is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  baltictextile.eu
  Bolivia's Export Local ...  
Is Possible, the Telex release instruction implies the issuance of OBL’s as per customs requirement.
La impresión de BL en Bolivia es posible, la instrucción de Telex Release implica la emisión de BL’s acorde al requerimiento de aduanas.
  Bolivia's Export Local ...  
Telex Release: This instruction is sent to destination for releasing the cargo without presentation of BL's as follows:
Telex Release: Esta instrucción se envía a destino para liberar la carga sin presentación del BL de la siguiente manera:
  Shipping Plastic and Ru...  
What consistently sets MSC apart is our outstanding customer service. We work hard to build productive relationships with our customers, taking time to get to know their business properly; that way we’re able to offer flexible solutions that reflect their changing needs.
Основной отличительной чертой MSC является уровень клиентского обслуживания. Мы строим эффективные и взаимовыгодные отношения, поэтому всегда изучаем особенности вашего бизнеса и его текущей ситуации. Таким образом, мы получаем возможность предоставить именно то решение, которое будет достаточно гибким для удовлетворения ваших потребностей.
  Shipping Plastic and Ru...  
In short, MSC is able to provide:
Иными словами, сотрудничая с MSC вы получаете следующее:
  Trade Services | MSC  
What makes our service stand out from the crowd, however, is our ability to provide in-depth, expert knowledge of individual geographic trades and markets.
Lo que hace que nuestro servicio sobresalga del resto, es nuestra capacidad de brindar un profundo y especializado conocimiento sobre cada región y mercado global.
Отличительная черта MSC — экспертные навыки работы с редкими торговыми направлениями и нишевыми рынками.
  Intermodal Transportati...  
What is intermodal transportation?
Qu’est-ce que le transport intermodal ?
Was versteht man unter Intermodaltransport?
¿Qué es el transporte intermodal?
Che cos'è il trasporto intermodale?
O que é o transporte intermodal?
Интермодальная логистика — что это?
İntermodal taşımacılık nedir?
  Shipping Plastic and Ru...  
Reliable and well-maintained equipment (standard, food-grade, out-of-gauge and reefer) which is positioned right where our customers need it.
надежное и качественное оборудование (стандартные контейнеры, контейнеры для негабаритных грузов и рефрижераторные контейнеры) в том месте, которое удобно нашим клиентам;
  Bolivia's Export Local ...  
Shipper load and count, container sealed by the shipper which is said to contain what is by him expressly declared (only if the cargo is FCL). Clause imposed by MSC Geneva.
Contado y consolidado por el Embarcador; contenedor sellado por el Embarcador y que dice contener lo que es declarado expresamente por él (sólo si la carga es FCL). Cláusula impuesta por MSC Ginebra.
  Bolivia's Export Local ...  
Shipper load and count, container sealed by the shipper which is said to contain what is by him expressly declared (only if the cargo is FCL). Clause imposed by MSC Geneva.
Contado y consolidado por el Embarcador; contenedor sellado por el Embarcador y que dice contener lo que es declarado expresamente por él (sólo si la carga es FCL). Cláusula impuesta por MSC Ginebra.
  Bolivia's Export Local ...  
Issuance at destination: This instruction is sent to destination for the issuance of 3 original BL's, Subject to costs at the destination port.
Emisión en destino: Esta instrucción se envía a destino para la emisión de 3 sets de BL’s originales, sujeto a los costos en el puerto de destino.
  Shipping Plastic and Ru...  
From natural polymers to petrochemical derivatives and thermoplastics, these commodities are essential to the manufacture, processing or packaging of products across countless other industries. What’s more, the management of plastic/rubber by-products, recyclables and scrap materials is a substantial industry in itself.
Все изделия — от натуральных полимеров до нефтехимических производных и термопластиков — крайне важны для производства, обработки и упаковки продуктов в разных отраслях промышленности. Более того, обработка побочных продуктов, материалов к переработке и пластиковых/резиновых отходов сама по себе составляет полноценную отрасль промышленности.
  Bolivia's Export Local ...  
Shipper load and count, container sealed by the shipper which is said to contain what is by him expressly declared (only if the cargo is FCL). Clause imposed by MSC Geneva.
Contado y consolidado por el Embarcador; contenedor sellado por el Embarcador y que dice contener lo que es declarado expresamente por él (sólo si la carga es FCL). Cláusula impuesta por MSC Ginebra.
  Transporting Food and B...  
MSC has the capability and expertise to deliver a world-class, worldwide shipping service. But what really sets us apart is our customer service. Our attentive approach ensures that our food and beverage shipping services evolve to match the changing needs of our customers.
MSC tiene la capacidad y la experiencia para brindar un servicio de excelencia en transporte marítimo a nivel mundial. Pero lo que nos distingue realmente es nuestro servicio al cliente. Poner allí nuestro enfoque asegura que nuestros servicios de transporte de alimentos y bebidas evolucionen al ritmo de las necesidades de nuestros clientes. Escuchamos a nuestros clientes y trabajamos arduamente para brindar un nivel inigualable de atención personalizada.
Специалисты MSC имеют все возможности и ресурсы для предоставления услуг по логистике мирового уровня. Но наше главное отличие — это уникальный подход к каждому клиенту. Внимание специалистов гарантирует предоставление услуг по перевозке пищевых продуктов в соответствии с изменяющимися потребностями клиентов. Мы всегда прислушиваемся к клиентам и прилагаем все возможные усилия для обеспечения высокого уровня обслуживания.
  Intermodal Transportati...  
Intermodal transportation is simply the use of more than one means of transport to move your cargo. Whether it’s via road, rail, barge or a combination of each, MSC’s intermodal expertise means that nothing is left to chance when it comes to the safe delivery of your cargo.
Le transport intermodal consiste simplement à utiliser plus d’un moyen de transport pour acheminer votre cargaison. Que le transport se fasse par camion, train, bateau ou par une combinaison de ces moyens, l’expertise intermodale de MSC ne laisse rien au hasard quand il s’agit de livrer votre cargaison en toute sécurité.
Intermodaltransport beschreibt eine Transportkette, bei der Ihre Fracht von mindestens zwei verschiedenen Transportmitteln befördert wird. Egal, ob der Transport auf der Straße, auf Schienen oder einem Binnenschiff erfolgt oder sämtliche Transportmittel kombiniert – dank MSCs Erfahrung auf dem Gebiet des Intermodaltransports wird nichts dem Zufall überlassen und Ihre Fracht kommt sicher ans Ziel.
El transporte intermodal es simplemente usar más de un medio de transporte para trasladar su carga. Ya sea por ruta, tren, barcaza o una combinación de las mismas, la experiencia de MSC en el transporte intermodal deja en claro que nada está librado al azar cuando se trata de la entrega segura de su carga.
Il trasporto intermodale è semplicemente l'utilizzo di più di un mezzo di trasporto per spostare un carico. Che questo avvenga su strada, rotaia, chiatta, o con una combinazione delle tre modalità, le competenze intermodali di MSC garantiscono che nulla venga lasciato al caso quando si tratta di consegnare in maniera sicura il vostro carico.
Transporte Intermodal é a utilização de mais de um meio de transporte para mover a sua carga. Seja por via rodoviária, ferroviária, balsa ou uma combinação de cada, a experiência em transportes intermodais da MSC antecipa possíveis imprevistos quando se trata da segurança na entrega de sua carga.
복합 운송이란 고객의 화물을 수송하는 데 둘 이상의 운송 수단을 사용하는 것을 의미합니다. 도로, 철도 또는 바지선을 이용하든지 아니면 이들을 조합하여 이용하든지 MSC의 복합 운송 전문 팀은 고객의 화물을 안전하게 운송하기 위해 모든 수단을 강구합니다.
Это просто сочетание нескольких видов транспорта для логистики одного груза. Вне зависимости от того, какими видами транспорта должна осуществляется перевозка (грузовым автомобилем, поездом, баржей или всеми видами по очереди), опыт специалистов MSC послужит гарантией безопасной доставки вашего груза.
İntermodal taşımacılık yükünüzün taşınması için birden fazla nakliye aracı kullanılmasından ibarettir. İster karayolu, demiryolu, mavna, ister bunların her birinin kombinasyonu olsun, söz konusu olan yükünüzün emniyetli şekilde teslimatı olduğunda, MSC'nin intermodal uzmanlığı hiçbir şeyi şansa bırakmamak demektir.
  Intermodal Transportati...  
Intermodal transportation is simply the use of more than one means of transport to move your cargo. Whether it’s via road, rail, barge or a combination of each, MSC’s intermodal expertise means that nothing is left to chance when it comes to the safe delivery of your cargo.
Le transport intermodal consiste simplement à utiliser plus d’un moyen de transport pour acheminer votre cargaison. Que le transport se fasse par camion, train, bateau ou par une combinaison de ces moyens, l’expertise intermodale de MSC ne laisse rien au hasard quand il s’agit de livrer votre cargaison en toute sécurité.
Intermodaltransport beschreibt eine Transportkette, bei der Ihre Fracht von mindestens zwei verschiedenen Transportmitteln befördert wird. Egal, ob der Transport auf der Straße, auf Schienen oder einem Binnenschiff erfolgt oder sämtliche Transportmittel kombiniert – dank MSCs Erfahrung auf dem Gebiet des Intermodaltransports wird nichts dem Zufall überlassen und Ihre Fracht kommt sicher ans Ziel.
El transporte intermodal es simplemente usar más de un medio de transporte para trasladar su carga. Ya sea por ruta, tren, barcaza o una combinación de las mismas, la experiencia de MSC en el transporte intermodal deja en claro que nada está librado al azar cuando se trata de la entrega segura de su carga.
Il trasporto intermodale è semplicemente l'utilizzo di più di un mezzo di trasporto per spostare un carico. Che questo avvenga su strada, rotaia, chiatta, o con una combinazione delle tre modalità, le competenze intermodali di MSC garantiscono che nulla venga lasciato al caso quando si tratta di consegnare in maniera sicura il vostro carico.
Transporte Intermodal é a utilização de mais de um meio de transporte para mover a sua carga. Seja por via rodoviária, ferroviária, balsa ou uma combinação de cada, a experiência em transportes intermodais da MSC antecipa possíveis imprevistos quando se trata da segurança na entrega de sua carga.
복합 운송이란 고객의 화물을 수송하는 데 둘 이상의 운송 수단을 사용하는 것을 의미합니다. 도로, 철도 또는 바지선을 이용하든지 아니면 이들을 조합하여 이용하든지 MSC의 복합 운송 전문 팀은 고객의 화물을 안전하게 운송하기 위해 모든 수단을 강구합니다.
Это просто сочетание нескольких видов транспорта для логистики одного груза. Вне зависимости от того, какими видами транспорта должна осуществляется перевозка (грузовым автомобилем, поездом, баржей или всеми видами по очереди), опыт специалистов MSC послужит гарантией безопасной доставки вашего груза.
İntermodal taşımacılık yükünüzün taşınması için birden fazla nakliye aracı kullanılmasından ibarettir. İster karayolu, demiryolu, mavna, ister bunların her birinin kombinasyonu olsun, söz konusu olan yükünüzün emniyetli şekilde teslimatı olduğunda, MSC'nin intermodal uzmanlığı hiçbir şeyi şansa bırakmamak demektir.