– Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.uncitral.org Page 3

FAQ - Methods of work

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is a "Working Group"?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Qu'est-ce qu'un "groupe de travail"?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿Qué es un "grupo de trabajo"?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	ما هو المقصود بعبارة "فريق عامل"؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Что такое "Рабочая группа"?

FAQ - Vacancies and Int...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How is it possible to work for UNCITRAL Secretariat?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Comment peut-on travailler au secrétariat de la CNUDCI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿Cómo se puede trabajar para la Secretaría de la CNUDMI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	كيف يمكن الالتحاق بالعمل لدى أمانة الأونسيترال؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Как можно поступить на работу в Секретариат ЮНСИТРАЛ?

FAQ - Methods of work

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the difference between a member State and an observer State?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Quelle différence y a-t-il entre un État membre et un État observateur?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿Cuál es la diferencia entre Estado miembro y Estado observador?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	ما هو الفريق بين الدولة العضو والدولة المراقبة؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	В чем заключается различие между государством-членом и государством-наблюдателем?

Chronological table of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in status of the Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Cette page est mise à jour chaque fois que le secrétariat de la CNUDCI est informé de changements relatifs à l'état de la Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	تحدّث هذه الصفحة كلما أُبلغت أمانة الأونسيترال بحدوث تغيرات مستجدة في حالة الاتفاقية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Данная страница обновляется по мере поступления в Секретариат ЮНСИТРАЛ информации об изменениях в статусе Конвенции.

Chronological table of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in status of the Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Cette page est mise à jour chaque fois que le secrétariat de la CNUDCI est informé de changements relatifs à l'état de la Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	تحدّث هذه الصفحة كلما أُبلغت أمانة الأونسيترال بحدوث تغيرات مستجدة في حالة الاتفاقية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Данная страница обновляется по мере поступления в Секретариат ЮНСИТРАЛ информации об изменениях в статусе Конвенции.

FAQ - Origin, Mandate a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the mandate of UNCITRAL?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Quel est le mandat de la CNUDCI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿En qué consiste el mandato de la CNUDMI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	ما هي ولاية الأونسيترال؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Что предусмотрено в мандате ЮНСИТРАЛ?

FAQ - Origin, Mandate a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is UNCITRAL part of the World Trade Organization (WTO)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	La CNUDCI fait-elle partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿Forma parte la CNUDMI de la Organización Mundial del Comercio (OMC)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	هل الأونسيترال جزء من منظمة التجارة العالمية؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Является ли ЮНСИТРАЛ составной частью Всемирной торговой организации (ВТО)?

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the difference between a model law and a convention?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Quelle différence y a-t-il entre une loi type et une convention?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿En qué se diferencia una ley modelo de una convención?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	ما هو الفرق بين القانون النموذجي والاتفاقية؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	В чем заключается различие между типовым законом и конвенцией?

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the copyright policy of UNCITRAL concerning the reproduction and distribution of UNCITRAL texts?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Quelle est la politique de la CNUDCI en matière de reproduction et de diffusion de ses textes?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿Cuál es la política de la CNUDMI con respecto a la reproducción y distribución de sus textos?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	ما هي سياسة الأونسيترال في مجال حقوق التأليف والنشر بشأن استنساخ نصوص الأونسيترال وتوزيعها؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Какую политику проводит ЮНСИТРАЛ в отношении авторских прав в связи с изданием и распространением текстов ЮНСИТРАЛ?

FAQ - UNCITRAL and Priv...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the difference between the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) and the UNCITRAL Arbitration Rules?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Quelle est la différence entre la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international (1985) et le Règlement d'arbitrage de la CNUDCI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿Cuál es la diferencia entre la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985) y el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	ما هو الفرق بين قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (1985) وقواعد الأونسيترال للتحكيم؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	В чем заключается различие между Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (1985 год) и Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ?

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How do I determine if a State is a party to a Convention? How do I determine if a State has enacted an UNCITRAL Model Law?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Comment savoir si un État est partie à une convention? Comment savoir si un État a incorporé une loi type de la CNUDCI dans son droit interne?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	¿Cómo puede determinarse si un Estado es parte en una convención o si ha incorporado a su derecho interno una ley modelo de la CNUDMI?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	كيف أتبيّن ما إن كانت احدى الدول طرفا في اتفاقية ما؟ وكيف أتبيّن ما إن كانت احدى الدول قد اشترعت أحد قوانين الأونسيترال النموذجية؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uncitral.org comme domaine prioritaire	Как можно определить, является ли государство участником той или иной конвенции? Как определить, приняло ли то или иное государство соответствующий типовой закон ЮНСИТРАЛ .