est – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 122 Ergebnisse  www.les-amis-des-chats.com  Seite 5
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
Information about the colors, in which the device is available in the market.
Informations sur les couleurs, en lequel le dispositif est disponible sur le marché.
Information über die Farben, in denen das Gerät auf dem Markt angeboten wird.
Información de los colores, en los que el dispositivo está disponible en el mercado.
Informazioni sui colori nei quali il dispositivo è disponibile sul mercato.
Информация за цветовете, в които устройството се предлага на пазара.
Информация о цветах, в которых предлагается в продаже данное устройство.
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
CPU is the Central Processing Unit or the processor of a mobile device. Its main function is to interpret and execute instructions contained in software applications.
Le processeur (l'Unité centrale de traitement/CPU) du dispositif mobile a pour fonction principale d'interpréter et d'exécuter des instructions contenues dans des applications du logiciel.
Der Prozessor (CPU) des Mobilgerätes hat eine Hauptfunktion, die sich in die Interpretation und die Ausführung von Instruktionen, die in den Softwareanwendungen enthalten sind, auszeichnet.
El procesador (CPU/Unidad Central de Procesamiento) del dispositivo móvil tiene como función principal interpretar y ejecutar las instrucciones contenidas en las aplicaciones de software.
Il processore (CPU/Unità di elaborazione) del dispositivo mobile ha come principale funzione l'interpretazione e l'esecuzione di istruzioni contenute nelle applicazioni software.
Процесорът (CPU) на мобилното устройство има за основна функция да интерпретира и изпълнява инструкции, съдържащи се в софтуерните приложения.
Основная функция процессора (CPU) мобильного устройства - это интерпретация и выполнение инструкций, содержащихся в программных приложениях.
Mobil cihaz işlemcisinin (CPU) temel işlevi, yazılım uygulamalarının içeriğinde yer alan talimatları entegre etmek ve yerine getirmektir.
  Sony PRS-T3 - Specifica...  
The instruction set architecture (ISA) is a set of commands used by the software to manage the CPU's work. Information about the set of instructions the processor can execute.
Les instructions sont des commandes à travers lesquelles le logiciel spécifie/ordonne/gère le travail du processeur. Une information sur l'architecture/le jeu d'instructions (ISA), que le processeur peut exécuter.
Die Instruktionen sind Befehle, wodurch die Software die Arbeit des Prozessors vorgibt/steuert. Information über die Architektur/Befehlssatz (ISA), welche der Prozessor imstande ist zu erfüllen.
Las instrucciones constituyen órdenes a través de los cuales el software determina/ gestiona el funcionamiento del procesador. Información sobre la arquitectura/el conjunto de instrucciones (ISA), que el procesador puede ejecutar.
Le istruzioni sono dei comandi tramite i quali il software imposta/controlla il funzionamento del processore. Informazioni sull'architettura/il set di istruzioni (ISA) che il processore può eseguire.
Инструкциите са команди, посредством които софтуерът задава/управлява работата на процесора. Информация за архитектурата/наборът от инструкции (ISA), които процесорът може да изпълнява.
Инструкции - это команды, с помощью которых софтуер задает/управляет работой процессора. Информация об наборе командов (ISA), которые процессор может выполнять.
Talimatlar komut olup, bunlar sayesinde yazılım işlemcinin çalışmasını kontrol eder/tanımlar. İşlemcinin yerine getirebileceği talimat takımı (ISA)/kümesi mimarisi hakkında bilgi.
  Allview City+ - Specifi...  
The loudspeaker is a device, which reproduces various sounds such as ring tones, alarms, music, voice calls, etc. Information about the type of speakers the device uses.
Le haut-parleur est un dispositif, qui reproduit des sons divers comme de la musique, des appels, des sonneries, mélodies des alarmes, etc. Informations sur le type du haut-parleur utilisé par le dispositif.
Der Lautsprecher ist ein Gerät, das verschiedenen Arten von Lauten wie Musik, Anrufe, Klingeltöne u.a. wiedergibt.. Information über die Art der Lautsprecher, die von dem Gerät benutzt werden.
El altavoz es un dispositivo que reproduce sonidos diferentes como música, llamadas, tonos de llamada etc. Información del tipo de altavoces usados por el dispositivo.
L'altoparlante è un dispositivo che riproduce diversi suoni come la musica, chiamate, suonerie, ecc. Informazioni sul tipo di altoparlanti utilizzati dal dispositivo.
Високоговорителят е устройство, което възпроизвежда различни звуци като музика, обаждания, мелодии на звънене и др. Информация за типа говорители, използвани от устройството.
Громкоговоритель - это устройство, которое воспроизводит различные звуки, таких как музыка, звонки, мелодии звонков и др. Информация о типах громкоговорителей, используемых устройством.
Hoparlör, müzik, gelen arama, zil sesleri v. b. gibi farklı sesleri seslendirir. Cihazda kullanılanılan hoparlör tipi hakkında bilgi.
  Apple iPhone 8 Plus - S...  
3G talk time is the time period a battery charge will last, if one is constantly talking on the phone in a 3G cellular network.
L'autonomie en conversation 3G est la période pendant laquelle la charge de batterie durera, si on parle constamment au téléphone dans un réseau cellulaire 3G.
Die Gesprächszeit in 3G stellt die Zeitperiode dar, im Laufe derer die Ladung des Akkus bei einem ununterbrochenen Gespräch in einem 3G Mobilfunknetz vollständig verbraucht wird.
El tiempo de conversación en 3G es el período de tiempo en el que la carga de la batería se gasta por completo en caso de una conversación constante en la red 3G.
L'autonomia in conversazione in 3G è il periodo per il quale la batteria si scaricherà completamente in una conversazione constante in rete 3G.
Времето на разговор в 3G е периодът от време, за който зарядът на батерията се изразходва напълно при непрекъснат разговор в 3G мрежа.
Время разговора в 3G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью при непрерывном разговоре в 3G сети.
3G konuşma süresi, 3G ağında (açıkken) kesintisiz konuşmak için pil şarjının tamamen tükeninceye kadar dayanacağı süreyi gösterir.
  Nokia 225 - Specificati...  
One of the main characteristics of the cameras of mobile devices is their resolution, which shows the number of pixels on the horizontal and vertical dimensions of the image.
Une des caractéristiques principales des appareils photo des dispositifs mobiles est leur résolution, reflétant le nombre de pixels sur l'horizontale et la verticale de l'image.
Eine der Hauptcharakteristika der Kameras der Mobilgeräte ist ihre Auflösung, die die Pixelanzahl auf der Horizontale und der Vertikale der Abbildung widerspiegelt.
Una de las características principales de las cámaras de los dispositivos móviles es su resolución que refleja en número de los píxeles horizontal- y verticalmente de la imagen.
Una delle principali caratteristiche delle fotocamere dei dispositivi mobili è la loro risoluzione, che consiste nel numero di pixel sull'asse orizzontale e verticale dell'immagine.
Една от основните характеристики на камерите на мобилните устройства е тяхната резолюция, която отразява броят пиксели по хоризонтала и вертикала на изображението.
Одна из основных характеристик камер мобильных устройств - это их разрешение, которое показывает количество пикселей по горизонтали и вертикали изображения.
Mobil cihaz kameralarının temel özelliklerinden biri, onların çözünürlüğüdür. Yani görüntünün yatay ve dikey ekseninde bulunan piksel sayısını gösteren çözünürlüktür.
  Samsung Galaxy S6 Edge ...  
The frequency is the clock rate of the graphic processor (GPU), which is measured in Megahertz (MHz) or Gigahertz (GHz).
La vitesse du GPU est la fréquence d'horloge du processeur graphique, qui est mesurée en Mégahertz (le MHz) ou en Gigahertz (le GHz).
Die Arbeitsgeschwindigkeit stellt die Taktfrequenz des Grafikprozessors, die in Megahertz (MHz) oder Gigahertz (GHz) gemessen wird.
La frecuencia de funcionamiento es la frecuencia de reloj del procesor gráfico (el GPU) que se mide en megahercios (MHz) o gigahercios (GHz).
La velocità di clock è la frequenza di clock del processore grafico, la quale è misurata in megahertz (MHz) o gigahertz (GHz).
Скоростта на работа е тактовата честота на графичния ускорител, която се измерва с мегахерци (MHz) или гигахерци (GHz).
Скорость работы - это тактовая частота графического процессора, которая измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz).
Saat hızı, (MHz) veya gigahertz (GHz) olarak ölçülen grafik hızlandırıcının (GPU) saat vuruşu sıklığıdır.
  Nokia 225 - Specificati...  
2G stand-by time is the longest time a battery charge will last, if the device is not used but is constantly connected to the 2G cellular network.
L'autonomie en veille 2G est la période du temps pendant laquelle la batterie se décharge complètement si le dispositif est en régime en veille, connecté au réseau cellulaire 2G.
Die Standby-Zeit in 2G stellt die Zeitperiode dar, im Laufe derer die Ladung des Akkus vollständig verbraucht wird, wenn das Gerät auf Standby ist und mit dem 2G Mobilfunknetz verbunden ist.
El tiempo de espera en 2G es el período de tiempo en el que la carga de la batería se gasta por completo cuando el dispositivo está en espera (stand-by) conectado a la red 2G.
Il tempo di standby in 2G è il periodo per il quale la batteria si scaricherà completamente, se il dispositivo è in standby, connesso alla rete 2G.
Времето в режим на готовност в 2G е периодът от време, за който зарядът на батерията се изразходва напълно, когато устройството е в режим на готовност (stand-by), свързано към 2G мрежа.
Время ожидания в 2G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью, когда устройство находится в режиме ожидания (stand-by) и подключено к 2G сети.
2G bekleme süresi, cihaz 2G ağında (açıkken) bekleme modunda (stand-by) iken pil şarjının tamamen tükeninceye kadar dayanacağı süreyi gösterir.
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
The frequency of the processor describes its clock rate in cycles per second. It is measured in Megahertz (MHz) or Gigahertz (GHz).
La fréquence d'horloge du processeur décrit sa vitesse à l'aide de cycles par seconde. Elle est mesurée en Mégahertz (le MHz) ou en Gigahertz (le GHz).
Die Taktfrequenz des Prozessors beschreibt seine Geschwindigkeit anhand Zyklen pro Sekunde. Sie wird in Megahertz (MHz) oder Gigahertz (GHz) gemessen.
La frecuencia de reloj del procesador indica su velocidad mediante ciclos por segundo. Se mide en megahercio (MHz) o gigahercio (GHz).
La frequenza di clock del processore descrive la sua velocità tramite cicli per minuto. È misurata in megahertz (MHz) o gigahertz (GHz).
Тактовата честота на процесора описва скоростта му посредством цикли в секунда. Измерва се в мегахерци (MHz) или гигахерци (GHz).
Тактовая частота процессора описывает его скорость посредством циклов в секунду. Она измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz).
İşlemcinin saat vuruşu sıklığı, işlemcinin saniyede ne kadar çevrim yaptığını belirler. Ölçü birimi megahertz (MHz) veya gigahertz (GHz)'tir.
  Nokia 225 - Specificati...  
The primary camera of the mobile device is usually placed at its back and is used for taking photos and recording videos.
L'appareil photo principal du dispositif mobile est placé d'habitude sur son dos et il est utilisé pour prendre des photos et enregistrer des vidéos.
Die Hauptkamera des Mobilgerätes befindet sich normalerweise auf seiner Rückseite und wird zum Aufnehmen von Abbildungen und Video benutzt.
La cámara principal del dispositivo móvil generalmente está en el dorso y se utiliza para tomar imágenes y vídeos.
La fotocamera principale del dispositivo mobile è collocata solitamente sul suo retro ed è utilizzata per scattare foto e registrare video.
Основната камера обикновено е разположена на гърба на устройството и се използва за заснемане на изображения и видео.
Основная камера мобильного устройства обычно расположена на задней части корпуса и используется для фото- и видеосъемки.
Mobil cihazın ana kamerası genellikle cihazın arka tarafında yer alır ve resim ve video çekimi için kullanılır.
  Texet TM-511R - Specifi...  
Dual SIM stand-by (Both cards are active. When one is busy, the other is not active)
Dual SIM stand-by (Les deux cartes sont actives. Quand l'une est occupée en communication, l'autre est désactivée.)
Dual SIM stand-by (Beide Karten sind aktiv. Wenn die eine mit einem Gespräch belegt ist, ist die andere deaktiviert)
Dual SIM stand-by (Ambas tarjetas se encuentran activas. Cuando una está ocupada con una llamada, la otra se desactiva.)
Dual SIM stand-by (Entrambe le schede sono attive. Quando l'una è impegnata in conversazione, l'altra si disattiva.)
Две SIM карти в режим на готовност (И двете са активни. Когато едната е заета с разговор, другата се деактивира)
Dual SIM stand-by (Обе карты активны. Когда одна занята разговором, другая деактивируется.)
Çift bekleme SIM'i (İkisi de etkindir. Bir hat meşgulken diğer hat kapalı görünür.)
  Nokia 225 - Specificati...  
2G talk time is the time period a battery charge will last, if one is constantly talking on the phone in a 2G cellular network.
L'autonomie en conversation 2G est la période pendant laquelle la charge de batterie durera, si on parle constamment au téléphone dans un réseau cellulaire 2G.
Die Gesprächszeit in 2G stellt die Zeitperiode dar, im Laufe derer die Ladung des Akkus bei einem ununterbrochenen Gespräch in einem 2G Mobilfunknetz vollständig verbraucht wird.
El tiempo de conversación en 2G es el período de tiempo en el que la carga de la batería se gasta por completo en caso de una conversación constante en la red 2G.
L'autonomia in conversazione in 2G è il periodo per il quale la batteria si scaricherà completamente in una conversazione constante in rete 2G.
Времето на разговор в 2G е периодът от време, за който зарядът на батерията се изразходва напълно при непрекъснат разговор в 2G мрежа.
Время разговора в 2G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью при непрерывном разговоре в 2G сети.
2G konuşma süresi, 2G ağında (açıkken) kesintisiz konuşmak için pil şarjının tamamen tükeninceye kadar dayanacağı süreyi gösterir.
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
In mobile devices display size is represented by the length of its diagonal measured in inches.
Chez les dispositifs mobiles, la taille de l'écran est représentée par la longueur de sa diagonale mesurée en pouces.
Bei den Mobilgeräten äußert sich die Größe des Displays anhand der Länge seiner Bildschirmdiagonale, die in Zoll gemessen wird.
En los dispositivos móviles el tamaño de la pantalla se representa por la longitud de su diagonal, medida en pulgadas.
Nei dispositivi mobili il dimensione del display sono rappresentate tramite la lunghezza del suo diagonale, misurata in pollici.
При мобилните устройства големината на дисплея се изразява посредством дължината на неговия диагонал, измерена в инчове.
У мобильных устройств размер экрана выражается посредством длины его диагонали, измеренной в дюймах.
Mobil cihazlarda ekranın büyüklüğü inç olarak ölçülen diyagonal boyutu ile belirlenir.
  Nokia 225 - Specificati...  
Information about the width, i.e. the horizontal side of the device when it is used in its standard orientation.
Informations sur la largeur - on prend en compte le côté horizontal du dispositif lors de son utilisation standard.
Information über die Breite - es wird die horizontale Seite des Gerätes bei seiner Standardgebrauchsausrichtung in Betracht gezogen.
Información de la anchura, se toma en consideración el lado horizontal del dispositivo en la orientación estandarte en el uso.
Informazioni sulla larghezza, si prende in considerazione il lato orizzontale del dispositivo quando è usato nel suo orientamento standard.
Информация за широчината - взема се предвид хоризонталната страна на устройството при стандартната му ориентация за употреба.
Информация о ширине - имеется ввиду горизонтальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.
Genişliği hakkında bilgi - cihazın ön tarafının kullanım şekline göre yatay tarafı dikkate alınır.
  Nokia 225 - Specificati...  
The Subscriber Identity Module (SIM) is used in mobile devices for storing data authenticating the subscribers of mobile services.
La carte SIM (Subscriber Identity Module) est utilisée par les dispositifs mobiles pour stocker des données justifiant l'authenticité des abonnés de services mobiles.
Die SIM-Karte wird in den Mobilgeräten zur Datenspeicherung benutzt. Diese Daten beweisen die Autentizität der Anschlussinhaber der mobile Dienstleistungen.
La tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) se utiliza en los dispositivos móviles para el almacenamiento de datos que autentifican los abonos de los servicios de telefonía móvil.
La scheda SIM (Subscriber Identity Module) è usata nei dispositivi mobili per la conservazione di dati che attestano l'autenticità degli abbonati di servizi mobili.
SIM картата се използва в мобилните устройства за съхраняване на данни, удостоверяващи автентичността на абонатите на мобилни услуги.
SIM-карта используется в мобильных устройствах для сохранения данных, удостоверяющих аутентичность абонентов мобильных услуг.
SIM kart, mobil cihazlarda mobil telefon hizmeti abonelerinin kimlik ve doğrulama bilgilerini muhafaza etmek için kullanılır.
  Nokia 225 - Specificati...  
Operating system is the system software, which manages and controls the functioning of the hardware components of the device.
Le système d'exploitation est le logiciel du système, qui gère et contrôle le fonctionnement des composants du matériel informatique du dispositif.
Das Betriebssystem ist der Systemsoftware, der die Arbeit der Hardwarekomponenten im Gerät steuert und koordiniert.
El sistema operativo es un software de sistema que maneja y controla el funcionamiento de los componentes del hardware en el dispositivo.
Il sistema operativo è il software di sistema che gestisce e controlla il funzionamento dei componenti hardware del dispositivo.
Операционна система е системният софтуер, управляващ и координиращ работата на хардуерните компоненти в устройството.
Операционная система - это системное программное обеспечение, управляющее и координирующее работу хардверных компонентов в устройстве.
İşletim sistemi, cihaz donanım bileşenlerinin çalışmasının denetiminden ve yönetiminden sorumlu sistem yazılımıdır.
  Nokia 225 - Specificati...  
2G talk time is the time period a battery charge will last, if one is constantly talking on the phone in a 2G cellular network.
L'autonomie en conversation 2G est la période pendant laquelle la charge de batterie durera, si on parle constamment au téléphone dans un réseau cellulaire 2G.
Die Gesprächszeit in 2G stellt die Zeitperiode dar, im Laufe derer die Ladung des Akkus bei einem ununterbrochenen Gespräch in einem 2G Mobilfunknetz vollständig verbraucht wird.
El tiempo de conversación en 2G es el período de tiempo en el que la carga de la batería se gasta por completo en caso de una conversación constante en la red 2G.
L'autonomia in conversazione in 2G è il periodo per il quale la batteria si scaricherà completamente in una conversazione constante in rete 2G.
Времето на разговор в 2G е периодът от време, за който зарядът на батерията се изразходва напълно при непрекъснат разговор в 2G мрежа.
Время разговора в 2G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью при непрерывном разговоре в 2G сети.
2G konuşma süresi, 2G ağında (açıkken) kesintisiz konuşmak için pil şarjının tamamen tükeninceye kadar dayanacağı süreyi gösterir.
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
One of the main characteristics of the display is its type/technology, on which depends its performance.
Une des caractéristiques principales de l'écran est le type de sa technologie, de laquelle dépend la qualité de l'affichage des informations.
Una de las características básicas de la pantalla es la tecnología según la cual ha sido elaborada y de la que depende la calidad de la visualización de la información.
Една от основните характеристики на дисплея е технологията, по която е изработен и от която пряко зависи качеството, с което се изобразява информацията.
Одна из основных характеристик экрана - это технология, по которой он изготовлен и от которой напрямую зависит качество изображения информации.
Ekranın temel özelliklerinden biri, ekranda kullanılan ve görüntü kalitesini doğrudan etkileyen teknolojidir.
  Nokia 225 - Specificati...  
A mobile (cellular) network is a radio system, which allows a large number of mobile devices to communicate with each other.
Le réseau mobile est un système de radiodiffusion, qui permet à un grand nombre de dispositifs mobiles d'échanger de données entre eux.
Das Mobilfunknetz stellt ein Radiosystem dar, das vielen Mobilgeräten ermöglicht, Daten unter ihnen auszutauschen.
La red móvil es un sistema de radio que permite a muchos dispositivos móviles que intercambien datos entre sí.
La rete mobile è un sistema radio che permette a un gran numero di dispositivi di scambiare dati tra di loro.
Мобилната мрежа е радио система, която позволява на много мобилни устройства да обменят данни помежду си.
Мобильная сеть - это радио-система, которая позволяет множеству мобильных устройств обмениваться данными между собой.
Mobil ağ, çok sayıda mobil cihaz arasında veri değişimine olanak sağlayan bir radyo sistemidir.
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
Wi-Fi is a technology that provides wireless data connections between various devices within a short range.
Le Wi-Fi est une technologie qui fournit de la connexion sans fil pour un transfert de données entre des dispositifs divers, situés à une petite distance.
Wi-Fi ist eine Technologie, die eine drahtlose Verbindung zur Datenübetragung unter verschiedenen Geräten innerhalb einer kurzen Reichweite bereitstellt.
Wi-Fi es una tecnología que permite la transmisión inalámbrica de datos a corta distancia entre diferentes dispositivos.
Wi-Fi è una tecnologia che fornisce un collegamento wireless per il trasferimento di dati su brevi distanze tra dispositivi diversi.
Wi-Fi е технология, която осигурява безжична връзка за пренос на данни на близки разстояния между различни устройства.
Wi-Fi - это технология, которая обеспечивает беспроводную связь для передачи данных на близкие расстояния между различными устройствами.
Wi-Fi, kısa mesafelerde farklı cihazlar arasında kablosuz genişbant bağlantısı sağlayan teknolojidir.
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
The display of a mobile device is characterized by its technology, resolution, pixel density, diagonal length, color depth, etc.
L'écran d'un dispositif mobile est caractérisé par sa technologie, résolution, densité de pixels, taille, profondeur de couleur, etc.
Das Display des Mobilgerätes ist durch seine Technologie, Auflösung, Pixeldichte, Bildschirmdiagonale, Farbtiefe usw. aus.
La pantalla del dispositivo móvil se caracteriza con su tecnología, resolución, densidad de píxeles, longitud de la diagonal (tamaño), profundidad del color etc.
Il display del dispositivo mobile è caratterizzato della propria tecnologia, risoluzione, densità di pixel, lunghezza del diagonale, profondità di colore, ecc.
Дисплеят на мобилното устройство се характеризира със своята технология, резолюция, плътност на пикселите, дължина на диагонала, дълбочина на цвета и др.
Экран мобильного устройства характеризуется своей технологией, разрешением, плотностью пикселей, длиной диагонали, глубиной цвета и др.
Mobil cihazın ekranı, kullanılan teknoloji, piksel yoğunluğu, diyagonal boyut, renk derinliği ve diğer özellikler ile karakterize edilir.
  Nokia 225 - Specificati...  
Communication between devices within mobile networks is realized via various generations of network technologies, which provide different bandwidth.
La communication entre les dispositifs au sein des réseaux mobiles est réalisée via des technologies, offrant différentes vitesses de transmission de données.
Die Kommunikation unter den Geräten in den Mobilfunknetzen wird anhand Technologien umgesetzt, die verschiedene Arten von Datenübertragungsrate zur Verfügung stellen.
Las comunicaciones entre los dispositivos en las redes móviles se realiza mediante tecnologías que proporcionan diferentes velocidades de transmisión de datos.
La comunicazione tra i dispositivi nelle reti mobili è realizzata tramite tecnologie che forniscono differenti larghezze di banda.
Комуникацията между устройствата в мобилните мрежи се осъществява посредством технологии, предоставящи различни скорости за трансфер на данни.
Коммуникация между устройствами в мобильных сетях осуществляется посредством технологий, предоставляющих разные скорости передачи данных.
Mobil ağ sisteminde cihazlar arasındaki iletişim, veri aktarımı için farklı veri hızları sunan teknolojiler vasıtasıyla gerçekleştirilir
  Texet TM-511R - Specifi...  
Dual SIM stand-by (Both cards are active. When one is busy, the other is not active)
Dual SIM stand-by (Les deux cartes sont actives. Quand l'une est occupée en communication, l'autre est désactivée.)
Dual SIM stand-by (Beide Karten sind aktiv. Wenn die eine mit einem Gespräch belegt ist, ist die andere deaktiviert)
Dual SIM stand-by (Ambas tarjetas se encuentran activas. Cuando una está ocupada con una llamada, la otra se desactiva.)
Dual SIM stand-by (Entrambe le schede sono attive. Quando l'una è impegnata in conversazione, l'altra si disattiva.)
Две SIM карти в режим на готовност (И двете са активни. Когато едната е заета с разговор, другата се деактивира)
Dual SIM stand-by (Обе карты активны. Когда одна занята разговором, другая деактивируется.)
Çift bekleme SIM'i (İkisi de etkindir. Bir hat meşgulken diğer hat kapalı görünür.)
  Allview City+ - Specifi...  
The High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is considered to be the digital alternative of the analog audio/video interface standards.
On considère l'Interface Multimédia Haute définition (HDMI) comme l'alternative numérique des normes d'interface audio/vidéo analogues.
HDMI ist eine analoge Audio-/Video Schnittstelle, die die älteren analogen Audio-/Videostandards ersetzt.
El Interfaz multimedia de alta definición (HDMI) es un interfaz digital de audio/vídeo que sustituye a los estándares antiguos analógicos de audio/vídeo.
HDMI (Interfaccia multimediale ad alta definizione) è un'interfaccia audio/video digitale che sostituisce gli standard audio/video analogici di prima.
HDMI е цифров аудио/видео интерфейс, заменящ по-старите аналогови аудио/видео стандарти.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) - это цифровой аудио/видеоинтерфейс, заменяющий более старые аналоговые аудио/видеостандарты.
THDMI, sayısal ses/video arayüzü olup, eski analog ses/video standartları yerine kullanılır.
  Asus ZenWatch - Specifi...  
Information about the standards, in which the device is certified.
Informations sur les normes, à lequelles le dispositif est certifié.
Information über die Standards, für die das Gerät zertifiziert ist.
Información sobre las normas, en las que el dispositivo es certificado.
Informazioni sugli standard per i quali il dispositivo è certificato.
Информация за стандартите, за които устройството е сертифицирано.
Информация о стандартах, по которым сертифицировано данное устройство.
Cihazın hangi standartlara göre sertifikalandırıldığı hakkında bilgi.
  Nokia 225 - Specificati...  
A web browser is a software application for accessing, fetching, displaying and navigating through information on the World Wide Web.
Un navigateur web est un logiciel pour l'accès, l'affichage et la navigation dans les informations sur le World Wide Web.
Der Webbrowser ist eine Software-Anwendung zum Zugriff und Information Vorschau im Internet.
El navegador web es una aplicación del software de acceso y revisión de información en Internet.
Il browser web è un'applicazione software per accesso e visualizzazione di informazioni su internet.
Уеб браузърът е софтуерно приложение за достъп и разглеждане на информация в интернет.
Веб-браузер - это программное приложение для доступа и рассматривания информации в интернете.
Web tarayıcısı, internette bilgiye ulaşmak ve bilgiyi görmek için kullanılan yazılım uygulamasıdır.
  Nokia 225 - Specificati...  
Bluetooth is a standard for secure wireless data transfer between different types of devices over short distances.
Bluetooth est une norme de transfert de données sans fil sécurisé entre différents types de dispositifs à de petites distances.
Bluetooth ist ein Standard zur sicheren drahtlosen Datenübertragung unter verschiedenen Arten von Geräten innerhalb einer kurzen Reichweite.
Bluetooth es un estándar para la transmisión inalámbrica de datos segura a corta distancia entre los diferentes tipos de dispositivos.
Bluetooth è uno standard per la trasmissione sicuro dei dati tra diversi tipi di dispositivi su brevi distanze.
Bluetooth е стандарт за защитен безжичен пренос на данни между различни типове устройства на малки разстояния.
Bluetooth - это стандарт безопасного беспроводного переноса данных между различными устройствами разного типа на небольшие расстояния.
Bluetooth, kısa mesafelerde farklı cihazlar arasında güvenli kablosuz genişbant bağlantısı sağlayan standarttır.
  Nokia 225 - Specificati...  
The Universal Serial Bus (USB) is an industry standard that allows different electronic devices to exchange data.
USB (Bus universel en série) est une norme de l'industrie qui permet aux dispositifs électroniques d'échanger différents données entre eux.
USB (Universal Serial Bus) ist ein Industriestandard, die verschiedene elektronische Geräte, um Daten auszutauschen.
USB (Universal Serial Bus) es un estándar industrial que permite el intercambio de los datos entre los diferentes dispositivos electrónicos.
Il USB (Universal Serial Bus) è uno standard industriale che permette a diversi dispositivi elettronici di scambiare dati tra di loro.
USB е индустриален стандарт, който позволява на различни електронни устройства да обменят данни помежду си.
USB (Universal Serial Bus) - это индустриальный стандарт, который позволяет разным электронным устройствам обмениваться данными.
USB, farklı elektronik cihazlar arasında veri alışverişi yapılmasını sağlayan endüstri standardıdır.
  Sony PRS-T1 - Specifica...  
Information whether the device is equipped with a 3.5 mm audio jack.
Informations si le dispositif est équipé d'une prise audio de 3.5 mm.
Information darüber, ob das Gerät mit einer 3.5 mm-Audiobuchse ausgestattet ist.
Información si el dispositivo tiene un conector jack de audio de 3.5 mm.
Informazioni se il dispositivo è dotato di jack audio di 3.5 mm.
Информация дали устройството е оборудвано с 3.5 мм аудио жак.
Информация о том, оборудовано ли устройство 3.5 мм аудиоразъемом.
Cihazın 3.5 mm ses jakı ile donatılmış olup olmadığı hakkında bilgi.
  Asus ZenWatch - Specifi...  
Аlternative names, under which the model is known.
D'autres noms du produit, à l'aide desquels le modèle est désigné.
Artikelnamen, mit denen das Modell bekannt ist.
Otros nombres con los que se identifica el modelo.
Altre denominazioni con le quali il modello è conosciuto.
Други наименования, с които моделът се обозначава.
Другие названия, которыми модель обозначается.
Cihazın adlandırıldığı diğer adlar.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow