Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.clementine-player.org

Sudjelujte | Cle...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Втім, якщо ви все ще хочете здійснити якусь грошову пожертву, яка була б приємною учасникам проекту, ви можете надіслати гроші одній з благодійних організацій, мету якої поділяють учасники проекту і дати нам про це знати:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:

Sudjelujte | Cle...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Možete prijaviti probleme i predložiti zakrpe na pratitelju grešaka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez rapporter des problèmes ou proposer des patches sur sa liste de suivi de bug.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Fehlerberichte oder Verbesserungsvorschläge können auf der eigenen Problemliste eingereicht werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Puoi segnalare problemi e proporre patch sul nostro sistema di tracciamento dei bug.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pode reportar os erros ou sugestões no acompanhamento de erros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	يمكنك الإبلاغ عن علل واقتراح ترقيعات علىمتعقب الأخطاء.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Μπορείτε να αναφέρετε ζητήματα και πρόταση κηλίδες στο bug tracker του.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Je kan fouten rapporteren en patches voorstellen in de bug tracker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	問題の報告やパッチの提案は、バグトラッカーのページからお送りください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Можете да докладвате за проблеми и да предлагате пачове в неговия бъг тракер.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Podeu informar de problemes i proposar solucions al seu gestor d'errors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Hlásit potíže a žádat o opravy můžete v jeho sledování chyb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Du kan rapportere problemstillinger og foreslå rettelser på fejlrapporteringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ilmoita ongelmista ja ehdota koodimuutoksia sen omassa vianseurantajärjestelmässä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Hibabejelentéseket, és foltok javaslatát a hibakövetőjében tehet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Anda dapat melaporkan masalah dan mengusulkan patch di pelacak kutu aplikasi tersebut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	버그와 제안을 its bug tracker에서 보고할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Jūs galite pranešti apie klaidas ar siūlyti pataisas jos klaidų sekimo sistemoje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Możesz zgłaszać błędy i proponować łatki na bug trackerze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Puteți raporta probleme și propune remedii la its bug tracker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Вы может сообщить об ошибке или предоставить патч на соотвествующем баг-трэкере.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Можете да пријављујете проблеме и предлажете закрпе на његовом пратиоцу пријава.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Hlásiť nedostatky a žiadať o opravy môžte v jeho centre nedostatkov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Hrošče in popravke lahko sporočate na sistem za sledenje hroščem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Du kan rapportera fel och föreslå fixar på its bug tracker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Sorunları ve yamaları kendi hata izleyicisine raporlayabilir ve önerebilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Bạn có thể báo lỗi và đóng góp sửa đổi cho chương trình tại trang web theo dõi lỗi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	תוכל לדווח על סוגיות ושינויים מוצעים במעקב התקלות שלו.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	შეცდომების შეტყობინება და ბებკების შემოთავაზება შეგიძლიათ მის შეცდომების აღმრიცხველში.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	You can report issues and propose patches on its bug tracker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Повідомляти про вади у ній та пропонувати латки можна за допомогою спеціальної сторінки стеження за вадами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Anda boleh laporkan masalah dan cadangkan tampalan di dalam penjejak pepijat Clementine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	You can report issues and propose patches on its bug tracker.

Clementine svirač glazbe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prošlo je tek nešto više od mjesec dana od kada smo izdali prvu inačicu Clementine. Ova nova inačica ima značajke omota albuma, bolje "Različiti izvođači" otkrivanje, podršku za učitavanje popisa izvođenja i još mnogo toga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Il y a un peu plus d'un mois que nous avons publié la première version de Clementine. Cette nouvelle version comprend la gestion de jaquettes d'albums, une meilleure détection des « Artistes divers », le support des listes de lecture en chargement, et bien plus encore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Es ist etwas über einen Monat her, seit wir die erste Version von Clementine veröffentlicht haben. Diese neue Version bringt Titelbildanzeige, bessere Erkennung für „Verschiedene Interpreten“, Unterstützung für das Laden von Wiedergabelisten und vieles mehr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha pasado solo un mes desde que lanzamos la primera versión de Clementine. Esta nueva versión tiene portadas de álbum, mejor detección de «Varios artistas», soporte para carga de listas de reproducción, y mucho más.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	È passato oltre un mese da quando abbiamo rilasciato la prima versione di Clementine. Questa nuova versione comprende copertine degli album, una migliore rilevazione degli "Artisti vari", supporto per caricare scalette, e molto altro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Passou cerca de um mês desde o lançamento da primeira versão do Clementine. Esta nova versão disponibiliza agora capas de álbum, uma melhor deteção para os "Vários Artistas", a possibilidade de carregar listas de reprodução e muito mais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	بعد مرور أقل من شهر على إصدار النسخة الأولى من كلمانتين، ظهرت النسخة الجديدة بميزات كثيرة، مثل أغلفة الألبومات، تحسين الكشف عن "Various Artists"، دعم تحميل قوائم التشغيل، والكثير من الميزات الأخرى.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Πέρασε πάνω από ένας μήνας από τότε που κυκλοφορήσαμε την πρώτη έκδοση του Clementine. Αυτή η νέα έκδοση περιέχει χαρακτηριστικά όπως εξώφυλλα άλμπουμ, καλύτερη ανίχνευση "Διαφόρων καλλιτεχνών", υποστήριξη φόρτωσης λίστας αναπαραγωγής, και πολλά άλλα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Het is net een maand geleden sinds we de eerste versie van Clementine hebben uitgegeven. Deze nieuwe versie heeft albumhoezen, betere detectie voor "Various Artists"-albums, ondersteuning voor het laden van afspeellijsten, en nog veel meer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	我々はClementineの最初のバージョンをリリースして以来、1月以上が過ぎました。この新バージョンでは、アルバムのカバーアート、より良い「コンピレーション」の検出、プレイリストの読み込みサポート、などを提供しています
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Dis nou net meer as 'n maand sedert die eerste weergawe van Clementine beskikbaar gemaak is. Hierdie nuwe weergawe spog onder andere met omslae van albums, 'n beter begrip van "Verskeie Kunstenaars" en die vermoë om snitlyste in te laai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Мина малко над месец, откакто пуснахме първата версия на Clementine. Тази нова версия включва обложки на албуми, по-добро намиране на "Сборни формации", подръжка за зареждане на списъци с песни, и още много неща.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Tot just fa un mes des de que vam publicar la primera versió de Clementine. Aquesta nova versió implementa portades d'àlbums, millor detecció d'àlbums amb "Diversos artistes", suport per a carregar llistes de reproucció, i molt més.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Je to více jak měsíc, co jsme vydali první verzi Clementine. Tato nová verze obsahuje podporu pro obaly alb, lepší zjišťování Různých umělců, podporu pro nahrávání seznamů skladeb a mnohem více.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Det har været lidt over en måned siden vi udgav den første version af Clementine. Den nye version har flere funktioner, som f.eks. albumomslag, bedre »Diverse kunstnert«-detektion, og meget, meget mere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	It's been just over a month since we released the first version of Clementine. This new version features album cover-art, better "Various Artists" detection, support for loading playlists, and much more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Alig több, mint egy hónapja jelent meg a Clementine első verziója, és már itt az új verzió borítókezelővel, javított „vegyes előadók” felismeréssel, lejátszási lista támogatással és számtalan mással.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Sudah lebih dari satu bulan sejak kami merilis versi pertama dari Clementine. Versi baru ini menampilkan sampul album, pendeteksian "Beragam Artis" yang lebih baik, dukungan untuk memuat daftar-putar, dan banyak lagi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine의 첫 번째 버전이 릴리즈 된지 불과 한달이 지났습니다. 이번 새로운 버전에서는 앨범 커버아트, 더나은 "다양한 아티스트" 감지, 재생목록 불러오는 동안의 지원등 을 추가하였습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Praėjo tik mėnesis kai mes išleidome pirmą Clementine versiją. Ši versija turi albumų viršelius, geresnį „Įvairių atlikėjų“ aptikimą, palaiko grojaraščių įkėlimą, ir daug daugiau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Minął zaledwie miesiąc odkąd wydaliśmy pierwszą wersję Clementine. Nowe funkcje to między innymi: okładki albumów, lepsze wykrywanie "Różnych wykonawców", wsparcie dla wczytywania list odtwarzania i wiele innych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	A trecut doar o lună de când am lansat prima versiune Clementine. Această versiune nouă are caracteristici ca: grafică album, o mai bună detecție de „Artiști diferiți”, suport pentru încărcarea listelor de redare și multe altele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Прошло чуть больше месяца с момента выхода первой версии аудиоплеера Clementine. В новой версии появился редактор обложек для альбомов, точнее определяется принадлежность музыкального альбома к категории "Разные исполнители", появилась возможность загрузки списков воспроизведения, и много другое.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Прошло је једва месец дана како смо објавили прво издање Клементине. Ово издање доноси омоте албума, боље откривање „Разних извођача“, подршку за учитавање листи нумера и још много тога.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Bude to už viac ako mesiac, odkedy bola uverejnená prvá verzia programu Clementine. Nová verzia podporuje zobrazovanie obalov albumov, zlepšenú detekciu "Rôznych Interprétov", načítanie zoznamov skladieb a omnoho viac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Minil je le mesec od prve različice Clementine. Nova različica ponuja slike ovitkov albumov, boljšo zaznavo kategorije "Različni izvajalci", podporo za nalaganje seznamov predvajanje in še veliko več.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Det var drygt en månad sedan som vi släppte den första versionen av Clementine. Denna nya version innehåller stöd för albumomslag, bättre upptäckt av "diverse artister", stöd för inläsning av spellistor och mycket mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Clementine'in ilk sürümünün yayınlanmasın üzerinden sadece bir ay geçti. Bu yeni sürüm albüm kapak-sanatı, daha iyi "Çeşitli Sanatçılar" algılaması, çalma listelerinin yüklenmesi için destek ve çok daha fazlasını sunuyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Đã hơn một tháng kể từ ngày chúng tôi phát hành phiên bản đầu tiên của Clementine. Phiên bản mới này bổ sung thêm tính năng ảnh bìa album, nhận diện tốt các nghệ sĩ, hỗ trợ tải danh sách chơi nhạc, và nhiều thứ khác.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	עבר מעל חודש מאז שוחררה הגרסה הראשונה של Clementine. זוהי גרסה חדשה המכילה עטיפות אלבומים, זיהוי טוב יותר של "אמנים שונים", תמיכה בטעינת רשימות השמעה והמון דברים אחרים.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	It's been just over a month since we released the first version of Clementine. This new version features album cover-art, better "Various Artists" detection, support for loading playlists, and much more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	ეხლახანს გავიდა ერთი თვე Clementine-ს პირველი ვერსიის გამოშვებიდან. ამ ახალ ვერსიაში დამატებულია შემდეგი ფუნქციები: ალბომის გარეკანი, უკეთესი "სხვადასხვა მომღერლების" დადგენა, ფლეილისთების ჩატვირთვის მხარდაჭერა და კიდევ ძალიან ბევრი.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	It's been just over a month since we released the first version of Clementine. This new version features album cover-art, better "Various Artists" detection, support for loading playlists, and much more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Пройшло більше місяця з моменту випуску першої версії Clementine. Нова версія представляє підтримку обкладинок альбомів, краще розпізнавання "Різних виконавців", завантаження списків відтворення та чимало іншого.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Baru sahaja satu bukan kami melepaskan versi pertama Clementine. Versi baharu ini fiturkan seni-kulit album, pengesanan "Artis Pelbagai" lebih baik, sokongan untuk memuatkan senarai main, dan banyak lagi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Abaoe ur miz nemetken hon eus embannet handelv kentañ Clementine. An handelv nevez-mañ a endalc'h goloioù an albomoù, dinoadur gwelloc'h an "Arzourien liesseurt", skor kargadur ar rolloù seniñ, ha kalz muioc'h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Pasou só un mes dende que lanzamos a primeira versión de Clementine. Esta nova versión ten portadas de álbum, mellor detección de «Varios artistas», soporte para carga de listas de reprodución, e moito máis.

iti – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch