irc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.phonecopy.com
  State Tax Focus - Illin...  
Our lawyers are challenging the state’s characterization as business income of gain from a disposition of a business segment through an IRC Section 338(h)(10) election, arguing that the client, as a matter of law, triggered non-business income under the “cessation of business” exception to the business income functional test.
Unsere Anwälte gehen dagegen vor, dass der Bundesstaat Gewinne aus der Veräußerung eines Geschäftsbereichs im Rahmen der Wahlmöglichkeit gemäß IRC Section 338(h)(10) als „business income“ einstuft und argumentieren damit, dass der Mandant rechtlich gesehen im Rahmen der für die „Einstellung der Geschäftstätigkeit“ („cessation of business“) geltenden Ausnahme im funktionalen Test für die Ermittlung des „business income“ tatsächlich nicht gewerbliche Erträge („non-business income“) erzielt hat