iwpr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      285 Résultats   42 Domaines
  76 Résultats media.ge  
Young IDP leaders living in ShidaKartli region and participating in the IWPR Civil Journalism Promotion and Development Project will participate in the training.
В тренинге примут участие проживающие в регионе Шида Картли молодые лидеры-беженцы, включенные в проект IWPR по содействию и развитию гражданской журналистики.
  2 Résultats www.port.gdynia.pl  
Oliver Bullough, a Caucasus editor for the Institute of War and Peace Reporting (IWPR) and a former Reuters Moscow correspondent, weighed in on Georgia’s Caucasus strategy in an article published in the CFR’s Foreign Affairs magazine on December 23, 2010.
Волтер Рассел Мід, відомий американський аналітик та науковий співробітник Ради зовнішньої політики (CFR), провідного аналітичного центру США, у жовтні 2010 року відзначив у своєму матеріалі, де розглядалася нова візова політика Грузії на Кавказі: «Такий крок грузинської влади лише розлютив Російську Федерацію (яка прагне тримати під жорстким контролем ситуацію на Північному Кавказі і вже поспішила звинуватити Грузію у контрабанді зброї та нелегальній міграції), а також роздратував Сполучені Штати, яким не до вподоби провокації Грузії, спрямовані проти російського ведмедя. До того ж США не в захваті від того, що озброєні мусульманські бойовики тепер можуть вільно перетинати кордон Грузії та переміщатися на її території, де перебуває велика кількість міжнародних волонтерів, дипломатів та інших представників різних міжнародних організацій».
  biomedical.doshisha.ac.jp  
He was working as an expert and researcher for the "Commission permanent de réfome du droit congolais" (Ministère de la justice Kinshasa). He is chairman of the "Club des amis du droit du Congo". He is also a Consultant for the Institute for War and Peace Reporting (IWPR). He is a member of the "Academie africaine de théorie du droit".
حصل أوجين باكاما بوب على درجة علمية في القانون من الجامعة البروتستانتية في الكونغو، وعلى درجة الماجستير في حقوق الإنسان (جامعة سانت لويس، بلجيكا). وكان يشغل منصب خبير وباحث في اللجنة الدائمة لإصلاح القانون الكونغولي (وزارة العدل في كينشاسا). ويشغل أيضا منصب رئيس نادي أصدقاء القانون الكونغولي. ويشغل كذلك منصب خبير استشاري في معهد معلومات الحرب والسلام. وأوجين عضو في الأكاديمية الأفريقية لنظرية القانون. وقد كتب عدة مقالات تتناول أثر المحكمة الجنائية الدولة على جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتولي مهمة تنسيق الدورات الدراسية الصيفية التي تتناول حقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ومنذ تموز/يوليو 2013، يحظى بعضوية فريق الخبراء الأفارقة المعني بالعدالة الدولية.
  www.trudeaufoundation.ca  
Some of the linkages have fed into a joint project I am working on with colleagues at the Institute for War and Peace Reporting (IWPR, Holland) in conjunction with the Salzburg Global Seminar of Austria and the International Criminal Court in The Hague to start a training programme for journalists on international justice and peacebuilding in East Africa.
William Tayeebwa est titulaire d'un doctorat en communication de l'Université Concordia. Il est professeur en journalisme et en communication à l'Université Makerere, en Ouganda. Il reprendra également du service au bureau de recherche et de formation de la Uganda Media Development Foundation (UMDF). Cette fondation est une organisation non gouvernementale qui dirige des ateliers de formation à travers l'Ouganda ciblant les travailleurs de l'information qui, plus souvent qu'autrement, ne possèdent pas la formation académique en journalisme officielle. Par ailleurs, M. Tayeebwa continuera de commenter de façon régulière pour la presse nationale et internationale les enjeux touchant le continent africain. Il continuera également d'agir à titre de conseiller en communication et en médias pour des agences régionales, nationales et internationales sur des sujets aussi variés que le changement social en santé et en agriculture, en environnement et en énergie, en matière de paix et de conflits.
  www.cagrandscrus.com  
Attempts have been made to introduce a 30% gender quota as part of the electoral law but this has yet to be implemented in parliamentary elections. According to a 2009 survey carried out by IFES / IWPR, most women (67%) and men (65%) were in favour of the introduction of a gender quota in the national assembly.
عند التصديق، ابدى لبنان التحفظات على مواد الاتفاقية التالية: 2: 9، 16 و29: تقـدم حكومـة الجمهوريـة اللبنانيـة تحفظـات بـشأن المـادة 9، الفقـرة 2 والمـادة 16، الفقرة 1 (ج) و (د) و (و) و (ز) (بشأن الحق في اختيار اسم الأسرة). ووفقا للفقرة 2 من المادة 29، تعلن حكومـة الجمهوريـة اللبنانيـة أنهـا لا تعتـبر نفـسها ملزمة بأحكام الفقرة 1 من هذه المادة.
  5 Résultats www.media-center.am  
Lilit started her journalism career at Yerkir Media TV channel in 2007. She has written for online and print media: ArmeniaNow.com, Medialab.am, A1plus.am, GalaTV.am, Aravot.am, Araratnews.am, IWPR.net, etc.
Մեդիա դաշտում աշխատանքը սկսել է 2007-ից, «Երկիր մեդիա» հեռուստաընկերությունում: Աշխատել է թե հեռարձակվող, թե տպագիր, թե առցանց լրատվամիջոցներում՝ «ArmeniaNow.com», «Medialab.am», «A1plus.am», «GalaTV.am», «Aravot.am», «Araratnews.am», «IWPR.net» և այլն:
  www.bildungsserver.com  
Chantal Flores is a Mexican independent journalist. She has worked in publications in Ghana, Toronto, and New York, and as a media consultant for IWPR in Latin America. For the past years, she has been investigating the social impact of immigration in Mexico and Central America.
Chantal Flores es una periodista independiente mexicana. Ha trabajado en publicaciones en Ghana, Toronto y Nueva York, y como asesora de medios de IWPR en América Latina. Durante los últimos años, ha estado investigando el impacto social de la inmigración en México y Centro América.
  4 Résultats www.mithuntraining.com  
In his introductory arguments, Defence attorney Karim A.A. Khan denied the allegations in the indictment, claiming that the information disclosed by the former Prosecution spokesperson in her book had already been disclosed by the Tribunal. He alleged that the same information was also mentioned in the New York Times, the International Herald Tribune and an IWPR study, but nobody was tried because of that.
Branilac Karim A.A. Khan u uvodnoj riječi je negirao navode optužbe tvrdeći da je iste podatke koje je u svojoj knjizi objavila bivša glasnogovornica Tužilaštva objavio i sam Tribunal, te da su spomenuti i u tekstovima objavljenim u listovima New York Times i International Herald Tribune, te u istraživanju IWPR-a, ali zbog toga niko nije pozvan na odgovornost.
  www.mdfgeorgia.ge  
Within the frame of the training on "Increasing Media's Awareness of Women's Role in Peace and Security" organized by UN Women and the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) on July 26, in Kobuleti the Chairman of Media Development Foundation Board Tamar Kintsurashvili delivered the training on international practice of gender and conflict-sensitive reporting and presented the challenges on related topics in the Georgian media.
26 ივლისს ქობულეთში გაეროს ქალთა ორგანიზაციისა (UN Women) და ომისა და მშვიდობის გაშუქების ინსტიტუტის (IWPR) მიერ ორგანიზებული ტრენინგის "მედიის ცნობიერების ამაღლება მშვიდობასა და უსაფრთხოებაში ქალთა როლის შესახებ" ფორმატში მედიის განვითარების ფონდის გამგეობის თავმჯდომარემ თამარ კინწურაშვილმა გენდერული და კონფლიქტთან დაკავშირებული საკითხების გაშუქების საერთაშორისო პრაქტიკა, ასევე ამ მხრივ ქართულ მედიაში არსებული გამოწვევები მიმოიხილა.
  3 Résultats www.alcappellorosso.it  
LGBT rights in Armenia Institute for War and Peace Reporting (IWPR) Armenia Branch organized a round table discussion on Armenia’s LGBT community (lesbians, gays, bisexuals, transgenders) problems and possible ways of their solution which took place at their office on […]
ԼԳԲՏ իրավունքները Հայաստանում Պատերազմի եւ խաղաղության լուսաբանման ինստիտուտի Հայաստանյան գրասենյակը 2010թ.  սեպտեմբերի 24-ին կազմակերպել էր կլոր սեղան քննարկում Հայաստանի ԼԳԲՏ (լեսբուհի, գեյ, բիսեքսուալ, տրանսգենդեր) անձանց խնդիրներն ու դրանք վերացնելու հնարավոր ուղիները թեմայով: Քննարկմանը հրավիրված էին Հայաստանի Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի, […]
  www.hotel-mike.com  
Author of more than 500 articles published in Armenian and Nagorno-Karabakh press and of about 50 materials published in international publications including IWPR, The Moscow Times, BBC Russian, etc.
Հայաստանյան և ղարաբաղյան թերթերում հրապարակված ավելի քան 500 հոդվածների, ինչպես նաև միջազգային մի շարք հրատարակություններում (IWPR, The Moscow Times, BBC Russian,) տպագրված մոտ 50 հոդվածների հեղինակ, վավերագրական ֆիլմերի հեղինակ և համահեղինակ
  19 Résultats www.idealist.org  
http://www.iwpr.org
Zone géographique :
Información de contacto
  2 Résultats ecosafimed.eu  
CUBA. "Cuba's Entrepreneurs Flourish Against the Odds." IWPR (January 21, 2013) by Carlos Rodriguez
EL SALVADOR. "Vendedores se instalan en casa abandonada." Diario Colatino (24 de Enero de 2013) por Oscar López
  www.otim.it  
IWPR proposes learning Tajik peace experience for Afghan civil society activists
Как разрешить проблемы водно-энергетического сотрудничества в Центральной Азии
  gluon.be  
2014/12/31 Institute for War & Peace Reporting (IWPR) submit application directly
2015/07/15 Internships – Internal Audit in Herzogenaurach Germany AccountingAuditCommerceFinance
  10 Résultats central.asia-news.com  
The IWPR organised the workshop.
Семинар был организован IWPR.
  10 Résultats www.esglesiaortodoxa.es  
Internship Opportunity / IWPR Armenia Branch
ԱՄՆ Խաղաղության Կորպուսի կամավոր հյուրընկալելու հնարավորություն
  2 Résultats www.aogexpo.com.ar  
This article was produced as part of Tales of Transition project funded by the Norwegian Embassy in Sarajevo. SCCA/pro.ba is carrying out this project in co-operation with the IWPR and EFM Student Radio.
Ovaj članak je nastao u okviru projekta Priče iz tranzicije, koji finansira Ambasada Kraljevine Norveške u Sarajevu. Projekat zajednički realiziraju Institute for War and Peace Reporting, IWPR, SCCA/pro.ba, i Studentski eFM radio.
  www.basf-coatings.com  
She is a multimedia journalist with diverse international experience. Teona has been contributing Chai-Khana NGO, South Caucasus journalist network and IWPR in Georgia. Her main fields of interest are education, minorities, social and environmental issues.
Teona ist eine ehemalige Masterabsolventin der Vytautas Magnus University in Litauen und hat zusätzlich schon an georgischen und irischen Universitäten studiert. Sie ist eine Multimedia Journalistin mit vielseitigen internationalen Erfahrungen. Teona war Mitarbeiterin bei der Chai-Khana NGO, dem South Caucasus Journalist Network und IWPR in Georgien. Ihre Interessensschwerpunkte sind Bildung, Minderheiten, soziale und umweltpolitische Themen. Teona absolvierte ein Praktikum bei der Nachrichtenzentrale im georgischen Büro des RFE/RL in Prag. Sie ist Autorin einer kurzen Dokumentation und entwickelt in ihrer Freizeit ihr eigenes pädagogisches Brettspiel.
  2 Résultats www.seeu.edu.mk  
Before joining to the SEEU, Veton Latifi has been worked with the London based Institute for War and Peace Reporting (IWPR) in the management activities of the IWPR office and as an author for the Balkan Crisis Report.
Është profesor ordinar i marrëdhënieve ndërkombëtare dhe shkencave politike në Universitetin e Evropës Juglindore (UEJL). Ai është drejtues i Institutit “Maks van der Shtul”. Profesori Latifi është autor i njëmbëdhjetë librave nga fusha e shkencave politike dhe marrëdhënieve ndërkombëtare, përfshirë edhe librat e fundit “Shekulli i ri i politikës shqiptare”(2014) dhe “NATO and the EU: New Relations in Crisis Management” (2012). ProfofesoriLatifi ka qenë ligjërues në disa universitete në Evropë dhe SHBA. Ai ka doktoruar në shkencat politike, kurse ka magjistruar në marrëdhëniet ndërkombëtare. Nga viti 2003, ai ligjëron në UEJL. Dr. Veton Latifi është anëtar i disa rrjeteve globale profesionale dhe asociacioneve akademike të bazuara në në disa universitete në SHBA. Prej vitit 2013 ai është anëtar i bordit të Rrjetit Evropian për Bashkëpunim në fushën e Shkencës dhe Teknologjive në kuadër të iniciativës IS1202 ISCH “Individët, Shoqëritë, Kulturat dhe Shëndeti”. Mes tjerash, ai është i shpallur “Shkencëtari më i mire i ri” për vitin 2007 nga ana e Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Maqedonisë. Para se t’i bashkangjitet UEJL-së, Veton Latifi ka punuar për Institutin e Londrës për Raportim të Luftës dhe Paqës (IWPR) në aktivitetet drejtuese të zyrës së IWPR-së dhe si një autor për Raportin Ballkanik të Krizës. Profesor Latifi u zgjodh Nënkryetar i Bordit të Universitetit të Evropës Juglindore dhe Fondacionit në qershor të vitit 2016.
Д-р Ветон Љатифи - е редовен професор по меѓународни односи и политички науки во Универзитетот на Југоисточна Европа (УЈИЕ). Тој е директор на Институтот Макс ван дер Штул. Професор Љатифи е автор на единаесет книги од областа на политичките науки и меѓународните односи, вклучувајќи ги и последните книги „Новиот век на албанската политика“(2014) и „НАТО и ЕУ: Нови релации во менаџирањето на кризите“(2012). Проф. Љатифи бил предавач на неколку универзитети во Европа и во САД. Тој докторирал на политички науки, а магистрирал на меѓународни односи. Од 2013 година предава на УЈИЕ. Д-р Ветон Љатифи е член на неколку глобални професионални мрежи и академски асоцијации со седиште во неколку универзитети во САД. Од 2013 тој е член на Одборот на Европската мрежа за соработка во полето на науката и технологијата во рамките на иницијативата IS1202 ISCH „Индивидуи, Општества, Култури и Здравство“. Меѓу другото тој бил награден како „Најдобар млад научник“ за 2007 година од Македонската Академија на Науките и Уметностите. Пред да се приклучи на УЈИЕ, Ветон Љатифи работел за Лондонскиот Институт за Воено и Миродобно Известување (IWPR) во менаџерските активности на канцеларијата на IWPR и како автор за Балканското Кризно Известување. Професорот Љатифи е избран за Потпретседател на Одборот на Универзитетот на Југоисточна Европа и Фондацијата во јуни 2016 година.