iss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.cwpc.com.cn
  Human space flight  
More details about ISS are available here.
Mai multe detalii despre ISS aici.
  CFS  
Description: ESA Mission - ISS SURE
Descriere: Misiune ESA: ISS SURE
  The International Space...  
The European robotic arm - which will work together with the new Russian segment of the International Space Station to transfer small payloads from inside directly to outside the ISS.
Braţul Robotic European - care va lucra cu noul sas rus, pentru a transfera sarcinile utile mici direct din interiorul Staţiei Spaţiale Internaţionale în exteriorul acesteia.
  ROSA invites Romanian s...  
Over two days, the teams will compete with one another to see whose robot can move more cargo from one part of a mock ISS to another, avoiding collisions on the way.
Pentru două zile echipele vor concura pentru a vedea care robot poate muta mai multă încărcătură dintr-o parte în alta a modelului ISS, evitând coliziunile pe drum.
  The Romanian teams qual...  
The challenge is to design a robot that can move cargo from one end of an International Space Station (ISS) mock-up to another. More details on this topic are available here.
Provocarea competiţiei este de a proiecta un robot capabil să mute o încărcătură de la un capăt al unui model al Staţiei Spaţiale Internaţionale (ISS) la celălalt. Mai multe detalii pe această temă sunt disponibile aici.
  NASA now seeking candid...  
The National Aeronautics and Space Administration (NASA) has a need for Astronaut Candidates to support the International Space Station (ISS) Program and future deep space exploration activities.
Administrația Națională pentru Aeronautică şi Spaţiu (NASA), caută candidaţi pentru poziţia de astronaut, pentru a sprijini programul Stației Spațiale Internaționale (ISS) și activitățile viitoare de explorare a spaţiului.
  Application for trackin...  
Missions that Romania is involved in, such as Sentinel-1A, CLUSTER,SWARM, Cryosat and the International Space Station (ISS) - which is also the default track - are available as well.
Misiunile în care România este implicată, cum ar fi Sentinel-1A, CLUSTER, SWARM, Cryosat şi Staţia Spaţială Internaţională (ISS) - care este, de asemenea, misiunea implicită la deschiderea aplicaţiei, sunt şi ele disponibile.
  The International Space...  
The International Space Station experienced a similar event in May 2013, when astronauts aboard ISS performed an emergency spacewalk to hunt for an ammonia leak in the orbiting laboratory's cooling system.
Stația Spațială Internațională a experimentat un eveniment similar în mai 2013, când astronauții de la bord au efectuat o ieşire în spaţiu de urgență pentru a rezolva o scurgere de amoniac în sistemul de răcire al laboratorului. Detalii aici.
  ROSA invites Romanian s...  
The Romanian Space Agency (ROSA) invites school students aged between 11 and 19 to apply to the second space robotics competition organised by the European Space Agency (ESA). The participants are challenged to design a robot that can move cargo from one end of an International Space Station (ISS) mock-up to another.
Agenţia Spaţială Română (ROSA) invită elevii cu vârste cuprinse între 11-19 ani să participe la cea de-a doua competiţie de robotică spaţială organizată de Agenţia Spaţială Europeană (ESA). Aceştia sunt provocaţi să proiecteze un robot capabil să mute o încărcătură de la un capăt al unui model al Staţiei Spaţiale Internaţionale (ISS) la celălalt.
  ESA's Euclid mission - ...  
The committee also agreed on a Memorandum of Understanding between ESA and NASA that will see the US space agency help to provide infrared detectors. The Romanian Space Agency – ROSA – is among the Euclid founding agencies and the Institute for Space Sciences (ISS) represents Romania in the Euclid Consortium.
De asemenea, Comitetul a convenit asupra unui memorandum de înțelegere între ESA și NASA, prin care Agenția Spațială din SUA va oferi ajutorul pentru furnizarea detectoarelor de infraroșu. Agenția Spațială Română - ROSA - este una dintre agențiile fondatoare Euclid, iar Institutul de Ştiinţe Spaţiale (ISS) reprezintă România în Consorţiul Euclid.
  RoSpaceGRID  
The RoSpaceGRID framework is an implementation of GRID which consists of clusters, labs with distributed computing resources all around the world, where computer activities can be submitted for scheduled execution. The RoSpaceGRID is deployed in Institute for Space Science (ISS) for PLANCK, CLUSTER II and VENUS EXPRESS space missions.
Cadrul RoSpaceGRID este o punere în aplicare a GRID, care constă din clustere, laboratoare, cu resurse de calcul distribuite în întreaga lume, unde activitățile de calculator pot fi prezentate pentru executare programată. RoSpaceGRID este implementat în Institutul de Ştiinţe Spaţiale (ISS) pentru misiunile spaţiale PLANCK, CLUSTER II și VENUS EXPRESS.
  CFS  
Latest status report on the SURE project îs provided to HME-SBD at its meeting on 30-31 October 2006. The access to the ISS will be funded by EC (în the frame of SURE), the experiment development will funded by România (în the frame of PECS).
Aceste două experimente românești au fost selectate de către Comisiile de selecție SURE pentru punerea în aplicare în cadrul proiectului SURE (Partea B fiind în așteptare). Cel mai recent raport de stare cu privire la proiectul SURE a fost oferit în cadrul reuniunii HME-SBD din 30-31 octombrie 2006. Accesul la ISS va fi finanțat de CE (în cadrul SURE), dezvoltarea experimentului va fi finanțata de România (în cadrul PECS).
  The International Space...  
From commissioning and to date, the ISS made possible series of important discoveries in health, telemedicine, education and Earth observation from space, whose benefits have been demonstrated to humanity.
De la punerea în funcţiune şi până la momentul actual, ISS a facilitat realizarea a o serie de descoperiri importante în domeniul sănătăţii, telemedicinei, educaţiei şi observării Pământului din spaţiu, ale căror beneficii pentru umanitate au fost deja demonstrate. Pot fi enumerate aici cercetarea în dezvoltarea de vaccine, imaginile furnizate de staţie sunt utilizate în managementul dezastrelor şi agricultură, programele educaţionale care inspiră viitorii oameni de ştiinţă, ingineri sau exploratori, iar acestea sunt doar câteva exemple ale felului în care acest centru inovator de cercetare întăreşte economia şi îmbunătăţeşte vizibil calitatea vieţii de pe Pământ.
  Human space flight  
ELIPS Period 3 will further strengthen Europe's very strong position in research, building on the capabilities already in place on the ISS, principally utilising the European Columbus laboratory as well as other ISS and additional research platforms (ground-based, drop towers, parabolic flights and sounding rockets).
Programul European pentru Viață și Științe fizice (The European Programme for Life and Physical Sciences — ELIPS) a produs deja multe progrese într-o varietate de discipline științifice încă de la începuturile sale, în 2001. Perioada Elips 3 va consolida poziția foarte puternică a Europei în domeniul cercetării, bazându-se pe capacitățile deja în vigoare pe Staţia Spaţială Internaţională (ISS), folosind în principal laboratorul european Columbus, precum și ISS și alte platforme de cercetare suplimentare (turnuri la sol, zboruri parabolice și rachete de sondare).
  CFS  
The project hâş two main components, one involving the culturing of fungal species on agar surfaces inside the ISS (Part A of the project) and a second component involving the exposition of fungal spores to the space environment including vacuum, cosmic radiation and solar ultraviolet, with connection to planetary protection.
Acest proiect are scopul de a evalua efectele microgravitaţiei și ale radiațiilor gamma asupra supraviețuirii unui număr de diferite specii de ciuperci. Acesta va oferi noi perspective asupra efectelor călătoriei în spațiu în ceea ce priveşte supraviețuirea acestor spori și va ajuta la determinarea modelului potenţial care va fi utilizat în timpul transportului de la Pământ până la spațiu și potențial către sisteme planetare. Proiectul are două componente principale, una care implică cultivarea de specii de ciuperci pe suprafețe din interiorul ISS (Partea A a proiectului) și un al doilea component care implică expunerea de spori de ciuperci în mediul spațial, inclusiv în vid, la radiații cosmice și solare ultraviolete, avand conexiune la protecție planetară.
  Human space flight  
ELIPS Period 3 will further strengthen Europe's very strong position in research, building on the capabilities already in place on the ISS, principally utilising the European Columbus laboratory as well as other ISS and additional research platforms (ground-based, drop towers, parabolic flights and sounding rockets).
Programul European pentru Viață și Științe fizice (The European Programme for Life and Physical Sciences — ELIPS) a produs deja multe progrese într-o varietate de discipline științifice încă de la începuturile sale, în 2001. Perioada Elips 3 va consolida poziția foarte puternică a Europei în domeniul cercetării, bazându-se pe capacitățile deja în vigoare pe Staţia Spaţială Internaţională (ISS), folosind în principal laboratorul european Columbus, precum și ISS și alte platforme de cercetare suplimentare (turnuri la sol, zboruri parabolice și rachete de sondare).
  The International Space...  
The first Romanian experiment aboard the International Space Station, CFS (Colored Fungi in Space), a collaboration between the Institute of Space Sciences, the Institute of Biology of the Romanian Academy and the National Technical University of Athens, was held in February 2011, when four biocontainers containing fungi were sent on the ISS aboard the Discovery spacecraft.
Primul experiment românesc la bordul Staţiei Spaţiale Internaţionale, CFS (Colored Fungi în Space), o colaborare între Institutul de Ştiinţe Spaţiale, Institutul de Biologie al Academiei Române şi Universitatea Naţională Tehnica din Atena, a avut loc în februarie 2011, când patru biocontainere conţinând fungi şi spori au fost trimise pe ISS la bordul navei spaţiale Discovery. Experimentul a fost găzduit de Modulul ESA COLUMBUS şi şi-a îndeplinit scopul de a determina efectului microgravitaţiei şi a radiaţiei cosmice asupra creşterii şi supravieţuirii speciilor de fungi coloraţi.