Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse seecon.ch

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Filippo Filetti e Fabio Cotta (Ita, 2009, 15') sab 5 A hotel room.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Filippo Filetti e Fabio Cotta (Ita, 2009, 15') sab 5 Camera d'albergo.

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Gilberto Martinelli (Ita/Hun, 2010, 34') dom 6 For Sandor Marai, the greatest Hungarian writer of the twentieth century, Naples represent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Gilberto Martinelli (Ita/Hun, 2010, 34') dom 6 Napoli rappresenta per il più grande scrittore Ungherese del XX secolo, Sandor Marai, l

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Toni D'angelo (Ita, 2009, 69') sab 5 A singular journey into the hidden poetry of the metropolis, describing Rome through the images
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Toni D'angelo (Ita, 2009, 69') sab 5 Singolare viaggio nella poesia nascosta e metropolitana per raccontare Roma attraverso le immag

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Luca Bellino e Silvia Luzi (Ita, 2010, 30') dom 6 On the night of 12 and13 May 2008 dozens of petrol bombs rained onto the Roma camp at
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Luca Bellino e Silvia Luzi (Ita, 2010, 30') dom 6 Nella notte tra il 12 e 13 maggio del 2008 decine di bombe molotov hanno incendiato e d

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Adam Selo (Ita, 2009, 52') dom 6 On the eve of the important feast of the Virgin of Guadalupe, the indigenous Nahua community talks to a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Adam Selo (Ita, 2009, 52') dom 6 Alla vigilia dell'importante festa della Virgen di Guadalupe, la comunità indigena Nahua si raccont

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Simona Cocozza e Maria Martinelli (Ita, 2009, 85') lun 7 An affecting documentary on denied motherhood, where the “word&rdq
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Simona Cocozza e Maria Martinelli (Ita, 2009, 85') lun 7 Documentario struggente sulla maternità negata, dove la “parola&rd

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Matteo Giacomelli (Ita, 2009, 26') dom 6 Riccardo Dalisi unveils a rarely seen Naples, removed from the shrill clamour of the news pages,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Matteo Giacomelli (Ita, 2009, 26') dom 6 Riccardo Dalisi disvela una Napoli inedita, estranea al clamore della cronaca, attraverso i gran

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Marcello Sannino (Ita, 2009, 57') mar 8 Ciro is a young boxer from the old Ventaglieri quarter in the historic centre of Naples.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Marcello Sannino (Ita, 2009, 57') mar 8 Ciro è un giovane pugile di Napoli, dell'antico quartiere Ventaglieri, nel centro storico d

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Mauro Ascione e Emanuele Tammaro (Ita, 2009, 53') lun 7 A documentary made during the fi lming of “Marpiccolo” by Al
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Mauro Ascione e Emanuele Tammaro (Ita, 2009, 53') lun 7 Documentario girato durante le riprese del film “Marpiccolo”

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Nicola Angrisano (Ita, 2009, 77') dom 6 In the years between 2003 and 2009, a groups of video makers documented the so-called "Campa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Nicola Angrisano (Ita, 2009, 77') dom 6 Dal 2003 al 2009, un gruppo di videomakers, ha documentato la cosidetta "emergenza rifiuti C

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Enrico Morabito (Ita, 2010, 4') fri 11 A waiter is in desperate straits after losing his job because of his boss's jealousy of his wife
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Enrico Morabito (Ita, 2010, 4') ven 11 Un cameriere si dispera per la perdita del lavoro per colpa della gelosia morbosa che ha il suo dator

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Gianfranco Esposito (Ita, 2010, 3') mon 07 In December 2006 a video camera was found in a hotel room.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Gianfranco Esposito (Ita, 2010, 3') lun 07 Nel dicembre del 2006 è stata ritrovata una videocamera nella stanza di un albergo.

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Angelo Papasso e Giuseppe Papasso (Ita, 2009, 20') mon 7 Eddie, his girlfriend Sara and his loyal pal Tony successfully rob wealthy villas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Angelo Papasso e Giuseppe Papasso (Ita, 2009, 20') lun 7 Eddie, la compagna Sara e il fedele amico Tony rapinano con successo ricche ville.

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Maurizio Petti (Ita, 2010, 4') fri 11 The current social-political situation as experienced by someone who signifi cantly feels the effect of
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Maurizio Petti (Ita, 2010, 4') ven 11 L'attuale situazione politico-sociale vissuta da chi ne subisce maggiormente le conseguenze.

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Giuseppe Pizzo (Ita, 2009, 28') sat 5 The Camorra seen through the eyes of a child.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Giuseppe Pizzo (Ita, 2009, 28') sab 5 La camorra vista attraverso gli occhi di un bambino

2010 | www.napolifilmfe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Luigi Marmo (Ita, 2009, 14') mon 7 Italia 2009. What good is freedom without justice?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Luigi Marmo (Ita, 2009, 14') lun 7 Italia 2009. A cosa serve la libertà senza giustizia?

Festa | www.napolifilmf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	di Maurizio Petti (Ita, 2010, 4') fri 11 The current social-political situation as experienced by someone who signifi cantly feels the effect of its consequences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	di Marinella Ioime (Ita, 2010, 4') ven 11 Il corto propone una visione simbolica della città di Napoli. Una città intricata sia dal punto di vista geografi co che sociale. Un fitto groviglio di problemi e situazioni che sembrano ineluttabilmente votati a non sciogliersi mai.

Non inquinare..altrimen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

di Angelo Fienga (Ita, 2010, 10') Scuola Media Statale “A. Maiuri” - Pompei, mer 9 Having to deal with a rubbish crisis is a shocking thing, so make sure you recycle your waste, other wise you are committing an offence against the environment and you will be judged by the contrappasso law, where the penalty fi ts the crime,and you will be punished in the netherworld.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napolifilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren

di Giovanni Romito (Ita, 2010, 10') Istituto d'Istruzione Superiore “F. De Sanctis” – Napoli, mer 9 Alcuni ragazzi, durante una lezione di latino, vedono comparire una strana scritta sulla lavagna. Dopo aver consultato un antico testo, giunti davanti alla chiesa di Santa Maria in Portico, una vecchia cieca invita i ragazzi “a guardare”. La donna guiderà i ragazzi fi no a giungere in un luogo del loro istituto dove la “bella'mbriana” piange…

ita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch