iro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.info.gov.hk
  Board of Review (Inland...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has been assessed to additional tax under section 82A of the IRO. He may lodge an appeal within one month after the date of issue of the notice of assessment. The notice of appeal must be accompanied by :-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.gov.hk as primary domain
他 根 據《 稅 務 條 例 》 第 82A 條 被 評 定 補 加 稅 後 ， 可 在 評 稅 通 知 書 發 出 日 期 後 起 計 一 個 月 內 提 出 上 訴 ； 該 上 訴 通 知 必 須 附 有 以 下 資 料 :
  Board of Review (Inland...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Review (Inland Revenue Ordinance) is constituted under section 65 of the Inland Revenue Ordinance (the IRO) (Cap 112). The jurisdiction of the Board is stipulated in sections 66 to 69A and section 82B of the IRO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.gov.hk as primary domain
稅 務 上 訴 委 員 會 是 根 據 稅 務 條 例 ( 第 112 章 ) 第 65 條 所 組 成 ， 委 員 會 的 法 定 裁 判 權 由 稅 務 條 例 第 66 至 69A 條 及 第 82B 條 所 賦 予 。
  Board of Review (Inland...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Review (Inland Revenue Ordinance) is constituted under section 65 of the Inland Revenue Ordinance (the IRO) (Cap 112). The jurisdiction of the Board is stipulated in sections 66 to 69A and section 82B of the IRO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.gov.hk as primary domain
稅 務 上 訴 委 員 會 是 根 據 稅 務 條 例 ( 第 112 章 ) 第 65 條 所 組 成 ， 委 員 會 的 法 定 裁 判 權 由 稅 務 條 例 第 66 至 69A 條 及 第 82B 條 所 賦 予 。
  Board of Review (Inland...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Review (Inland Revenue Ordinance) (hereinafter referred to as the Board) is an independent statutory body constituted since 1947 under section 65 of the Inland Revenue Ordinance (Cap 112) (hereinafter referred to as the IRO) to determine tax appeals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.gov.hk as primary domain
稅 務 上 訴 委 員 會 ﹙ 以 下 簡 稱 委 員 會 ﹚ 於 一 九 四 七 年 根 據 《 稅 務 條 例 》﹙ 第 112 章 ﹚第 65 條 的 規 定 成 立 。 委 員 會 為 獨 立 法 定 團 體 ， 負 責 就 稅 務 上 訴 作 出 裁 決 。 有 關 法 例 規 定 ， 委 員 會 由 一 名 主 席 、 十 名 副 主 席 及 不 超 過 150 名 的 其 他 成 員 組 成 ， 主 席 及 副 主 席 須 為 曾 受 法 律 訓 練 及 具 有 法 律 經 驗 人 士 ， 而 所 有 成 員 均 須 由 行 政 長 官 委 任 。 現 時 ， 委 員 會 有 一 名 主 席 、 六 名 副 主 席 及 62 名 委 員 。