go – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  access2eufinance.ec.europa.eu  Page 8
  Equal opportunities  
This page is available in 23 languages
Táto stránka je dostupná v 23 jazykoch
  EUROPA - Newsroom - Jus...  
Smart borders: key proposal is costly, unproven and intrusive
‘Frontières intelligentes’: la proposition clé est coûteuse, insuffisamment justifiée et intrusive
Intelligente Grenzen: Kernvorschlag ist teuer, unerprobt und intrusiv
  EUROPA - Newsroom - Oth...  
Food is main source of BPA for consumers, thermal paper also potentially significant
Lebensmittel sind wichtigste BPA-Quelle für Verbraucher, auch Thermopapier kommt potenzielle Bedeutung zu
  EUROPA - Newsroom - Lat...  
No audiovisual material is currently available for your selection. Look at all latest audiovisual material page or at our list of video galleries or photo galleries or audio files galleries.
Aucun matériel audiovisuel n’est en ce moment disponible pour votre sélection. Voir notre page sur tout le dernier matériel audiovisuel, ou nos listes de galeries vidéo, galeries photo ou galeries audio.
Derzeit ist für Ihre Auswahl kein audiovisuelles Material verfügbar. Konsultieren Sie die Seite Gesamtes aktuelles audiovisuelles Material oder unsere Liste der Video-, Foto- oder Audiogalerien.
  EUROPA - Contact detail...  
EU “Who is who” directory
EU Whoiswho, l'annuaire de l'UE
EU-Verzeichnis „Who is who“
Directorio de la UE ("Who is who")
Repertorio "Who is who" dell'UE
Lista de contactos da UE
Κατάλογος της ΕΕ «Ποιος είναι ποιος»
Wie is wie bij de EU
Указател на ЕС „Who is who“
"Tko je tko" imenik EU-a
Adresář EU „Kdo je kdo“
EU's “Who is who”
ELi „Who is who” kontaktkataloog
EU:n virallinen hakemisto "Whoiswho"
Kto jest kim w UE
„Who is who" - anuarul oficial al UE
Oficiálny adresár EÚ
Imenik EU „Kdo je kdo“
EU:s institutionskatalog ”Who is who”
ES uzziņu katalogs “Who is who”
Direttorju tal-UE "Min hu min"
Eolaí "Cé hé cé" an AE
  EUROPA - Contact detail...  
EU "Who is who" directory
EU Whoiswho, l'annuaire de l'UE
EU-Verzeichnis „Who is who“
Directorio de la UE ("Who is who")
Repertorio "Who is who" dell'UE
Lista de contactos da UE
Κατάλογος της ΕΕ «Ποιος είναι ποιος»
Wie is wie bij de EU
Указател на ЕС „Who is who“
"Tko je tko" imenik EU-a
Adresář EU „Kdo je kdo“
EU's “Who is who”
ELi „Who is who” kontaktkataloog
EU:n virallinen hakemisto "Whoiswho"
Kto jest kim w UE
„Who is who" - anuarul oficial al UE
Oficiálny adresár EÚ
Imenik EU „Kdo je kdo“
EU:s institutionskatalog ”Who is who”
ES uzziņu katalogs “Who is who”
Direttorju tal-UE "Min hu min"
Eolaí "Cé hé cé" an AE
  EU – VAT on purchases i...  
  EU – VAT on purchases i...  
YES - Duty-free shopping, for example in airports, is only for non EU residents whose destination is outside the EU. EU residents must pay VAT, even when they are shopping in another EU country.
OUI - La possibilité de faire des achats hors taxe (en «duty free»), par exemple dans les aéroports, est réservée aux personnes qui ne résident pas dans l'UE et se rendent dans un pays situé hors de l'UE. Les ressortissants de l'UE doivent toujours payer la TVA, même lorsqu'ils font des achats dans un autre pays de l'UE.
JA - Nur Bürger aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten, die in ein Land außerhalb der EU reisen, haben die Möglichkeit, z. B. auf Flughäfen zollfrei („duty free“) einzukaufen. EU-Bürger müssen auch beim Einkauf in einem anderen EU-Land die Mehrwertsteuer zahlen.
SÍ - La compra libre de impuestos ("duty free"), por ejemplo en los aeropuertos, sólo es posible para residentes de países no pertenecientes a la UE y con destino fuera de la UE. Los residentes de países de la UE deben siempre pagar el IVA, incluso en sus compras en otros países miembros.
SÌ - L'acquisto di merci esenti da dazi ("duty free"), ad esempio negli aeroporti, è previsto solo per cittadini che non risiedono nell'UE e sono diretti in un paese extra-UE. I cittadini dell'UE devono pagare l'IVA anche quando fanno acquisti in un altro paese dell'Unione.
SIM - As compras nas lojas francas, por exemplo em aeroportos, destinam-se apenas a não residentes na UE cujo destino seja fora da UE. Os residentes na UE são obrigados a pagar IVA, mesmo quando compram noutro país da UE.

YES - Duty-free shopping, for example in airports, is only for non EU residents whose destination is outside the EU. EU residents must pay VAT, even when they are shopping in another EU country.
OUI - La possibilité de faire des achats hors taxe (en «duty free»), par exemple dans les aéroports, est réservée aux personnes qui ne résident pas dans l'UE et se rendent dans un pays situé hors de l'UE. Les ressortissants de l'UE doivent toujours payer la TVA, même lorsqu'ils font des achats dans un autre pays de l'UE.
JA - Nur Bürger aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten, die in ein Land außerhalb der EU reisen, haben die Möglichkeit, z. B. auf Flughäfen zollfrei („duty free“) einzukaufen. EU-Bürger müssen auch beim Einkauf in einem anderen EU-Land die Mehrwertsteuer zahlen.
SÍ - La compra libre de impuestos ("duty free"), por ejemplo en los aeropuertos, sólo es posible para residentes de países no pertenecientes a la UE y con destino fuera de la UE. Los residentes de países de la UE deben siempre pagar el IVA, incluso en sus compras en otros países miembros.
SÌ - L'acquisto di merci esenti da dazi ("duty free"), ad esempio negli aeroporti, è previsto solo per cittadini che non risiedono nell'UE e sono diretti in un paese extra-UE. I cittadini dell'UE devono pagare l'IVA anche quando fanno acquisti in un altro paese dell'Unione.
SIM - As compras nas lojas francas, por exemplo em aeroportos, destinam-se apenas a não residentes na UE cujo destino seja fora da UE. Os residentes na UE são obrigados a pagar IVA, mesmo quando compram noutro país da UE.