও বৈধ কারণের জন্য
Tiesiskiem mērķiem
சட்டபூர்வ காரணங்களுக்கு
На законних підставах
Kwa sababu za kisheria
Legezko arrazoiengatik
Untuk tujuan undang-undang
Por cuestións xurídicas
કાનૂની કારણોસર
ಕಾನೂನಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ
कायदेशीर कारणांसाठी
చట్టబద్ధ కారణాల కోసం
قانونی وجوہات کیلئے
നിയമ കാരണങ്ങൾക്കായി
  Detaljno o našoj povije...  
Godine 2008. učenica 6. razreda iz Kalifornije Grace Moon pobjeđuje na američkom natjecanju Doodle 4 Google sa svojim crtežom "U oblacima".
California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
Η μαθήτρια γυμνασίου Grace Moon από την Καλιφόρνια κερδίζει το διαγωνισμό Doodle 4 Google των ΗΠΑ για το 2008 με το σκετσάκι (doodle) "Up In The Clouds".
Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
2008 年に米国で行われた Doodle 4 Google コンテストで、カリフォルニアの 6 年生 Grace Moon ちゃんの作品「雲の上で」が優勝。
گریس مون دانش آموز سال 6 کالیفرنیا برای طرح لوگوی خود "بالا در ابرها" برنده مسابقه Doodle 4 Google ایالات متحده در سال 2008 شد.
Шестокласничката от Калифорния Грейс Мун (Grace Moon) печели американското съревнование Doodle 4 Google за 2008 г. с рисунката си „В облаците“.
El doodle "Up In The Clouds" (Als núvols) de Grace Moon, una alumna de sisè de primària de Califòrnia, guanya el concurs Doodle 4 Google de 2008 als Estats Units
Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
कैलीफ़ोर्निया के 6 वीं ग्रेड की ग्रेस मून ने अपने doodle “बादलों में ऊपर” के लिए यू.एस. 2008 की Doodle 4 Google प्रतियोगिता जीती.
Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Šeštokė Greisė Moon (Grace Moon) iš Kalifornijos laimi JAV 2008 m. „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursą tema „Debesyse“.
Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
O fată din clasa a 6-a, Grace Moon, câştigă competiţia Doodle 4 Google din S.U.A. pentru 2008, cu doodle-ul ei „Sus în nori”.
В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Ученица шестог разреда из Калифорније Грејс Мун побеђује на такмичењу Doodle 4 Google одржаном у САД 2008. са својим дудл логотипом „Up In The Clouds“ (У облацима).
Žiačka 6. triedy Grace Moon z Kalifornie vyhráva so svojím sviatočným logom „Vysoko v oblakoch“ súťaž Doodle 4 Google pre USA za rok 2008.
Šestošolka iz Kalifornije, Grace Moon, zmaga na ameriškem natečaju Doodle 4 Google 2008 s priložnostnim logotipom »V oblakih«.
Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".
6. klases skolniece Greisa Mūna (Grace Moon) no Kalifornijas uzvar ASV 2008. gada konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “Up In The Clouds” (“Mākoņos”).
Завдяки своєму логотипу "Високо в хмарах" шестикласниця з Каліфорнії Грейс Мун перемагає в конкурсі Doodle 4 Google 2008 року в США.
Pelajar gred 6 dari California Grace Moons memenangi pertandingan Doodle 4 Google A.S. 2008 doodle "Up In The Clouds" beliau.
  Detaljno o našoj povije...  
Udružujemo se s izdavačima kako bismo digitalizirali milijune članaka iz časopisa i učinili ih dostupnima na Google Pretraživanju knjiga.
We partner with publishers to digitize millions of magazine articles and make them readily available on Google Book Search.
Nous concluons des partenariats avec des éditeurs pour numériser des millions d’articles de magazines et les rendre accessibles sur Google Recherche de Livres.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Verlagen, um Millionen von Zeitschriftenartikeln zu digitalisieren und in Google Bücher zur Verfügung zu stellen.
Google se asocia con varios editores para digitalizar millones de artículos de publicaciones periódicas y añadirlos cuanto antes a Google Libros.
Collaboriamo con gli editori per digitalizzare milioni di articoli di riviste e renderli immediatamente disponibili su Google Libri.
عقدنا شراكة مع ناشرين لرقمنة ملايين من مقالات المجلات وجعلها متاحة للقراءة على بحث الكتب من Google.
Η Google συνεργάζεται με εκδότες για την ψηφιοποίηση εκατομμυρίων άρθρων περιοδικού τύπου και την άμεση διάθεσή τους στην Αναζήτηση βιβλίων Google.
We werken samen met uitgevers om miljoenen tijdschriftartikelen te digitaliseren en beschikbaar te stellen via Google Boeken.
ما با ناشرین جهت دیجیتالی کردن میلیون ها مقاله مجلات و ایجاد امکان دسترسی آسان به آنها در Google Book Search مشارکت کردیم.
Сключваме партньорство с издатели за цифровизирането на милиони статии от списания, така че да станат леснодостъпни в Google Търсене на книги.
Google s’associa amb editors per digitalitzar milions d’articles de revistes i per fer que estiguin disponibles a Google Llibres.
Navazujeme partnerství s vydavateli novin, abychom mohli převést miliony časopisových článků do digitální podoby a zpřístupnit je online ve službě Vyhledávání knih Google.
Vi samarbejder med udgivere om at digitalisere flere millioner magasinartikler og gøre dem tilgængelige i Google Bogsøgning.
Digitoimme miljoonia aikakauslehtiartikkeleita yhteistyössä kustantajien kanssa ja asetamme ne käytettäviksi Google-teoshaussa.
हमने लाखों मैगज़ीन लेखों को डिजिटल डेटा में परिवर्ति‍त करने और उन्‍हें Google Book Search पर उपलब्ध कराने के लिए प्रकाशकों के साथ साझेदारी की.
Különböző kiadókkal társulunk abból a célból, hogy magazinok cikkeinek millióit digitalizáljuk, és ezeket elérhetővé tegyük a Google Könyvkeresőben.
Kami bermitra dengan penerbit untuk mendigitalkan jutaan artikel majalah dan membuat artikel tersebut tersedia di Penelusuran Buku Google.
Bendradarbiaujame su leidėjais siekdami daugybę žurnalų straipsnių pakeisti skaitmenine forma ir paruošti juos pateikti „Google“ knygų paieškoje.
Vi inngår partnerskap med utgivere for å digitalisere millioner av tidsskriftartikler og gjøre dem tilgjengelig på Google Boksøk.
Współpracujemy z wydawcami nad utworzeniem cyfrowych wersji milionów artykułów z czasopism i umieszczeniem ich w usłudze Google Book Search.
Intrăm în parteneriat cu editorii pentru a digitaliza milioane de articole din reviste şi pentru a le face disponibile pe Google Căutare de cărţi.
Мы заключаем соглашение о партнерстве с издателями для оцифровки миллионов журнальных статей, что позволит включить их в Google Книги.
Удружујемо се са издавачима како бисмо дигитализовали неколико милиона чланака из часописа и учинили их доступним у оквиру Google претраге књига.
Uzatvárame partnerstvo s vydavateľmi novín, aby sme do digitálnej podoby mohli previesť milióny článkov z časopisov a mohli ich sprístupniť online v službe Vyhľadávanie kníh Google.
Sklenemo partnerstva z izdajatelji za digitaliziranje več milijonov člankov iz revij, ki jih vključimo v storitev Google Iskanje knjig.
I samarbete med ett antal utgivare digitaliserar vi miljontals tidskriftsartiklar och visar dem på Google Böcker.
เราได้เป็นพันธมิตรกับผู้เผยแพร่ต่างๆ เพื่อทำให้บทความนิตยสารหลายล้านรายการอยู่ในรูปแบบดิจิทัลและทำให้เหล่านั้นมีพร้อมสำหรับให้บริการใน Google ค้นหนังสือ
Milyonlarca dergi makalesini dijitalleştirip Google Kitap Arama’da kullanıcıların erişimine sunmak için yayıncılarla ortak çalışmalara başladık.
Chúng tôi hợp tác với các nhà xuất bản để số hóa hàng triệu bài viết trên tạp chí và cung cấp trên Tìm kiếm sách của Google.
אנחנו יוצרים שותפות עם מו"לים כדי ליצור גרסאות דיגיטליות של מיליוני מאמרי עיתונים שיהיו זמינים לשימוש ב-Google ספרים.
Mēs sadarbojamies ar izdevējiem, lai pārveidotu ciparu formātā miljoniem žurnālu rakstu un padarītus tos viegli pieejamus Google grāmatu meklēšanā.
Ми співпрацюємо з видавцями, щоб оцифрувати мільйони журнальних статей і зробити їх доступними в Пошуку книг Google.
Kami berkongsi dengan penerbit untuk mendigitalkan berjuta-juta artikel majalah dan boleh didapati dengan mudah di Carian Buku Google.
  Detaljno o našoj povije...  
Ako ste u SAD-u, sada možete nazvati bilo koji telefon izravno iz usluge Gmail.
If you’re in the U.S., you can now call any phone directly from Gmail.
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
Gli utenti degli Stati Uniti ora possono chiamare qualsiasi numero di telefono direttamente da Gmail.
إذا كنت في الولايات المتحدة، يمكنك الآن الاتصال بأي هاتف من Gmail مباشرة.
Οι χρήστες που διαμένουν στις ΗΠΑ μπορούν πλέον να καλούν οποιοδήποτε τηλέφωνο απευθείας από το Gmail.
Als u in de VS woont, kunt u nu elk willekeurig telefoonnummer bellen vanuit Gmail.
در صورتی که در ایالات متحده اقامت داشتید، دیگر می توانستید مستقیماً از Gmail با هر تلفنی ارتباط برقرار کنید.
Ако се намирате в САЩ, сега можете да се обадите до всеки телефон направо от Gmail.
Els usuaris dels Estats Untis poden trucar a qualsevol telèfon directament des de Gmail.
Pokud se nacházíte na území USA, můžete nyní volat na jakékoli telefonní číslo přímo ze služby Gmail.
I USA kan du nu ringe til en telefon direkte fra Gmail.
Yhdysvalloissa asuvat käyttäjät voivat nyt soittaa mihin tahansa puhelimeen suoraan Gmailin kautta.
यदि आप यू.एस. में हैं, तो आप Gmail से सीधे किसी भी फ़ोन पर कॉल कर सकते हैं.
Amennyiben az Egyesült Államokban tartózkodik, mostantól bármilyen telefont felhívhat közvetlenül a Gmailből.
Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
미국 사용자를 대상으로, Gmail에서 직접 전화를 걸 수 있는 서비스를 시작합니다.
Jei esate JAV, jau galite tiesiogiai iš „Gmail“ skambinti bet kuriuo telefono numeriu.
Hvis du er i USA, kan du ringe til alle telefoner fra Gmail.
Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą obecnie dzwonić pod dowolny numer telefonu bezpośrednio z Gmaila.
Dacă vă aflaţi în S.U.A., acum puteţi să sunaţi pe orice telefon direct de pe Gmail.
Пользователи в США теперь могут звонить на любые телефоны с помощью Gmail.
Ако се налазите у САД, сада можете да позивате било који телефон директно из Gmail-а.
Ak sa nachádzate na území USA, môžete teraz volať na akékoľvek telefónne číslo priamo zo služby Gmail.
Če ste v Združenih državah, lahko zdaj pokličete kateri koli telefon neposredno iz Gmaila.
I USA är det nu möjligt att ringa vilken telefon som helst direkt från Gmail.
หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถโทรไปยังโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้โดยตรงจาก Gmail ได้แล้วในตอนนี้
ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
Nếu bạn ở Hoa Kỳ thì hiện bạn có thể gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào trực tiếp từ Gmail.
אם אתה גר בארה"ב, אתה יכול כעת להתקשר לכל טלפון ישירות מ-Gmail.
Ja atrodaties ASV, tagad varat zvanīt uz jebkuru tālruni tieši no pakalpojuma Gmail.
Користувачі в США тепер можуть дзвонити на будь-який номер телефону прямо з Gmail.
Jika anda berada di A.S., sekarang anda boleh menghubungi sebarang telefon secara terus dari Gmail.
  Detaljno o našoj povije...  
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
La Universidad Complutense de Madrid se convierte en la primera biblioteca de lengua hispana que participa en el Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
L’Università Complutense di Madrid diventa la prima biblioteca in lingua spagnola a partecipare al Progetto Biblioteche di Google Libri.
أصبحت جامعة كومبليوتنس في مدريد أول مكتبة لغة أسبانية تنضم إلى مشروع مكتبة كتب Google.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
دانشگاه Complutense مادرید به عنوان اولین کتابخانه اسپانیایی زبان به پروژه کتابخانه Google Books پیوست.
Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
यूनिवर्सिटी कम्यूटेंस ऑफ़ मेड्रिड Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल होने वाली पहली स्पेनिश-भाषा लाइब्रेरी बनी.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
Мадридский университет Комплутенсе становится первой испанской библиотекой, присоединившейся к библиотечному проекту Google Книги.
Универзитет Complutense из Мадрида постаје прва библиотека са шпанског говорног подручја која се придружила пројекту Библиотека Google књига.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
אוניברסיטת קומפלוטנסה במדריד הופכת לספרייה הראשונה בספרדית שמצטרפת אל פרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Мадридський університет стає першою іспаномовною бібліотекою, яка приєднується до проекту "Бібліотека" Книг Google.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Detaljno o našoj povije...  
Prilagodite rezultate pretraživanja blokiranjem određenih neželjenih domena iz prikaza.
Personalize your search results by blocking certain unwanted domains from appearing.
Personnalisez vos résultats de recherche en bloquant certains domaines indésirables.
Personalisieren Sie Ihre Suchergebnisse, indem Sie bestimmte unerwünschte Domains blockieren.
Puedes personalizar los resultados de búsqueda evitando que aparezcan determinados dominios no deseados.
Personalizza i tuoi risultati di ricerca bloccando la visualizzazione di determinati domini indesiderati.
خصص نتائج بحثك من خلال حظر ظهور نطاقات معينة غير مرغوب فيها.
Εξατομικεύστε τα αποτελέσματα αναζήτησής σας αποκλείοντας ανεπιθύμητους τομείς.
Personaliseer uw zoekresultaten door bepaalde ongewenste domeinen te blokkeren.
نتایج جستجوی خود را با مسدود کردن دامنه های ناخواسته و در نتیجه عدم نمایش آنها شخصی کنید.
Персонализирайте резултатите от търсенето си, като блокирате показването на определени нежелани домейни.
Els usuaris poden personalitzar els resultats de la cerca de manera que no apareguin determinats dominis no desitjats.
Přizpůsobte si výsledky vyhledávání tím, že zablokujete zobrazování určitých nežádoucích domén.
Personliggør dine søgeresultater ved at forhindre visse uønskede domæner i at blive vist.
Räätälöi hakutuloksiasi estämällä tiettyjä verkkotunnuksia näkymästä.
कुछ अवांछि‍त डोमेन को दि‍खाई देने से रोककर अपने खोज परि‍णामों को वैयक्ति‍कृत बनाएं.
A személyre szabott keresési eredmények érdekében egyes nemkívánt domainek megjelenítését letilthatja.
Personalisasi hasil penelusuran Anda dengan mencekal domain tertentu yang tidak diinginkan agar tidak muncul.
Suasmeninkite savo paieškos rezultatus blokuodami tam tikrus nepageidaujamus domenus.
Tilpass søkeresultatene dine ved å blokkere visse uønskede domener fra å vises.
Możesz personalizować swoje wyniki wyszukiwania, blokując wyświetlanie wybranych przez Ciebie niepożądanych domen.
Personalizaţi rezultatele căutării dvs. blocând anumite domenii nedorite, pentru ca acestea sa nu apară.
Теперь можно персонализировать результаты поиска путем блокирования ненужных доменов.
Персонализујте резултате претраге тако што ћете блокирати приказивање одређених нежељених домена.
Prispôsobte svoje výsledky vyhľadávania zablokovaním zobrazovania určitých nežiaducich domén.
Rezultate iskanja lahko prilagodite tako, da blokirate nekatere neželene domene.
Anpassa sökresultaten genom att förhindra att vissa oönskade domäner visas.
ปรับเปลี่ยนผลการค้นหาในแบบของคุณด้วยการปิดกั้นบางโดเมนที่ไม่ต้องการไม่ให้ปรากฏขึ้น
İstenmeyen belirli alan adlarını engelleyerek arama sonuçlarınızı kişiselleştirin.
Cá nhân hóa các kết quả tìm kiếm của bạn bằng cách chặn các tên miền không mong muốn nhất định xuất hiện.
התאם אישית את תוצאות החיפוש על ידי חסימת דומיינים מסוימים שאינם רצויים ומניעת הופעתם.
Varat personalizēt meklēšanas rezultātus, bloķējot konkrētu nevēlamu domēnu rādīšanu.
Персоналізуйте свої результати пошуку, блокуючи небажані домени.
Peribadikan hasil carian anda dengan menyekat domain tidak diingini yang tertentu dari muncul.
  Detaljno o našoj povije...  
Google Znalac dodaje podršku za institucijski pristup: osobe koje pretražuju sada mogu locirati članke iz časopisa u vlastitim bibliotekama.
Google Scholar adds support for institutional access: Searchers can now locate journal articles within their own libraries.
Google Scholar intègre désormais un accès institutionnel permettant aux chercheurs de localiser des articles de revue dans leurs propres bibliothèques.
Google Scholar unterstützt jetzt den institutionellen Zugriff: Nutzer können in ihren eigenen Bibliotheken nach Artikeln suchen.
Google Académico permite el acceso institucional para que los usuarios puedan buscar artículos de publicaciones periódicas en sus propias bibliotecas.
Google Scholar consente l’accesso agli istituti: gli utenti ora possono cercare articoli di giornale nelle loro biblioteche.
الباحث العلمي من Google يضيف دعم دخول المؤسسات: يستطيع الباحثون الآن العثور على المقالات الأكاديمية داخل مكتباتهم.
Στο Google Scholar προστίθεται υποστήριξη για πρόσβαση μέσω θεσμικής πρόσβασης: Οι χρήστες μπορούν πλέον να εντοπίζουν άρθρα περιοδικών στις δικές τους βιβλιοθήκες.
Google Scholar wordt uitgebreid met ondersteuning voor toegang op onderwijsinstellingsniveau: zoekers kunnen nu tijdschriftartikelen in hun eigen bibliotheken vinden.
Google Scholar از دسترسی سازمانی پشتیبانی کرد: محققان اکنون می توانستند مقالات ژورنالی را در کتابخانه های شخصی خود قرار دهند.
В Google Наука се добавя поддръжка за достъп от институции: търсещите вече могат да намират статии от списания в собствените си библиотеки.
Google Acadèmic ofereix accés institucional per tal que els usuaris puguin cercar articles de publicacions des de les seves pròpies biblioteques.
Služba Google Scholar nyní podporuje přístup institucí. Uživatelé tak mohou vyhledávat články místních novin ve vlastních knihovnách.
Google Scholar understøtter nu institutadgang: Brugerne kan nu søge efter artikler i deres egne biblioteker.
Google Scholar lisää tuen laitoskäytölle: hakijat voivat nyt etsiä aikakausjulkaisujen artikkeleita lähikirjastoistaan.
Google विद्वान संस्थानगत पहुंच में सहायता करता है: खोजकर्ता अब स्‍वयं उनकी लायब्रेरी में पत्र लेखों को ढूंढ सकते हैं.
A Google Tudós elkezdi a nemzetközi hozzáférés támogatását: a kutatók immár a saját könyvtáraikban ülve kereshetik meg a folyóiratcikkeket.
Google Cendekia menambah dukungan untuk akses institusi: Penelusur sekarang dapat mencari letak artikel jurnal di dalam perpustakaan mereka sendiri.
Pridedama „Google“ mokslinčiaus įstaigų prieigos palaikymo funkcija: dabar ieškantys asmenys gali surasti savo bibliotekose esančius straipsnius.
Google Scholar legger til støtte for tilgang til institusjoner: søkere kan nå finne avisartikler i sine egne biblioteker.
W usłudze Google Scholar zostaje wprowadzona funkcja dostępu dla instytucji: czytelnicy mogą teraz znajdować artykuły z czasopism dostępnych w bibliotekach ich organizacji.
Google Academic adaugă acceptarea accesării de către instituţii: acum cei care efectuează căutări pot găsi articole de ziar în cadrul propriilor biblioteci.
Академия Google внедряет поддержку ведомственного доступа: пользователи теперь могут выполнять поиск журнальных статей в собственных библиотеках.
Google академик додаје подршку за институционални приступ: корисници сада могу да проналазе чланке из часописа на рачунарима у библиотекама.
Služba Študovňa Google teraz podporuje funkciu prístup inštitúcií, vďaka ktorej môžu používatelia vyhľadávať novinové články vo svojich vlastných knižniciach.
V Google Učenjak dodamo podporo za dostop prek ustanov: iskalci lahko zdaj poiščejo članke iz revij v svojih knjižnicah.
I Google Scholar går det nu att söka efter biblioteksresurser. Användarna kan hitta tidskriftsartiklar och andra publikationer från sina universitetsbibliotek.
Google Scholar เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการเข้าถึงของสถาบันต่างๆ ทำให้ผู้ค้นหาสามารถหาบทความทางวิชาการภายในห้องสมุดของพวกเขาได้ในตอนนี้
Google Akademik kurumsal erişim desteği sunmaya başladı: Kullanıcılar kendi kütüphanelerindeki akademik yayınlar içinde arama yapma imkanına kavuştu.
Google Scholar thêm hỗ trợ quyền truy cập tại cơ quan: Người tìm kiếm hiện có thể định vị bài viết trên tạp chí trong thư viện của riêng họ.
נוספת תמיכה ב-Google Scholar לגישה למוסדות: המחפשים יכולים כעת לאתר מאמרים של כתב עת בתוך הספריות שלהם.
Pakalpojumā Google Scholar tiek pievienots atbalsts oficiālai piekļuvei: meklētāji tagad var atrast rakstus no žurnāliem savās bibliotēkās.
Google Scholar підтримує доступ до установ: користувачі тепер можуть знаходити журнальні статті у своїх власних бібліотеках.
Google Scholar menambah sokongan untuk akses institusi: Sekarang pencari boleh menjumpai artikel jurnal dalam perpustakaan maya mereka sendiri.
  Detaljno o našoj povije...  
Tražimo vaše tumačenje kako Gmail putuje svijetom i primamo više od 1100 videoodgovora iz više od 65 različitih zemalja.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
Nous demandons aux internautes d’imaginer comment les messages Gmail voyagent à travers le monde, et nous recevons plus de 1 100 vidéos de plus de 65 pays en réponse.
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Google pide a los usuarios su interpretación de cómo recorre el mundo Gmail y recibe más de 1.100 respuestas en vídeo procedentes de más de 65 países distintos.
Chiediamo agli utenti l’interpretazione del viaggio di un messaggio di Gmail in tutto il mondo e riceviamo oltre 1100 video di risposta da più di 65 Paesi diversi.
نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Google demana als usuaris la seva interpretació de com Gmail recorre el món i rep més de 1.100 respostes en vídeo de més de 65 països diferents.
Žádáme uživatele, aby nám ukázali, jak Gmail cestuje po světě. Zasílají nám přes 1 100 videí z více než 65 různých zemí.
Vi beder brugere om deres opfattelse af, hvordan Gmail spredes i hele verden, og vi modtager mere end 1.100 videosvar fra over 65 forskellige lande.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Kami meminta interpretasi pengguna tentang cara Gmail berpetualang di seluruh dunia, dan menerima lebih dari 1.100 video tanggapan dari lebih dari 65 negara yang berbeda.
Gmail의 세계 여행을 표현해 달라는 요청에 65개 이상의 국가에서 1,100개가 넘는 동영상 응답을 받습니다.
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Питали смо кориснике да нам објасне како сматрају да Gmail путује око света и добили смо више од 1100 видео одговора из преко 65 различитих земаља.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Mēs lūdzam lietotājiem sniegt savu interpretāciju par to, kā Gmail ceļo apkārt pasaulei, un saņemam vairāk nekā 1100 video atbildes no vairāk nekā 65 dažādām valstīm.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
Kami meminta pengguna mentafsirkan tentang cara Gmail menjelajah ke seluruh dunia dan menerima lebih daripada 1,100 sambutan video dari lebih daripada 65 negara yang berlainan.
  Detaljno o našoj povije...  
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  Detaljno o našoj povije...  
Pokrećemo Google Print (što poslije postaje Google Pretraživanje knjiga), indeksiranje malih isječaka iz knjiga koje se pojavljuju u rezultatima pretraživanja.
We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Google lanza Google Print (que posteriormente pasa a ser Google Libros), un servicio que indexa pequeños fragmentos de libros para que aparezcan en los resultados de búsqueda.
Introduciamo Google Print (che in seguito diventa Google Ricerca Libri) per l’indicizzazione di brevi estratti di libri da visualizzare nei risultati di ricerca.
تم إطلاق المطبوعات من Google (والتي أصبحت في ما بعد بحث الكتب من Google)، لفهرسة مقتطفات صغيرة من الكتب لتظهر في نتائج البحث.
Παρουσιάζεται το Google Print (το οποίο μετονομάζεται αργότερα σε Αναζήτηση βιβλίων Google), όπου προστίθενται στο ευρετήριο μικρά αποσπάσματα από βιβλία και εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
ما Google Print را راه اندازی کردیم (که بعداً به Google Book Search تغییر یافت)، که قسمت های برگزیده کوچکی از کتاب ها را برای نمایش در نتایج جستجو فهرست می کرد.
Стартираме Google Print (което по-късно става Google Търсене на книги) с индексиране на кратки откъси от книги, които да се показват в резултатите от търсенето.
Es llança Google Print (que més endavant es converteix en Google Llibres), un programa que indexa fragments petits de llibres per tal que apareguin als resultats de la cerca.
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
खोज परिणामों में दिखाने के लिए पुस्तकों के छोटे उद्धरणों को अनुक्रम करते हुए हमने Google Print लॉन्‍च किया (जो बाद में Google Book Search बना).
Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Kami meluncurkan Google Print (yang kemudian menjadi Penelusuran Buku Google), mengindeks nukilan pendek dari berbagai buku untuk dimunculkan dalam hasil penelusuran.
Paleidžiame „Google Print“ (vėliau ji tampa „Google“ knygų paieška), kurioje indeksuojamos ir paieškos rezultatuose pateikiamos trumpos knygų ištraukos.
Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Lansăm Google Print (care mai târziu devine Google Căutare de cărţi), indexând mici extrase din cărţi pentru a le afişa în rezultatele căutării.
Мы представляем вниманию пользователей службу Google Print (которая позднее получит название Google Книги). Она обеспечивает поиск по небольшим фрагментам литературных произведений.
Покрећемо Google Print (који касније постаје Google претрага књига), који индексира мање одломке из књига како би се они појављивали у резултатима претраге.
Spúšťame službu Google Print (neskôr sa zmení na Vyhľadávanie kníh Google ), ktorá umožňuje vo výsledkoch vyhľadávania zobraziť krátke úryvky z kníh.
Predstavimo storitev Google Print, ki se pozneje preimenuje v Google Iskanje knjig. Ta storitev indeksira kratke odlomke iz knjig, ki so prikazani v rezultatih iskanja.
Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
เราเปิดตัว Google Print (ซึ่งในภายหลังเปลี่ยนเป็น Google ค้นหนังสือ) ที่มีดัชนีข้อความเล็กๆ จากหนังสือแสดงขึ้นในผลการค้นหา
Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
אנחנו משיקים את Google Print (שאחר כך הופך ל-Google ספרים) הכולל אינדקס של מובאות מספרים המופיעות בתוצאות החיפוש.
Mēs izlaižam pakalpojumu Google Print (vēlāk tas kļūst par pakalpojumu Google grāmatu meklēšana), kur tiek ietverti mazi fragmenti no grāmatām, lai tie tiktu rādīti meklēšanas rezultātos.
Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.
Kami melancarkan Google Print (yang kemudiannya menjadi Carian Buku Google), yang mengindeks petikan pendek daripada buku untuk muncul dalam hasil carian.
  Pravila o privatnosti –...  
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
Informacije koje prikupimo iz svih naših usluga upotrebljavamo za pružanje, održavanje, zaštitu i poboljšanje tih istih usluga, za razvoj novih usluga i za zaštitu Googlea i naših korisnika. Te informacije upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja – primjerice za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.
We use the information we collect from all of our services to provide, maintain, protect and improve them, to develop new ones, and to protect Google and our users. We also use this information to offer you tailored content – like giving you more relevant search results and ads.
Les données que nous collectons par le biais de nos services nous permettent de les fournir, les entretenir, les protéger et les améliorer, tout en développant de nouveaux services et en protégeant Google ainsi que nos utilisateurs. Ces données nous permettent également de vous proposer des contenus adaptés, tels que des annonces et des résultats de recherche plus pertinents.
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern. Wir nutzen diese Informationen außerdem, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte anzubieten – beispielsweise um Ihnen relevantere Suchergebnisse und Werbung zur Verfügung zu stellen.
Los datos que recogemos a través de todos nuestros servicios se utilizan para prestar, mantener, proteger y mejorar dichos servicios, desarrollar nuevos servicios y velar por la protección de Google y de nuestros usuarios. También utilizamos estos datos para ofrecerte contenido personalizado como, por ejemplo, resultados de búsqueda y anuncios más relevantes.
Utilizziamo i dati raccolti da tutti i nostri servizi per offrire, gestire, proteggere e migliorare i servizi, per svilupparne di nuovi e per proteggere Google e i suoi utenti. Utilizziamo queste informazioni anche per offrire contenuti personalizzati, ad esempio per visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti.
نستخدم المعلومات التي نجمعها من جميع خدماتنا في توفير هذه الخدمات وصيانتها وحمايتها وتحسينها ولتطوير خدمات جديدة ولحماية Google والمستخدمين. كما نستخدم هذه المعلومات لنقدم لك محتوى خاصًا بك، مثل تقديم نتائج بحث وإعلانات ذات صلة أكبر.
Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία που συλλέγουμε από όλες τις υπηρεσίες μας για την παροχή, διατήρηση και βελτίωσή τους, για τη δημιουργία νέων υπηρεσιών και για την προστασία του Google και των χρηστών του. Επίσης, χρησιμοποιούμε αυτά τα στοιχεία για να σας προσφέρουμε προσαρμοσμένο περιεχόμενο, όπως πιο σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης και διαφημίσεις.
We gebruiken de gegevens die we uit al onze services verzamelen om de services te leveren, te onderhouden, te beveiligen en te verbeteren, om nieuwe services te ontwikkelen en om Google en onze gebruikers te beschermen. We gebruiken deze gegevens ook om gepersonaliseerde inhoud aan u te leveren, zoals relevantere zoekresultaten en advertenties.
Google は、どの Google サービスから収集した情報も、そのサービスの提供、維持、保護および改善、新しいサービスの開発、ならびに、Google とユーザーの保護のために利用します。Google は、お客様に合わせてカスタマイズしたコンテンツを提供するため(関連性がより高い検索結果や広告を提供するなど)にも当該情報を利用します。
Ons gebruik die inligting wat ons uit al ons dienste insamel, om hierdie dienste te verskaf, te onderhou, te beskerm en te verbeter, om nuwe dienste te ontwikkel en om Google en ons gebruikers te beskerm. Ons gebruik ook hierdie inligting om aan jou pasgemaakte inhoud te bied − soos meer relevante soekresultate en advertensies.
ما از اطلاعاتی که از تمام سرویس‌های خود جمع‌آوری می‌کنیم برای ارائه، حفظ و نگهداری، محافظت و بهبود آنها و همچنین توسعه سرویس‌های جدید و محافظت از Google و کاربران خود استفاده می‌کنیم. ما همچنین از این اطلاعات برای ارائه محتوایی شخصی‌سازی شده به شما- مانند ارائه نتایج جستجو و تبلیغات مرتبط‌‌‌تر- استفاده می‌کنیم.
Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Les dades que recollim a través de tots els nostres serveis s’utilitzen per prestar, mantenir, protegir i millorar aquests serveis, desenvolupar serveis nous i vetllar per la protecció de Google i dels nostres usuaris. També fem servir aquestes dades per oferir-vos un contingut personalitzat, com, per exemple, resultats de cerca i anuncis més rellevants.
Informace, které shromažďujeme ze všech našich služeb, používáme k jejich poskytování, udržování, ochraně a zlepšování, k vyvíjení nových služeb a k ochraně společnosti Google i jejích uživatelů. Tyto informace rovněž používáme, abychom vám mohli poskytnout obsah odpovídající vašim potřebám – jako například relevantnější výsledky vyhledávání a reklamy.
  Tvrtka – Google  
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog.
Prior to joining Google, Eric was the chairman and CEO of Novell and chief technology officer at Sun Microsystems, Inc. Previously, he served on the research staff at Xerox Palo Alto Research Center (PARC), Bell Laboratories and Zilog. He holds a bachelor’s degree in electrical engineering from Princeton University as well as a master’s degree and Ph.D. in computer science from the University of California, Berkeley.
Il est membre du President’s Council of Advisors on Science and Technology, ainsi que du Prime Minister’s Advisory Council au Royaume-Uni. Il a été élu membre de la National Academy of Engineering en 2006 et de l’American Academy of Arts and Sciences en 2007. Il préside également le conseil de la New America Foundation et, depuis 2008, est un des administrateurs de l’Institute for Advanced Study à Princeton, dans le New Jersey.
Bevor Eric E. Schmidt zu Google kam, war er Chairman und CEO von Novell sowie Chief Technology Officer bei Sun Microsystems Inc. Zuvor war er Mitglied der Forschungsabteilung im Xerox Palo Alto Research Center (PARC) und war außerdem bei Bell Laboratories und Zilog tätig. Eric Schmidt verfügt über einen Bachelor in Elektrotechnik der Princeton University sowie einen Master und einen Doktor in Informatik der University of California in Berkeley.
Antes de incorporarse a Google, fue presidente y CEO de Novell, y director de Tecnología de Sun Microsystems, Inc. Con anterioridad a este cargo, fue miembro del equipo de investigación del centro de investigación de Palo Alto (Palo Alto Research Center, anteriormente conocido como Xerox PARC), de los Laboratorios Bell y de Zilog. Cuenta con un título de grado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Princeton y con un título de máster y un doctorado en Informática por la Universidad de California (Berkeley).
Prima di entrare in Google, Eric è stato Chairman e CEO di Novell e Chief Technology Officer di Sun Microsystems Inc. In precedenza, Eric è stato membro del personale di ricerca del PARC (Palo Alto Research Center) di Xerox e ha ricoperto incarichi presso Bell Laboratories e Zilog. Eric ha conseguito la laurea in ingegneria elettrotecnica presso la Princeton University, nonché un master e un Ph.D in scienze informatiche presso la University of California di Berkeley.
  Tehnologije i načela – ...  
Larry i Sergey nazvali su tražilicu koju su izradili "Google", nastalu iz riječi "googol", matematičkog pojma za 1 iza kojeg dolazi 100 nula. Google Inc. nastao je 1998. kada je suosnivač tvrtke Sun Andy Bechtolsheim napisao ček na 100.000 USD tom entitetu koji do tada nije ni postojao.
Larry and Sergey named the search engine they built “Google,” a play on the word “googol,” the mathematical term for a 1 followed by 100 zeros. Google Inc. was born in 1998, when Sun co-founder Andy Bechtolsheim wrote a check for $100,000 to that entity—which until then didn’t exist.
Larry et Sergey baptisent leur moteur de recherche "Google" d’après le mot anglais "googol" (gogol) qui, en mathématiques, désigne le chiffre 1 suivi de 100 zéros. 1998 voit la naissance de Google Inc., grâce au chèque d’un montant de 100 000 dollars signé par le cofondateur de Sun, Andy Bechtolsheim.
Larry Page und Sergey Brin nennen ihre Suchmaschine "Google", ein Wortspiel mit dem Begriff "googol", dem mathematischen Fachbegriff für eine 1 gefolgt von 100 Nullen. Das Geburtsjahr von Google Inc. ist 1998. Andy Bechtolsheim, Mitbegründer von Sun, hat einen Scheck über 100.000 US-Dollar ausgestellt – für ein Unternehmen, das zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht existiert.
Larry y Sergey llamaron a este motor de búsqueda "Google" jugando con el término matemático "gúgol", que se utiliza para el número uno seguido de 100 ceros. Google Inc. nació en 1998, cuando Andy Bechtolsheim, cofundador de Sun Microsystems, extendió un cheque de 100.000 dólares a esta entidad, que hasta el momento no existía.
Larry e Sergey chiamano il motore di ricerca che avevano sviluppato "Google", un gioco di parole con il termine "googol", ossia il termine matematico che indica un 1 seguito da 100 zeri. Google Inc. nasce nel 1998, quando il cofondatore della Sun Andy Bechtolsheim stacca un assegno da $ 100.000 per un’entità che ancora non esiste.
سمى "لاري" و"سيرغي" محرك البحث الذي تم إنشاؤه باسم "Google"، وهو تحريف للكلمة "googol"، وهو المصطلح الرياضي للرقم 1 متبوعًا بـ 100 صفر. وتم تأسيس Google Inc.‎ عام 1998، عندما كتب المؤسس المشارك في شركة "صن" "آندي بيكتولشيم" شيكًا بمبلغ 100000 دولار أمريكي باسم ذلك الكيان، والذي لم يكن موجودًا في ذلك الحين.
Οι ιδρυτές Larry και Sergey έδωσαν στη μηχανή αναζήτησης που σχεδίασαν το όνομα "Google", ένα λογοπαίγνιο με τη λέξη "googol", το μαθηματικό όρο για τον αριθμό που ξεκινάει με το ψηφίο 1 ακολουθούμενο από 100 μηδενικά. Η Google Inc. δημιουργήθηκε το 1998, όταν ο συνιδρυτής της Sun, Andy Bechtolsheim υπέγραψε μια επιταγή ύψους $100.000 για τη συγκεκριμένη οντότητα, η οποία δεν υπήρχε μέχρι τότε.
Larry en Sergey geven hun zoekmachine de naam ‘Google’, een woordspeling op het woord ‘googol’, de wiskundige term voor een 1 met 100 nullen. Google Inc. zag het levenslicht in 1998, toen Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun, een cheque uitschreef op naam van dat bedrijf (dat tot op dat moment nog niet bestond).
ラリーとサーゲイは、自分たちが開発した検索エンジンに「Google」という名前を付けました。1 の後にゼロが 100 個並んだ値を表す「googol(ゴーゴル)」という数学用語をもじったものです。Google Inc. の誕生は 1998 年、サン マイクロシステムズ社の共同創始者 Andy Bechtolsheim 氏が 10 万ドルの小切手を発行したときです。その宛名の会社は、まだ存在していませんでした。
لاری پیج و سرگئی برین موتور جستجویی را که ساختند "Google" نامیدند، که در حقیقت یک بازی با کلمه "googol" بود، این کلمه یک اصطلاح ریاضی به معنای یک عدد 1 و 100 صفر پشت آن است. .Google Inc در سال 1998 متولد شد، وقتی که بنیان گذار شرکت Sun، اندی بشتولزهایم چکی به مبلغ 100,000 دلار برای آن مؤسسه-که تا آن زمان وجود نداشت، نوشت.
Лари и Сергей наричат разработената от тях търсеща машина „Google“ – игра на думи с математическия термин „гугол“, който означава единица, следвана от 100 нули. Google Inc. се ражда през 1998 г., когато Анди Бехтолсхайм (Andy Bechtolsheim), един от основателите на Sun, попълва чек за 100 000 долара за това юридическо лице, което дотогава не съществува.
Larry i Sergey van trobar el nom "Google" per al motor de cerca fent un joc de paraules amb el terme matemàtic "googol", que fa referència a l’1 seguit de 100 zeros. Google Inc. va nàixer el 1998, quan Andy Bechtolsheim, el cofundador de Sun Microsystems, va estendre un xec per valor de 100.000 dòlars a aquesta entitat, que fins aleshores no existia.
Larry a Sergej pojmenovali svůj vyhledávač Google. Název vznikl pozměněním slova „googol“ – matematického označení pro jedničku a sto nul. Společnost Google Inc. vznikla v roce 1998, když Andy Bechtolsheim, spoluzakladatel společnosti Sun, vypsal pro subjekt, který ještě neexistoval, šek na 100 000 dolarů.
Larry og Sergey kaldte deres søgemaskine for "Google", et ordspil på ordet "googol", det matematiske udtryk for et 1-tal efterfulgt af 100 nuller. Google Inc. så verdens lys i 1998, da medstifteren af Sun, Andy Bechtolsheim, skrev en check på 100.000 USD til denne virksomhed – som indtil da ikke eksisterede.
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
Iz propusta i pogrešaka u pisanju koje se događaju svima nama kada pretražujemo doznajemo kako bismo vam mogli pomoći da dođete do bržih i točnijih rezultata. Ako napišete [grizzly pears], možemo pretpostaviti da ste vjerojatno mislili [grizzly bears].
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
Μαθαίνουμε από τα τυπογραφικά ή τα ορθογραφικά λάθη που όλοι κάνουμε κατά την αναζήτηση, για να προσφέρουμε γρηγορότερα και πιο ακριβή αποτελέσματα αναζήτησης. Έτσι, αν πληκτρολογήσετε τον όρο [grizzly pears] μπορούμε να μαντέψουμε ότι εννοούσατε [grizzly bears].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Wanneer ons soek, leer ons uit die tik- en spelfoute wat ons almal maak om vir jou vinniger en meer akkurate soekresultate te gee. As jy dus [gryspeer] invoer, kan ons raai dat jy dalk [grysbeer] bedoel het.
ما از اشتباهات تایپی و املایی که زمان جستجو انجام می‌دهیم برای کمک به ارائه نتایج جستجوی دقیق‌تر و سریع‌تر به شما استفاده می‌کنیم. پس اگر [grizzly pears] را تایپ کنید ما حدس می‌زنیم احتمالا منظور شما [grizzly bears] می‌باشد.
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].
Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Õpime kirjavigadest, mida me kõik otsides teeme, et esitada teile otsingutulemusi kiiremini ja täpsemalt. Näiteks kui sisestate märksõna [grislikärud], siis võime arvata, et soovisite otsida sõna [grislikarud].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
आपको त्‍वरित और अधिक सटीक खोज परिणाम प्रदान करने के लिए हम उन लेखन और वर्तनी की गलतियों से सीखते हैं जो हम सभी खोज के दौरान करते हैं. अत: यदि आप [grizzly pears] लिखते हैं तो हम अनुमान लगा सकते हैं कि शायद आपका मतलब [grizzly bears] था.
  Deset stvari u čiju smo...  
Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvtkama Bell Laboratories i Zilog.
Prior to joining Google, Eric was the chairman and CEO of Novell and chief technology officer at Sun Microsystems, Inc. Previously, he served on the research staff at Xerox Palo Alto Research Center (PARC), Bell Laboratories and Zilog. He holds a bachelor’s degree in electrical engineering from Princeton University as well as a master’s degree and Ph.D. in computer science from the University of California, Berkeley.
Il est membre du President’s Council of Advisors on Science and Technology, ainsi que du Prime Minister’s Advisory Council au Royaume-Uni. Il a été élu membre de la National Academy of Engineering en 2006 et de l’American Academy of Arts and Sciences en 2007. Il préside également le conseil de la New America Foundation et, depuis 2008, est un des administrateurs de l’Institute for Advanced Study à Princeton, dans le New Jersey.
Bevor Eric E. Schmidt zu Google kam, war er Chairman und CEO von Novell sowie Chief Technology Officer bei Sun Microsystems Inc. Zuvor war er Mitglied der Forschungsabteilung im Xerox Palo Alto Research Center (PARC) und war außerdem bei Bell Laboratories und Zilog tätig. Eric Schmidt verfügt über einen Bachelor in Elektrotechnik der Princeton University sowie einen Master und einen Doktor in Informatik der University of California in Berkeley.
Antes de incorporarse a Google, fue presidente y CEO de Novell, y director de Tecnología de Sun Microsystems, Inc. Con anterioridad a este cargo, fue miembro del equipo de investigación del centro de investigación de Palo Alto (Palo Alto Research Center, anteriormente conocido como Xerox PARC), de los Laboratorios Bell y de Zilog. Cuenta con un título de grado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Princeton y con un título de máster y un doctorado en Informática por la Universidad de California (Berkeley).
Prima di entrare in Google, Eric è stato Chairman e CEO di Novell e Chief Technology Officer di Sun Microsystems Inc. In precedenza, Eric è stato membro del personale di ricerca del PARC (Palo Alto Research Center) di Xerox e ha ricoperto incarichi presso Bell Laboratories e Zilog. Eric ha conseguito la laurea in ingegneria elettrotecnica presso la Princeton University, nonché un master e un Ph.D in scienze informatiche presso la University of California di Berkeley.
  Pravila o privatnosti –...  
Google je tvrtka. Prihod koji ostvarujemo dolazi iz pretraživačke tehnologije koju nudimo tvrtkama te od oglašavanja prikazanog na našoj web-lokaciji te na drugim web-lokacijama širom weba. Stotine tisuća oglašivača širom svijeta upotrebljava AdWords za promociju svojih proizvoda i stotine tisuća izdavača koristi naš program AdSense za isporuku oglasa koji su relevantni sadržaju njihovih web-lokacija.
Google is a business. The revenue we generate is derived from offering search technology to companies and from the sale of advertising displayed on our site and on other sites across the web. Hundreds of thousands of advertisers worldwide use AdWords to promote their products; hundreds of thousands of publishers take advantage of our AdSense program to deliver ads relevant to their site content. To ensure that we’re ultimately serving all our users (whether they are advertisers or not), we have a set of guiding principles for our advertising programs and practices:
Google est une entreprise. Les revenus générés par la société proviennent de son offre de technologie de recherche auprès d’autres sociétés et de la vente de publicités diffusées sur Google et sur d’autres sites du Web. Des centaines de milliers d’annonceurs du monde entier utilisent AdWords pour promouvoir leurs produits. Parallèlement, des centaines de milliers d’éditeurs tirent parti du programme AdSense pour diffuser des annonces en rapport avec le contenu de leur site. Pour assurer un service à tous nos utilisateurs (qu’ils soient ou non annonceurs), nous avons défini un ensemble de principes sur nos programmes et nos pratiques publicitaires :
Google ist ein Wirtschaftsunternehmen. Die Firma erzielt Umsätze, indem sie anderen Unternehmen Suchtechnologien anbietet und Anzeigen verkauft, die auf der Website von Google und anderen Websites im Internet geschaltet werden. Hunderttausende von Kunden werben weltweit mit Google AdWords für ihre Produkte und Hunderttausende von Webseitenbetreibern nutzen unser Programm Google AdSense zur Bereitstellung relevanter Anzeigen für ihre Webinhalte. Wir möchten, dass alle unsere Nutzer zufrieden sind – unabhängig davon, ob sie Werbekunden sind oder nicht. Aus diesem Grund haben wir eine Reihe von Prinzipien für unsere Werbeprogramme entwickelt:
Google es una empresa y los ingresos que obtenemos provienen de la oferta de tecnología de búsqueda que ofrecemos a las empresas y de la venta de publicidad que se muestra en nuestro buscador y en otros sitios de la Web. Cientos de miles de anunciantes de todo el mundo utilizan AdWords para promocionar sus productos y cientos de miles de editores aprovechan las ventajas del programa AdSense para incluir anuncios relacionados con el contenido de sus sitios. Para garantizar que nuestro objetivo último sea satisfacer las necesidades de todos nuestros usuarios (tanto si son anunciantes como si no), hemos establecido un conjunto de principios que rigen nuestras prácticas y nuestros programas de publicidad:
Google è un’azienda. Le entrate generate derivano dall’offerta della sua tecnologia di ricerca alle società e dalla vendita di pubblicità visualizzate sul nostro sito e su altri siti web. Centinaia di migliaia di inserzionisti nel mondo utilizzano Google AdWords per promuovere i propri prodotti; centinaia di migliaia di publisher usufruiscono del programma AdSense per pubblicare annunci pertinenti ai contenuti dei propri siti. Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti o meno), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
إن Google شركة تجارية، فالأرباح التي تحصل عليها تأتي من تقديم تقنية البحث للشركات ومن رسوم الإعلانات المعروضة على موقعنا وعلى مواقع أخرى على الويب. حيث يستخدم مئات الآلاف من المعلنين في شتى أنحاء العالم AdWords للترويج لمنتجاتهم، كما يستفيد مئات الآلاف من الناشرين من برنامج AdSense لتقديم إعلانات ذات صلة بمحتوى مواقعهم. وللتأكد من أننا نخدم جميع المستخدمين (سواء كانوا معلنين أم لا)، لدينا مجموعة من المبادئ الإرشادية بشأن برامجنا وممارساتنا الإعلانية:
Η Google είναι μια επιχείρηση. Τα έσοδα που αποκομίζουμε προέρχονται από την προσφορά τεχνολογίας αναζήτησης σε εταιρείες και από τις πωλήσεις διαφημίσεων που εμφανίζονται στον ιστότοπό μας και σε άλλους ιστοτόπους στον ιστό. Εκατοντάδες χιλιάδες διαφημιζόμενοι παγκοσμίως χρησιμοποιούν το πρόγραμμα AdWords για να προωθήσουν τα προϊόντα τους. Εκατοντάδες χιλιάδες εκδότες εκμεταλλεύονται το πρόγραμμα AdSense για να προσφέρουν διαφημίσεις που είναι σχετικές με το περιεχόμενο των ιστοτόπων τους. Για να εξασφαλίσουμε την τελική εξυπηρέτηση όλων μας των χρηστών (είτε είναι διαφημιζόμενοι, είτε όχι), έχουμε ένα σύνολο αρχών, οι οποίες διέπουν τα διαφημιστικά προγράμματά μας και τις διαφημιστικές πρακτικές μας:
  Pravila o privatnosti –...  
Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
When you use a location-enabled Google service, we may collect and process information about your actual location, like GPS signals sent by a mobile device. We may also use various technologies to determine location, such as sensor data from your device that may, for example, provide information on nearby Wi-Fi access points and cell towers.
Lorsque vous utilisez un service de localisation Google, nous pouvons collecter et traiter des données relatives à votre position exacte, comme par exemple des signaux GPS envoyés par un appareil mobile. Nous pouvons également être amenés à utiliser différentes technologies permettant de vous localiser, telles que les données du capteur de votre appareil permettant par exemple d’identifier les points d’accès Wi-Fi et les antennes-relais se trouvant à proximité.
Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erheben und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort, wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale. Darüber hinaus verwenden wir zur Standortbestimmung verschiedene Technologien, wie zum Beispiel Sensordaten Ihres Geräts, die beispielsweise Informationen über nahegelegene WLAN-Zugänge oder Sendemasten enthalten können.
Al utilizar un servicio de Google que pueda registrar tu ubicación física, podremos llevar a cabo la recogida y el tratamiento de datos acerca de tu ubicación real como, por ejemplo, las señales de GPS enviadas por un dispositivo móvil. También podremos utilizar diferentes tecnologías para determinar la ubicación, como los datos de los sensores del dispositivo que proporcionen, por ejemplo, información sobre los puntos de acceso Wi-Fi y las antenas de telefonía móvil más cercanos.
Quando un utente utilizza un servizio Google con il rilevamento della posizione attivo, potremmo raccogliere ed elaborare informazioni sulla sua posizione attuale, ad esempio i segnali GPS inviati da un dispositivo mobile. Potremmo anche utilizzare varie tecnologie per stabilire la posizione, ad esempio dati del sensore del dispositivo che potrebbe, ad esempio, fornire informazioni sui punti di accesso Wi-Fi e sui ripetitori di segnale dei cellulari nelle vicinanze.
عند استخدامك خدمة في Google مع تمكين اكتشاف الموقع، يجوز لنا جمع ومعالجة معلومات عن موقعك الفعلي، مثل إشارات GPS التي يتم إرسالها بواسطة جهاز جوال. كما يجوز لنا استخدام تقنيات عدة لتحديد الموقع، مثل بيانات المستشعر من جهازك والذي قد يحتوي مثلاً على معلومات حول نقاط دخول Wi-Fi القريبة والأبراج الخلوية.
Όταν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία Google με δυνατότητα τοποθεσίας, ενδέχεται να συλλέξουμε και να επεξεργαστούμε στοιχεία που αφορούν την πραγματική σας τοποθεσία, όπως σήματα GPS τα οποία αποστέλλονται από μια κινητή συσκευή. Ενδέχεται, επίσης, να χρησιμοποιήσουμε διάφορες τεχνολογίες για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας, όπως δεδομένα αισθητήρα από τη συσκευή σας, τα οποία ενδέχεται, για παράδειγμα, να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τυχόν κοντινά σημεία πρόσβασης Wi-Fi και πύργους κυψελών.
Wanneer u een locatieservice van Google gebruikt, kunnen we gegevens verzamelen en verwerken over uw daadwerkelijke locatie, zoals GPS-signalen die worden verzonden door een mobiel apparaat. We kunnen ook verschillende technologieën gebruiken om uw locatie vast te stellen, zoals sensorgegevens van uw apparaat die bijvoorbeeld informatie leveren over wifi-toegangspunten en mobiele zendmasten in de buurt.
現在地情報を有効にした Google サービスをお客様がご利用になる場合、Google は、お客様の現在地に関する情報(携帯端末から送信される GPS 信号など)を収集して処理することがあります。Google は、たとえば、お客様の端末のセンサー データから提供される近くの Wi-Fi アクセス ポイントや基地局に関する情報など、他にもさまざまな技術を使用して現在地を判定することがあります。
Wanneer jy gebruik maak van ’n ligginggedrewe Google-diens, kan ons inligting oor jou werklike ligging insamel en verwerk, soos GPS-seine wat deur ’n draagbare toestel gestuur word. Ons kan ook gebruik maak van ’n verskeidenheid tegnologiese hulpmiddels om ligging te bepaal, soos sensordata vanaf jou toestel wat, byvoorbeeld, inligting kan verskaf oor nabygeleë Wi-Fi-toegangspunte en selfoontorings.
Naša se Pravila o privatnosti povremeno mogu promijeniti. Vaša prava koja proizlaze iz ovih Pravila o privatnosti nećemo smanjiti bez vašeg izričitog odobrenja. Sve promjene Pravila o privatnosti objavit ćemo na ovoj web-stranici, a u slučaju značajnijih promjena objavit ćemo vidljiviju obavijest (uključujući i obavijest e-poštom o promjenama Pravila o privatnosti za pojedine usluge).
Our Privacy Policy may change from time to time. We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent. We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes). We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
Les présentes Règles de confidentialité peuvent être amenées à changer. Toute diminution de vos droits dans le cadre des présentes Règles de confidentialité ne saurait être appliquée sans votre consentement exprès. Nous publierons toute modification des règles de confidentialité sur cette page et, dans le cas où il s’agirait de modifications significatives, nous publierons un avertissement mis en évidence (y compris, pour certains services, par le biais d’une notification par e-mail). Les versions antérieures des présentes Règles de confidentialité seront archivées et mises à la disposition des utilisateurs.
Unsere Datenschutzerklärung kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Wir werden Ihre Rechte nach dieser Datenschutzerklärung nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung einschränken. Alle Änderungen der Datenschutzerklärung werden von uns auf dieser Seite veröffentlicht werden. Falls die Änderungen wesentlich sein sollten, werden wir eine noch deutlichere Benachrichtigung zur Verfügung stellen (einschließlich, im Falle bestimmter Dienste, einer Benachrichtigung per E-Mail über die Änderungen der Datenschutzerklärung). Außerdem werden wir ältere Versionen dieser Datenschutzerklärung zu Ihrer Einsicht in einem Archiv aufbewahren.
Nuestra Política de privacidad se podrá modificar en cualquier momento. No limitaremos los derechos que te corresponden con arreglo a la presente Política de privacidad sin tu expreso consentimiento. Publicaremos todas las modificaciones de la presente Política de privacidad en esta página y, si son significativas, efectuaremos una notificación más destacada (por ejemplo, te enviaremos una notificación por correo electrónico si la modificación afecta a determinados servicios). Además, archivaremos las versiones anteriores de la presente Política de privacidad para que puedas consultarlas.
Le nostre Norme sulla privacy potrebbero essere soggette a modifiche occasionali. Ci impegniamo a non ridurre i diritti degli utenti previsti dalle presenti Norme sulla privacy senza il loro esplicito consenso. Pubblicheremo eventuali modifiche alle presenti Norme sulla privacy in questa pagina e, qualora le modifiche fossero rilevanti, provvederemo a segnalarle con una notifica più preminente (per alcuni servizi invieremo un’email di notifica delle modifiche apportate alle norme sulla privacy). Le versioni precedenti delle Norme sulla privacy saranno archiviate per consentirne la consultazione.
يجوز لنا تغيير سياسة الخصوصية من وقت لآخر. إلا أننا لن ننتقص من الحقوق التي تكفلها لك هذه السياسة بدون موافقة صريحة منك. كما سننشر أية تغييرات تطرأ على سياسة الخصوصية في هذه الصفحة، وإذا كانت التغييرات كبيرة، فسنقدم إشعارًا أكثر وضوحًا (بما في ذلك وبالنسبة إلى خدمات معينة، إشعارًا بالبريد الإلكتروني بالتغييرات التي جرت على سياسة الخصوصية). وسنحتفظ أيضًا بالإصدارات السابقة من سياسة الخصوصية هذه في أرشيف لمراجعتها.
1 2 3 4 Arrow