iz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 85 Ergebnisse  www.google.no  Seite 6
  Detaljno o našoj povije...  
Dijelimo najbolje iz naših ekoloških programa prijevoza, prehrane i građevine.
We share highlights from our environmentally friendly transportation, food and building programs.
Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Μοιραζόμαστε τα αξιοσημείωτα νέα από τα προγράμματά μας για την οικολογική μεταφορά, διατροφή και αρχιτεκτονική.
We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Bemutatjuk környezetbarát közlekedési, élelmezési és építkezési programjainkat.
Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
เราแบ่งปันรายการเด่นจากโปรแกรมการขนส่ง อาหาร และอาคารที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของเรา
Çevremizdeki dostlarımızla taşıma, yiyecek ve inşaat programlarımızda önemli noktaları paylaşıyoruz.
Chúng tôi chia sẻ những điểm nổi bật từ các chương trình giao thông, thực phẩm và tòa nhà thân thiện với môi trường của mình.
Dalāmies jaunumos par mūsu videi draudzīgo pārvietošanās, ēdināšanas un būvniecības programmu tapšanu.
Ми ділимося основними фактами з наших програм екологічного транспорту, їжі та будівництва.
Kami berkongsi sorotan dari programpengangkutan, makanan dan bangunan kami yang mesra alam.
  Detaljno o našoj povije...  
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
  Detaljno o našoj povije...  
Udružujemo se s izdavačima kako bismo digitalizirali milijune članaka iz časopisa i učinili ih dostupnima na Google Pretraživanju knjiga.
We partner with publishers to digitize millions of magazine articles and make them readily available on Google Book Search.
Nous concluons des partenariats avec des éditeurs pour numériser des millions d’articles de magazines et les rendre accessibles sur Google Recherche de Livres.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Verlagen, um Millionen von Zeitschriftenartikeln zu digitalisieren und in Google Bücher zur Verfügung zu stellen.
Google se asocia con varios editores para digitalizar millones de artículos de publicaciones periódicas y añadirlos cuanto antes a Google Libros.
Η Google συνεργάζεται με εκδότες για την ψηφιοποίηση εκατομμυρίων άρθρων περιοδικού τύπου και την άμεση διάθεσή τους στην Αναζήτηση βιβλίων Google.
We werken samen met uitgevers om miljoenen tijdschriftartikelen te digitaliseren en beschikbaar te stellen via Google Boeken.
Google s’associa amb editors per digitalitzar milions d’articles de revistes i per fer que estiguin disponibles a Google Llibres.
Navazujeme partnerství s vydavateli novin, abychom mohli převést miliony časopisových článků do digitální podoby a zpřístupnit je online ve službě Vyhledávání knih Google.
Vi samarbejder med udgivere om at digitalisere flere millioner magasinartikler og gøre dem tilgængelige i Google Bogsøgning.
Különböző kiadókkal társulunk abból a célból, hogy magazinok cikkeinek millióit digitalizáljuk, és ezeket elérhetővé tegyük a Google Könyvkeresőben.
Kami bermitra dengan penerbit untuk mendigitalkan jutaan artikel majalah dan membuat artikel tersebut tersedia di Penelusuran Buku Google.
Współpracujemy z wydawcami nad utworzeniem cyfrowych wersji milionów artykułów z czasopism i umieszczeniem ich w usłudze Google Book Search.
I samarbete med ett antal utgivare digitaliserar vi miljontals tidskriftsartiklar och visar dem på Google Böcker.
เราได้เป็นพันธมิตรกับผู้เผยแพร่ต่างๆ เพื่อทำให้บทความนิตยสารหลายล้านรายการอยู่ในรูปแบบดิจิทัลและทำให้เหล่านั้นมีพร้อมสำหรับให้บริการใน Google ค้นหนังสือ
Milyonlarca dergi makalesini dijitalleştirip Google Kitap Arama’da kullanıcıların erişimine sunmak için yayıncılarla ortak çalışmalara başladık.
Chúng tôi hợp tác với các nhà xuất bản để số hóa hàng triệu bài viết trên tạp chí và cung cấp trên Tìm kiếm sách của Google.
Mēs sadarbojamies ar izdevējiem, lai pārveidotu ciparu formātā miljoniem žurnālu rakstu un padarītus tos viegli pieejamus Google grāmatu meklēšanā.
Ми співпрацюємо з видавцями, щоб оцифрувати мільйони журнальних статей і зробити їх доступними в Пошуку книг Google.
Kami berkongsi dengan penerbit untuk mendigitalkan berjuta-juta artikel majalah dan boleh didapati dengan mudah di Carian Buku Google.
  Detaljno o našoj povije...  
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
La Universidad Complutense de Madrid se convierte en la primera biblioteca de lengua hispana que participa en el Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Мадридський університет стає першою іспаномовною бібліотекою, яка приєднується до проекту "Бібліотека" Книг Google.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  Detaljno o našoj povije...  
Prilagodite rezultate pretraživanja blokiranjem određenih neželjenih domena iz prikaza.
Personalize your search results by blocking certain unwanted domains from appearing.
Personnalisez vos résultats de recherche en bloquant certains domaines indésirables.
Personalisieren Sie Ihre Suchergebnisse, indem Sie bestimmte unerwünschte Domains blockieren.
Puedes personalizar los resultados de búsqueda evitando que aparezcan determinados dominios no deseados.
Εξατομικεύστε τα αποτελέσματα αναζήτησής σας αποκλείοντας ανεπιθύμητους τομείς.
Personaliseer uw zoekresultaten door bepaalde ongewenste domeinen te blokkeren.
Els usuaris poden personalitzar els resultats de la cerca de manera que no apareguin determinats dominis no desitjats.
Přizpůsobte si výsledky vyhledávání tím, že zablokujete zobrazování určitých nežádoucích domén.
Personliggør dine søgeresultater ved at forhindre visse uønskede domæner i at blive vist.
A személyre szabott keresési eredmények érdekében egyes nemkívánt domainek megjelenítését letilthatja.
Personalisasi hasil penelusuran Anda dengan mencekal domain tertentu yang tidak diinginkan agar tidak muncul.
Możesz personalizować swoje wyniki wyszukiwania, blokując wyświetlanie wybranych przez Ciebie niepożądanych domen.
Anpassa sökresultaten genom att förhindra att vissa oönskade domäner visas.
ปรับเปลี่ยนผลการค้นหาในแบบของคุณด้วยการปิดกั้นบางโดเมนที่ไม่ต้องการไม่ให้ปรากฏขึ้น
İstenmeyen belirli alan adlarını engelleyerek arama sonuçlarınızı kişiselleştirin.
Cá nhân hóa các kết quả tìm kiếm của bạn bằng cách chặn các tên miền không mong muốn nhất định xuất hiện.
Varat personalizēt meklēšanas rezultātus, bloķējot konkrētu nevēlamu domēnu rādīšanu.
Персоналізуйте свої результати пошуку, блокуючи небажані домени.
Peribadikan hasil carian anda dengan menyekat domain tidak diingini yang tertentu dari muncul.
  Detaljno o našoj povije...  
Godine 2008. učenica 6. razreda iz Kalifornije Grace Moon pobjeđuje na američkom natjecanju Doodle 4 Google sa svojim crtežom "U oblacima".
California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
Η μαθήτρια γυμνασίου Grace Moon από την Καλιφόρνια κερδίζει το διαγωνισμό Doodle 4 Google των ΗΠΑ για το 2008 με το σκετσάκι (doodle) "Up In The Clouds".
Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
2008 年に米国で行われた Doodle 4 Google コンテストで、カリフォルニアの 6 年生 Grace Moon ちゃんの作品「雲の上で」が優勝。
El doodle "Up In The Clouds" (Als núvols) de Grace Moon, una alumna de sisè de primària de Califòrnia, guanya el concurs Doodle 4 Google de 2008 als Estats Units
Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
6. klases skolniece Greisa Mūna (Grace Moon) no Kalifornijas uzvar ASV 2008. gada konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “Up In The Clouds” (“Mākoņos”).
Завдяки своєму логотипу "Високо в хмарах" шестикласниця з Каліфорнії Грейс Мун перемагає в конкурсі Doodle 4 Google 2008 року в США.
Pelajar gred 6 dari California Grace Moons memenangi pertandingan Doodle 4 Google A.S. 2008 doodle "Up In The Clouds" beliau.
  Pravila o privatnosti –...  
Informacije iz dnevnika
Protokolldaten
Informazioni sui log
Στοιχεία καταγραφής
Logbestandsgegevens
Информация от регистрационни файлове
Dades de registre
Informace z protokolu
Logginformasjon
Informaţii de jurnal
Informácie z protokolov
Dnevniški podatki
Logginformation
لاگ کی معلومات
  FAQ – Pravila i načela ...  
Kako mogu ukloniti podatke o sebi iz Googleovih rezultata pretraživanja?
How can I remove information about myself from Google’s search results?
كيف يمكنني إزالة معلومات تتعلق بي من نتائج بحث Google؟
Hoe kan ik informatie over mijzelf verwijderen uit de zoekresultaten van Google?
Как мога да премахна информация за себе си в резултатите от търсенето с Google?
Com puc eliminar informació meva dels resultats de la cerca de Google?
मैं Google के खोज परिणामों से अपने बारे में जानकारी कैसे निकाल सकता/सकती हूं?
Hvernig fjarlægi ég upplýsingar um mig úr leitarniðurstöðum Google?
Bagaimanakah cara menghapus informasi tentang diri saya dari hasil penelusuran Google?
Jak można usunąć informacje o sobie z wyników wyszukiwania Google?
Cum pot elimina informaţiile despre mine din rezultatele căutării Google?
Ako môžem z výsledkov vyhľadávania Google odstrániť informácie o sebe?
ฉันจะนำข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองออกจากผลการค้นหาของ Google ได้อย่างไร
Benimle ilgili bilgileri Google arama sonuçlarından nasıl kaldırabilirim?
Tôi làm cách nào để xóa thông tin về bản thân khỏi kết quả tìm kiếm của Google?
Kā Google meklēšanas rezultātos varu noņemt informāciju par sevi?
Google தேடல் முடிவுகளில் இருந்து எப்படி என்னைப் பற்றிய தகவலை நீக்குவது?
Nawezaje kuondoa maelezo kunihusu kwenye matokeo ya utafutaji ya Google?
Nola ken dezaket niri buruzko informazioa Google bilaketa-emaitzetatik?
Como podo eliminar información miña dos resultados de busca de Google?
Google નાં શોધ પરિણામોથી હું મારી માહિતીને કેવી રીતે દૂર કરી શકું?
Google च्‍या शोध परिणामांमधून मी माझ्‍या स्वतःबद्दलची माहिती कशी काढू शकतो?
నేను Google యొక్క శోధన ఫలితాల నుండి నా గురించి సమాచారాన్ని ఏవిధంగా తీసివేయాలి?
میں Google کی تلاش کے نتائج سے اپنے بارے میں معلومات کس طرح ہٹا سکتا ہوں؟
  Detaljno o našoj povije...  
Objavljujemo Chat u Gmailu upotrebljavajući alate za izravno slanje poruka iz usluge Google Talk.
We release Chat in Gmail, using the instant messaging tools from Google Talk.
Le "Chat" fait son entrée dans Gmail, grâce aux outils de messagerie instantanée de Google Talk.
Wir veröffentlichen die Chat-Funktion in Gmail, bei der die Instant Messaging-Tools aus Google Talk zum Einsatz kommen.
Google presenta la función de chat en Gmail, que utiliza las mismas herramientas de mensajería instantánea que Google Talk.
Παρουσιάζεται η λειτουργία συζήτησης στο Gmail, με τη χρήση των εργαλείων ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων του Google Talk.
We lanceren Chat in Gmail. Hiervoor worden dezelfde chatfuncties gebruikt als in Google Talk.
Google トークのインスタント メッセージ ツールを使用した Gmail のチャット機能を公開。
Google presenta la funció de xat a Gmail, que utilitza les eines de missatgeria instantània de Google Talk.
Ve službě Gmail spouštíme chat, který využívá nástroje chatu ze služby Google Talk.
Vi lancerer Chat i Gmail med de værktøjer til chatmeddelelser, som vi kender fra Google Talk.
Megjelenik a csevegés funkció a Gmailben, amely a Google Csevegő azonnali üzenetküldő eszközeit használja.
Kami merilis Obrolan di Gmail, menggunakan alat perpesanan instan dari Google Talk.
Korzystając z narzędzi do obsługi wiadomości z usługi Google Talk, wprowadzamy funkcję czatu w Gmailu.
Vi lanserar chatten i Gmail, som bygger på snabbmeddelandetjänsten Google Talk.
เราได้เปิดตัวการแชทใน Gmail โดยใช้เครื่องมือการรับส่งข้อความแบบทันทีจาก Google Talk
Google Talk’taki anlık mesajlaşma araçlarını kullanarak Gmail’de Sohbet özelliğini hayata geçirdik.
Chúng tôi phát hành Trò chuyện trong Gmail, sử dụng các công cụ nhắn tin tức thì từ Google Talk.
Mēs izlaižam tērzēšanas funkciju pakalpojumā Gmail, izmantojot tūlītējās ziņojumapmaiņas rīkus no Google Talk.
Ми випускаємо Чат у Gmail, використовуючи інструменти миттєвих повідомлень Google Talk.
Kami melancarkan Chat dalam Gmail, dengan menggunakan alat pemesejan segera dari Google Talk.
  Pravila o privatnosti –...  
Možete izdvojiti informacije iz mnogih naših usluga.
Informationen aus vielen unserer Dienste exportieren.
Recuperare informazioni da molti dei nostri servizi.
الحصول على معلومات من العديد من خدماتنا،
Λήψη πληροφοριών από πολλές από τις υπηρεσίες μας.
Gegevens verwijderen uit veel van onze services.
Извличате информация от много от нашите услуги.
obtenir informació de molts dels nostres serveis.
Získat informace z mnoha našich služeb.
eemaldada teavet paljudest meie teenustest;
poistaa tietoja monista palveluistamme.
Mengambil informasi dari sejumlah layanan kami.
Bruk informasjon fra mange av tjenestene våre.
Să eliminaţi informaţii din numeroase servicii Google.
Získať informácie z mnohých našich služieb.
Podatke vzemite iz naših številnih storitev.
Hämta ut din information från många av våra tjänster.
להוציא מידע מרבים מהשירותים שלנו.
எங்களின் பல சேவைகளிலிருந்து தகவல் பெறலாம்.
અમારી ઘણી બધી સેવાઓમાંથી માહિતી લો.
ہماری بہت ساری سروسز سے معلومات اخذ کریں۔
  Pravila o privatnosti –...  
Iz pravnih razloga
Aus rechtlichen Gründen
Per motivi legali
لأسباب قانونية
Για νομικούς σκοπούς
Om juridische redenen
По причини от правен характер
Motius legals
Z právních důvodů
Untuk tujuan hukum
Av juridiske årsaker
Din motive legale
Z právnych dôvodov
Zaradi zakonskih razlogov
Av juridiska skäl
สำหรับเหตุผลทางกฎหมาย
מטעמים משפטיים
சட்டபூர்வ காரணங்களுக்கு
કાનૂની કારણોસર
قانونی وجوہات کیلئے
  Detaljno o našoj povije...  
Ako ste u SAD-u, sada možete nazvati bilo koji telefon izravno iz usluge Gmail.
If you’re in the U.S., you can now call any phone directly from Gmail.
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
Οι χρήστες που διαμένουν στις ΗΠΑ μπορούν πλέον να καλούν οποιοδήποτε τηλέφωνο απευθείας από το Gmail.
Als u in de VS woont, kunt u nu elk willekeurig telefoonnummer bellen vanuit Gmail.
Els usuaris dels Estats Untis poden trucar a qualsevol telèfon directament des de Gmail.
Pokud se nacházíte na území USA, můžete nyní volat na jakékoli telefonní číslo přímo ze služby Gmail.
I USA kan du nu ringe til en telefon direkte fra Gmail.
Amennyiben az Egyesült Államokban tartózkodik, mostantól bármilyen telefont felhívhat közvetlenül a Gmailből.
Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą obecnie dzwonić pod dowolny numer telefonu bezpośrednio z Gmaila.
I USA är det nu möjligt att ringa vilken telefon som helst direkt från Gmail.
หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถโทรไปยังโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้โดยตรงจาก Gmail ได้แล้วในตอนนี้
ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
Nếu bạn ở Hoa Kỳ thì hiện bạn có thể gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào trực tiếp từ Gmail.
Ja atrodaties ASV, tagad varat zvanīt uz jebkuru tālruni tieši no pakalpojuma Gmail.
Користувачі в США тепер можуть дзвонити на будь-який номер телефону прямо з Gmail.
Jika anda berada di A.S., sekarang anda boleh menghubungi sebarang telefon secara terus dari Gmail.
  Upoznajte se s tajnama ...  
Želite saznati više? Pročitajte dodatne sigurnosne materijale iz stručnih izvora.
Vous voulez en savoir plus ? Consultez d'autres ressources sur la sécurité provenant d'experts.
Sie möchten mehr erfahren? Hier finden Sie zusätzliche Sicherheitsressourcen von Experten.
Si quieres obtener más información, consulta otros recursos de expertos sobre seguridad y protección.
Consulta altre risorse sulla sicurezza fornite da esperti del settore.
هل تود معرفة المزيد؟ اطلع على موارد إضافية حول الأمان والسلامة من الخبراء.
Θέλετε να μάθετε περισσότερα; Διαβάστε τους επιπλέον πόρους σχετικά με την ασφάλεια από τους ειδικούς.
Wilt u meer informatie? Bekijk extra informatiebronnen van experts over beveiliging en veiligheid.
専門家によるセキュリティと安全性に関するヒント、動画、リソースをご紹介します。
Wil jy meer te wete kom? Lees bykomende sekuriteit- en veiligheidhulpbronne van kundiges af.
می‌خواهید اطلاعات بیشتری داشته باشید؟ منابع بیشتری در مورد امنیت و ایمنی را از کارشناسان مطالعه کنید.
Искате ли да научите повече? Прочетете допълнителни ресурси за сигурността и безопасността от специалисти.
Voleu més informació? Consulteu recursos de seguretat i de protecció addicionals d'experts.
Chcete získat další informace? Prostudujte si další zdroje ohledně bezpečnosti a zabezpečení od odborníků.
Vil du lære mere? Gennemse yderligere sikkerhedsressourcer fra eksperter.
Kas soovite lisateavet? Lugege ekspertide pakutud täiendavaid allikaid turvalisuse ja ohutuse kohta.
Haluatko lukea lisää? Tutustu asiantuntijoiden laatimaan suojaus- ja turvallisuusaineistoon.
और जानना चाहते हैं? विशेषज्ञों से अतिरिक्त सुरक्षा और बचाव संसाधनों के बारे में पढ़ें.
További információt keres? Tekintsen meg további biztonsági forrásokat szakértőktől.
Viltu fá að vita meira? Lestu fleiri öryggisábendingar frá sérfræðingum.
Ingin mempelajari lebih lanjut? Baca sumber daya keselamatan dan keamanan tambahan dari pakarnya.
Norite sužinoti daugiau? Skaitykite papildomus ekspertų saugos išteklius.
Vil du finne ut mer? Les gjennom sikkerhetstips og -ressurser fra eksperter.
Potrzebujesz więcej informacji? Przeczytaj dodatkowe materiały o bezpieczeństwie przygotowane przez ekspertów.
Doriți să aflați mai multe? Consultați resursele suplimentare pentru securitate, furnizate de experți.
Желите ли да сазнате више? Прочитајте додатне стручне ресурсе о безбедности и сигурности.
Chcete sa dozvedieť viac? Prečítajte si ďalšie zdroje o zabezpečení a bezpečnosti od odborníkov.
Vill du veta mer? Läs om fler säkerhetstips och -resurser från experterna.
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม อ่านแหล่งข้อมูลการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมจากผู้เชี่ยวชาญ
Daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Uzmanların sağladığı ek güvenlik kaynaklarını okuyun.
Bạn muốn tìm hiểu thêm? Đọc các tài nguyên bổ sung về bảo mật và an toàn từ các chuyên gia.
רוצה לדעת עוד? עיין במשאבים נוספים לבטיחות ואבטחה מהמומחים.
আরো জানতে চান? বিশেষজ্ঞদের থেকে অতিরিক্ত সুরক্ষা এবং নিরাপত্তা সম্পদগুলি পড়ুন৷
Vai vēlaties uzzināt vairāk? Skatiet speciālistu sagatavotus papildu drošības resursus.
மேலும் அறிய வேண்டுமா? நிபுணர்களிடமிருந்து கூடுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு வளங்களைப் பார்க்கவும்.
Хочете дізнатися більше? Перегляньте додаткові ресурси експертів про безпеку та надійність.
Je, ungependa kuujifunza mengi zaidi? Soma hati zaidi kuhusu usalama kutoka kwa wataalamu.
Gehiago jakin nahi duzu? Irakurri segurtasun eta babesaren inguruko adituen baliabide gehiago.
Ingin mengetahui lebih lanjut? Baca sumber jaminan dan keselamatan tambahan daripada pakar.
ተጨማሪ ለመረዳት ከፈለጉ? ተጨማሪ የደህንነት መርጃዎችን ከባለሙያዎች ያንብቡ።
Queres obter máis información? Le recursos de seguridade adicionais de expertos.
વધુ જાણવા માંગો છો? નિષ્ણાતો પાસેથી વધારાની સુરક્ષા અને સલામતી સાધનો વાંચો.
ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಪರಿಣತರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
अधिक जाणून घेऊ इच्‍छिता? तज्ञांकडील अतिरिक्त सुरक्षितता आणि संरक्षण संसाधने वाचा.
మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? నిపుణుల నుండి అదనపు భద్రత మరియు సురక్షిత వనరులను చదవండి.
مزید جاننا چاہتے ہیں؟ ماہرین کی جانب سے سیکیورٹی اور حفاظت کے اضافی وسائل پڑھیں۔
കൂടുതൽ അറിയണോ? വിദഗ്ദരിൽ നിന്നുള്ള അധിക പരിരക്ഷയും സുരക്ഷ ഉറവിടങ്ങളും വായിക്കുക.
  Detaljno o našoj povije...  
Tim koji radi iz Mountain Viewa, Bangalorea i New Yorka surađuje na stvaranju usluge Google Finance, našeg pristupa unaprijeđenom doživljaju pretraživanja za financijske podatke.
A team working from Mountain View, Bangalore and New York collaborates to create Google Finance, our approach to an improved search experience for financial information.
Une équipe regroupant des employés de Mountain View, de Bangalore et de New York travaille à la création de Google Finance, un moteur de recherche performant permettant de trouver des informations financières.
Ein Team mit Mitarbeitern aus Mountain View, Bangalore und New York entwickelt gemeinsam den neuen Dienst Google Finanzen, der eine verbesserte Suche nach Finanzinformationen ermöglichen soll.
Un equipo formado por trabajadores de Bangalore, de Mountain View y de Nueva York colabora en la creación de Google Finance, la propuesta de Google para mejorar la experiencia de búsqueda de información financiera.
Μια από το Mountain View, τη Μπανγκαλόρ και τη Νέα Υόρκη συνεργάζεται για τη δημιουργία του Google Finance, μιας προσπάθειας για βελτιωμένη εμπειρία αναζήτησης οικονομικών πληροφοριών.
Teams in Mountain View, Bangalore en New York werken samen om Google Finance te ontwikkelen, onze oplossing voor een verbeterde zoekervaring voor financiële informatie.
Un equip format per treballadors de Mountain View, de Bangalore i de Nova York col·labora per crear Google Finance, la proposta de Google per millorar l’experiència de cerca d’informació financera.
Tým pracovníků z Mountain View, Bangalore a New Yorku společně vyvíjí službu Google Finance, náš způsob lepšího a účinnějšího vyhledávání informací z oboru finančnictví.
Medarbejdere i Mountain View, Bangalore og New York samarbejder om at skabe Google Finans, vores tilgang til en forbedret søgeoplevelse for finansinformation.
A Mountain View-i, Bangalore-i és New York-i csapatok együttműködve készítik elő a Google Finance terméket, amely a pénzügyi információkkal kapcsolatos keresési élményt javítja.
Sebuah tim yang bekerja dari Mountain View, Bangalore, dan New York berkolaborasi membuat Google Finance, pendekatan kami terhadap pengalaman penelusuran yang disempurnakan untuk informasi keuangan.
Zespół pracujący w Mountain View, Bangalurze i Nowym Jorku wspólnie tworzy usługę Google Finance, stanowiącą udoskonaloną wyszukiwarkę informacji finansowych.
Ett team som består av medarbetare i Mountain View, Bangalore och New York skapar Google Ekonomi som gör det lättare att söka efter ekonomisk information på webben.
ทีมงานที่ทำงานจากเมาน์เทนวิว บังกาลอร์ และนิวยอร์กได้ร่วมกันสร้าง Google Finance ซึ่งเป็นหนทางสู่ประสบการณ์การค้นหาข้อมูลทางการเงินที่ได้รับการพัฒนาของเรา
Mountain View, Bangalore ve New York’ta çalışan ekiplerimiz işbirliği yaparak finansal bilgileri için daha iyi bir arama deneyimi sunmak üzere Google Finans’ı yarattı.
Một nhóm làm việc tại Mountain View, Bangalore và New York cộng tác tạo nên Google Finance, một giải pháp tiếp cận trải nghiệm tìm kiếm thông tin tài chính nâng cao.
Komanda, kas darbojas no Mauntinvjū, Bengalūru un Ņujorkas, kopīgi izveido pakalpojumu Google finanses, atspoguļojot mūsu pieeju uzlabotai meklēšanas pieredzei finanšu informācijas jomā.
Команда працівників із Маунтін-В’ю, Бангалора та Нью-Йорка співпрацює над створенням Фінансів Google – нашої спроби вдосконалити пошук фінансової інформації.
Kumpulan yang bekerja dari Mountain View, Bangalore dan New York bekerjasama mencipta Google Finance, pendekatan kami kepada pengalaman carian yang dipertingkatkan untuk mendapatkan maklumat kewangan.
  Kako očuvati sigurnost ...  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Saznajte zašto biste također trebali zaključavati zaslon ili uređaj.
Help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Découvrez pourquoi vous devez aussi verrouiller votre écran ou votre appareil.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Finden Sie heraus, warum Sie auch Ihren Bildschirm oder Ihr Gerät sperren sollten.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ تعرف على الأسباب التي تحتم عليك أيضًا قفل الشاشة أو الجهاز.
Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Vind uit hoekom jy ook jou skerm of toestel moet sluit.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ یاد بگیرید که چرا باید نمایشگر یا دستگاه خود را نیز قفل کنید.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.
Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Esbrineu per què heu de bloquejar també la pantalla o el dispositiu.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Přečtěte si, proč byste měli zamykat také své zařízení nebo obrazovku.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Find ud af, hvorfor du også bør låse din skærm eller enhed.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Vaadake, miks on soovitatav ekraan või seade lukustada.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Katso, miksi myös ruutu tai laite kannattaa lukita.
आप पूरे दिन के लिए अपने घर का सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, ठीक है? जानें कि आपको अपनी स्क्रीन या उपकरण को भी लॉक क्यों करना चाहिए.
Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Kynntu þér hvers vegna þú ættir líka að læsa tækinu þínu eða skjá þess.
Anda tidak akan keluar seharian dan membiarkan pintu depan rumah terbuka lebar, kan? Cari tahu mengapa Anda harus mengunci layar atau perangkat.
현관문을 활짝 열어둔 채 하루 종일 외출하지는 않겠죠? 현관문을 잠그듯이 화면이나 기기 역시 잠궈야 하는 이유에 대해 자세히 알아보세요.
Juk išėję iš namų visai dienai nepaliktumėte durų plačiai atidarytų, tiesa? Sužinokite, kodėl taip pat reikėtų užrakinti ekraną ar įrenginį.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Finn ut hvorfor du også bør låse skjermen eller enheten din.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu i zostawić otwarte drzwi wejściowe, prawda? Dowiedz się, dlaczego należy blokować ekran lub urządzenie.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Aflați de ce ar trebui și să blocați ecranul sau gadgetul.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? Узнайте, почему необходимо блокировать экран или мобильное устройство.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Сазнајте зашто треба да закључавате и екран или уређај.
Z domu by ste tiež neodišli preč na celý deň a nenechali dvere dokorán, že? Prečítajte si, prečo by ste mali zamykať aj svoju obrazovku alebo zariadenie.
Najbrž nikoli ne greste od doma in pustite vhodna vrata ves dan nastežaj odprta, ne? Preberite, zakaj bi morali zaklepati tudi zaslon ali napravo.
Inte skulle du gå hemifrån och lämna dörren öppen? Ta reda på varför du även bör låsa skärmen eller enheten.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านทิ้งไว้ใช่ไหม มาเรียนรู้ว่าทำไมคุณควรจะล็อกหน้าจอหรืออุปกรณ์ของคุณไว้ด้วยเช่นกัน
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Neden ekranınızı veya cihazınızı da kilitlemeniz gerektiğini öğrenin.
Bạn sẽ không ra ngoài mà để cửa mở toang phải không? Tìm hiểu lý do tại sao bạn cũng nên khóa màn hình hoặc thiết bị của bạn.
אתה לא תצא מהבית ותשאיר את דלת הכניסה שלך פתוחה, נכון? גלה מדוע עליך גם לנעול את המסך או את המכשיר שלך.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? কেন আপনার স্ক্রীন বা ডিভাইস সবসময় লক করা উচিত তা জানুন৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Uzziniet, kāpēc vajadzētu bloķēt arī ekrānu vai ierīci.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? அதுபோல், உங்கள் திரையை அல்லது சாதனத்தை ஏன் பூட்ட வேண்டும் என்பதை அறியவும்.
Ідучи з дому на цілий день, ви не залишаєте вхідні двері відчиненими, чи не так? Дізнайтеся, чому потрібно блокувати екран або пристрій.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele wazi, sawa? Fahamu ni kwa nini unapaswa kufunga skrini au kifaa chako pia.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Jakin zergatik komeni den pantaila edo gailua blokeatzea.
Anda tidak akan keluar dari rumah seharian dan meninggalkan pintu depan anda terbuka luas, betul tak? Ketahui sebab anda perlu mengunci skrin atau peranti anda.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? በተመሳሳይ መልኩም ለምን ማያ ገጽዎን ወይም መሣሪያዎን መቆለፍ እንዳለብዎትም ይረዱ።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Obtén información acerca de por que tamén resulta conveniente que bloquees a pantalla ou o dispositivo.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? શા માટે તમારે તમારી સ્ક્રીન અથવા ઉપકરણ પણ લોક કરવું જોઇએ તે જાણો.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೋರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? आपण आपली स्‍क्रीन किंवा डिव्‍हाइस देखील लॉक करावे ते शोधा.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఎందుకు మీ స్క్రీన్ లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేయాలో తెలుసుకోండి.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ تلاش کریں کہ کیوں آپ کو اپنی اسکرین یا آلہ کو بھی مقفل کرنا چاہئے۔
നിങ്ങൾ വീടിനുപുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മുൻഭാഗത്തെ വാതിൽ തുറന്നിട്ട് പോകില്ലെന്നത് ശരിയല്ലേ? സ്‌ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരനം ലോക്കുചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.
  Detaljno o našoj povije...  
Tražimo vaše tumačenje kako Gmail putuje svijetom i primamo više od 1100 videoodgovora iz više od 65 različitih zemalja.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
Nous demandons aux internautes d’imaginer comment les messages Gmail voyagent à travers le monde, et nous recevons plus de 1 100 vidéos de plus de 65 pays en réponse.
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Google pide a los usuarios su interpretación de cómo recorre el mundo Gmail y recibe más de 1.100 respuestas en vídeo procedentes de más de 65 países distintos.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
Google demana als usuaris la seva interpretació de com Gmail recorre el món i rep més de 1.100 respostes en vídeo de més de 65 països diferents.
Žádáme uživatele, aby nám ukázali, jak Gmail cestuje po světě. Zasílají nám přes 1 100 videí z více než 65 různých zemí.
Vi beder brugere om deres opfattelse af, hvordan Gmail spredes i hele verden, og vi modtager mere end 1.100 videosvar fra over 65 forskellige lande.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Kami meminta interpretasi pengguna tentang cara Gmail berpetualang di seluruh dunia, dan menerima lebih dari 1.100 video tanggapan dari lebih dari 65 negara yang berbeda.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
Mēs lūdzam lietotājiem sniegt savu interpretāciju par to, kā Gmail ceļo apkārt pasaulei, un saņemam vairāk nekā 1100 video atbildes no vairāk nekā 65 dažādām valstīm.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
Kami meminta pengguna mentafsirkan tentang cara Gmail menjelajah ke seluruh dunia dan menerima lebih daripada 1,100 sambutan video dari lebih daripada 65 negara yang berlainan.
  Detaljno o našoj povije...  
Pokrećemo Google Print (što poslije postaje Google Pretraživanje knjiga), indeksiranje malih isječaka iz knjiga koje se pojavljuju u rezultatima pretraživanja.
We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Google lanza Google Print (que posteriormente pasa a ser Google Libros), un servicio que indexa pequeños fragmentos de libros para que aparezcan en los resultados de búsqueda.
Παρουσιάζεται το Google Print (το οποίο μετονομάζεται αργότερα σε Αναζήτηση βιβλίων Google), όπου προστίθενται στο ευρετήριο μικρά αποσπάσματα από βιβλία και εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Es llança Google Print (que més endavant es converteix en Google Llibres), un programa que indexa fragments petits de llibres per tal que apareguin als resultats de la cerca.
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Kami meluncurkan Google Print (yang kemudian menjadi Penelusuran Buku Google), mengindeks nukilan pendek dari berbagai buku untuk dimunculkan dalam hasil penelusuran.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
เราเปิดตัว Google Print (ซึ่งในภายหลังเปลี่ยนเป็น Google ค้นหนังสือ) ที่มีดัชนีข้อความเล็กๆ จากหนังสือแสดงขึ้นในผลการค้นหา
Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
Mēs izlaižam pakalpojumu Google Print (vēlāk tas kļūst par pakalpojumu Google grāmatu meklēšana), kur tiek ietverti mazi fragmenti no grāmatām, lai tie tiktu rādīti meklēšanas rezultātos.
Ми запускаємо службу Google Print (що пізніше отримала назву Пошук книг Google), яка індексує невеликі уривки з книг для їх відображення в результатах пошуку.
Kami melancarkan Google Print (yang kemudiannya menjadi Carian Buku Google), yang mengindeks petikan pendek daripada buku untuk muncul dalam hasil carian.
  Detaljno o našoj povije...  
Google Znalac dodaje podršku za institucijski pristup: osobe koje pretražuju sada mogu locirati članke iz časopisa u vlastitim bibliotekama.
Google Scholar adds support for institutional access: Searchers can now locate journal articles within their own libraries.
Google Scholar intègre désormais un accès institutionnel permettant aux chercheurs de localiser des articles de revue dans leurs propres bibliothèques.
Google Scholar unterstützt jetzt den institutionellen Zugriff: Nutzer können in ihren eigenen Bibliotheken nach Artikeln suchen.
Google Académico permite el acceso institucional para que los usuarios puedan buscar artículos de publicaciones periódicas en sus propias bibliotecas.
Στο Google Scholar προστίθεται υποστήριξη για πρόσβαση μέσω θεσμικής πρόσβασης: Οι χρήστες μπορούν πλέον να εντοπίζουν άρθρα περιοδικών στις δικές τους βιβλιοθήκες.
Google Scholar wordt uitgebreid met ondersteuning voor toegang op onderwijsinstellingsniveau: zoekers kunnen nu tijdschriftartikelen in hun eigen bibliotheken vinden.
Google Acadèmic ofereix accés institucional per tal que els usuaris puguin cercar articles de publicacions des de les seves pròpies biblioteques.
Služba Google Scholar nyní podporuje přístup institucí. Uživatelé tak mohou vyhledávat články místních novin ve vlastních knihovnách.
Google Scholar understøtter nu institutadgang: Brugerne kan nu søge efter artikler i deres egne biblioteker.
A Google Tudós elkezdi a nemzetközi hozzáférés támogatását: a kutatók immár a saját könyvtáraikban ülve kereshetik meg a folyóiratcikkeket.
Google Cendekia menambah dukungan untuk akses institusi: Penelusur sekarang dapat mencari letak artikel jurnal di dalam perpustakaan mereka sendiri.
W usłudze Google Scholar zostaje wprowadzona funkcja dostępu dla instytucji: czytelnicy mogą teraz znajdować artykuły z czasopism dostępnych w bibliotekach ich organizacji.
I Google Scholar går det nu att söka efter biblioteksresurser. Användarna kan hitta tidskriftsartiklar och andra publikationer från sina universitetsbibliotek.
Google Scholar เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการเข้าถึงของสถาบันต่างๆ ทำให้ผู้ค้นหาสามารถหาบทความทางวิชาการภายในห้องสมุดของพวกเขาได้ในตอนนี้
Google Akademik kurumsal erişim desteği sunmaya başladı: Kullanıcılar kendi kütüphanelerindeki akademik yayınlar içinde arama yapma imkanına kavuştu.
Google Scholar thêm hỗ trợ quyền truy cập tại cơ quan: Người tìm kiếm hiện có thể định vị bài viết trên tạp chí trong thư viện của riêng họ.
Pakalpojumā Google Scholar tiek pievienots atbalsts oficiālai piekļuvei: meklētāji tagad var atrast rakstus no žurnāliem savās bibliotēkās.
Google Scholar підтримує доступ до установ: користувачі тепер можуть знаходити журнальні статті у своїх власних бібліотеках.
Google Scholar menambah sokongan untuk akses institusi: Sekarang pencari boleh menjumpai artikel jurnal dalam perpustakaan maya mereka sendiri.
  Detaljno o našoj povije...  
Oko 14.000 programera iz šest zemalja natječe se za novčane nagrade i priznanje u našem prvom natjecanju u programiranju u Indiji, a najbolji rezultat pripada Ardianu Kristantu Poernomu iz Singapura.
Some 14,000 programmers from six countries compete for cash prizes and recognition at our first coding competition in India, with top scores going to Ardian Kristanto Poernomo of Singapore.
Environ 14 000 programmeurs de six pays rivalisent d’habileté dans le cadre de notre premier concours de codage en Inde. Le Singapourien Ardian Kristanto Poernomo est le grand gagnant.
Etwa 14.000 Programmierer aus sechs Ländern konkurrieren bei unserem ersten Programmierwettbewerb in Indien um Geldpreise und Anerkennung. Das beste Ergebnis erzielt Ardian Kristanto Poernomo aus Singapur.
Aproximadamente 14.000 programadores procedentes de seis países diferentes participan en la primera competición de programación de la India para obtener premios en metálico; Ardian Kristanto Poernomo, de Singapur, obtiene la máxima puntuación.
14.000 προγραμματιστές από έξι χώρες συναγωνίζονται για χρηματικά έπαθλα και διακρίσεις στον πρώτο διαγωνισμό κωδικοποίησης στην Ινδία, ο νικητής του οποίου είναι ο Ardian Kristanto Poernomo από τη Σιγκαπούρη.
Zo’n 14.000 programmeurs uit zes landen strijden om geldprijzen en erkenning in onze eerste programmeerwedstrijd in India. De winnaar is Ardian Kristanto Poernomo uit Singapore.
プログラミング コンテストをインドで初開催。6 か国から 14,000 人のプログラマーが参加し、賞金と栄誉を競った。優勝したのはシンガポールの Ardian Kristanto Poernomo 氏。
Aproximadament 14.000 programadors de sis països diferents participen en la primera competició de codificació a l’Índia per aconseguir reconeixement i premis en metàl·lic. Ardian Kristanto Poernomo, de Singapur, obté la màxima puntuació.
Zhruba 14 000 programátorů ze šesti zemí soutěží o finanční ceny a uznání v naší první soutěži v programování, která se koná v Indii. Vítězem je Ardian Kristanto Poernomo ze Singapuru.
Omkring 14.000 programmører fra seks forskellige lande konkurrerer om pengepræmier og anerkendelse i vores første kodekonkurrence i Indien, og førstepladsen går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
Hat ország mintegy 14 000 programozója versenyez a készpénzdíjakért és az elismertségért első indiai programozási versenyünkön; a legjobbnak a szingapúri Ardian Kristanto Poernomo bizonyul.
Sekitar 14.000 programer yang mewakili enam negara berkompetisi untuk mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan dalam kompetisi pengodean di India, pencetak skor tertinggi adalah Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
Około 14 000 programistów z sześciu krajów rywalizuje o nagrody pieniężne i uznanie w naszym pierwszym konkursie programistycznym w Indiach. Najwyższy wynik osiąga Ardian Kristanto Poernomo z Singapuru.
Runt 14 000 programmerare från sex länder tävlar om ära och pengar i vår första programmeringstävling i Indien. Högst poäng fick Ardian Kristanto Poernomo från Singapore.
โปรแกรมเมอร์ประมาณ 14,000 รายจากหกประเทศได้เข้าแข่งขันชิงรางวัลเงินสดและการรับรองของการแข่งขันเข้ารหัสครั้งแรกในอินเดีย โดยผู้ที่มีคะแนนสูงสุดสามรายจะไปที่ Ardian Kristanto Poernomo ของสิงคโปร์
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
Khoảng 14.000 lập trình viên từ sáu quốc gia đua tài để giành khoản tiền thưởng bằng tiền mặt cũng như bằng công nhận tại cuộc thi viết mã đầu tiên của chúng tôi tại Ấn Độ, với số điểm cao nhất thuộc về Ardian Kristanto Poernomo đến từ Singapore.
Aptuveni 14 000 programmētāju no sešām valstīm sacenšas par naudas balvām un atzinību mūsu pirmajā kodēšanas konkursā Indijā. Labāko rezultātu iegūst Ardians Kristanto Poernomo (Ardian Kristanto Poernomo) no Singapūras.
14 000 програмістів із шести країн змагаються за грошові призи та визнання в нашому першому конкурсі для програмістів в Індії. Найбільше балів здобуває Ардіан Крістанто Поерномо із Сінгапуру.
14,000 pengatur cara dari enam negara bersaing bagi memenangi hadiah wang tunai dan pengiktirafan di pertandingan pengekodan pertama kami di India, dengan skor tertinggi oleh Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
  Detaljno o našoj povije...  
Nove stripovske teme za iGoogle protežu se od klasičnih stripova kao što je Peanuts do heroja poput Batmana, te alternativnih stripova iz svih dijelova svijeta.
The new comics themes for iGoogle range from classic strips like Peanuts to heroes like Batman to alternative comics from all over the world.
Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Die neuen Comic-Designs für iGoogle reichen von klassischen Geschichten wie den Peanuts über Helden wie Batman bis hin zu individuellen Comics aus aller Welt.
Los nuevos temas de cómics de iGoogle se basan tanto en tiras cómicas clásicas como "Snoopy" como en superhéroes como "Batman", o en cómics alternativos de todo el mundo.
Στα νέα θέματα κόμικ για το iGoogle περιλαμβάνονται κλασικά κόμικ, όπως το Σνούπι, ήρωες όπως ο Μπάτμαν και εναλλακτικά κόμικ από όλο τον κόσμο.
De nieuwe stripthema’s voor iGoogle variëren van klassieke strips als Peanuts (Snoopy) tot helden als Batman en alternatieve strips van over de hele wereld.
新しいコミック テーマが iGoogle に登場。ピーナッツなどの古典からバットマンのようなヒーローまで、世界中のさまざまなコミックのテーマを選ぶことが可能。
Els temes de còmics nous per a iGoogle van des de les tires còmiques clàssiques com Snoopy i d’herois com Batman fins a còmics alternatius d’arreu del món.
Nové komiksové motivy pro iGoogle zahrnují klasické komiksy (Peanuts), hrdiny (Batman) i alternativní komiksy z celého světa.
De nye tegneserietemaer i iGoogle går lige fra klassiske striber som f.eks. Radiserne over helte såsom Batman til alternative tegneserier fra hele verden.
Az új, iGoogle-hoz tervezett képregény témák, között megtalálható minden: az olyan klasszikusoktól kezdve, mint Snoopy és barátai, a Batmanhez hasonló hősökön át egyéb alternatív képregényekig a világ minden tájáról.
Tema komik untuk iGoogle yang baru menjangkau komik strip klasik seperti Peanuts hingga komik strip pahlawan seperti Batman sampai komik alternatif dari seluruh dunia.
Zostają opublikowane nowe motywy komiksowe dla iGoogle stworzone między innymi na podstawie klasycznych historyjek (np. Fistaszki), przygód bohaterów (np. Batmana) oraz komiksów alternatywnych z całego świata.
Vi presenterar nya teman med seriefigurer för iGoogle, med allt från klassiker som Snobben och Batman till alternativa serier från hela världen.
ธีมการ์ตูนสำหรับ iGoogleใหม่นี้มีตั้งแต่การ์ตูนคลาสสิกอย่าง พีนัท (Peanuts) ไปจนถึงการ์ตูนยอดมนุษย์อย่างแบทแมน และการ์ตูนออื่นๆ จากทั่วโลก
iGoogle’a, Snoopy gibi klasik çizgi diziler ve Batman gibi süper kahramanlardan dünyanın dört bir yanında yayınlanan alternatif karikatür karakterlerine uzanan yeni çizgi roman temaları ekledik.
Các chủ đề truyện tranh mới dành cho iGoogle từ những trang tranh cổ điển như Peanuts cho đến những người anh hùng như Người nhện đến các truyện tranh thay thế từ khắp nơi trên thế giới.
Jaunie komiksu motīvi pakalpojumam iGoogle ietver gan klasiskos gabalus, piemēram, Peanuts, gan tādus varoņus kā Betmens, gan arī citus komiksus no visas pasaules.
Нові теми коміксів для iGoogle – від класичної серії "Peanuts" до таких героїв як Бетмен та інших коміксів з усього світу.
Tema komik baharu untuk iGoogle terdiri daripada komik klasik seperti Peanuts ke wira seperti Batman hingga ke komik alternatif dari seluruh dunia.
  Detaljno o našoj povije...  
Predstavljamo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje, kao i suradnju s drugim tvrtkama iz Open Handset Alliance. Ubrzo nakon toga predstavljamo Izazov za razvojne programere Androida u vrijednosti od 10 milijuna dolara.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Ανακοινώνεται το Android, η πρώτη ανοικτή πλατφόρμα για κινητές συσκευές, καθώς και μια συνεργασία με άλλες εταιρείες στην πρωτοβουλία Open Handset Alliance. Λίγο αργότερα, παρουσιάζεται ο διαγωνισμός Android Developer Challenge των $10 εκατομμυρίων.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
携帯端末用の初のオープン プラットフォームとなる Android と、他企業との連携による Open Handset Alliance を発表。その後間もなく、賞金総額 1,000 万ドルの Android デベロッパー チャレンジを発表。
S’anuncien Android, la primera plataforma oberta per a dispositius mòbils, i una col·laboració amb altres empreses en l’Open Handset Alliance. Poc després, es presenta l’Android Developer Challenge, un repte per a desenvolupadors d’Android dotat amb un premi de 10 milions de dòlars.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
Tiek paziņots par Android, kas ir pirmā atklātā platforma mobilajām ierīcēm, un sadarbību ar citiem uzņēmumiem apvienībā Open Handset Alliance. Drīz pēc tam mēs ieviešam 10 miljonus ASV dolāru vērtu projektu Android Developer Challenge.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
Android, platform terbuka pertama untuk peranti mudah alih dan kerjasama dengan syarikat lain dalam Open Handset Alliance diumumkan. Tidak lama selepas itu, kami memperkenalkan Cabaran Pemaju Android bernilai $10 juta.
  Detaljno o našoj povije...  
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Στο Google Code Jam στην Ευρώπη, σχεδόν 10.000 προγραμματιστές από 31 χώρες διαγωνίζονται για τα πρώτα βραβεία. Τελικός νικητής αναδεικνύεται ο Tomasz Czajka από την Πολωνία.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Google Code Jam Europe を開催。31 か国から 1 万人近くのプログラマーが Google ダブリン オフィスで競い合い、ポーランドの Tomasz Czajka 氏が優勝。
Aproximadament 10.000 programadors procedents de 31 països es disputen els primers premis del concurs Google Code Jam Europe a l’oficina de Google a Dublín. El polonès Tomasz Czajka es proclama vencedor en l’última ronda.
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
Di Google Code Jam Eropah, hampir 10,000 pengatur cara daripada 31 negara bersaing di Google Dublin untuk meraih hadiah utama; Tomasz Czajka dari Poland memenangi pusingan akhir.
  Detaljno o našoj povije...  
Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
Peraduan pengekodan perisian Amerika Latin yang pertama kami, tamat dengan Fabio Dias Moreira daripada Brazil memenangi hadiah utama. Beliau mendapat lebih banyak mata daripada 5,000 pengatur cara lain dari seluruh benua.
  Detaljno o našoj povije...  
Predstavljamo 16 prvoaprilskih šala iz naših ureda širom svijeta, uključujući novu zračnu liniju koju najavljuje Sir Richard Branson (Virgle), AdSense za razgovore, Pretraživanje radne snage (Kina) i Google komplet za buđenje.
We feature 16 April Fools’ jokes from our offices around the world, including the new airline announced with Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, a Manpower Search (China) and the Google Wake-Up Kit. Bonus foolishness: all viewers linking to YouTube-featured videos are “Rickrolled.”
Nous présentons 16 poissons d’avril depuis nos bureaux à travers le monde, comme la nouvelle compagnie aérienne annoncée avec Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, le Manpower Search (en Chine) ou encore le Kit de Réveil Google. En prime, tous les internautes qui regardent des vidéos sur YouTube sont victimes du phénomène Internet baptisé Rickroll.
Es gibt 16 Aprilscherze von unseren Standorten aus aller Welt, darunter ein Marsprojekt mit Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China) und das Google Wake-Up Kit. Und als Spaßbonus werden alle, die sich ein YouTube-Video ansehen wollen, "gerickrollt".
Para celebrar el día 1 de abril se realizan 16 inocentadas en varias oficinas de Google de todo el mundo, incluida la presentación de la nueva compañía aérea con la colaboración de sir Richard Branson (Virgle), AdSense para conversaciones, la búsqueda de recursos humanos (China) y el kit despertador de Google. Bonificación especial del día: a todos los usuarios que votan por un vídeo se les hace un Rickroll.
Παρουσιάζουμε συνολικά 16 πρωταπριλιάτικες φάρσες από τα γραφεία της Google σε όλον τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων της νέας αεροπορικής εταιρείας σε συνεργασία με τον Σερ Richard Branson (Virgle), του AdSense for Conversations, του Manpower Search (Κίνα) και του Google Wake-Up Kit. Ακόμη μια φάρσα: όλοι οι χρήστες που δημοσιεύουν συνδέσμους σε επιλεγμένα βίντεο του YouTube μεταφέρονται σε ένα βιντεοκλίπ του Rick Astley ("Rickrolled").
We tonen 16 verschillende 1 aprilgrappen uit onze kantoren van over de hele wereld, zoals een nieuwe luchtvaartmaatschappij samen met Sir Richard Branson van Virgin (Virgle), AdSense voor gesprekken, een door mankracht ondersteunde zoekfunctie (China) en de Google-wekservice. Bonusgrap: alle kijkers van YouTube-video’s worden ‘ge-Rickrolled’ met ongevraagde video’s van Rick Astley.
世界中の Google オフィスから 16 のエイプリルフール ジョークを紹介。Virgin グループのリチャード ブランソン会長とともに発表した新しい航空会社(Virgle)、チャット向け AdSense、人的資源検索(中国)、Google 目覚ましキットなど。おまけのジョークとして、YouTube のおすすめ動画がすべて「リックロール」(Rick Astley の動画「Never Gonna Give You Up」にリンク)された。
Per celebrar el dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril es fan 16 innocentades a diverses oficines de Google d’arreu del món, incloses la presentació de la nova companyia aèria amb la col·laboració de Sir Richard Branson (Virgle), AdSense per a converses, la cerca de recursos humans (a la Xina) i l’equip despertador de Google. Bonificació especial del dia: a tots els usuaris que enllacen amb els vídeos destacats de YouTube se’ls fa un "Rickroll" (reben un enllaç a un vídeo de Rick Astley).
Aprílové vtípky šíříme z poboček po celém světě. Letos je jich 16, mimo jiné představení nových aerolinek Sirem Richardem Bransonem (Virgle), služba AdSense pro konverzace, Vyhledávání pracovní síly (Čína) a Budicí sada Google. A ještě jedna legrácka – všem uživatelům, kteří si na webu YouTube pustí některé z doporučených videí, se zobrazí známý klip Ricka Astleyho.
Vi viser 16 aprilsnarre fra vores afdelinger i hele verden, bl.a. det nye flyselskab, der offentliggøres sammen med Sir Richard Branson (Virgle), AdSense til samtaler, en arbejdskraftsøgning (Kina) og Googles opvågningssæt. Bonusnar: Alle, der linker til YouTube-videoer, bliver "Rickrolled".
A világ minden táján lévő irodáinkból összesen 16 különböző áprilisi tréfát indítunk útjára, többek között egy új légitársaságot Sir Richard Bransonnel közösen (Virgle), az AdSense for Conversations szolgáltatást, a Manpower Search szolgáltatást (Kínában) és a Google Wake-Up Kitet. Amolyan slusszpoénként: minden néző, aki rákattint a YouTube oldalán a kiemelt videókra "Rickrollozva" lesz.
Kami menampilkan 16 lelucon April Mop dari kantor kami di seluruh dunia, termasuk maskapai penerbangan baru yang diumumkan bersama Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China), dan Google Wake-Up Kit. Kebodohan tambahan: semua pemirsa yang menautkan ke video unggulan YouTube terkena “Rickrolled.”
Na prima aprilis w naszych biurach na całym świecie przygotowujemy 16 żartów, w tym informacje o nowej linii lotniczej powstałej we współpracy z sir Richardem Bransonem (Virgle), AdSense dla rozmów, wyszukiwarce Manpower Search (w Chinach) oraz zestawie Google Wake-Up Kit. Dodatkowy absurd: wszyscy widzowie chcący obejrzeć promowane filmy w YouTube padają ofiarą „rickrolla”.
Vi drar sexton aprilskämt från våra kontor runt om i världen och berättar till exempel om det nya flygbolaget Virgle (ett samarbete med Virgin Groups ägare Sir Richard Branson), annonslösningen AdSense for Conversations, söktekniken Manpower Search (Kina) och alarmfunktionen Google Wake-Up Kit. Bonusskämt: YouTube rickrollar alla som öppnar videoklipp på startsidan.
เราร่วมเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ด้วยเรื่องล้อเล่น 16 เรื่องจากสำนักงานทั่วโลกของเรา ซึ่งได้แก่การเปิดตัวสายการบินใหม่ร่วมกับเซอร์ ริชาร์ด แบรนสัน (Virgle), AdSense สำหรับการสนทนา (AdSense for Conversations), การค้นหาแรงงาน (จีน) และ Google ชุดอุปกรณ์ปลุก (Google Wake-Up Kit) พร้อมด้วยโบนัสความสนุกอีกหนึ่งอย่างคือผู้ชมทั้งหมดที่คลิกลิงก์วิดีโอเด่นใน YouTube จะ “ถูกหลอก”
Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizden gelen toplam 16 tane Nisan Bir Şakasını gündeme taşıdık. İngiliz milyarder Sir Richard Branson’la birlikte yeni bir havayolu şirketi (Virgle) kurduğumuzu, Sohbetler için AdSense hizmetimizi, Çin’de İnsan Gücüne Dayalı Arama servisini ve Google Uyandırma Seti’ni duyurduk. Bununla da yetinmedik; YouTube ana sayfasındaki tüm video bağlantılarını Rick Astley’in Never Gonna Give You Up klibine yönlendirdik.
Chúng tôi đã nêu 16 câu chuyện đùa vào ngày Cá tháng tư từ các văn phòng trên toàn thế giới, bao gồm đường hàng không mới được công bố bởi Ngài Richard Branson (Virgle), AdSense dành cho cuộc hội thoại, Tìm kiếm nhân lực (Trung Quốc) và Bộ công cụ đánh thức của Google. Thưởng cho sự ngờ nghệch: tất cả người xem liên kết tới các video nổi bật trên YouTube đều là “Người bị lừa.”
Aprīļa joku dienā mēs iekļaujam 16 jokus no mūsu birojiem visā pasaulē, tostarp par jauno aviolīniju Virgle, par kuru paziņojam kopā ar seru Ričardu Brensonu (Sir Richard Branson), produktiem AdSense for Conversations, Manpower Search (Ķīna) un Google Wake-Up Kit. Papildu muļķība: visi skatītāji, kas ir saistīti ar YouTube piedāvātajiem videoklipiem, tiek izjokoti ar “Rickrolled”.
Ми публікуємо 16 першоквітневих жартів із наших офісів у всьому світі, зокрема повідомляємо разом із сером Ричардом Бренсоном про відкриття нової авіалінії (Virgle), представляємо нові продукти AdSense для бесід, Пошук людських ресурсів (Китай) і Комплект для пробудження від Google. Ще один жарт: усі глядачі, які переходять за посиланнями відеозаписів YouTube, потрапляють на сторінку композиції Ріка Естлі "Never Gonna Give You Up".
Kami memaparkan 16 jenaka April Fool dari pejabat kami di seluruh dunia, termasuk sistem penerbangan baharu diumumkan dengan Sir Richard Branson (Virgle), AdSense untuk Perbualan, Carian Tenaga Manusia (China) dan Kit Wake-Up Google. Kebodohan bonus: semua penonton yang memaut kepada video yang ditampilkan YouTube di"Rickrolled"kan.
  Detaljno o našoj povije...  
Pokrećemo Moon in Google Earth na 40. godišnjicu slijetanja na mjesec. Alat sadrži slike mjeseca, podatke o lokacijama slijetanja svemirske letjelice Apollo, panoramske slike koje su snimili astronauti iz Apolla te pripovjedne ture.
We launch Moon in Google Earth on the 40th anniversary of the moon landing. The tool features lunar imagery, information about the Apollo landing sites, panoramic images shot by the Apollo astronauts and narrated tours.
Nous lançons Google Moon dans Google Earth à l’occasion du 40e anniversaire de la dernière visite de l’Homme sur la Lune. Cet outil propose des images de la Lune, des informations sur les sites d’alunissage d’Apollo, des images panoramiques prises par les astronautes d’Apollo et des visites commentées.
Am 40. Jahrestag der Mondlandung veröffentlichen wir die Google Earth-Komponente "Moon". Das Tool beinhaltet Bilder vom Mond, Informationen zu den Landeplätzen der Apollo-Mission, von den Apollo-Astronauten aufgenommene Panoramabilder und kommentierte Touren.
Google lanza la Luna en Google Earth coincidiendo con el 40 aniversario del aterrizaje en la Luna. La herramienta ofrece imágenes lunares, información sobre los lugares de aterrizaje del Apolo, imágenes panorámicas obtenidas por los astronautas del Apolo y viajes narrados.
Ξεκινά η λειτουργία του Moon in Google Earth την 40ή επέτειο της πρώτης άφιξης ανθρώπου στη Σελήνη. Το εργαλείο διαθέτει εικόνες από τη Σελήνη, πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις προσγείωσης της αποστολής Απόλλων, πανοραμικές εικόνες που καταγράφηκαν από τους αστροναύτες του Απόλλων, καθώς και περιηγήσεις με αφήγηση.
We lanceren Moon in Google Earth op het 40-jarige jubileum van de maanlanding. In dit programma zijn beelden van de maan te vinden, informatie over de landingsplaatsen van de Apollo-raket, panoramafoto’s die zijn gemaakt door de Apollo-astronauten en audiotours over de maan.
Google llança Google Moon a Google Earth pel 40è aniversari de l’arribada a la lluna. Aquesta eina inclou imatges lunars, informació sobre els llocs d’aterratge de l’Apol·lo, imatges panoràmiques captades pels astronautes de l’Apol·lo i visites narrades.
U příležitosti 40. výročí přistání na měsíci spouštíme v aplikaci Google Earth funkci Měsíc. Tento nástroj přináší snímky Měsíce, informace o místech přistání raketoplánů Apollo, panoramatické záběry pořízené kosmonauty projektu Apollo a prohlídky s komentářem.
Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Megjelenik a Hold a Google Föld horizontján, méghozzá a Holdra szállás 40. évfordulóján. Az eszközzel elérhetővé válnak a Holdról készült felvételek, információk az Apollo leszállási helyszíneiről, az Apollo űrhajósai által készített panorámaképek, valamint hangos úti beszámolók.
Kami meluncurkan Moon in Google Earth pada perayaan 40 tahun pendaratan di bulan. Alat itu memiliki fitur citra bulan, informasi tentang lokasi pendaratan Apollo, gambar panorama yang diambil oleh astronot Apollo, dan tur bernarasi.
W 40 rocznicę lądowania na Księżycu wprowadzamy funkcję Księżyc w programie Google Earth. Prezentowane są w niej zdjęcia powierzchni Księżyca, informacje na temat miejsc lądowań misji programu Apollo, panoramiczne zdjęcia zrobione przez astronautów oraz wycieczki z komentarzem.
Vi lanserar Månen i Google Earth lagom till 40-årsjubileet av månlandningen. Verktyget innehåller månbilder, information om Apollos landningsplatser, panoramabilder tagna av astronauterna och guidade turer.
เราได้เปิดตัว Moon ใน Google Earth ในวันครบรอบ 40 ปีของการเหยียบดวงจันทร์ เครื่องมือนี้ประกอบไปด้วยคุณลักษณะภาพดวงจันทร์ ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ลงจอดยานอพอลโล ภาพในแบบพาโนรามาที่ถ่ายโดยนักบินอวกาศของอพอลโล และการทัวร์ชมพร้อมเสียงบรรยาย
İnsanoğlunun Ay’a ayak basmasının 40’ıncı yıldönümünde, Google Earth’de Ay özelliğini hayata geçirdik. Bu araç, aydan görüntüler, Apollo uzay aracının iniş yaptığı alanlar, Apollo astronotlarının çektiği panoramik görüntüler ve sesli anlatımların sunulduğu turlar gibi özellikler içeriyor.
Chúng tôi triển khai Mặt trăng trong Google Earth vào ngày kỷ niệm lần thứ 40 sự kiện con người đặt chân lên mặt trăng. Công cụ làm nổi bật hình ảnh mặt trăng, thông tin về các địa điểm hạ cánh của tàu Apollo, những hình ảnh toàn cảnh được những phi hành gia trên tàu Apollo chụp và những chuyến tham quan được thuật lại.
Mēs izlaižam rīku Moon in Google Earth par godu 40. gadadienai kopš nosēšanās uz Mēness. Rīkā ir iekļauti Mēness attēli, informācija par Apollo nolaišanās vietām, panorāmas attēli, ko uzņēma Apollo astronauti, un apskate ar stāstījumu.
У 40-річчя висадки на Місяць ми запускаємо Місяць у Google Планета Земля. У цьому інструменті представлені зображення Місяця, інформація про місця посадки астронавтів місії "Аполлон", панорамні зображення, зроблені астронавтами цієї місії, і відеоекскурсії.
Kami melancarkan Bulan dalam Google Earth pada ulang tahun ke-40 pendaratan di bulan. Alat ini menampilkan imejan bulan, maklumat mengenai tapak pendaratan Apollo, imej panoramik yang dirakamkan oleh angkasawan Apollo dan lawatan berkisah.
  Detaljno o našoj povije...  
Google Translator Toolkit novi je skup alata za uređivanje koji pomažu ljudima da brže i kvalitetnije prevedu i objave radove na drugim jezicima. Naš sustav automatskog prevođenja također uči iz ispravaka.
The Google Translator Toolkit is a new set of editing tools that helps people translate and publish work in other languages faster and at a higher quality. Our automatic translation system also learns from any corrections.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
Das Google Translator Toolkit besteht aus einer neuen Gruppe von Bearbeitungstools, mit deren Hilfe Texte schneller und in höherer Qualität übersetzt und in anderen Sprachen veröffentlicht werden können. Unser automatisches Übersetzungssystem lernt außerdem von Korrekturen.
Google Translator Toolkit es un nuevo conjunto de herramientas de edición que permite que los usuarios traduzcan textos para poder publicarlos en otros idiomas más rápido y con mayor calidad. Además, el sistema de traducción automática asimila las correcciones que se realizan.
Η Εργαλειοθήκη μεταφραστή Google είναι μια νέα ομάδα εργαλείων επεξεργασίας που βοηθά τους χρήστες να μεταφράζουν και να δημοσιεύουν εργασίες σε άλλες γλώσσες πιο γρήγορα και με υψηλότερη ποιότητα. Το αυτόματο σύστημα μετάφρασης βελτιώνεται επίσης από τυχόν διορθώσεις.
Google Translator Toolkit is een nieuw pakket bewerkingsprogramma’s waarmee mensen sneller en beter tekst in andere talen kunnen vertalen en hun vertalingen kunnen publiceren. Ons automatische vertalingssysteem leert ook van eventuele correcties die worden aangebracht.
Google 翻訳者ツールキットをリリース。翻訳や出版関係のユーザーが母国語以外の言語ですばやく高品質な作業を行うことを目的とした、新たな編集ツール。ユーザーが自動翻訳を修正すると、その内容も学習。
Google Translator Toolkit és un conjunt nou d’eines d’edició que ajuda els usuaris a traduir i publicar textos en altres idiomes més ràpid i amb resultats de més qualitat. A més, el sistema de traducció automàtica de Google aprèn de les correccions.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google Oversætterkit er nogle nye redigeringsværktøjer, der hjælper folk med hurtigt at oversætte og udgive tekster på andre sprog i en bedre kvalitet. Vores automatiske oversættelsessystem lærer også af rettelser.
A Google Fordítói Eszközök a szerkesztőeszközök egy új csoportja, amely gyorsabban és jobb minőségben segít lefordítani és közzétenni a más nyelven írt munkákat. Automatikus fordítórendszerünk ezenfelül a javításokból is tanul.
Google Perangkat Penerjemah adalah perangkat alat pengeditan baru yang membantu menerjemahkan dan menerbitkan karya dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan lebih berkualitas. Sistem terjemahan otomatis kami juga belajar dari berbagai koreksi.
Narzędzia Google dla tłumaczy to nowy zestaw narzędzi do edytowania, które pozwalają tłumaczyć oraz publikować prace w innych językach szybciej i przy zachowaniu wyższej jakości. Ponadto nasz automatyczny system tłumaczenia uczy się na podstawie wszelkich wprowadzanych poprawek.
Google Translator Toolkit är en ny uppsättning redigeringsverktyg för snabbare och bättre översättning och utgivning av dokument på flera språk. Det automatiska översättningssystemet lär sig av dina ändringar.
Google เครื่องมือสำหรับนักแปลเป็นชุดเครื่องมือการแก้ไขใหม่ที่ช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถแปลและเผยแพร่งานในภาษาของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและมีคุณภาพที่ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ ระบบการแปลอัตโนมัติของเรายังเรียนรู้จากการแก้ไขที่ถูกต้องต่างๆ ด้วย
Google Çevirmen Araç Seti, kullanıcıların çalışmalarını diğer dillere daha hızlı ve daha kaliteli bir şekilde çevirip yayınlamalarına yardımcı olan yeni bir düzenleme araçları setidir. Otomatik çeviri sistemimiz her türlü düzeltmeyi de öğrenecek şekilde tasarlandı.
Bộ công cụ dịch của Google là bộ công cụ chỉnh sửa mới giúp mọi người dịch và xuất bản tác phẩm ở các ngôn ngữ khác nhanh hơn và với chất lượng cao hơn. Hệ thống dịch tự động của chúng tôi cũng rút kinh nghiệm mọi bản sửa chữa.
Tiek piedāvāta Google tulkotāja rīkkopa — jauna rediģēšanas rīku kopa, kas palīdz cilvēkiem tulkot un publicēt darbu citās valodās ātrāk un labākā kvalitātē. Turklāt mūsu automatizētā tulkošanas sistēma mācās no visiem labojumiem.
Інструменти перекладу Google – новий комплект інструментів для редагування, який допомагає користувачам швидше та якісніше перекладати та публікувати свої твори іншими мовами. Наша система автоматичного перекладу покращується завдяки виправленням.
Kit Alatan Terjemahan Google ialah satu set alatan pengeditan yang membantu orang menterjemah dan menerbitkan kerja dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan dengan kualiti yang lebih baik. Sistem terjemahan automatik kami juga belajar daripada pembetulan.
  Detaljno o našoj povije...  
Google.org objavljuje REiz obnovljivih izvora koji su jeftiniji od ugljena. Početni je fokus na podršci za solarnu termalnu energiju i tehnologije koje upotrebljavaju snagu vjetra.
Google.org announces RE
Google.org annonce RE
Google.org präsentiert RE
Google.org anuncia RE
Το Google.org ανακοινώνει το RE
Google.org presenteert RE
Google.org anuncia RE
Google.org představuje iniciativu REC, jejímž cílem je vyrábět elektrickou energii z obnovitelných zdrojů, které jsou levnější než uhlí. Iniciativa se zpočátku zaměřuje na podporu solárních, termálních a větrných technologií.
Google.org offentliggør RE
A Google.org bejelenti a RE
Google.org mengumumkan RE
Google.org prezentuje RE
Google.org presenterar initiativet RE
Google.org เปิดตัวโครงการ RE
Google.org, kömürden daha ucuz yenilenebilir kaynaklar kullanılarak elektrik üretmek amacıyla tasarlanan RE
Google.org công bố RE
Google.org paziņo par RE
Google.org представляє RE
Google.org mengumumkan RE&It;C, inisiatif yang direka untuk mencipta tenaga elektrik daripada sumber yang boleh diperbaharui yang lebih murah daripada arang batu. Fokus permulaannya adalah untuk menyokong teknologi tenaga haba solar dan kuasa angin.
  Detaljno o našoj povije...  
Investirali smo 168 milijuna dolara u solarnu elektranu u kalifornijskoj pustinji Mojave, potpisali ugovor o nabavi struje iz energije vjetra u Oklahomi te smo investirali približno 100 milijuna u vjetroelektranu Shepherds Flat, za koju se predmnijeva da će biti najveća vjetroelektrana u svijetu.
We invest $168 million in a solar energy power plant in California’s Mojave Desert; sign a power purchase agreement for wind energy in Oklahoma; and invest approximately $100 million in the Shepherds Flat Wind Farm, anticipated to be the largest wind farm in the world.
Nous investissons 168 millions de dollars américains dans une centrale solaire située dans le désert Mojave de Californie. Nous signons un contrat de rachat de l’énergie produite par une centrale éolienne en Oklahoma. Et nous investissons environ 100 millions de dollars américains dans Shepherds Flat Wind Farm, qui devrait devenir la plus grande ferme éolienne au monde.
Wir investieren 168 Millionen US-Dollar in Solarkraftwerke in der kalifornischen Mojave-Wüste, unterzeichnen einen Vertrag für Windenergie in Oklahoma und investieren etwa 100 Millionen US-Dollar in die Shepherds Flat Wind Farm, aus der der größte Windpark der Welt entstehen soll.
Invertimos 168 millones de dólares en una planta de energía solar en el Desierto de Mojave de California, firmamos un contrato de compra de energía eólica en Oklahoma e invertimos aproximadamente 100 millones de dólares en el parque eólico Shepherds Flat Wind Farm, que se prevé que se convertirá en el mayor parque eólico del mundo.
Έχουμε επενδύσει $168 εκατομμύρια σε μια μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην έρημο Μοχάβε της Καλιφόρνια, έχουμε υπογράψει ένα σύμφωνο αγοράς ενέργειας για την αιολική ενέργεια της Οκλαχόμακαι έχουμε επενδύσει περίπου $100 εκατομμύρια στο Αιολικό πάρκο Shepherds Flat, το οποίο αναμένεται ότι θα είναι ένα από τα μεγαλύτερα αιολικά πάρκα του κόσμου.
We investeren 168 miljoen dollar in een zonne-energiecentrale in de Mojave-woestijn in Californië, ondertekenen een afnamecontract voor windenergie in Oklahoma en investeren zo’n 100 miljoen dollar in de Shepherds Flat Wind Farm, die het grootste windmolenpark ter wereld moet gaan worden.
Google inverteix 168 milions de dòlars en una central d’energia solar al desert de Mojave de Califòrnia, ha signat un acord de compra d’energia eòlica a Oklahoma i invertirà uns 100 milions de dòlars al parc eòlic Shepherds Flat, que està previst que sigui el parc eòlic més gran del món.
Investovali jsme 168 milionů dolarů do solární elektrárny na poušti Mojave v Kalifornii. Podepsali jsme smlouvu o nákupu větrné energie v Oklahomě a investovali jsme přibližně 100 milionů dolarů do větrné elektrárny Shepherds Flat Wind Farm, která by měla být největší větrnou elektrárnou na světe.
Vi investerer 168 millioner dollars i et solkraftværk i Californiens Mojave-ørken, underskriver en aftale om køb af strøm fra vindenergi i Oklahoma og investerer omkring 100 millioner dollars i Shepherds Flat Wind Farm, der forventes at blive den største vindmøllepark i verden.
Befektetünk 168 millió dollárt egy napenergia-erőműbe a kaliforniai Mojave-sivatagban; aláírunk egy szélenergiára szóló vételi szerződést Oklahomában; és befektetünk kb. 100 millió dollárt a világ legnagyobb szélfarmjaként épülő Shepherds Flat Wind Farmba.
Kami menginvestasikan $168 juta untuk pabrik tenaga energi matahari di Gurun Mojave, California; menandatangani perjanjian pembelian tenaga energi udara di Oklahoma; dan berinvestasi sekitar $100 juta di Shepherds Flat Wind Farm, mengantisipasi adanya pertanian udara terbesar di dunia.
Inwestujemy 168 milionów USD w elektrownię słoneczną na kalifornijskiej pustyni Mojave, podpisujemy umowę na zakup energii od elektrowni wiatrowej w Oklahomie oraz inwestujemy około 100 milionów USD w farmę wiatrową Shepherds Flat Wind Farm, prognozując, że będzie ona największą farmą wiatrową świata.
Vi investerar 168 miljoner USD i en solenergianläggning i Mojave-öknen i Kalifornien, undertecknar ett köpeavtal angående vindenergi i Oklahoma samt investerar 100 miljoner USD i Shepherds Flat Wind Farm, förmodligen världens största vindkraftspark.
เราลงทุนเป็นจำนวน $168 ล้านในโรงงานพลังแสงอาทิตย์ในทะเลสาบโมฮาวี (Mojave Desert) ของรัฐแคลิฟอร์เนีย และลงนามในข้อตกลงจัดซื้อพลังงานลมในโอคลาโฮมา ตลอดจนลงทุนอีกประมาณ $100 ล้านใน Shepherds Flat Wind Farm ซึ่งคาดว่าจะเป็นทุ่งกังหันลมที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Kaliforniya’nın Mojave Çölü’nde bir güneş enerjisi santraline 168 milyon dolar yatırım yaptık; Oklahoma’da rüzgar enerjisi için enerji satın alma anlaşması imzaladık ve dünyadaki en büyük rüzgar santrali olduğu tahmin edilen Shepherds Flat Rüzgar Santrali’ne yaklaşık 100 milyon dolar yatırım yaptık.
Chúng tôi đầu tư 168 triệu đô la vào nhà máy điện năng lượng mặt trời tại Sa mạc Mojave tại California; ký hợp đồng mua điện năng lượng gió tại Oklahoma; và đầu tư khoảng 100 triệu đô la vào Nông trang gió Shepherds Flat, được dự đoán là nông trang gió lớn nhất trên thế giới.
Mēs investējam 168 miljonus ASV dolāru saules elektrostacijā Kalifornijā, Mohaves tuksnesī, parakstām līgumu par vēja elektroenerģijas iegādi Oklahomā, investējam aptuveni 100 miljonus ASV dolāru projektā Shepherds Flat Wind Farm, kas plānota kā lielākā vēja elektrostacija pasaulē.
Ми інвестуємо 168 млн. доларів США в електростанцію на сонячній енергії в пустелі Мохаве в Каліфорнії, підписуємо угоду про купівлю вітрової електрики в Оклахомі, а також інвестуємо приблизно 100 млн. доларів США в компанію Shepherds Flat Wind Farm, яка стане найбільшою вітровою електростанцією у світі.
Kami melaburkan $168 juta dalam loji kuasa tenaga solar di Padang Pasir Mojave, California; menandatangani perjanjian pembelian kuasa untuk tenaga angin di Oklahoma; dan melabur kira-kira $100 juta dalam Ladang Angin Shepherds Flat, yang dijangkakan akan menjadi ladang angin terbesar di dunia.
  Deset stvari u čiju smo...  
Google je tvrtka. Prihod koji ostvarujemo dolazi iz pretraživačke tehnologije koju nudimo tvrtkama te od oglašavanja prikazanog na našoj web-lokaciji te na drugim web-lokacijama širom weba. Stotine tisuća oglašivača širom svijeta upotrebljava AdWords za promociju svojih proizvoda i stotine tisuća izdavača koristi naš program AdSense za isporuku oglasa koji su relevantni sadržaju njihovih web-lokacija.
Google is a business. The revenue we generate is derived from offering search technology to companies and from the sale of advertising displayed on our site and on other sites across the web. Hundreds of thousands of advertisers worldwide use AdWords to promote their products; hundreds of thousands of publishers take advantage of our AdSense program to deliver ads relevant to their site content. To ensure that we’re ultimately serving all our users (whether they are advertisers or not), we have a set of guiding principles for our advertising programs and practices:
Google è un’azienda. Le entrate generate derivano dall’offerta della sua tecnologia di ricerca alle società e dalla vendita di pubblicità visualizzate sul nostro sito e su altri siti web. Centinaia di migliaia di inserzionisti nel mondo utilizzano Google AdWords per promuovere i propri prodotti; centinaia di migliaia di publisher usufruiscono del programma AdSense per pubblicare annunci pertinenti ai contenuti dei propri siti. Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti o meno), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
Η Google είναι μια επιχείρηση. Τα έσοδα που αποκομίζουμε προέρχονται από την προσφορά τεχνολογίας αναζήτησης σε εταιρείες και από τις πωλήσεις διαφημίσεων που εμφανίζονται στον ιστότοπό μας και σε άλλους ιστοτόπους στον ιστό. Εκατοντάδες χιλιάδες διαφημιζόμενοι παγκοσμίως χρησιμοποιούν το πρόγραμμα AdWords για να προωθήσουν τα προϊόντα τους. Εκατοντάδες χιλιάδες εκδότες εκμεταλλεύονται το πρόγραμμα AdSense για να προσφέρουν διαφημίσεις που είναι σχετικές με το περιεχόμενο των ιστοτόπων τους. Για να εξασφαλίσουμε την τελική εξυπηρέτηση όλων μας των χρηστών (είτε είναι διαφημιζόμενοι, είτε όχι), έχουμε ένα σύνολο αρχών, οι οποίες διέπουν τα διαφημιστικά προγράμματά μας και τις διαφημιστικές πρακτικές μας:
Google is een bedrijf. We genereren inkomsten uit het aanbieden van zoektechnologie aan andere bedrijven en uit de verkoop van advertentieruimte op onze site en andere sites op internet. Honderdduizenden adverteerders van over de hele wereld gebruiken AdWords om hun producten te promoten en honderdduizenden uitgevers van websites profiteren van ons AdSense-programma om advertenties weer te geven die relevant zijn voor hun inhoud. Om ervoor te zorgen dat we al onze gebruikers tevreden kunnen stellen (adverteerders of anderen), hebben we een aantal richtlijnen opgesteld voor onze advertentieprogramma’s:
Google یک تجارت است. درآمدی که ما ایجاد می کنیم از ارائه فناوری جستجو به شرکت ها و فروش تبلیغات نمایش داده شده در سایت مان و از طرف دیگر در وب حاصل می شود. صدها هزار تبلیغات کننده در سراسر جهان از AdWords برای تبلیغ محصولات خود استفاده می کنند؛ صدها هزار ناشر از برنامه AdWords برای ارائه تبلیغات مرتبط با محتوای سایت خود استفاده می کنند. برای اطمینان از اینکه در نهایت می توانیم به همه کاربران خود خدمات ارائه کنیم (خواه تبلیغ کننده باشند یا خیر) یک سری اصول برای برنامه های تبلیغاتی و اقدامات خود در این زمینه داریم:
Google és una empresa i els ingressos que generem s’obtenen d’oferir tecnologia de cerca a empreses i de la venda de publicitat que es mostra al nostre lloc web i a altres pàgines del web. Centenars de milers d’anunciants de tot el món utilitzen AdWords per promoure els seus productes i centenars de milers d’editors es beneficien del nostre programa AdSense per incloure anuncis relacionats amb el contingut dels seus llocs. Per garantir que oferim un bon servei a tots els nostres usuaris (tant si són anunciants com si no ho són), hem establert un conjunt de principis que regeixen els nostres programes i les nostres pràctiques de publicitat:
Google on yritys. Tuottomme muodostuvat yrityksille tarjoamastamme hakutekniikasta sekä sivustossamme ja muissa verkkosivustoissa näkyvien mainosten myynnistä. Sadattuhannet mainostajat ympäri maailmaa mainostavat tuotteitaan AdWordsin avulla ja sadattuhannet julkaisijat tarjoavat sivustonsa sisältöön liittyviä mainoksia AdSense-ohjelmamme avulla. Varmistaaksemme, että palvelemme kaikkia käyttäjiämme (olivatpa he mainostajia tai eivät), olemme laatineet mainosohjelmiamme ja käytäntöjämme koskevat ohjeet:
„Google“ – tai verslas. Pajamas gauname teikdami paieškos technologijas įmonėms ir parduodami reklamą, pateikiamą mūsų ir kitose žiniatinklio svetainėse. Daugybė reklamuotojų visame pasaulyje naudoja „AdWords“ produktams reklamuoti; daugybė leidėjų naudojasi „AdSense“ programos pranašumais, kad galėtų teikti svetainės turinį atitinkančių skelbimų. Kad įsitikintume, jog galiausiai aptarnaujame visus naudotojus (nesvarbu, ar jie reklamuotojai, ar ne), nustatėme pagrindinius reklamavimo programų principus ir praktikos metodus:
Google to przedsiębiorstwo. Przychód jest generowany dzięki udostępnianiu firmom technologii wyszukiwania i sprzedawaniu reklam wyświetlanych w naszej witrynie oraz w innych witrynach w internecie. Setki tysięcy reklamodawców z całego świata korzystają z programu AdWords w celu promowania swoich produktów, a setki tysięcy wydawców – z programu AdSense w celu wyświetlania reklam stosownych do zawartości ich witryn. Aby zapewnić jak najwyższy poziom usług dla wszystkich użytkowników (zarówno reklamodawców, jak i pozostałych), opracowaliśmy zestaw wytycznych dotyczących naszych programów i metod reklamowych:
Google – это коммерческое предприятие. Два наших основных источника дохода – это предоставление поисковых технологий корпоративным клиентам и продажа рекламы на страницах с результатами поиска Google и десятках тысяч других сайтов. Нашими рекламодателями являются сотни тысяч человек и компаний по всему миру. Чтобы разместить рекламу на Google или через Google, требуется всего лишь один инструмент – AdWords. Кроме того, мы помогаем заработать и владельцам сайтов. Используя систему AdSense, они могут размещать на своих веб-ресурсах рекламные блоки, в которых появляются объявления рекламодателей Google. При этом содержание объявлений соответствует тематике сайтов, а доход от рекламы мы делим с их владельцами. Но наша главная задача – сделать рекламу полезной не только для рекламодателей или владельцев сайтов, но и для всех интернет-пользователей. Именно с этой целью мы разработали для самих себя несколько простых правил:
Google је предузеће. Приход који остварујемо потиче од понуде технологије за претрагу компанијама и од продаје оглашавања које се приказује на нашим сајтовима и на другим сајтовима на целом Вебу. Стотине хиљада оглашавача широм света користи AdWords за промовисање производа. Исто толико оглашавача користи предности нашег AdSense програма за приказивање огласа релевантних за садржај сајта. Да бисмо били сигурни да смо у крајњој линији корисни свим својим клијентима (без обзира на то да ли су у питању оглашавачи или не), одредили смо групу водећих принципа за своје програме и праксе оглашавања:
Google är ett företag. Vi tjänar pengar genom att tillhandahålla sökteknik till andra företag och genom att sälja annonsutrymme på såväl Google som på andra webbplatser runt om på Internet. Hundratusentals annonsörer världen över använder AdWords för att marknadsföra sina produkter och hundratusentals utgivare använder programmet AdSense för att visa annonser som är relevanta utifrån webbplatsens innehåll. Eftersom vi vill att både användare och annonsörer ska vara nöjda och glada har vi satt ihop några grundprinciper för våra annonseringsprogram:
Google เป็นธุรกิจ เรามีรายได้จากการเสนอเทคโนโลยีการค้นหาให้แก่บริษัทต่างๆ และจากการขายโฆษณาที่ปรากฏบนไซต์ของเรา ตลอดจนไซต์อื่นๆ บนเว็บ ผู้ลงโฆษณานับแสนรายทั่วโลกต่างใช้ AdWords ในการส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ของตน บรรดาผู้จัดพิมพ์หลายแสนรายได้รับประโยชน์จากโปรแกรม AdSense ของเราในการเสนอโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของไซต์ของตน ทั้งนี้ เพื่อให้มั่นใจว่าเราสามารถให้บริการแก่ผู้ใช้ทั้งหมดของเราในท้ายที่สุด (ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ลงโฆษณาหรือไม่ก็ตาม) เราจึงได้จัดทำชุดหลักการคำแนะนำสำหรับโปรแกรมโฆษณาและแนวทางปฏิบัติของเรา นั่นคือ:
Google bir işletmedir. Yarattığımız kazanç ise şirketlere sunduğumuz arama teknolojisinin yanı sıra sitemizde ve Web’deki diğer sitelerde görüntülenen reklamların satışına dayanır. Dünyanın her yerinden yüz binlerce reklamcı, ürünlerinin tanıtımı için AdWords’ü kullanırken, yüz binlerce yayıncı da site içerikleriyle ilgili reklam getirmek için AdSense programımızdan yararlanır. Buradan hareketle biz de reklamcı olsun veya olmasın kullanıcılarımızın tümüne hizmet verdiğimizden emin olmak amacıyla, reklam programları ve uygulamalarımız için bir dizi yol gösterici ilke oluşturduk:
Google היא עסק. ההכנסה שאנחנו מייצרים נגזרת ממתן טכנולוגיית חיפוש לחברות וממכירת שטחי פרסום באתר שלנו ובאתרים אחרים באינטרנט. מאות אלפי מפרסמים ברחבי העולם משתמשים ב-AdWords כדי לקדם את המוצרים שלהם; מאות אלפי בעלי אתרים מנצלים את היתרון שמספקת תוכנית AdSense שלנו כדי לספק מודעות רלוונטיות לתוכן האתר שלהם. כדי לוודא שאנחנו משרתים בסופו של דבר את כל המשתמשים שלנו (מפרסמים או משתמשים אחרים), יש לנו מערכת של עקרונות מנחים עבור תוכניות ושיטות הפרסום שלנו:
Google – це комерційне підприємство. Ми отримуємо прибутки, пропонуючи свою технологію пошуку іншим компаніям і продаючи площу для реклами, що відображається на нашому сайті та інших сайтах в Інтернеті. Сотні тисяч рекламодавців у всьому світі використовують службу AdWords для просування своїх продуктів, а сотні тисяч видавців користуються перевагами нашої програми AdSense для розміщення оголошень, які відповідають вмісту їхніх сайтів. Щоб гарантувати якнайкраще обслуговування всіх користувачів (не лише рекламодавців), у нас є декілька керівних принципів для рекламних програм і практик.
  Tvrtka – Google  
Larry i Sergey nazvali su tražilicu koju su izradili "Google", nastalu iz riječi "googol", matematičkog pojma za 1 iza kojeg dolazi 100 nula. Google Inc. nastao je 1998. kada je suosnivač tvrtke Sun Andy Bechtolsheim napisao ček na 100.000 USD tom entitetu koji do tada nije ni postojao.
Larry y Sergey llamaron a este motor de búsqueda "Google" jugando con el término matemático "gúgol", que se utiliza para el número uno seguido de 100 ceros. Google Inc. nació en 1998, cuando Andy Bechtolsheim, cofundador de Sun Microsystems, extendió un cheque de 100.000 dólares a esta entidad, que hasta el momento no existía.
Larry e Sergey chiamano il motore di ricerca che avevano sviluppato "Google", un gioco di parole con il termine "googol", ossia il termine matematico che indica un 1 seguito da 100 zeri. Google Inc. nasce nel 1998, quando il cofondatore della Sun Andy Bechtolsheim stacca un assegno da $ 100.000 per un’entità che ancora non esiste.
سمى "لاري" و"سيرغي" محرك البحث الذي تم إنشاؤه باسم "Google"، وهو تحريف للكلمة "googol"، وهو المصطلح الرياضي للرقم 1 متبوعًا بـ 100 صفر. وتم تأسيس Google Inc.‎ عام 1998، عندما كتب المؤسس المشارك في شركة "صن" "آندي بيكتولشيم" شيكًا بمبلغ 100000 دولار أمريكي باسم ذلك الكيان، والذي لم يكن موجودًا في ذلك الحين.
Larry en Sergey geven hun zoekmachine de naam ‘Google’, een woordspeling op het woord ‘googol’, de wiskundige term voor een 1 met 100 nullen. Google Inc. zag het levenslicht in 1998, toen Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun, een cheque uitschreef op naam van dat bedrijf (dat tot op dat moment nog niet bestond).
ラリーとサーゲイは、自分たちが開発した検索エンジンに「Google」という名前を付けました。1 の後にゼロが 100 個並んだ値を表す「googol(ゴーゴル)」という数学用語をもじったものです。Google Inc. の誕生は 1998 年、サン マイクロシステムズ社の共同創始者 Andy Bechtolsheim 氏が 10 万ドルの小切手を発行したときです。その宛名の会社は、まだ存在していませんでした。
لاری پیج و سرگئی برین موتور جستجویی را که ساختند "Google" نامیدند، که در حقیقت یک بازی با کلمه "googol" بود، این کلمه یک اصطلاح ریاضی به معنای یک عدد 1 و 100 صفر پشت آن است. .Google Inc در سال 1998 متولد شد، وقتی که بنیان گذار شرکت Sun، اندی بشتولزهایم چکی به مبلغ 100,000 دلار برای آن مؤسسه-که تا آن زمان وجود نداشت، نوشت.
Лари и Сергей наричат разработената от тях търсеща машина „Google“ – игра на думи с математическия термин „гугол“, който означава единица, следвана от 100 нули. Google Inc. се ражда през 1998 г., когато Анди Бехтолсхайм (Andy Bechtolsheim), един от основателите на Sun, попълва чек за 100 000 долара за това юридическо лице, което дотогава не съществува.
Larry a Sergej pojmenovali svůj vyhledávač Google. Název vznikl pozměněním slova „googol“ – matematického označení pro jedničku a sto nul. Společnost Google Inc. vznikla v roce 1998, když Andy Bechtolsheim, spoluzakladatel společnosti Sun, vypsal pro subjekt, který ještě neexistoval, šek na 100 000 dolarů.
Googlen perustajat Larry ja Sergey nimesivät rakentamansa hakukoneen Googleksi. Nimi leikittelee sanalla googol, matemaattisella termillä luvulle, jossa numeron 1 perässä on 100 nollaa. Google Inc. syntyy vuonna 1998, kun Sunin perustajajäsen Andy Bechtolsheim kirjoittaa 100 000 dollarin šekin yritykselle, jota ei ole vielä olemassa.
लैरी और सेर्गेई ने उनके द्वारा बनाए गए खोज इंजन को “Google” नाम दिया, जो “googol” शब्द से बनाया गया था, जो कि 1 के बाद 100 शून्‍य प्रदर्शित करने वाला एक गणितीय शब्द है. Google Inc. का जन्‍म 1998 में हुआ, जब Sun के उप-संस्‍थापक एंडी बैक्‍टलशिम ने उस इकाई के लिए $100,000 का चेक लिखा—जो तब तक मौजूद भी नहीं थी.
Larry és Sergey a keresőmotor nevét egy szójátékkal alkotta meg: a Google név a "googol" matematikai kifejezésből jött létre, amely egy egyest és utána száz nullát jelent. A Google Inc. 1998-ban jött létre, amikor a Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállított egy 100 000 dolláros csekket a vállalat számára – amely addig még nem is létezett.
Larry dan Sergey menamai mesin telusur yang mereka buat sebagai “Google”, plesetan dari kata “googol”, istilah matematika untuk angka 1 yang diikuti dengan 100 nol. Google Inc. lahir pada tahun 1998, ketika pendiri bersama Sun, Andy Bechtolsheim, memberikan cek sebesar $100.000 kepada entitas tersebut—yang sebelumnya belum ada.
Larry와 Sergey는 검색엔진에 ‘Google’이라는 이름을 붙였는데, 이는 10의 100승을 뜻하는 수학 용어인 ‘googol’을 변형한 것입니다. 1998년 Google Inc.이 탄생하며, Sun의 공동 창립자인 Andy Bechtolsheim은 아직 존재하지도 않는 이 회사를 위해 10만 달러 수표를 써줍니다.
Laris ir Sergėjus sukurtą paieškos variklį pavadino „Google“, pritaikydami žodžių žaismą žodžiui „googol“ – matematikos terminui, reiškiančiam skaičių (vienetą su 100 nulių). „Google Inc.“ įkurta 1998 m., kai Endis Bechtolšeimas (Andy Bechtolsheim) dar neegzistuojančiam subjektui išrašė 100 000 dol. vertės čekį.
Larry og Sergey kalte søkemotoren «Google», et ordspill på «googol» – det matematiske uttrykket for tallet 1 etterfulgt av 100 nuller. Google Inc. så dagens lys i 1998 da Sun-medstifter Andy Bechtolsheim ga en sjekk pålydende 100 000 USD til virksomheten, som inntil da ikke eksisterte.
Larry i Sergey nazwali stworzoną przez siebie wyszukiwarkę „Google”. Nazwa ta pochodzi od słowa „googol” – terminu matematycznego, który oznacza jedynkę ze 100 zerami. Firma Google Inc. powstała w 1998 roku, gdy Andy Bechtolsheim, współzałożyciel firmy Sun, wypisał czek na 100 000 dolarów dla podmiotu, który jeszcze wtedy nie istniał.
Лари и Сергеј су претраживач који су направили назвали „Google“, што је варијација речи „googol“, математичког термина за број који се састоји од цифре 1 коју прати 100 нула. Google Inc. је рођен 1998. године, када је један од оснивача Sun-а, Енди Бехтолсхајм, написао чек на 100.000 USD том правном лицу – које до тада није постојало.
Larry và Sergey đã đặt tên công cụ tìm kiếm mà họ tạo ra là “Google”, cách chơi chữ của từ “googol”, thuật ngữ toán học có nghĩa là số 1 theo sau bởi 100 số 0. Google Inc. được sáng lập năm 1998, khi người đồng sáng lập của hãng Sun, Andy Bechtolsheim viết một tờ séc trị giá 100.000 đô la cho công ty—mà cho đến thời điểm đó chưa hề tồn tại.
Леррі та Сєргєй назвали розроблену пошукову систему "Google", змінивши слово "googol" (математичний термін для позначення 1 зі 100 нулями). Google Inc. було створено в 1998 році, коли співзасновник компанії Sun Енді Бехтольсхайм виписав чек на 100 000 доларів США організації, яка до того часу ще не існувала.
  Detaljno o našoj povije...  
Nove značajke za pretraživanje u stvarnom vremenu obuhvaćaju mogućnost pretraživanja arhiva javnih tweetova i “ponavljanje” razgovora iz određenog trenutka u vremenu, kao i alat nazvan Google Follow Finder koji vam pomaže pronaći nove osobe koje ćete slijediti.
New features for real-time search include the ability to search the archive of public tweets and “replay” the conversation from a particular moment in time, as well as a tool called Google Follow Finder that helps you find new people to follow.
Les nouvelles fonctionnalités de recherche en temps réel incluent la possibilité d’effectuer des recherches dans les archives des tweets publics et de "revoir" une conversation à partir d’un moment donné, ainsi qu’un outil baptisé Google Follow Finder permettant de rechercher de nouvelles personnes dont vous voulez suivre l’actualité.
Zu den neuen Funktionen der Echtzeitsuche gehören die Möglichkeit, im Archiv öffentlicher Tweets zu suchen und die Unterhaltung von einer bestimmten Stelle an zu "wiederholen", sowie ein Tool mit dem Namen Google Follow Finder, mit dem Sie neue Personen zum Folgen finden können.
Entre las nuevas funciones de la búsqueda en tiempo real se incluyen la búsqueda en el archivo de tweets públicos y la posibilidad de volver a ver conversaciones mantenidas en un momento específico, además de una herramienta llamada Google Follow Finder que permite encontrar nuevos usuarios a los que seguir.
Στις νέες λειτουργίες για αναζήτηση σε πραγματικό χρόνο περιλαμβάνονται η αναζήτηση του αρχείου δημοσιεύσεων στο Twitter και η "επανάληψη" της συνομιλίας από ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο, καθώς και ένα εργαλείο που ονομάζεται Google Follow Finder, το οποίο βοηθά στην εύρεση νέων χρηστών για παρακολούθηση.
Nieuwe functies voor realtime zoeken zijn onder andere de mogelijkheid om het archief van openbare tweets te doorzoeken en de conversatie vanaf een bepaald moment ‘af te spelen’, evenals een hulpprogramma met de naam Google Follow Finder, waarin u nieuwe mensen kunt vinden die u online kunt volgen.
Apareixen funcions noves per a la cerca en temps real, com ara la possibilitat de cercar a l’arxiu de tweets públics i "reproduir" les converses des d’un moment concret o una eina anomenada Google Follow Finder, que permet cercar usuaris nous per seguir-los.
Mezi nové funkce vyhledávání v reálném čase patří možnost vyhledávání v archivu veřejných tweetů, „opětovné přehrání“ konverzace od určitého okamžiku v čase a nástroj s názvem Google Follow Finder, který vám pomáhá vyhledat nové uživatele, jejichž aktivity můžete sledovat.
Nye funktioner til søgning i realtid omfatter muligheden for at søge i alle offentlige tweets og "afspille" samtalen fra et bestemt tidspunkt samt et værktøj ved navn Google Follow Finder, der hjælper dig med at finde nye folk, som du kan følge.
Új funkciók jelennek meg a valós idejű keresésben, többek között a nyilvános tweetek archívumában való keresés vagy az adott időből való beszélgetések "újrajátszása", illetve a Google Follow Finder nevű eszköz, amely segít új emberek felkutatásában, akiket követni lehet.
Fitur baru untuk penelusuran waktu nyata meliputi kemampuan untuk menelusuri arsip tweet publik dan “memutar ulang” percakapan dari waktu tertentu, serta alat yang disebut Google Follow Finder yang membantu Anda menemukan orang-orang baru untuk diikuti.
Nowe funkcje związane z wyszukiwaniem w czasie rzeczywistym obejmują między innymi możliwość przeszukiwania archiwum publicznych tweetów i „odtwarzania” rozmowy od konkretnego momentu, a także narzędzie o nazwie Google Follow Finder, ułatwiające znalezienie nowych osób do obserwowania.
Nya funktioner för realtidssökning gör det bland annat möjligt att söka igenom arkivet med offentliga inlägg på Twitter och läsa äldre diskussioner från en viss tidpunkt. Med verktyget Google Follow Finder kan du även hitta nya personer att följa.
คุณลักษณะใหม่สำหรับการค้นหาตามเวลาจริงโดยมีความสามารถในการค้นหาคลังข้อมูลทวีตสาธารณะและ “แสดงซ้ำ” บทสนทนาในเวลาใดเวลาหนึ่ง รวมถึงมีเครื่องมือที่เรียกว่า Google Follow Finder ที่ช่วยให้คุณสามารถหาผู้ที่คุณจะติดตามใหม่ๆ ได้
Gerçek zamanlı arama için, herkese açık tweet arşivinde arama yapma ve belirli bir zamandaki bir mesaj dizisini “tekrar oynatma” olanağının yanı sıra, takip etmek için yeni kişiler bulmanıza yardımcı olan Google Follow Finder adlı araç gibi yeni özellikler ekledik.
Các tính năng mới cho việc tìm kiếm trong thời gian thực bao gồm khả năng tìm kiếm lưu trữ tweet công khai và “phát lại” cuộc hội thoại từ một thời điểm cụ thể cũng như công cụ có tên Google Follow Finder giúp bạn tìm người mới để theo dõi.
Jaunas funkcijas meklēšanai reāllaikā ietver iespēju meklēt publisko tvītu arhīvā un “atskaņot” sarunu no konkrēta laika brīža, kā arī rīku Google Follow Finder, kas palīdz atrast jaunas personas, kurām sekot.
Нові функції пошуку в реальному часі включають можливість пошуку в архіві загальнодоступних твітів і "відтворення" розмови з певного моменту часу, а інструмент Google Follow Finder допомагає знайти нових користувачів, за оновленнями яких можна стежити.
Ciri baharu untuk carian masa sebenar termasuk kebolehan untuk mencari arkib tweet awam dan “memainkan semula” perbualan dari detik tertentu masa silam serta alat yang dipanggil Google Follow Finder yang membantu anda mencari orang baharu untuk diikuti.
  Kontaktirajte s nama – ...  
Za novinarske upite i medijske resurse posjetite Vijesti iz Googlea.
Legal inquiries, trademarks and permissions
Para hacer peticiones de prensa y acceder a recursos, visita la sección de Noticias de Google.
Per comunicati stampa e risorse destinate ai media, visita Notizie da Google.
Για δημοσιογραφικές πληροφορίες και υλικό πολυμέσων, επισκεφθείτε Τα νέα της Google.
お問い合わせや参考資料については、Google からのニュースをご覧ください。
برای پرسش‌های مربوط به مطبوعات و منابع رسانه، از اخبار Google دیدن کنید.
Dotazy novinářů a informace pro média naleznete v části Zprávy od společnosti Google.
Besøg Nyheder fra Google i forbindelse med pressehenvendelser og medieressourcer.
Untuk pertanyaan dan sumber media pers, kunjungi Berita dari Google.
보도 관련 문의 또는 미디어 리소스를 원하시면, Google이 전하는 뉴스 페이지를 방문하세요.
Jei turite klausimų apie spaudą ir medijos išteklius, apsilankykite „Google“ naujienų skiltyje.
Zapytania prasowe i materiały dla mediów można znaleźć na stronie Aktualności z Google.
Информације везане за медије и медијске ресурсе потражите у Вестима из Google-а.
Dopyty novinárov a informácie pre médiá nájdete na stránke Novinky zo spoločnosti Google.
Za informacije in vire za medije obiščite Novice iz Googla.
Basın sorguları ve medya kaynakları için Google’dan Haberler’i ziyaret edin.
Đối với những câu hỏi về báo chí và tài nguyên truyền thông, hãy truy cập Tin tức từ Google.
עבור פניות מהעיתונות ומקורות מדיה, בקר בחדשות מ-Google.
Lai iegūtu ziņas presei un skatītu plašsaziņas līdzekļiem paredzēto informāciju, apmeklējiet sadaļu Google jaunumi.
  Detaljno o našoj povije...  
Predstavljamo dva nova načina prilagodbe vaše stranice iGoogle: iGoogle Showcase, koji vam omogućuje da vidite početne stranice koje sliče onima vaših omiljenih poznatih osoba te dodavanje gadgeta itd. s tih stranica na vaše, kao i teme iz prirode.
We introduce two new ways to customize your iGoogle page: the iGoogle Showcase, which lets you see your favorite celebrities’ homepages look like and add gadgets and more from those pages to your own, and nature themes.
Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Παρουσιάζονται δύο νέοι τρόποι προσαρμογής της σελίδας iGoogle: το iGoogle Showcase, το οποίο επιτρέπει στους χρήστες να βλέπουν τις αρχικές σελίδες διάσημων προσώπων και να προσθέτουν gadget και άλλα από αυτές τις σελίδες στις δικές τους, καθώς και θέματα βασισμένα στη φύση.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Google presenta dues maneres noves de personalitzar la pàgina d’iGoogle: amb temes de la natura i mitjançant iGoogle Showcase, una galeria on es poden veure les pàgines d’inici dels famosos preferits dels usuaris i afegir gadgets i altres elements d’aquestes pàgines a les pròpies.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Kami memperkenalkan dua cara baru untuk menyesuaikan laman iGoogle Anda: iGoogle Showcase, yang memungkinkan Anda melihat tampilan beranda selebritis favorit Anda, menambah gadget, dan yang lainnya dari laman itu untuk laman milik Anda, dan tema alam.
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
Mēs ieviešam divus jaunus veidus, kā pielāgot savu iGoogle lapu: funkciju iGoogle Showcase, kas ļauj jums skatīt savu iecienītāko slavenību mājaslapas un pievienot sīrkīkus un daudz ko citu no šīm lapām, dabas motīvus.
Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.
Kami memperkenalkan dua cara baharu untuk menyesuaikan halaman iGoogle anda: Showcase iGoogle, yang membenarkan anda melihat rupa halaman utama selebriti kegemaran anda dan menambah alat serta banyak lagi bahan dari halaman tersebut ke halaman anda sendiri serta tema alam semula jadi.
  Vijesti iz Googlea – Go...  
Ako niste iz medija, nećete dobiti odgovor.
Find all our official pages in our Google+ Pages directory.
Als u geen deel uitmaakt van de pers, ontvangt u geen reactie.
اگر عضو تیم مطبوعاتی نیستید، پاسخی دریافت نخواهید کرد.
Ако не сте представител на пресата, няма да получите отговор.
Si no sou membre de la premsa, no rebreu cap resposta.
Jos et ole lehdistön edustaja, et saa vastausta.
यदि आप प्रेस के सदस्‍य नहीं हैं, तो आपको प्रतिसाद प्राप्त नहीं होगा.
Ha nem a sajtó munkatársa, akkor nem kap választ.
Jei nesate spaudos narys (-ė), negausite atsakymo.
Ако нисте новинар, нећете добити одговор.
Odpoveď obdržíte len v prípade, že pracujete pre médiá.
Če niste predstavnik medijev, ne boste prejeli odgovora.
Om du inte tillhör pressen får du inget svar.
Basın üyesi değilseniz, yanıt alamazsınız.
לכל שאלה נוספת, בקר במרכז העזרה שלנו.
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
Stariji dopredsjednik i momak iz Googlea
Senior Vice President und Google Fellow
Α’ Αντιπρόεδρος και Συνεργάτης της Google
Senior Vice President en Google Fellow
Vicepresident sènior i investigador de Google
Hlavní viceprezident a vědecký pracovník společnosti Google
Senior Vice President og Google Fellow
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष और Google फ़ेलो
Vyresnysis viceprezidentas ir „Google“ bendradarbis
Senior visepresident og Google-fellow
Starszy wiceprezes i Google Fellow
Виши потпредседник и истраживач у Google-у
Direktor in »Google Fellow«
รองประธานอาวุโสและภาคีสมาชิก Google
Phó chủ tịch cấp cao kiêm Thành viên của Google
סגן נשיא בכיר ועמית Google
Старший віце-президент і працівник Google
Naib Presiden Kanan dan Felow Google
  Vijesti iz Googlea – Go...  
Vijesti iz Googlea
About Google
Nieuws van Google
خبرهای Google
Новини от Google
Notícies de Google
Google-uutisia
Google से समाचार
Hírek a Google-ról
„Google“ naujienos
Nyheter fra Google
Вести из Google-а
Novice iz Googla
Nyheter från Google
Google’dan Haberler
חדשות Google
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
David ima diplomu iz povijesti sa Sveučilišta Santa Clara te diplomu pravnika s položenim pravosudnim ispitom s Pravnog fakulteta Stanford.
David Drummond a obtenu une licence d’histoire à l’Université de Santa Clara et un doctorat en droit à la Stanford Law School.
David Drummond besitzt einen Bachelor-Abschluss in Geschichte der Santa Clara University und einen Joint Degree der Stanford Law School.
Ο David πήρε πτυχίο στην Ιστορία από το Πανεπιστήμιο της Σάντα Κλάρα και έκανε μεταπτυχιακό στα νομικά στη Νομική Σχολή του Στάνφορντ.
David behaalde een bachelorgraad in Geschiedenis aan Santa Clara University en heeft de titel Master of Law behaald aan Stanford Law School.
David va obtenir la llicenciatura en Història a la Universitat de Santa Clara i es va doctorar en Dret a la Stanford Law School.
David získal titul bakaláře v oboru historie na Santaclarské univerzitě a titul doktora práv na Stanfordově právní škole.
David har en bachelorgrad i historie fra Santa Clara University og en bachelorgrad i jura fra Stanford Law School.
डेविड ने सान्ता क्लारा यूनिवर्सिटी से इतिहास में कला में स्नातक की डिग्री ली और स्टैनफ़ोर्ड विधि विद्यालय से जे.डी. किया.
Santa Klaros universitete Deividas apsigynė istorijos bakalauro laipsnį, o Stanfordo teisės mokykloje – teisės daktaro laipsnį.
David tok bachelorgrad i historie ved Santa Clara University, og han har doctor juris fra Stanford Law School.
David C. Drummond uzyskał tytuły licencjata historii na Uniwersytecie Santa Clara i doktora prawa w Stanford Law School.
Дејвид је дипломирао историју на Универзитету Санта Клара и докторирао права на Универзитету Станфорд.
David je diplomiral iz zgodovine na univerzi Santa Clara, doktor prava (JD) pa je postal na univerzi Stanford Law School.
เดวิดได้รับปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซานตาคลารา (Santa Clara University) และ JD จากโรงเรียนกฎหมายสแตนฟอร์ด
David có bằng cử nhân lịch sử của trường Đại học Santa Clara và bằng Tiến sĩ luật (JD) của Trường luật Stanford.
דיוויד הוא בעל תואר ראשון בהיסטוריה מאוניברסיטת סנטה קלרה וכן בעל תואר דוקטור למשפטים מביה"ס למשפטים בסטנפורד.
Девід отримав ступінь бакалавра з історії в університеті Санта-Клари та ступінь доктора юридичних наук у Стенфордському університеті.
David memperoleh ijazah sarjana dalam bidang sejarah di Santa Clara University dan JD beliau dari Stanford Law School.
  Google - O Googleu  
Vijesti iz Googlea
Actualités Google
Neuigkeiten von Google
Notizie da Google
الأخبار من Google
Ειδήσεις από τη Google
Nieuws van Google
اخبار از Google
Práce v Googlu
Nyheder fra Google
Google-uutisia
Google से समाचार
Hírek a Google-ról
Berita dari Google
Google 소식
„Google“ naujienos
Nyheter fra Google
Вести из Google-а
Novice iz Googla
Nyheter från Google
חדשות מ-Google
Google jaunumi
Новини від Google
Berita dari Google
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
Stariji dopredsjednik, tehnička infrastruktura i momak iz Googlea
Senior Vice President, Technical Infrastructure, Google Fellow
Α’ Αντιπρόεδρος στον τομέα των Τεχνικών υποδομών και Συνεργάτης Google
Senior Vice President Technical Infrastructure en Google Fellow
技術インフラストラクチャ担当上級副社長兼 Google フェロー
Vicepresident sènior d’infraestructura tècnica i investigador de Google
Hlavní viceprezident pro technickou infrastrukturu a vědecký pracovník společnosti Google
Senior Vice President, Technical Infrastructure og Google Fellow
वरिष्ठ उपाध्‍यक्ष, तकनीकी अधोसंरचना, और Google फ़ेलो
Vyresnysis viceprezidentas, techninio padalinio vadovas ir „Google“ bendradarbis
Senior visepresident, teknisk infrastruktur, og Google-fellow
Starszy wiceprezes ds. infrastruktury technicznej, Google Fellow
Виши потпредседник, техничка инфраструктура и истраживач у Google-у
Direktor tehnične infrastrukture in »Google Fellow«
รองประธานอาวุโสด้านโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคนิคและภาคีสมาชิก Google
Phó chủ tịch cấp cao, Cơ sở hạ tầng kỹ thuật kiêm Thành viên của Google
סגן נשיא בכיר, תשתיות טכניות ו'עמית Google'
Старший віце-президент із технічної інфраструктури, працівник Google
Naib Presiden Kanan, Infrastruktur Teknikal dan Felow Google
  Ključni pojmovi – Pravi...  
Svakom računalu spojenom na internet dodjeljuje se jedinstveni broj poznat kao adresa internetskog protokola (IP). Kako se ti brojevi uobičajeno dodjeljuju u blokovima koji se odnose na pojedine države, IP adresa često se upotrebljava za prepoznavanje države iz koje se računalo spaja na internet.
Chaque ordinateur connecté à Internet est identifié par un numéro, appelé « adresse IP », (Internet protocol). Étant donné que ces numéros sont généralement attribués par groupe de pays, une adresse IP permet souvent d’identifier le pays dans lequel se trouve l’ordinateur connecté à Internet.
Jedem Computer, der eine Verbindung mit dem Internet herstellt, wird eine eindeutige Nummer zugewiesen. Diese nennt man Internet Protocol (IP)-Adresse. Da diese Nummern üblicherweise in länderbasierten Blöcken zugewiesen werden, kann eine IP-Adresse oftmals dazu verwendet werden, das Land zu identifizieren, in dem mit diesem Computer eine Verbindung mit dem Internet hergestellt wird.
Todos los equipos conectados a Internet están asignados a un número exclusivo denominado dirección IP (de «Internet Protocol», protocolo de Internet). Dado que estos números suelen estar asignados a bloques según el país, una dirección IP se podría utilizar para identificar el país desde el que un equipo está conectado a Internet.
A ogni computer connesso a Internet viene assegnato un numero univoco noto come indirizzo IP (Internet Protocol). Poiché questi numeri vengono generalmente assegnati a blocchi specifici dei Paesi, spesso un indirizzo IP può essere utilizzato per identificare il Paese da cui un computer si connette a Internet.
Elke computer die is aangesloten op internet, krijgt een uniek nummer toegewezen. Dit wordt een IP-adres (Internet Protocol) genoemd. Aangezien deze nummers vaak in reeksen worden toegewezen op basis van het land, kan een IP-adres vaak gebruikt worden om het land te identificeren van waaruit de computer is verbonden met internet.
Elke rekenaar wat aan die internet gekoppel is, word voorsien van ’n unieke nommer wat bekend staan as die internet protokol (IP)-adres. Aangesien hierdie getalle gewoonlik geallokeer word in landgebaseerde blokke, kan ’n IP-adres dikwels gebruik word om die land waarvan ’n rekenaar aan die internet koppel te identifiseer.
На всеки свързан към интернет компютър се задава уникален номер, известен като адрес по интернет протокол (IP). Тъй като тези номера обикновено се задават в блокове на база държава, IP адресът често може да се използва за идентифициране на държавата, от която компютърът се свързва към интернет.
Cada equip connectat a Internet té assignat un número únic conegut com a adreça de protocol d’Internet (IP). Atès que normalment aquests números s’assignen en blocs per països, sovint una adreça IP es pot utilitzar per identificar el país des del qual un equip es connecta a Internet.
Každý počítač připojený k internetu má přidělené jedinečné číslo, které se nazývá adresa IP. Tato čísla jsou obvykle přidělována v blocích podle zemí. Pomocí adresy IP lze proto často zjistit, ze které země se počítač k internetu připojuje.
Alle computere, der er forbundet til internettet tildeles et unikt nummer, der er kendt som internetprotokoladresse (IP-adresse). Da disse numre som regel tildeles i landebaserede blokke, kan en IP-adresse ofte bruges til at identificere landet, hvorfra en computer skaber forbindelse til internettet.
Iga Internetiga ühendatud arvutile määratakse unikaalne number, mida nimetatakse Interneti-protokolli aadressiks (IP-aadressiks). Kuna numbrid määratakse tavaliselt riigipõhiste gruppidena, saab IP-aadressi alusel sageli tuvastada riigi, kust arvuti Interneti-ühenduse on loonud.
Minden, internetre kapcsolódó számítógéphez egy egyedi szám van rendelve, ennek neve: internetprotokoll-cím (IP-cím). Mivel ezeket a számokat országok szerinti blokkokban rendelik hozzá, egy IP-cím gyakran felhasználható annak az országnak az azonosítására, ahonnan a számítógép az internetre kapcsolódik.
Setiap komputer yang terhubung ke Internet telah diberi sebuah nomor unik yang dikenal dengan alamat Protokol Internet (IP). Karena nomor-nomor ini biasanya ditetapkan dalam blok berbasis negara, sebuah alamat IP sering kali dapat digunakan untuk mengetahui negara dari mana komputer terhubung ke Internet.
Każdy komputer podłączony do internetu ma przypisany niepowtarzalny numer, tak zwany adres IP. Numery te są z reguły przypisywane w blokach dla danego kraju, dlatego na podstawie adresu IP często można zidentyfikować kraj, z którego dany komputer łączy się z internetem.
Fiecărui computer conectat la internet i se atribuie un număr unic, cunoscut sub numele de adresă IP (Internet Protocol – protocol internet). Întrucât aceste numere sunt atribuite, de obicei, în blocuri bazate pe ţară, o adresă IP poate fi utilizată adesea pentru a identifica ţara din care este conectat un computer la internet.
У каждого компьютера в Интернете есть уникальный номер, который называется IP-адресом. Такие номера обычно назначаются блоками по странам, поэтому по IP-адресу часто можно определить, из какого региона компьютер подключен к Интернету.
Vsakemu računalniku, ki je povezan z internetom, se dodeli enolična številka, imenovana naslov internetnega protokola (IP). Te številke se ponavadi dodelijo v blokih za posamezne države, zato je po naslovu IP pogosto mogoče prepoznati državo, iz katere se računalnik povezuje z internetom.
Varje dator som är uppkopplad till Internet tilldelas ett unikt nummer, d.v.s. en IP-adress (Internet protocol). Eftersom dessa nummer tilldelas i landsbaserade block, kan en IP-adress ofta användas för att identifiera från vilket land en dator kopplar upp till Internet.
คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตจะมีหมายเลขประจำที่แตกต่างกัน เรียกว่า ที่อยู่ Internet Protocol (IP) เนื่องจากโดยปกติแล้ว คอมพิวเตอร์เหล่านี้มักจะได้รับชุดรหัสอ้างอิงตามประเทศ ที่อยู่ IP จึงมักสามารถใช้ระบุประเทศต้นทางได้เมื่อคอมพิวเตอร์นั้นๆ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
İnternet’e bağlı her bilgisayara İnternet protokolü (IP) adresi olarak adlandırılan benzersiz bir numara atanmıştır. Bu numaralar genellikle ülkeye bağlı bloklar içerisinde atandığından, IP adresi çoğu kez İnternet’e bağlanan bilgisayarın hangi ülkeden olduğunu tanımlamak için kullanılabilir.
Mọi máy tính kết nối Internet được gán một số duy nhất được gọi là địa chỉ giao thức Internet (IP). Vì các số này thường được gán theo nhóm quốc gia, địa chỉ IP có thể thường được sử dụng để xác định quốc gia mà một máy tính đang kết nối Internet từ đó.
כל מחשב המחובר לאינטרנט מקבל מספר ייחודי המכונה כתובת IP (Internet Protocol). הקצאת מספרים אלה נעשית על בסיס בלוקים של מספרים המשויכים לארץ מסוימת, ולכן כתובת IP עשויה לשמש לעתים קרובות כדי לזהות את הארץ שממנה המחשב מתחבר לאינטרנט.
ইন্টারনেটের সঙ্গে সংযুক্ত প্রতিটি কম্পিউটারের জন্য স্বতন্ত্র সংখ্যা নিয়োগ করা হয় যা ইন্টারনেট প্রটোকল (IP) ঠিকানা নামে পরিচিত৷ যদিও এই সংখ্যাগুলি সাধারণত দেশ-ভিত্তিক ব্লকের মধ্যে স্থির করা হয়েছে, সেইজন্য IP ঠিকানার প্রয়োগ সব সময় সেই দেশটি শনাক্ত করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে যেখানে কম্পিউটার ইন্টারনেটের সঙ্গে সংযুক্ত হয়৷
Katram datoram, kurš pieslēgts internetam, tiek piešķirts unikāls numurs, kas tiek dēvēts par interneta protokola (IP – Internet Protocol) adresi. Tā kā šie numuri parasti tiek piešķirti, pamatojoties uz valsti, IP adresi bieži vien var izmantot, lai noteiktu valsti, kurā dators ir pieslēgts internetam.
இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கணினியும் இணைய நெறிமுறை (IP) முகவரி எனப்படும் தனித்த எண்ணைப் பெற்றிருக்கும். இந்த எண்கள் நாடு-சார்ந்த பகுதிகளின் அடிப்படையில் ஒதுக்கப்படும், நாடுகளை அடையாளம் காண கணினியிலிருந்து இணையத்திற்கு இணைக்கும் IP முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.
Кожному комп’ютеру, під’єднаному до Інтернету, присвоюється унікальний номер, так звана адреса інтернет-протоколу (IP-адреса). Оскільки ці номери присвоюються на підставі географічної належності, IP-адресу можна використати для встановлення країни, з якої комп’ютер під’єднується до Інтернету.
Kila kompyuta iliyounganishwa kwa Wavuti hupewa nambari ya kipekee inayojulikana kama Anwani ya Itifaki Wavuti (IP). Kwa sababu nambari hizi hutolewa kisehemu kulingana na nchi, anwani ya IP inaweza kutumiwa kutambua nchi ambamo kompyuta fulani imeunganishwa kwa Wavuti.
Interneteko konexioa duten ordenagailu guztiei Interneteko protokoloaren (IP) helbidea esaten zaion zenbaki bat esleitzen zaie. Zenbaki horiek herrialdearen araberako bloketan esleitzen direnez, IP helbideak, askotan, ordenagailuak Internetera zein herrialdetatik konektatuta dauden identifikatzeko erabiltzen dira.
Setiap komputer yang disambungkan kepada Internet diberikan nombor unik yang dikenali sebagai alamat protokol Internet (IP). Oleh kerana nombor ini biasanya diberikan dalam blok berasaskan negara, alamat IP sering boleh digunakan untuk mengenal pasti negara yang komputernya disambungkan kepada Internet.
A cada ordenador que se conecta á Internet asígnaselle un número exclusivo denominado enderezo de protocolo da Internet (IP ou Internet Protocol). Dado que estes números adoitan asignarse a bloques en función do país, un enderezo IP pódese utilizar para identificar o país desde o que un ordenador se conecta á Internet.
ઇંટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા દરેક કમ્પ્યુટરને એક અનન્ય નંબર અસાઇન કરવામાં આવે છે જે ઇંટરનેટ પ્રોટોકોલ (IP) સરનામું કહેવાય છે. આ નંબરો સામાન્ય રીતે દેશ-આધારિત ખંડોમાં અસાઇન કરાતા હોવાથી, IP સરનામું ઘણીવાર ઇંટરનેટથી કનેક્ટ થયેલું કમ્પ્યુટર કયા દેશનું છે તે ઓળખવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે.
انٹرنیٹ سے جڑے ہر کمپیوٹر کو ایک منفرد نمبر تفویض کیا جاتا ہے جسے انٹرنیٹ پروٹوکول (IP) پتہ کہا جاتا ہے۔ چونکہ یہ نمبرز ملک پر مبنی بلاکوں میں تفویض کیے جاتے ہیں، لہذا IP پتہ اس ملک کی نشاندہی کیلئے استعمال ہوسکتا ہے جہاں سے وہ کمپیوٹر انٹرنیٹ سے جڑا ہے۔
  Oglašavanje – Pravila i...  
Za upravljanje oglasima koje prikazujemo u aplikacijama na mobilnim uređajima upotrijebite naš Upravitelj postavki oglasa za aplikacije. Da biste promijenili svoje postavke ili se isključili iz oglasa na temelju interesa, slijedite donje upute za svoj mobilni uređaj.
To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use anonymous identifiers. These perform similar functions to cookies. To control the ads that we serve to apps on your mobile device, you can use our Ads Preferences Manager for apps. To change your preferences, or to opt out of interest-based ads, follow the instructions below for your mobile device.
Pour diffuser des annonces sur des services ne prenant pas en charge la technologie des cookies (par exemple, dans des applications mobiles), nous sommes susceptibles d'utiliser des identificateurs anonymes. Ces identificateurs assurent des fonctions similaires à celles des cookies. Pour contrôler les publicités que nous diffusons sur les applications de votre appareil mobile, vous pouvez employer notre Gestionnaire de préférences pour les annonces. Pour ce faire ou pour désactiver les annonces par centre d'intérêt, suivez les instructions ci­-dessous correspondant à votre appareil mobile.
Damit Anzeigen auch in Diensten ohne Cookie-Technologie geschaltet werden können, zum Beispiel in mobilen Anwendungen, verwenden wir anonyme Kennungen. Diese funktionieren ähnlich wie Cookies. Über den Anzeigenvorgaben-Manager für Apps kontrollieren Sie die Anzeigen, die wir in Apps auf Ihrem Mobilgerät schalten. Wenn Sie Ihre Einstellungen ändern oder interessenbasierte Anzeigen deaktivieren möchten, folgen Sie der Anleitung für Ihr Mobilgerät:
Los sistemas publicitarios de Google pueden utilizar otras tecnologías, entre las que se incluyen Flash y HTML5, para diferentes funciones como, por ejemplo, la visualización de formatos de anuncios interactivos. También podemos utilizar la dirección IP para, por ejemplo, seleccionar anuncios basados en tu ubicación general.
Για την εμφάνιση διαφημίσεων σε υπηρεσίες στις οποίες η τεχνολογία cookie ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη (για παράδειγμα, στις εφαρμογές για κινητά), ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε ανώνυμα αναγνωριστικά. Αυτά εκτελούν παρόμοιες λειτουργίες με τα cookie. Για τον έλεγχο των διαφημίσεων που εμφανίζονται σε εφαρμογές στην κινητή συσκευή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή προτιμήσεων διαφημίσεων για εφαρμογές. Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας ή για να εξαιρεθείτε από διαφημίσεις που βασίζονται στα ενδιαφέροντά σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την κινητή συσκευή σας.
За да показваме реклами в услуги, за които технологията на „бисквитките“ е възможно да не е налице (например в мобилни приложения), може да използваме анонимни идентификатори. Те изпълняват функции, подобни на тези на „бисквитките“. За да контролирате рекламите, които показваме в приложенията на мобилното ви устройство, може да използвате съответния ни мениджър на предпочитанията за реклами. За да промените предпочитанията си или да се откажете от рекламите въз основа на интереси, изпълнете инструкциите по-долу за мобилното си устройство.
Per mostrar anuncis en serveis en què és possible que la tecnologia de les galetes no estigui disponible (per exemple, en aplicacions per a dispositius mòbils), podem fer servir identificadors anònims. Aquests identificadors funcionen de manera similar a les galetes. Per controlar els anuncis que mostrem en aplicacions del vostre dispositiu mòbil, podeu fer servir el nostre Gestor de preferències d'anuncis per a aplicacions. Per canviar les vostres preferències o desactivar anuncis en funció dels vostres interessos, seguiu les instruccions que trobareu a continuació per al vostre dispositiu mòbil.
Vi kan bruge anonyme identifikatorer til at vise annoncer i tjenester, hvor cookieteknologien ikke er tilgængelig (f.eks. i mobilapplikationer). De anonyme identifikatorer udfører de samme funktioner som cookies. Hvis du vil have kontrol over de annoncer, vi viser i apps på din mobilenhed, kan du bruge vores Annoncepræferencemanager til apps. Hvis du vil ændre dine præferencer eller fravælge vores interessebasede annoncer, skal du følge vejledningen nedenfor for din mobilenhed.
Teenustes, kus küpsisetehnoloogia ei ole saadaval (näiteks rakendustes), võime reklaamide esitamiseks kasutada anonüümseid identifikaatoreid. Need täidavad küpsistega sarnaseid funktsioone. Selleks et juhtida reklaame, mida me teie mobiilseadmete rakendustele pakume, võite kasutada rakendustele mõeldud reklaamieelistuste haldurit. Eelistuste muutmiseks või huvipõhistest reklaamidest loobumiseks järgige mobiilseadme jaoks allolevaid juhiseid.
Nimettömien tunnisteiden avulla voimme näyttää mainoksia palveluissa, joissa evästeitä ei voi käyttää, kuten mobiilisovelluksissa. Ne suorittavat samankaltaisia toimintoja kuin evästeet. Voit hallinnoida mobiililaitteesi sovelluksissa näyttämiämme mainoksia Mainosvalintojen hallintatyökalun avulla. Muuta asetuksia tai kieltäydy aihepiireihin liittyvästä mainonnasta seuraamalla alla olevia mobiililaitekohtaisia ohjeita.
सेवाओं में वहां विज्ञापन देने के लिए, जहां कुकी तकनीक संभवतः उपलब्ध न हो (उदाहरण के लिए, मोबाइल एप्लिकेशन में), हम अनाम पहचानकर्ताओं का उपयोग कर सकते हैं. ये कुकी की तरह ही कार्य करते हैं. उन विज्ञापनों को नियंत्रित करने के लिए जो हम आपके मोबाइल उपकरण पर एप्लिकेशन में देते हैं, आप एप्लिकेशन हेतु हमारे विज्ञापन प्राथमिकता प्रबंधक का उपयोग कर सकते हैं. अपनी प्राथमिकताएं बदलने या रुचि-आधारित विज्ञापनों से ऑप्ट-आउट करने के लिए, अपने मोबाइल उपकरण के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें.
Untuk menayangkan iklan dalam layanan yang tidak memungkinkan penggunaan teknologi cookie (misalnya, dalam aplikasi seluler), kami dapat menggunakan pengenal anonim. Pengenal anonim melakukan fungsi yang mirip dengan cookie. Untuk mengontrol iklan yang kami sajikan ke aplikasi pada perangkat seluler Anda, Anda dapat menggunakan Pengelola Preferensi Iklan untuk aplikasi kami. Guna mengubah preferensi Anda atau menyisih dari iklan berbasis minat, ikuti petunjuk di bawah untuk perangkat seluler Anda.
쿠키 기술을 사용할 수 없는 서비스(예: 모바일 애플리케이션)에 광고를 게재하기 위해 Google은 익명 식별자를 사용할 수 있습니다. 익명 식별자는 쿠키와 유사한 기능을 수행합니다. Google이 사용자의 휴대기기에 설치된 앱에 게재하는 광고를 제어하려면 Google의 앱용 광고 관심설정 관리자를 사용할 수 있습니다. 관심설정을 변경하거나 관심기반 광고를 선택 해제하려면 아래에서 자신의 휴대기기에 해당하는 안내를 따르세요.
Rodydami skelbimus paslaugose, kuriose slapukų technologija gali neveikti (pvz., programose mobiliesiems), galime naudoti anoniminius identifikatorius. Jų funkcijos panašios į slapukų. Jei norite valdyti skelbimus, kuriuos teikiame programoms mobiliajame įrenginyje, galite naudoti programoms skirtą „Google“ skelbimų nuostatų tvarkytuvę. Kad pakeistumėte nuostatas ar atsisakytumėte interesais pagrįstų skelbimų, vadovaukitės toliau pateiktomis mobiliojo įrenginio instrukcijomis.
For å kunne levere annonser i tjenester der teknologien for informasjonskapsler kanskje ikke er tilgjengelig (f.eks. i apper for mobil), kan vi bruke anonyme identifikatorer. Disse utfører lignende funksjoner som informasjonskapslene. Hvis du vil kontrollere annonsene vi leverer til apper på den mobile enheten din, kan du bruke Annonseinnstillingsbehandling for apper. Hvis du vil endre innstillingene dine eller velge bort interessebaserte annonser, følger du instruksjonene for den mobile enheten din nedenfor.
Aby wyświetlać reklamy w usługach, w których pliki cookie mogą nie działać (np. w aplikacjach na urządzenia mobilne), możemy używać anonimowych identyfikatorów. Pełnią one podobne funkcje co pliki cookie. Preferencjami dotyczącymi reklam wyświetlanych w aplikacjach na urządzeniu mobilnym możesz zarządzać w Menedżerze preferencji reklam na aplikacje. Aby zmienić swoje preferencje lub zrezygnować z personalizacji reklam na podstawie zainteresowań, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami dotyczącymi Twojego urządzenia mobilnego.
Pentru a difuza anunţuri în cadrul serviciilor în care tehnologia cookie-urilor poate să nu fie disponibilă (de exemplu, în aplicaţiile pentru mobil), este posibil să utilizăm identificatori anonimi. Aceştia îndeplinesc funcţii similare celor oferite de cookie-uri. Pentru a controla anunţurile pe care le difuzăm în aplicaţiile de pe gadgetul dvs. mobil, puteţi utiliza Managerul preferinţelor anunţurilor pentru aplicaţii. Pentru a vă schimba preferinţele sau pentru a renunţa la anunţurile bazate pe categorii de interes, urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru gagdetul dvs. mobil.
Чтобы показывать максимально полезные объявления там, где недоступна технология файлов cookie (например, в мобильных приложениях), мы используем анонимные идентификаторы. Они выполняют те же функции, что и файлы cookie. Управлять рекламой в приложениях на мобильном устройстве можно с помощью Менеджера рекламных предпочтений для приложений. Чтобы изменить настройки или отказаться от рекламы с учетом ваших интересов, выполните указанные ниже действия.
Можда ћемо да користимо анонимне идентификаторе за приказивање огласа у услугама у којима технологија колачића можда није доступна (на пример, у апликацијама за мобилне уређаје). Њихове функције су сличне функцијама колачића. Да бисте контролисали огласе које приказујемо у оквиру апликација на мобилним уређајима, можете да користите наш Менаџер за подешавање огласа за апликације. Да бисте променили подешавања или онемогућили огласе засноване на интересовањима, пратите доленаведена упутства за мобилни уређај који имате.
För att visa annonser i tjänster där cookieteknik inte är tillgängligt (till exempel i mobilappar) kan vi istället använda anonyma identifierare. Dessa fungerar ungefär på samma sätt som cookies. Du kan använda Annonspreferenshanteraren för att styra vilka annonser som visas i appar på din mobila enhet. Om du vill ändra inställningarna eller välja bort intressebaserade annonser följer du anvisningarna för din enhet nedan.
สำหรับการแสดงโฆษณาในบริการที่อาจไม่มีเทคโนโลยีคุกกี้ให้ใช้งาน (ตัวอย่างเช่น ในแอปพลิเคชันบนมือถือ) เราอาจใช้ตัวชี้ที่ไม่ระบุตัวตน เทคโนโลยีเหล่านี้ทำหน้าที่คล้ายกับคุกกี้ หากต้องการควบคุมโฆษณาที่เราแสดงไปยังแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือของคุณ คุณสามารถใช้ Ads Preferences Manager สำหรับแอปพลิเคชันของเรา หากต้องการเปลี่ยนค่ากำหนด หรือเลือกไม่รับโฆษณาตามความสนใจ ให้ทำตามคำแนะนำด้านล่างสำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ
Çerez teknolojisinin kullanılamadığı hizmetlerde (örneğin mobil uygulamalarda) reklam sunmak için anonim tanımlayıcılar kullanabiliriz. Bunlar çerezlere benzer işlevler yerine getirir. Mobil cihazınızdaki uygulamalara yönelik sunduğumuz reklamları denetlemek üzere uygulamalar için olan Reklam Tercihleri ​​Yöneticimizi kullanabilirsiniz. Tercihlerinizi değiştirmek ya da ilgi alanına dayalı reklamları devre dışı bırakmak için, aşağıda mobil cihazınıza uygun talimatları uygulayın.
Để phân phối quảng cáo ở các dịch vụ mà công nghệ cookie có thể không khả dụng (ví dụ: trong các ứng dụng dành cho thiết bị di động), chúng tôi có thể sử dụng ký hiệu nhận dạng ẩn danh. Các ký hiệu nhận dạng này thực hiện những chức năng tương tự như cookie. Để kiểm soát quảng cáo chúng tôi phân phối tới các ứng dụng trên thiết bị di động của bạn, bạn có thể sử dụng Trình quản lý tùy chọn quảng cáo của chúng tôi cho các ứng dụng. Để thay đổi tùy chọn của bạn hoặc để bỏ chọn tham gia quảng cáo dựa trên sở thích, hãy làm theo các hướng dẫn dành cho thiết bị di động của bạn ở bên dưới.
כדי לפרסם מודעות בשירותים שבהם טכנולוגיית קובצי Cookie אינה זמינה (לדוגמה, ביישומים לנייד) אנו עשויים להשתמש במזהים אנונימיים. מזהים כאלה פועלים בצורה דומה לקובצי Cookie. כדי לשלוט במודעות שאנו מציגים ביישומים במכשיר הנייד שלך, תוכל להשתמש במנהל העדפות המודעות שלנו עבור יישומים. כדי לשנות את ההעדפות שלך, או לבטל קבלת מודעות מבוססות אינטרנט, עקוב אחר ההוראות הבאות עבור המכשיר הנייד שלך.
কুকি প্রযুক্তি অনুপস্থিত থাকতে পারে এমন পরিষেবাগুলিতে (উদাহরণস্বরূপ, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলি) বিজ্ঞাপন পরিবেশন করতে আমরা বেনামী সনাক্তকারীগুলি ব্যবহার করতে পারি৷ এগুলি কুকিজের মত কাজ করে৷ আপনার মোবাইল ডিভাইসের অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে পরিবেশিত বিজ্ঞাপনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে, আপনি অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য বিজ্ঞাপন অভিরুচি পরিচালক ব্যবহার করতে পারেন৷ আপনার পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে, অথবা আগ্রহ ভিত্তিক বিজ্ঞাপন অনির্বাচন করতে, আপনার মোবাইল ডিভাইসের জন্য নিচের নির্দেশাবলীগুলি অনুসরণ করুন৷
Lai rādītu reklāmas pakalpojumos, kuros sīkfailu tehnoloģija, iespējams, nav pieejama (piemēram, mobilajām ierīcēm paredzētās lietojumprogrammās), varam izmantot anonīmus identifikatorus. Tie darbojas līdzīgi sīkfailiem. Reklāmas, kas tiek rādītas mobilo ierīču lietotnēs, var kontrolēt lietotnēm paredzētajā reklāmu preferenču pārvaldniekā. Lai mainītu preferences vai atteiktos no reklāmām, kas piesaistītas interesēm, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus savā mobilajā ierīcē.
குக்கீ தொழில்நுட்பம் இல்லாத சேவைகளில் விளம்பரங்களை வழங்க (எடுத்துக்காட்டாக, மொபைல் பயன்பாடுகளில்), பெயரற்ற அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துவோம். இவை குக்கீகளிலும் இதே செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்தும். உங்கள் மொபைல் சாதனப் பயன்பாடுகளில் நாங்கள் வழங்கும் விளம்பரங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு, பயன்பாடுகளுக்கு விளம்பர முன்னுரிமைகள் நிர்வாகியைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை மாற்ற அல்லது இணையம் சார்ந்த விளம்பரங்களை விலக்க, உங்கள் மொபைல் சாதனத்திற்கான பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
Для розміщення оголошень у службах, де технологія файлів cookie недоступна (наприклад, у програмах для мобільних пристроїв), ми можемо використовувати анонімні ідентифікатори. Вони виконують такі самі функції, що і файли cookie. Оголошеннями, які ми розміщуємо в програмах на мобільних пристроях, можна керувати за допомогою Менеджера налаштувань оголошень для програм. Щоб змінити налаштування або вимкнути оголошення на основі інтересів, дотримуйтеся вказівок нижче для свого мобільного пристрою.
Untuk menyediakan iklan dalam perkhidmatan yang tidak dapat menggunakan teknologi kuki (contohnya, dalam aplikasi mudah alih), kami mungkin menggunakan pengecam tanpa nama. Pengecam ini melaksanakan fungsi yang sama dengan kuki. Untuk mengawal iklan yang kami sediakan untuk apl pada peranti peranti mudah alih anda, anda boleh menggunakan Pengurus Pilihan Iklan kami untuk apl. Untuk menukar pilihan anda atau untuk memilih tidak ikut menyertai iklan berasaskan minat, ikut arahan di bawah untuk peranti mudah alih anda.
Para amosar anuncios en servizos en que quizais non estea dispoñible a tecnoloxía de cookies (por exemplo, nas aplicacións para móbiles), é posible que utilicemos identificadores anónimos. Estes levan a cabo funcións similares ás das cookies. Para controlar os anuncios que publicamos nas aplicacións do teu dispositivo móbil, podes utilizar o noso Administrador de preferencias de anuncios para aplicacións. Para cambiar as túas preferencias ou para cancelar a recepción de anuncios baseados en intereses, sigue as instrucións facilitadas a continuación para o teu dispositivo móbil.
જ્યાં કૂકી તકનીક ઉપલબ્ધ ન હોય તેવી સેવામાં જાહેરાતો આપવા માટે (ઉદાહરણ તરીકે, મોબાઇલ એપ્લિકેશન્સમાં), અમે અનામ ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. આ કૂકીઝના જેવા જ કાર્યો કરે છે. અમે તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પરની એપ્લિકેશન્સ પર આપીએ છીએ તે જાહેરાતોને નિયંત્રિત કરવા માટે, તમે એપ્લિકેશન્સ માટેનાં અમારા જાહેરાત પસંદગી મેનેજરનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તમારી પસંદગીઓને બદલવા માટે, અથવા રુચિ-આધારિત જાહેરાતોને નાપસંદ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ માટેની નીચે આપેલી સૂચનાઓને અનુસરો.
ಕುಕೀ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ), ನಾವು ಅನಾಮಧೇಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಸರಿಸಮನಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾವು ಒದಗಿಸುವಂತಹ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿ-ಆಧಾರಿತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
కుకీ సాంకేతికత అందుబాటులో లేని సేవల్లో (ఉదాహరణకు, మొబైల్ అనువర్తనాల్లో) ప్రకటనలను అందించడానికి, మేము అనామక ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగించవచ్చు. ఇవి కుకీలకు సారూప్యంగా ఉండే ఫంక్షన్‌లను అమలు చేస్తాయి. మేము మీ మొబైల్ పరికరంలోని అనువర్తనాలకు అందించే ప్రకటనలను నియంత్రించడానికి, మీరు మా అనువర్తనాల కోసం ప్రకటన ప్రాధాన్యతల నిర్వాహికిని ఉపయోగించవచ్చు. మీ ప్రాధాన్యతలను మార్చడానికి లేదా ఆసక్తి ఆధారిత ప్రకటనలను నిలిపివేయడానికి, మీ మొబైల్ పరికరం కోసం దిగువ సూచనలను అనుసరించండి.
جن سروسز میں کوکی ٹیکنالوجی دستیاب نہ ہو ان میں (مثلاً، موبائل اطلاقات میں) اشتہارات پیش کرنے کیلئے، ہم گمنام شناخت کاران استعمال کرسکتے ہیں۔ یہ کوکیز سے ملتے جلتے اعمال انجام دیتے ہیں۔ آپ کے موبائل آلہ پر اطلاقات پر ہم جو اشتہارات پیش کرتے ہیں ان کو کنڑول کرنے کیلئے آپ ہمارا اطلاقات کیلئے اشتہارات کی ترجیحات کا منتظم استعمال کرسکتے ہیں۔ اپنی ترجیحات تبدیل کرنے کیلئے، یا دلچسپی پر مبنی اشتہارات سے آپٹ آؤٹ کرنے کیلئے، اپنے موبائل آلہ کیلئے درج ذیل ہدایات پر عمل کریں۔
  Menadžerski tim – Tvrtk...  
Sergey ima diplomu iz matematike i računalnih znanosti s počastima sa Sveučilišta Maryland, College Park. Trenutačno je na odmoru jer radi na doktorskoj disertaciji iz računalnih znanosti u sklopu programa na Sveučilištu Stanford University, gdje je obranio i magisterij.
Sergey Brin est titulaire d’une licence de mathématiques et d’informatique, obtenue avec mention à l’Université du Maryland à College Park. Il a interrompu son doctorat en informatique à l’Université de Stanford, où il a obtenu son master. Sergey Brin est membre de la National Academy of Engineering et a obtenu une bourse de recherche (Graduate Fellowship) de la National Science Foundation.
Sergey Brin schloss sein Bachelor-Studium in Mathematik und Informatik an der University of Maryland in College Park mit Auszeichnung ab. Nach Erlangen des Master-Abschlusses an der Stanford University ließ er sich vom dortigen Doktorandenstudium in Informatik beurlauben. Sergey Brin ist Mitglied der National Academy of Engineering und Stipendiat des National Science Foundation Graduate Fellowship-Programms.
Ο Sergey είναι κάτοχος πτυχίου με διάκριση στα μαθηματικά και την επιστήμη υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, στο College Park. Προς το παρόν, βρίσκεται σε άδεια από το διδακτορικό πρόγραμμα επιστήμης υπολογιστών που παρακολουθεί στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, απ’ όπου έλαβε το μεταπτυχιακό του. Ο Sergey είναι μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Μηχανικών και έχει λάβει μεταπτυχιακή υποτροφία από το Αμερικανικό Ίδρυμα Επιστημών (NSF).
Sergey behaalde cum laude een bachelorgraad in Wiskunde en Informatica aan de University of Maryland in College Park. Momenteel heeft hij verlof van het postdoctorale informaticaprogramma aan Stanford University, waar hij tevens zijn mastergraad behaalde. Sergey is lid van de National Academy of Engineering en heeft een National Science Foundation Graduate Fellowship ontvangen.
サーゲイは、メリーランド大学カレッジ パーク校で数学とコンピュータ サイエンスを専攻し、優秀な成績で理工学士号を取得しました。スタンフォード大学でコンピュータ サイエンスの修士号を取得した後、現在は博士課程を休学中です。National Academy of Engineering(全米工学アカデミー)の会員であり、National Science Foundation(米国科学財団)から大学院フェローシップも受けています。
Sergey va obtenir amb matrícula d’honor la seva titulació en Matemàtiques i Informàtica de la Universitat de Maryland a College Park. Actualment, ha deixat temporalment el programa de doctorat en Informàtica de la Universitat de Stanford, on va obtenir el seu títol de màster. Sergey és membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units i va rebre una beca per al programa de postgrau de la National Science Foundation.
Sergej získal bakalářský titul s vyznamenáním v oboru matematiky a informatiky na Marylandské univerzitě ve městě College Park. V současné době má přerušeno doktorské studium v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě, kde získal i magisterský titul. Sergej je členem Národní akademie technických věd a získal postgraduální stipendium v programu National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergey har en bachelorgrad med æresbevisning i matematik og datalogi fra University of Maryland i College Park. Han har i øjeblikket orlov fra sin ph.d.-uddannelse i datalogi fra Stanford University, hvor han også har taget en kandidatgrad. Sergey er medlem af National Academy of Engineering og har modtaget National Science Foundation Graduate Fellowship.
सर्गी कॉलेज पार्क की मेरीलैंड विश्वविद्यालय से गणित और कंप्‍यूटर विज्ञान में ऑनर्स के साथ स्नातक हैं. उन्‍होंने वर्तमान में स्‍टेनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय, जहां से उन्‍होंने अपनी स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की, से कंप्‍यूटर विज्ञान के पीएच. डी. कार्यक्रम से अवकाश लिया हुआ है. सर्गी राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी के सदस्‍य हैं और उन्हें राष्ट्रीय विज्ञान फ़ाउंडेशन स्नातक फ़ेलोशिप प्राप्त है.
Sergey는 매릴랜드대학 칼리지파크 캠퍼스에서 우수한 성적으로 수학 및 컴퓨터공학 학사 학위를 취득했습니다. 스탠포드대학에서 석사 학위를 취득한 후 현재 컴퓨터공학 박사과정을 휴학한 상태입니다. Sergey는 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원이자 국립과학재단(National Science Foundation Graduate)의 연구 장학생입니다.
Merilando universitete, Koledž Parke, Sergėjus su pagyrimu apgynė matematikos ir informatikos bakalauro laipsnį. Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.
Sergey har bachelorgrad i matematikk og informatikk fra College Park University i Maryland. Han er for øyeblikket i permisjon fra doktorgradprosjektet i informatikk ved Stanford University, der han tok mastergrad. Sergey er medlem av National Academy of Engineering, og har blitt valgt som medlem i National Science Foundation.
Sergey Brin uzyskał z wyróżnieniem tytuł licencjata matematyki i informatyki na Uniwersytecie Maryland w College Park. Obecnie ma urlop na studiach doktoranckich w dziedzinie informatyki na Uniwersytecie Stanforda, na którym uzyskał wcześniej tytuł magistra. Należy do National Academy of Engineering oraz jest laureatem stypendium dla absolwentów National Science Foundation.
Сергеј је дипломирао математику и рачунарство на Универзитету Мериленд у Колеџ парку као најбољи у класи. Тренутно је на одсуству са докторских студија рачунарства на Универзитету Станфорд, на коме је добио мастер диплому. Сергеј је члан Националне академије за инжењеринг и добитник стипендије Националне фондације за науку.
Sergey je na marylandski univerzi v College Parku z odliko diplomiral iz matematike in računalništva. Trenutno ima premor na doktorskem študiju računalništva na univerzi Stanford, na kateri je tudi magistriral. Sergey je član ameriške nacionalne akademije za inženiring in štipendist ustanove National Science Foundation.
เซอร์เกย์ได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ ที่คอลเลจพาร์ค ปัจจุบันเขาอยู่ระหว่างลาพักการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากที่นี่ เซอร์เกย์เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) และได้รับทุนวิจัยจาก National Science Foundation Graduate Fellowship
Sergey nhận bằng cử nhân danh dự toán học và khoa học máy tính của trường Đại học Maryland ở College Park. Ông hiện đang nghỉ phép để theo đuổi chương trình Tiến sĩ khoa học máy tính ở Đại học Stanford nơi ông đã nhận bằng thạc sĩ. Sergey là thành viên của Học viện kỹ thuật quốc gia và là người nhận được học bổng nghiên cứu sinh của Quỹ khoa học quốc gia.
סרגיי קיבל תואר ראשון בהצטיינות במתמטיקה ובמדעי המחשב באוניברסיטת מרילנד בקולג' פארק. הוא נמצא כעת בחופשה מהתוכנית לדוקטורט במדעי המחשב באוניברסיטת סטנפורד, שם סיים את לימודי התואר השני שלו. סרגיי הוא חבר ב-National Academy of Engineering וזכה במלגה מטעם National Science Foundation Graduate Fellowship.
Сєргєй отримав ступінь бакалавра з відзнакою в галузі математики й комп’ютерних наук у Мерілендському університеті в місті Коледж-Парк. Наразі він перебуває в академічній відпустці з докторантури на факультеті комп’ютерних наук Стенфордського університету, де він отримав ступінь магістра. Сєргєй є членом Національної академії технічних наук і стипендіатом Національного наукового фонду США.
Sergey menerima ijazah sarjana muda dengan kepujian dalam bidang matematik dan sains komputer dari University of Maryland di College Park. Beliau sekarang sedang bercuti dari program PhD dalam sains komputer di Stanford University, di mana beliau menerima ijazah sarjananya. Sergey ialah ahli Akademi Kejuruteraan Kebangsaan dan penerima Biasiswa Graduan Yayasan Sains Kebangsaan.
  Pravila o privatnosti –...  
  Pravila o privatnosti –...  
Možemo kombinirati osobne informacije iz jedne usluge s informacijama, uključujući osobne, iz drugih Googleovih usluga – na primjer kako bismo vam olakšali dijeljenje s osobama koje poznajete. Nećemo kombinirati informacije kolačića DoubleClick s informacijama za osobnu identifikaciju, osim ako za to dobijemo vaš pristanak.
Unter Umständen verknüpfen wir personenbezogene Daten aus einem Dienst mit Informationen und personenbezogenen Daten aus anderen Google-Diensten. Dadurch vereinfachen wir Ihnen beispielsweise das Teilen von Inhalten mit Freunden und Bekannten. Wir werden keine Informationen von DoubleClick-Cookies mit personenbezogenen Daten verknüpfen, es sei denn, wir haben diesbezüglich Ihre ausdrückliche Einwilligung erhalten.
Potremmo unire le informazioni personali derivanti da un servizio a quelle (comprese le informazioni personali) di altri servizi Google, ad esempio per semplificare la condivisione di contenuti con conoscenti. Non associamo informazioni sui cookie DoubleClick e informazioni personali in assenza del consenso dell’utente.
  Upoznajte žargon – Upoz...  
Informacije koje prikupimo iz svih naših usluga upotrebljavamo za pružanje, održavanje, zaštitu i poboljšanje tih istih usluga, za razvoj novih usluga i za zaštitu Googlea i naših korisnika. Te informacije upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja – primjerice za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern. Wir nutzen diese Informationen außerdem, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte anzubieten – beispielsweise um Ihnen relevantere Suchergebnisse und Werbung zur Verfügung zu stellen.
Utilizziamo i dati raccolti da tutti i nostri servizi per offrire, gestire, proteggere e migliorare i servizi, per svilupparne di nuovi e per proteggere Google e i suoi utenti. Utilizziamo queste informazioni anche per offrire contenuti personalizzati, ad esempio per visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti.
  FAQ – Kako možete zašti...  
Krađa identiteta vrsta je prijevare na mreži u kojoj netko pokušava namamiti žrtvu da oda svoje osjetljive podatke, primjerice, zaporke ili podatke o kreditnoj kartici. Krađa identiteta uobičajeno se izvodi putem e-pošte, oglasa ili drugih poruka, primjerice, u razmjeni izravnih poruka.
Le phishing est un type de fraude en ligne qui consiste à amener la victime à partager des informations sensibles, telles que des mots de passe ou le numéro d'une carte de paiement. Le phishing est généralement effectué par e-mail, annonces publicitaires ou toute autre communication, comme la messagerie instantanée. Par exemple, une victime peut recevoir un e-mail semblant provenir de sa banque et lui demandant des informations personnelles.
  Tehnologije i načela – ...  
Naš pristup uključuje tri primarna elementa: (1) snažne alate koji obiteljima pomažu u nadzoru svojih aktivnosti na mreži, (2) suradnju u provedbi zakona i s partnerima iz branše radi sprječavanja nezakonitog sadržaja i aktivnosti na mreži te (3) educiranje radi povećanja svijesti o sigurnosti na mreži.
Google has a zero-tolerance policy on child sexual abuse images. We prohibit any advertising related to child sexual abuse images. When we become aware of child sexual abuse images or child pornography anywhere in our search engine results or hosted on our site(s), we remove them and report the incident to the appropriate authorities. Any Google Accounts used to post child sexual abuse images are immediately terminated.
  Osnove interneta – Upoz...  
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
  Pomažemo vam u održavan...  
To znači da su sve informacije koje tražite pohranjene na poslužiteljima na različitim lokacijama širom svijeta. Bez obzira gledate li videozapis, čitate vijesti ili slušate glazbu, informacije dobivate iz oblaka, a ne s tvrdog diska računala.
Pour faire simple, vous utilisez le cloud computing à chaque fois que vous accédez à Internet. Cela signifie que toutes les informations que vous consultez sont stockées sur des serveurs à divers endroits à travers le monde. Autrement dit, lorsque vous regardez une vidéo, lisez l'actualité ou écoutez de la musique, ces données viennent du cloud, et non du disque dur installé dans votre ordinateur.
  Prijavite zloupotrebu i...  
Uz to, automatski skeniramo Google Play kako bismo blokirali i uklonili štetne aplikacije, a za neke telefone s Androidom Googleova usluga potvrđivanja aplikacija provjerava potencijalno štetne aplikacije neovisno otkuda ih instalirate. Tako da ako instalirate aplikacije iz nepoznatih izvora, kao što su web ili trgovine aplikacija trećih strana, ta će vam besplatna usluga pružiti dodatnu sigurnost.
Android also requires that every app in the Google Play store list what kind of information the app wants to collect or access from your device, so you can decide whether you trust the app or not. We also automatically scan Google Play to block and remove harmful apps, and for some Android phones, our Google Application Verifying Service will check for potentially harmful applications no matter where you are installing them from. So, if you install applications from unknown sources like the web or a third party app store, this free service will provide you with another layer of security.
  Detaljno o našoj povije...  
Svake se godine Googleu šalju milijarde oglasa i mi upotrebljavamo kombinaciju sofisticirane tehnologije i ručnog pregleda za otkrivanje i uklanjanje zlonamjernih oglasa i oglašavača iz svojih sustava.
Avec des milliards de publicités soumises à Google chaque année, nous utilisons une combinaison technologie sophistiquée/vérification manuelle pour détecter et supprimer les annonces et annonceurs douteux de nos systèmes. Nous dépensons des millions de dollars pour construire une architecture technique et des modèles avancés d'apprentissage automatique pour mener ce combat. Nous comptons également sur les entreprises et les internautes pour nous signaler toute violation de nos règles. Si vous rencontrez une annonce douteuse sur l'un de nos services, vous pouvez nous la signaler en utilisant les liens spécifiques au service ci-dessous :
  Detaljno o našoj povije...  
Istaknuti sadržaj za Google Earth obuhvaća prekrivanja iz Programa Ujedinjenih naroda za okoliš, Discovery mreža, Instituta Jane Goodall i Nacionalnih parkova.
Featured Content for Google Earth includes overlays from the UN Environmental Program, Discovery Networks, the Jane Goodall Institute and the National Park Service.
Google Earth propose des images du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), de Discovery Networks, de l’Institut Jane Goodall et du National Park Service.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
El contenido destacado de Google Earth incluye superposiciones del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute y del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
  Spriječite krađu identi...  
Oko 14.000 programera iz šest zemalja natječe se za novčane nagrade i priznanje u našem prvom natjecanju u programiranju u Indiji, a najbolji rezultat pripada Ardianu Kristantu Poernomu iz Singapura.
Some 14,000 programmers from six countries compete for cash prizes and recognition at our first coding competition in India, with top scores going to Ardian Kristanto Poernomo of Singapore.
Environ 14 000 programmeurs de six pays rivalisent d’habileté dans le cadre de notre premier concours de codage en Inde. Le Singapourien Ardian Kristanto Poernomo est le grand gagnant.
Etwa 14.000 Programmierer aus sechs Ländern konkurrieren bei unserem ersten Programmierwettbewerb in Indien um Geldpreise und Anerkennung. Das beste Ergebnis erzielt Ardian Kristanto Poernomo aus Singapur.
Aproximadamente 14.000 programadores procedentes de seis países diferentes participan en la primera competición de programación de la India para obtener premios en metálico; Ardian Kristanto Poernomo, de Singapur, obtiene la máxima puntuación.
  Zaključajte zaslon ili ...  
Ne ispunjavajte obrasce ili zaslone za prijavu na koje možda vodi veza iz tih poruka. Ako netko sumnjiv traži da ispunite obrazac i navedete svoje osobne podatke, odolite iskušenju i ne počinjite ispunjavati obrazac.
Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out. Even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to identity thieves if you start putting your data into their forms.
  FAQ – Kako možete zašti...  
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? The same principle applies to the devices you use. You should always lock your screen when you finish using your computer, laptop or phone. For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep. This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
  Pravila o privatnosti –...  
Google sigurno pretraživanje izlučuje web-lokacije koje sadrže neprimjeren sadržaj i eliminira ih iz rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Googleov filtar upotrebljava naprednu tehnologiju za provjeru ključnih riječi, fraza i URL-ova.
La fonction SafeSearch de Google analyse les sites à contenu inapproprié et les élimine des résultats de recherche. Bien qu’aucun filtre ne soit efficace à 100 %, le filtre Google utilise une technologie avancée pour vérifier les mots clés, les expressions et les URL. En savoir plus sur l’activation du verrouillage de SafeSearch
  Googleovi sigurnosni al...  
Možemo kombinirati osobne informacije iz jedne usluge s informacijama, uključujući osobne, iz drugih Googleovih usluga – na primjer kako bismo vam olakšali dijeljenje s osobama koje poznajete. Nećemo kombinirati informacije kolačića DoubleClick s informacijama za osobnu identifikaciju, osim ako za to dobijemo vaš pristanak.
Unter Umständen verknüpfen wir personenbezogene Daten aus einem Dienst mit Informationen und personenbezogenen Daten aus anderen Google-Diensten. Dadurch vereinfachen wir Ihnen beispielsweise das Teilen von Inhalten mit Freunden und Bekannten. Wir werden keine Informationen von DoubleClick-Cookies mit personenbezogenen Daten verknüpfen, es sei denn, wir haben diesbezüglich Ihre ausdrückliche Einwilligung erhalten.
  FAQ – Pravila i načela ...  
Prema zadanim je postavkama uključeno umjereno sigurno pretraživanje kojim se uklanjaju eksplicitne slike iz vaših rezultata pretraživanja. Ako želite, postavku možete promijeniti na strogo filtriranje kako biste osim fotografija uklonili i eksplicitni tekst.
Par défaut, le filtrage modéré est activé, ce qui permet de ne pas faire apparaître d’images explicites dans vos résultats. Si vous préférez, vous pouvez définir un "Filtrage strict" dans vos paramètres afin de filtrer le texte ainsi que les images à caractère explicite.
Standardmäßig ist der moderate SafeSearch-Filter aktiviert, mit dem unangemessene Bilder aus Ihren Suchergebnissen verbannt werden. Wenn Sie Ihre Einstellung ändern und stattdessen die strikte Filterung verwenden, werden sowohl unangemessene Textinhalte als auch Bilder herausgefiltert.
  Tehnologije i načela – ...  
Googleovi rezultati pretraživanja odraz su sadržaja koji su javno dostupni na webu. Tražilice ne mogu izravno ukloniti sadržaj s web-lokacija, tako da se uklanjanjem rezultata pretraživanja iz Googlea neće ukloniti sadržaj s weba.
Google search results are a reflection of the content publicly available on the web. Search engines can’t remove content directly from websites, so removing search results from Google wouldn’t remove the content from the web. If you want to remove something from the web, you should contact the webmaster of the site the content is posted on and ask him or her to make a change. Once the content has been removed and Google has noted the update, the information will no longer appear in Google’s search results. If you have an urgent removal request, you can also visit our help page for more information.
  Alati za upravljanje di...  
Iz propusta i pogrešaka u pisanju koje se događaju svima nama kada pretražujemo doznajemo kako bismo vam mogli pomoći da dođete do bržih i točnijih rezultata. Ako napišete [grizzly pears], možemo pretpostaviti da ste vjerojatno mislili [grizzly bears].
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
  Googleovi sigurnosni al...  
Karte: Google karte određuju vašu lokaciju pomoću značajke geolokacije vašeg web-preglednika. Google karte pristupaju vašoj lokaciji iz vašeg preglednika i to mogu samo uz vaše izričito dopuštenje. Pri prvoj upotrebi značajke Moja lokacija, preglednik će vas pitati slažete li se s dijeljenjem svoje lokacije s uslugom Google karte.
Latitude: Google Latitude gives you control over how much or how little location information you want to share with whomever you choose. Before someone can view your location, you must either send the person a location request by adding them as a friend or accept their location request and choose to share back your location. You can sign out of and turn off Google Latitude to stop sharing your location with friends at any time from the privacy menu. For more information about how to set your privacy settings on Latitude, check out this short video.
  Detaljno o našoj povije...  
Sigurno pretraživanje osmišljeno je za izlučivanje web-lokacija seksualno eksplicitnog sadržaja i njihovo uklanjanje iz vaših rezultata pretraživanja. Iako nijedan filtar nije 100% točan, Sigurno pretraživanje pomaže vam izbjeći sadržaj koji ne želite vidjeti ili na koji ne želite da vaša djeca naiđu.
SafeSearch is designed to screen sites that contain sexually explicit content and remove them from your search results. While no filter is 100% accurate, SafeSearch helps you avoid content you may prefer not to see or would rather your children did not stumble across.
SafeSearch est conçu pour analyser les sites comprenant du contenu à caractère sexuel explicite et les supprimer de résultats de recherche. Aucun filtre n’est efficace à 100 %, mais SafeSearch vous aide à masquer le contenu que vous préférez ne pas voir ou sur lequel vous ne souhaitez pas que votre enfant tombe.
  Pomoć u sprječavanju kr...  
Predstavljamo BuildingMaker, alat za dizajniranje zgrada za Google Earth koji vam omogućuje izgraditi model zgrade pomoću fotografija iz zraka i jednostavnih 3D oblika.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building using aerial photos and simple 3D shapes.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
  Pravila o privatnosti –...  
Za pomoć u sprječavanju zloupotrebe i uklanjanje neželjenih poruka iz vaše pristigle pošte Gmail upotrebljava alat za autentifikaciju e-pošte kako bi utvrdio dolazi li poruka zaista s adrese za koju se čini da je s nje poslana.
To help fight abuse and keep spam out of your inbox, Gmail uses email authentication to determine if a message actually originated from the address from which it appears to be sent. All active Gmail users – and the people in contact with them – automatically receive protection against threats to their personal and financial information.
Pour lutter contre les abus et le spam, Gmail détermine si un message provient réellement de l'adresse d'expédition indiquée grâce à l'authentification d'e-mail. Tous les utilisateurs Gmail actifs, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont en contact, bénéficient automatiquement d'une protection pour leurs informations personnelles et financières.
Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erheben und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort, wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale. Darüber hinaus verwenden wir zur Standortbestimmung verschiedene Technologien, wie zum Beispiel Sensordaten Ihres Geräts, die beispielsweise Informationen über nahegelegene WLAN-Zugänge oder Sendemasten enthalten können.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow