oi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 161 Résultats  www.whylinuxisbetter.net
  Why Linux is better  
Padėk kitoms šalis, taip pat ir savo.
Aidez les autres pays, et le vôtre
Hilf anderen Ländern inklusive deinem eigenen
Ayuda a otros países y al tuyo propio
Aiuta gli altri Paesi, ed il tuo
Βοηθήστε άλλες χώρες, και τη δική σας
Help andere landen, ook uw eigen
Ajuda altres païssos i al teu també
Hjælp andre lande, og dit eget!
Segíts más országokon és a sajátodon!
다른 나라를 도와주세요, 당신의 나라도요
Hjelp andre land og ditt eget!
Pomóż innym krajom, w tym również Twojemu
Ajutaţi alte ţări, şi a dumneavoastră
Помоги своей стране и многим другим!
ช่วยเหลือมวลมนุษยชาติ และประเทศไทยของเรา
Kendi ülkenize ve diğer ülkelere yardım edin
Giúp đất nước của bạn phát triển
Axuda a outros países, incluído o teu
  Why Linux is better  
Jei patinka modernesnė ir blizgi išvaizda, galbūt patiks štai šita:
Si vous aimez le look moderne et acidulé, vous voudrez peut-être changer pour celui-ci :
Wenn du eher auf einen moderneren Hochglanz-Look stehst, könntest du zu diesem wechseln:
Si te gusta uno más moderno y brillante, tal vez quieras cambiarte a este:
Se ti piace un look più moderno e vistoso, potresti passare a questo:
Αν σας αρέσει μια πιο μοντέρνα και φανταχτερή εμφάνιση, ίσως θελήσετε να επιλέξετε αυτή:
Als u meer van een moderne en glanzend uiterlijk houdt, wilt u misschien eerder deze proberen:
Si t'agrada una aparença un poc més moderna i brillant, podries voler canviar-la per aquesta:
Hvis du kan lide et mere moderne og skinnende look, så kan du prøve denne hér:
Ha szereted a modernebb és csillogó kinézetet, talán szeretnél ilyenre váltani:
좀 더 현대적이고 번듯한 모양을 원하신다면, 이렇게 바꿔보셔도 됩니다:
Hvis du liker et mer moderne og skinnende, vil du kanskje like denne bedre:
Jeśli wolisz podejście bardziej nowoczesne... to proszę bardzo!
Dacă vreţi o înfăţişare mai modernă şi mai strălucitoare, poate vă place acesta:
หากคุณต้องการให้เลิศหรูกว่า ออกแนวแก้วๆ กระจกๆ ใสๆ ใสซื่อบริสุทธิ์เหมือนตูดเด็ก.... แบบนี้ก็แหล่มไม่เลวทีเดียว
Daha çağdaş ve gösterişli bir görünüm istiyorsanız, buna geçmek isteyebilirsiniz:
או שתוכל להשתמש בשולחן הבא - מהיר ופשוט :
Se che gusta un máis moderno e brillante, talvez queiras cambiarte a este:
  Why Linux is better  
Galite išmėginti ir šitą, paprastą ir greitą:
Ou bien, vous pourriez essayer celui-là, simple et rapide :
Oder du könntest diesen ausprobieren, einfach und schnell:
También podrías probar este, simple y rápido:
Oppure puoi provare questo, semplice e veloce:
Αλλιώς μπορείτε να δοκιμάσετε αυτήν εδώ, απλή και γρήγορη:
Of u kunt deze proberen, simpel en snel:
シンプルで軽快なのがいいなら、こっちを試してみて。
O podries provar aquesta, simple i ràpida:
Eller du kunne prøve denne hér, simpel og hurtig:
Vagy kipróbálhatnád ezt: egyszerű és gyors:
아니면, 간단하고 쾌적한 다음 것은 어떤가요?:
Eller så kan du prøve denne, som er rask og enkel:
Możesz też spróbować czegoś takiego - proste i szybkie:
Sau l-aţi putea încerca pe acesta, repede şi simplu:
หรือคุณอาจลองแบบนี้ก็ได้ ง่ายๆ ได้ใจความ
Ya da bunu deneyebilirsiniz, basit ve hızlı:
Tamén poderías probar leste, simple e rápido:
  Why Linux is better  
(Ir nekopijuok neteisėtai)
(Et ne le copiez pas illégalement)
(Und kopier es nicht illegal)
(Y no lo copies ilegalmente)
(E non copiarlo illegalmente)
(και μην το αντιγράφετε παράνομα)
(En kopieer niet illegaal)
(だからって違法コピーはダメ!)
(i no el copies de manera il·legal)
(Og lad være med at kopiere det er ulovligt)
(És ne is másold őket illegálisan!)
(그리고 불법 복제도 하지 마세요)
(Og ikke kopier det på ulovlig vis)
(Şi nu îl copiaţi ilegal)
(или нелегально её копировать)
(Veya yasadışı kopyalamaya çalışasınız)
(và đừng vi phạm bản quyền)
(更不用以非法的途径获得操作系统光盘的拷贝,你可以自豪地说我用的是正版系统)
(ហើយ​​កុំ​ចម្លងមិន​ស្រប​​ច្បាប់)
(Eta ez duzu ilegalki kopiatuko)
(E non o copias ilegalmente)
  Why Linux is better  
Mėgaukitės nemokamu ir neribotu palaikymu.
Profitez de hotlines gratuites et illimitées
Komm in den Genuss freien und unbegrenzten Supports
Disfruta de soporte gratis e ilimitado
Ottieni supporto gratuito e illimitato
Απολαύστε δωρεάν και απεριόριστη υποστήριξη χρηστών
Geniet van gratis, onbeperkte ondersteuning
Gaudeix de suport lliure i il·limitat
Nyd gratis og ubegrænset support
Élvezd az ingyenes és korlátlan támogatást!
Dra nyte av gratis og ubegrenset support.
Ciesz się darmowym i nieograniczonym wsparciem
Bucuraţi-vă de ajutor gratuit şi nelimitat!
Наслаждайтесь бесплатной и безграничной поддержкой!
เมามันส์กับการสนับสนุนฟรี และไม่มีจำกัด
Ücretsiz ve sınırsız desteğin keyfini çıkarın
Trợ giúp mọi lúc mọi nơi và miễn phí
Goza de soporte técnico gratis e ilimitado
  Why Linux is better  
Galite išmėginti ir šitą, paprastą ir greitą:
Ou bien, vous pourriez essayer celui-là, simple et rapide :
Oder du könntest diesen ausprobieren, einfach und schnell:
También podrías probar este, simple y rápido:
Oppure puoi provare questo, semplice e veloce:
Αλλιώς μπορείτε να δοκιμάσετε αυτήν εδώ, απλή και γρήγορη:
Of u kunt deze proberen, simpel en snel:
シンプルで軽快なのがいいなら、こっちを試してみて。
O podries provar aquesta, simple i ràpida:
Eller du kunne prøve denne hér, simpel og hurtig:
Vagy kipróbálhatnád ezt: egyszerű és gyors:
아니면, 간단하고 쾌적한 다음 것은 어떤가요?:
Eller så kan du prøve denne, som er rask og enkel:
Możesz też spróbować czegoś takiego - proste i szybkie:
Sau l-aţi putea încerca pe acesta, repede şi simplu:
หรือคุณอาจลองแบบนี้ก็ได้ ง่ายๆ ได้ใจความ
Ya da bunu deneyebilirsiniz, basit ve hızlı:
Tamén poderías probar leste, simple e rápido:
  Why Linux is better  
Microsoft yra JAV kompanija ir jos sėkmė yra naudinga jos ekonomikai.
Microsoft est une entreprise américaine, et son succès est excellent pour l'économie américaine.
Microsoft ist eine US-Firma und sein Erfolg ist großartig für die amerikanische Wirtschaft.
Microsoft es una compañía estadounidense y su éxito es excelente para la economía de ese país.
Microsoft è un'azienda degli USA e il suo successo giova molto all'economia americana.
Η Microsoft είναι μια αμερικάνικη εταιρεία, και η επιτυχία της είναι πολύ καλή για την Αμερικανική οικονομία.
Microsoft is een Amerikaans bedrijf, en hun succes is goed voor de Amerikaanse economie.
マイクロソフトはアメリカ合衆国の企業で、おかげでアメリカ経済はずいぶんと潤いました。
Microsoft és una companyia del Estats Units, i el seu èxit és magnífic per a l'economia americana.
Microsoft er et USA-baseret firma, og dets succes er godt for den amerikanske økonomi.
A Microsoft egy amerikai vállalat, és a sikere jót tesz az amerikai gazdaságnak.
마이크로소프트는 미국의 회사이고 그의 성공은 미국 경제에 큰 도움이 됩니다.
Microsoft er en amerikansk bedrift, og deres suksess hjelper den amerikanske økonomien.
Microsoft to firma amerykańska, jest wielkim sukcesem dla amerykańskiej ekonomii.
Microsoft e o companie americană şi succesul lor e grozav pentru economia americană.
Microsoft - американская компания, и её успех полезен для американской экономики.
Microsoft bir ABD şirketidir ve onun başarısı Amerikan ekonomisine fayda sağlar.
Microsoft là một công ty của Mỹ, thành công của Microsoft có lợi cho nền kinh tế Mỹ.
Microsoft(微软)是美国的一家公司, 它的成功推动了美国的经济发展。
Microsoft é unha compañía estadounidense e o seu éxito é excelente para a economía dese país.
  Why Linux is better  
Muzikos leistuvą ir tvarkiklį.
Un lecteur et organiseur de musique.
Ein Musikplayer mit Organisationsfunktionen.
Un reproductor y organizador de música.
Un riproduttore e organizzatore di musica.
مشغل و مرتب صوتيات.
Ένα πρόγραμμα μουσικής με βιβλιοθήκη.
Een muziekspeler en organisator.
音楽プレーヤー、iTuneに負けないソフト
Un reproductor i organitzador musical.
En musik-afspiller og -organizer.
Egy zenelejátszót és -szerkesztőt.
odtwarzacza i organizera muzyki
Un program de redat muzică şi de a o organiza.
เล่น และจัดการไฟล์เพลง
Bir müzik oynatıcı.
Chương trình nghe nhạc.
נגן מוזיקה וארגונית מוזיקה.
កម្មវីធី​ចាក់តន្ត្រី និង​កម្មវិធី​រៀបចំ ។
Musika entzuteko eta antolatzeko programa bat.
Un reprodutor e organizador de música.
  Why Linux is better  
(Dėkoju Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- už idėją ir pirminę teksto versiją)
(Merci à Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- pour l'idée et la première version de ce texte)
(Danke an Gabriel E. Patiño – gepatino {ät} gmail {punkt} com – für die Idee und die erste Version des Textes)
(Gracias a Gabriel E. Patiño -- gepatino {arroba}gmail {punto} com -- por la idea y primera versión del texto)
(Grazie a Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- per l'idea e la prima versione del testo)
(Ευχαριστώ τον Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- για την ιδέα και την πρώτη έκδοση του κειμένου)
(Met dank aan Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- voor het idee en de eerste versie van de tekst)
(この記事は、Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- のアイデアと原文からつくりました)
(Gràcies a Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- per la idea de la primera versió del text)
(Tak til Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com --- for idéen og den første version af teksten)
(Köszönet Gabriel E. Patiñonak -- gepatino {kukac} gmail {pont} com -- az ötletért és a szöveg eredeti változatáért)
(아이디어와 첫 버전의 글을 제공해 주신 Gabriel E.Patino - gepatino {at} gmail {dot} com - 님께 감사!)
(Takk til Gabriel E. Patiño – gepatino {at} gmail {dot} com – for idéen og den første versjonen av denne teksten)
(Podziękowania dla Gabriel E. Patiño -- gepatino {at} gmail {dot} com -- za pomysł i pierwszą wersję tego tekstu)
(Mulţumiri lui Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- pentru idee şi pentru prima versiune a textului)
(Спасибо Gabriel E. Patiño - gepatino{собачка}gmail{точка}com за идею и первую версию текста)
(ขอคารวะ แกเบรียล อี. พาทิโน -- gepatino {at}gmail {dot} com -- สำหรับไอเดีย และข้อความแรก)
(Gabriel E. Patiño'ya (gepatino {at}gmail {dot} com) fikir ve yazının ilk taslağı için teşekkürler)
(Cảm ơn Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- đã cung cấp ý tưởng và bản đầu tiên của bài viết này)
(感谢 Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- 为这篇文章提供的第一个版本)
(Gracias a Gabriel E. Patiño -- gepatino {en}gmail {punto} com -- pola idea e primeira versión do texto)
  Why Linux is better  
Na ir daug darbo, kad išbandyti ką nors naujo!
Uff, das ist eine Menge Arbeit, nur um etwas Neues auszuprobieren!
Uf, ¡eso es un montón de trabajo para simplemente probar algo nuevo!
Fiuh, è un casino di lavoro solamente per provare qualcosa di nuovo!
Ουφ, είναι πολλή δουλειά για να δοκιμάσετε κάτι καινούριο!
Wow, dat is een heleboel werk om iets nieuw te proberen!
最新版をちょっと試してみたいと思うだけで、ふぅっ。ずいぶんとたいへん。
Buf, això és massa llarg per a sols provar una nova cosa!
Pyha, det var da en masse arbejde blot for at prøve noget nyt!
Hű, elég sok munkával jár, csak hogy kipróbálj valami újat!
휴, 새로운 것 한번 시도해보기 어렵네요!
Er ikke dette ganske så mye å gjøre, bare for å sjekke ut noe nytt?
Cóż, to całkiem sporo pracy - a chcemy przeciez tylko wypróbować coś nowego!
Asta înseamnă multă muncă doar ca să încercaţi un program nou!
Уфф, сколько работы только для того, чтобы получить новый софт!
ว้าว.... นั่นเป็นงานใหญ่เลยทีเดียว แค่อยากจะลองอะไรใหม่!
Phù, mất rất nhiều công sức chỉ để thử một chương trình mới!
噢,为了尝试一下新的东西竟然需要那么多麻烦的工作。
ហ៊ឹ ពិបាក​មែន​​គ្រាន់​តែ​ចង់​ប្រើ​​កម្មវិធី​ថ្មី​ប៉ុណ្ណឹង ​!
Uf, iso é unha chea de traballo para simplemente probar algo novo!
  Why Linux is better  
Interneto naršyklę (pvz. Firefox) ir pašto programą (pvz. Thunderbird ar Evolution);
Un navigateur web (par exemple Firefox), un client de messagerie électronique (par exemple Thunderbird, ou Evolution).
Ein Webbrowser (z. B. Firefox) und ein Emailprogramm (z. B. Thunderbird oder Evolution)
Un navegador web (ej. Firefox) y un cliente de correo (ej. Thunderbird o Evolution).
Un browser web (come Firefox) e un client email (come Thunderbird o Evolution).
متصفح إنترنت (مثل الفايرفوكس) و برنامج بريد إلكتروني (مثل ثنبيرد أو إيفولوشن)
Ένα web browser (π.χ. τον Firefox) και ένα πρόγραμμα email (π.χ. το Thunderbird, ή το Evolution).
Een webbrowser (bv. Firefox) en een e-mailprogramma (bv. Thunderbird of Evolution).
Webブラウザ(例えばFirefox)と、メール(ThunderbirdとかEvolutionとか)
Un navegador web (per exemple Firefox) i un programa de correu (per exemple Thunderbird o Evolution).
En web-browser (f.eks. Firefox) og et email program (f.eks. Thunderbird, eller Evolution).
Egy webböngészőt (pl. Firefox) és egy levelezőprogramot (pl. Thunderbird vagy Evolution).
웹 브라우저(ex. 파이어폭스)와 이메일 프로그램(ex. 썬더버드, 에볼루션)
En nettleser (for eksempel Firefox) og et e-postprogram (for eksempel Thunderbird eller Evolution).
przeglądarki internetowej (jak Firefox) i programu pocztowego (jak Thunderbird, czy Evolution)
Un browser web (de ex Firefox) şi un program de e-mail (de ex Thunderbird sau Evolution).
Браузер (обычно Firefox) и почтовую программу (Thunderbird, или, скажем, Evolution).
เว็บเบาว์เซอร์ (เช่น จิ้งจอกไฟ-Firefox) และโปรแกรมจัดการอีเมล์ (เช่น วิหคสายฟ้า-Thunderbird หรือ วิวัฒนากร-Evolution)
Bir web tarayıcı (örn. Firefox) ve bir E-Posta yazılımı (örn. Thunderbird veya Evolution).
Trình duyệt Wev (như Firefox) và chương trình quản lý thư điện tử (như Thunderbird, hoặc Evolution).
דפדפן לגלישה באינטרנט (Firefox לדוגמה) ותכנת דוא״ל (כמו Thunderbird או Evolution).
一个网页浏览器(比如说 Firefox)和一个电子邮件软件,(比如:Thunderbird 或者 Evolution)。
កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ (ឧ. Firefox) និង​កម្មវីធី​​អ៊ីមែល​ (ឧ. Thunderbird, ឬ Evolution) ។
Web nabigadore bat (ad. Firefox) eta posta kliente bat (ad. Thunderbird edo Evolution).
Un navegador web (ex. Firefox) e un cliente de correo (ex. Thunderbird ou Evolution).
  Why Linux is better  
Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
하드디스크가 조각난다는 것의 뜻을 아신다면, 그리고 이미 한 달에 한 번 정도 조각모음을 하고 계신다면, 자, 미리 말씀드립니다. 리눅스는 조각모음이 필요 없습니다.
Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.
  Why Linux is better  
Linux'ai leidžia Jums dirbti ir neprarasti laiko bereikalingai perinstaliuojant operacinę sistemą iš naujo ir iš naujo.
Linux vous permet de passer plus de temps à travailler, et moins de temps à réinstaller votre système encore et encore.
Linux lässt dir mehr Zeit für die wesentliche Arbeit und nimmt weniger Zeit für ständige Neuinstallationen.
Linux te deja más tiempo para trabajar sin tener que reinstalar una y otra vez todo de nuevo.
Con Linux spenderai tempo solo per lavorarci, piuttosto che reinstallarlo ogni volta.
Το Linux σας επιτρέπει να περνάτε περισσότερο καιρό δουλεύοντας και λιγότερο καιρό επαν-εγκαθιστώντας ξανά και ξανά.
Linux laat u meer tijd doorbrengen met uw echte werk en minder met het steeds maar opnieuw installeren.
再インストールばっかりやって時間を潰すなんてナンセンス。Linuxなら空いた時間でどんどん仕事がはかどるんだから。
Linux lader dig bruge din tid på at bruge computeren, ikke at geninstallere igen og igen.
Linuxszal kevesebb időt kell az újratelepítésekkel töltened, több időd jut a munkára.
Linux tillater deg å bruke mer tid til å arbeide, og mindre tid til å reinstallere om og om igjen.
Linuks pozwala Ci więcej czasu spędzić konstruktywnie, nie musisz bowiem marnować go na ciągłe reinstalacje.
Linux vă permite să folosiţi mai mult timp pentru a lucra, şi mai puţin timp reinstalând.
Linux дает вам больше времени на работу - и меньше времени на техническую ерунду, вроде регулярной переустановки Windows.
ลินุกซ์ช่วยคุณใช้เวลาทำงานได้มากขึ้น ไม่ต้องไปเสียเวลาติดตั้งใหม่ อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้ง
Linux giúp bạn dành nhiều thời gian vào công việc hơn, và ít thời gian cài đi cài lại hệ thống.
יצירה זו מופצת תחת רישיון ייחוס-שיתוף זהה 2.5 ישראל של Creative Commons.
Linux déixache máis tempo para traballar sen ter que reinstalar unha e outra vez todo de novo.
  Why Linux is better  
Viską, ko reikia tekstų rašymui, lentelių kūrimui ir taisymui, pristatymų kūrimui, piešimui, formulių kūrimui ir redagavimui (OpenOffice, KOffice etc);
Tout ce dont vous avez besoin pour écrire des textes, éditer des feuilles de calcul, faire des présentations magnifiques, dessiner, éditer des équations.
Alles, was du brauchst, um Texte zu schreiben, Tabellen zu bearbeiten, schöne Präsentationen zu erstellen, zu zeichnen und Gleichungen zu verändern.
Todo lo que necesitas para escribir textos, editar hojas de cálculo, hacer presentaciones ordenadas, dibujar, editar ecuaciones.
Tutto ciò che ti serve per scrivere testi, modificare fogli di calcolo, creare accurate presentazioni, disegnare, risolvere equazioni.
كل ما تحتاجه لكتابة النصوص ، تعديل الجداول الحسابية ، بناء عروض مميزة ، رسم و تعديل المعلدلات الرياضية.
Ό,τι χρειάζεστε για να γράφετε κείμενα, να επεξεργάζεστε λογιστικά φύλλα, να ετοιμάζετε παρουσιάσεις, εικόνες, εξισώσεις.
Alles dat u nodig hebt om teksten te schrijven, werkbladen te bewerken, keurige presentaties te maken, te tekenen en met wiskundige vergelijkingen te werken.
Tot el que necessites per escriure texts, editar fulles de càlcul, fer perfectes presentacions, dibuixar, editar equacions.
Alt hvad du behøver til at skrive tekster, redigere spreadsheets, lave lækre præsentationer, tegne og lave formler.
Mindent, amire szükséged van ahhoz, hogy szöveget írj, táblázatokat szerkessz, ízléses bemutatókat készíts, rajzolj, egyenleteket szerkessz.
Alt du trenger for å skrive tekst, redigere regneark, lage fine presentasjoner, tegne og lage formler.
wszystkiego co potrzeba do pisania tekstów, edycji arkuszy kalkulacyjnych, tworzenia prezentacji, rysowania, malowania i edycji równań matematycznych
Tot ce aveţi nevoie pentru a scrie documente, fişe de lucru, prezentări impresionante, pentru desenare, ecuaţii.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อพิมพ์งาน, แก้ไขตารางคำนวน, สร้างงานนำเสนอ, วาดรูป หรือเขียนสมการคณิตศาสตร์ชั้นสูง
Yazı yazabilmek, tablolar oluşturabilmek, Slaytlar hazırlamak için gerekli olacak her türlü yazılım.
Mọi thứ bạn cần để soạn thảo văn bản, xủ lý bảng tính, trình diễn, vẽ, viết phương trình toán học.
כל מה שנחוץ כדי לכתוב טקסטים, לערוך גליונות אלקטרוניים,OpenOffice להפיק מצגות יפות, לצייר ולערוך משוואות.
​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​​សរសេរ​អត្ថបទ​ កែសម្រួល​​សៀវភៅ​បញ្ជី បង្កើតការ​បង្ហាញ​ គូរ កែសម្រួលសមីការ ។
Testuak idazteko, kalkulu orriak egiteko, aukezpen ordenatuak sortzeko, marrazteko, ekuazioak kalkulatzeko behar duzun guztia.
Todo o que necesitas para escribir textos, editar follas de cálculo, facer presentacións ordenadas, debuxar, editar ecuacións.
  Why Linux is better  
Taigi visų pirma: nereikia klaidžioti internete. Antra: parsisiųsti ir įdiegti programos pačiam nebereikia. Trečia: sutaupote laiko, kurį galite panaudoti naujos programos išmėginimui.
Donc premièrement: plus besoin de surfer. Deuxièmement: plus besoin de télécharger et d'installer vous-même. Troisièmement: davantage de temps pour effectivement tester le logiciel.
Zusammengefasst: Kein Gesuche im Netz mehr, kein manuelles Herunterladen und Installieren, dafür aber mehr Zeit, um die gesuchte Software auszuprobieren.
Primera conclusión: no hay que navegar más por internet. Segunda: no más descargar e instalar por tu cuenta. Tercera: definitivamente más tiempo para probar el software.
Quindi, uno: niente più navigazione. Due: niente più scaricare e installare manualmente. Tre: più tempo per provare effettivamente il software.
Επομένως πρώτο: δεν χρειάζεται να σερφάρετε. Δεύτερο: δεν χρειάζεται να κατεβάζετε και να εγκαθιστάτε προγράμματα από μόνος/η σας. Τρίτο: περισσότερος χρόνος για να δοκιμάσετε πραγματικά το πρόγραμμα.
Dus 1: niet meer surfen. 2: niet meer zelf downloaden en zelf installeren. 3: meer tijd om de software uit te proberen.
Així que una: no més navegar. Dos: no més baixar programari i instal·lar-te'l tu mateix. Tres: més temps per a provar el programari realment.
Så A: ikke mere surfing efter software. B: ikke mere downloaden og installeren manuelt. C: mere tid til faktisk at prøve softwaren.
Tehát egy: nem kell többé keresgélned a neten. Kettő: nem kell többé neked magadnak letölteni és telepíteni a programokat. Három: így végül is több időd jut arra, hogy kipróbáld a szoftvereket.
Czyli po pierwsze: nigdy więcej szukania nowych programów przeglądarką. Po drugie: dość ręcznego ściągania plików... i wreszcie po trzecie: więcej czasu na eksperymenty z nowymi programami.
Unu: Fără navigări. Doi: Fără descărcare şi instalare manuală. Trei: mai mult timp să folosiţi noul program.
หนึ่ง: ไม่ต้องค้นหาให้เมื่อยตุ้ม สอง: ไม่ต้องดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตัวเอง สาม: มีเวลามากขึ้นเพื่อลองซอฟต์แวร์ใหม่ๆ
Daha fazla sörf yapmama, veya verileri indirip kurmakla uğraşmama gerek yok, istediğim kadar yazılımı kolayca deneyebilirim.
Với Linux, bạn sẽ: không phải tìm kiếm trên mạng, không phải tải về và càt đặt bằng tay, và có nhiều thời gian để dùng thử chương trình.
ដូច្នេះ​ទី​មួយ​ ៖ មិន​ចាំ​បាច់រុក​រក​ច្រើន​ ។ ទី​ពីរ​ ៖ មិន​ចាំ​បាច់​ទាញ​យក​ច្រើន​ដង និង​ដំឡើង​ កម្មវិធី​ដោយ​ខ្លួនឯង​ ។ ទី​បី ៖ មាន​ពេល​ច្រើន​ដើម្បី​សាក​ល្បង​ប្រើ​កម្មវិធី ។
Primeira conclusión: para conseguir aplicacións non hai que navegar máis por internet. Segunda: non máis descargar e instalar pola túa conta. Terceira: definitivamente máis tempo para probar o software.
  Why Linux is better  
Viską, ko reikia tekstų rašymui, lentelių kūrimui ir taisymui, pristatymų kūrimui, piešimui, formulių kūrimui ir redagavimui (OpenOffice, KOffice etc);
Tout ce dont vous avez besoin pour écrire des textes, éditer des feuilles de calcul, faire des présentations magnifiques, dessiner, éditer des équations.
Alles, was du brauchst, um Texte zu schreiben, Tabellen zu bearbeiten, schöne Präsentationen zu erstellen, zu zeichnen und Gleichungen zu verändern.
Todo lo que necesitas para escribir textos, editar hojas de cálculo, hacer presentaciones ordenadas, dibujar, editar ecuaciones.
Tutto ciò che ti serve per scrivere testi, modificare fogli di calcolo, creare accurate presentazioni, disegnare, risolvere equazioni.
كل ما تحتاجه لكتابة النصوص ، تعديل الجداول الحسابية ، بناء عروض مميزة ، رسم و تعديل المعلدلات الرياضية.
Ό,τι χρειάζεστε για να γράφετε κείμενα, να επεξεργάζεστε λογιστικά φύλλα, να ετοιμάζετε παρουσιάσεις, εικόνες, εξισώσεις.
Alles dat u nodig hebt om teksten te schrijven, werkbladen te bewerken, keurige presentaties te maken, te tekenen en met wiskundige vergelijkingen te werken.
Tot el que necessites per escriure texts, editar fulles de càlcul, fer perfectes presentacions, dibuixar, editar equacions.
Alt hvad du behøver til at skrive tekster, redigere spreadsheets, lave lækre præsentationer, tegne og lave formler.
Mindent, amire szükséged van ahhoz, hogy szöveget írj, táblázatokat szerkessz, ízléses bemutatókat készíts, rajzolj, egyenleteket szerkessz.
Alt du trenger for å skrive tekst, redigere regneark, lage fine presentasjoner, tegne og lage formler.
wszystkiego co potrzeba do pisania tekstów, edycji arkuszy kalkulacyjnych, tworzenia prezentacji, rysowania, malowania i edycji równań matematycznych
Tot ce aveţi nevoie pentru a scrie documente, fişe de lucru, prezentări impresionante, pentru desenare, ecuaţii.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อพิมพ์งาน, แก้ไขตารางคำนวน, สร้างงานนำเสนอ, วาดรูป หรือเขียนสมการคณิตศาสตร์ชั้นสูง
Yazı yazabilmek, tablolar oluşturabilmek, Slaytlar hazırlamak için gerekli olacak her türlü yazılım.
Mọi thứ bạn cần để soạn thảo văn bản, xủ lý bảng tính, trình diễn, vẽ, viết phương trình toán học.
כל מה שנחוץ כדי לכתוב טקסטים, לערוך גליונות אלקטרוניים,OpenOffice להפיק מצגות יפות, לצייר ולערוך משוואות.
​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​​សរសេរ​អត្ថបទ​ កែសម្រួល​​សៀវភៅ​បញ្ជី បង្កើតការ​បង្ហាញ​ គូរ កែសម្រួលសមីការ ។
Testuak idazteko, kalkulu orriak egiteko, aukezpen ordenatuak sortzeko, marrazteko, ekuazioak kalkulatzeko behar duzun guztia.
Todo o que necesitas para escribir textos, editar follas de cálculo, facer presentacións ordenadas, debuxar, editar ecuacións.
  Why Linux is better  
Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
하드디스크가 조각난다는 것의 뜻을 아신다면, 그리고 이미 한 달에 한 번 정도 조각모음을 하고 계신다면, 자, 미리 말씀드립니다. 리눅스는 조각모음이 필요 없습니다.
Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.
  Why Linux is better  
Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい(AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど)。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック!(スクリーンショットを見てね) トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!
  Why Linux is better  
Moteris spintą prižiūri kitaip: ji ant lapelio užsirašinėja, kurie stalčiai yra laisvi. Kai atkeliauja naujas failas, ji sąraše suranda tiek iš eilės einančių tuščių stalčių, kad failas į juos įtilptų, ir tą failą ten patalpina.
La femme a une technique différente : elle tient à jour, sur une feuille de papier, la liste de tous les tiroirs vides contigus. À l'arrivée d'un nouveau fichier, elle cherche dans la liste une suite de tiroirs contigus suffisamment longue pour contenir le fichier, et c'est là qu'elle le place. De cette façon, pourvu qu'il y ait suffisamment d'activité, l'armoire reste toujours rangée.
Die Frau hat eine andere Technik: Sie macht sich auf einem Blatt Notizen über leere, aufeinanderfolgende Fächer. Wenn eine neue Akte ankommt, sucht sie diese Liste nach einer ausreichend langen Reihe von leeren Schubfächern ab, und dahinein tut sie die Akte. Auf diese Art, vorausgesetzt, es herrscht genügend Aktivität, ist der Aktenschrank immer ordentlich.
La mujer tiene una técnica diferente: tiene anotado, en un pedazo de papel, los cajones vacíos contiguos. Cuando un nuevo archivo llega, busca en esta lista una fila de cajones vacíos lo suficientemente larga y aquí es donde coloca el archivo. De esta manera, a pesar de que hay mayor actividad, el armario siempre estará organizado.
La donna adotta una tecnica diversa: tiene traccia, su un pezzo di carta, di cassetti vuoti adiacenti. Quando arriva un nuovo file, cerca in questa lista una fila sufficientemente lunga di cassetti vuoti, e qui verrà piazzato il file. In questo modo, assicurato che vi sia abbastanza attività, l'archivio di file sarà sempre ordinato.
Η γυναίκα έχει διαφορετική στρατηγική: σημειώνει σε ένα χαρτί τα διαδοχικά άδεια συρτάρια. Όταν φτάνει ένα νέο αρχείο, ψάχνει σε αυτή τη λίστα για μια ακολουθία άδειων συρταριών με κατάλληλο μήκος και τοποθετεί εκεί το αρχείο. Με αυτό τον τρόπο, εφόσον υπάρχει επαρκής δραστηριότητα, η ντουλάπα είναι πάντοτε τακτοποιημένη.
De vrouw heeft een andere techniek: ze houdt op papier bij welke aaneengesloten lege lades er zijn. Wanneer een dossier toekomt, zoekt ze in deze lijst naar een voldoende lange rij van aaneengesloten, lege lades en daarin wordt het dossier bijgehouden. Op die manier is de archiefkast altijd ordelijk, zolang er genoeg activiteit is.
La dona té una tècnica diferent : ella fa un seguiment, en un tros de paper, dels calaixos contigus que estan buits. Quan un arxiu nou arriba, ella cerca a la llista una fila suficientment llarga de calaixos buida, i en aquest lloc és on deixa l'arxiu. D'aquesta manera, a condició que hi hagi prou activitat, l'armari d'arxius sempre està ordenat.
Kvinden har en anden strategi : hun holder på et stykke papir styr på rækker af tomme skuffer. Når en ny fil ankommer leder hun listen igennem efter en tilstrækkelig lang række af tomme skuffer, og placerer derefter filen på denne plads. På denne måde, så længe der aktivitet på systemet, vil fil-kabinettet altid være ordnet og nydeligt.
A nőnek más a technikája: nem veszít semmit sem szem elől, a folyamatosan ürülő fiókokat egy darab papíron követi nyomon. Mikor új fájlok érkeznek, megkeresi a listáján az üres fiókok megfelelő hosszúságú sorát, és oda helyezi el a fájlt. Így, feltéve, hogy van elég hely, az iratszekrény rendezett marad.
여성분은 좀 다른 방법을 사용합니다: 그녀는 서랍들에 줄을 매기고 종이목록에 표시하고 비어있는 서랍도 따로 표시해 둡니다. 새 자료가 도착하면, 자료들이 충분히 들어갈 수 있을 만큼 연속해서 비어진 서랍의 위치를 찾아서 집어넣습니다. 이러한 방법으로 파일 보관함은 늘 잘 정리되어 있고, 일하기도 쉽습니다.
Kvinnen, derimot, har følgende strategi: Hun har et ark der hun holder styr på rekken av tomme skuffer. Når en ny fil ankommer, søker hun i listen sin etter en lang nok rekke med tomme skuffer, og plasserer filen der. På denne måten, så sant det er nok aktivitet, er filkabinettet alltid organisert.
Femeia are o tehnică diferită: urmăreşte, notând pe o hârtie, sertarele goale. Când un nou fişier ajunge, ea caută pe listă un rând suficient de mare de sertare goale şi acolo e locul unde fişierul e pus. În acest mod, având suficientă activitate, colectorul e întotdeauna curat.
У женщины совершенно другая технология: она отслеживает в специальном блокноте список пустых ящиков. Когда появляется новый файл, она ищет подходящий ряд ящиков, способный вместить весь файл. Туда и помещает новый файл. С такой технологией, ваш шкаф всегда сформирован удобно и вам не нужно искать фрагменты файла в разных местах шкафа.
กลับมาที่คู่ต่อกร โฉมสะคราญผู้งามหมดจดจรดทั้งสามโลก หล่อนมาด้วยเทคนิคอันแตกต่าง : เจ้าหล่อนบันทึกบนกระดาษใบน้อยไว้ว่าลิ้นชักใดบ้างที่ว่างติดกันเป็นแถบ เมื่อมีเอกสารใหม่เข้ามา หล่อนค้นหาจากรายการที่เก็บไว้ว่ามีลิ้นชักไหนว่างชิดเรียงติดกันเพียงพอที่จะเก็บเอกสารนั้นไว้ด้วยกันบ้าง และนั่นคือที่อยู่ของเอกสารที่เข้ามาใหม่ ตามแนวทางอันบรรเจิดนี้ย่อมต้องเป็นการดีต่อการทำงาน และตู้เอกสารก็กลับกลายเป็นตู้ที่มีระเบียบเรียบร้อยสืบแต่นั้นมา
Kadının farklı bir yöntemi vardır: Bitişik çekmeceleri bir kağıda not alır. Yeni bir dosya geldiğinde, elverişli uzun bir çekmeceler dizisi için elindeki listeyi araştırır ve işte burası dosyayı yerleştireceği yerdir. Bu açıdan, harcanacak yeterli aktiviteyle dosya dolabı hep düzenli kalacaktır.
Người phụ nữ quản lý theo một cách khác: Cô ấy lưu ý đến vị trí từng tài liệu, từng ngăn kéo còn trống. Khi có tài liệu mới, cô ấy tìm các ngăn còn trống gần nhau, đủ dài để chứa tài liệu đó. Bằng cách này, tủ tài liệu luôn gọn gàng.
אין ספק, שעליך לשכור את האשה (אפשר לנחש מראש, נשים מאורגנות הרבה יותר טוב :-) ). בכל אופן, חלונות משתמשת בשיטה הראשונה ; לינוקס משתמשת בשיטה השנייה. עקב שימוש הולך וגובר בחלונות, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר אטית; עקב שימוש הולך וגובר בלינוקס, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר מהירה. הבחירה בידכם!
那位女士有不同的技巧:她将文件柜编号并将记录抽屉的使用情况,那些存有文件, 而哪里有连续的空抽屉都记录着。当一个新文件要存储的时候,她将浏览这个记录清单 找到足够储蓄这个文件的连续抽屉编号,那些抽屉将用于储蓄那个新文件。这样管理文件 柜的话,保证了有足够的连续抽屉存入文件,而且文件的储蓄总是整齐的。
ស្ត្រី​​មាន​បច្ចេកទេស​ផ្សេង​ ​៖ គាត់​តាមដាន​​នៅ​លើ​ក្រដាស និង​បន្ត​តាមដាន​មើល​ថត​ដែល​ទំនេរ ។ នៅពេល​ដែល​មាន​ឯកសារ​ថ្មី​មក​ដល់ គាត់​ស្វែងរក​បញ្ជី​នេះ​ ដើម្បី​ដឹង​ថា​មាន​ថត​ណា​មួយ​ទំនេរ ដែលជា​កន្លែង​ត្រូវ​ដាក់​ឯកសារ ។ តាម​វិធី​នេះ ឲ្យ​តែ​មាន​សកម្មភាព​គ្រប់គ្រាន់ ទូរ​ដាក់​ឯកសារ​ត្រូវបាន​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​សណ្ដាប់​ធ្នាប់​ជា​និច្ច ។
Emakumeak, kontraz, beste teknika ezberdin bat erabiltzen du: paper puxka batean ondoz ondoko kaxoi libreak apuntatu ditu. Fitxategi berri bat ailegatzen denean, bere zerrendan begiratzen du eta fitxategi zatiak elkarrekin egon daitezen, nahikoa izango den ondoz ondoko kaxoi libre zerrenda bat bilatzen du, eta hor bertan gordetzen ditu puxkak. Era honetan, nahiz eta lehenbiziko lan gehiago izan, armairua beti txukun eta antolatuta egongo da.
A muller ten unha técnica diferente: ten anotado, nun pedazo de papel, os caixóns baleiros contiguos. Cando un novo arquivo chega, busca nesta lista unha fila de caixóns baleiros o suficientemente longa e aquí é onde o arquivo é colocado. Deste xeito, a pesar de que hai maior actividade, o armario sempre estará organizado.
  Why Linux is better  
Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい(AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど)。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック!(スクリーンショットを見てね) トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!
  Why Linux is better  
Moteris spintą prižiūri kitaip: ji ant lapelio užsirašinėja, kurie stalčiai yra laisvi. Kai atkeliauja naujas failas, ji sąraše suranda tiek iš eilės einančių tuščių stalčių, kad failas į juos įtilptų, ir tą failą ten patalpina.
La femme a une technique différente : elle tient à jour, sur une feuille de papier, la liste de tous les tiroirs vides contigus. À l'arrivée d'un nouveau fichier, elle cherche dans la liste une suite de tiroirs contigus suffisamment longue pour contenir le fichier, et c'est là qu'elle le place. De cette façon, pourvu qu'il y ait suffisamment d'activité, l'armoire reste toujours rangée.
Die Frau hat eine andere Technik: Sie macht sich auf einem Blatt Notizen über leere, aufeinanderfolgende Fächer. Wenn eine neue Akte ankommt, sucht sie diese Liste nach einer ausreichend langen Reihe von leeren Schubfächern ab, und dahinein tut sie die Akte. Auf diese Art, vorausgesetzt, es herrscht genügend Aktivität, ist der Aktenschrank immer ordentlich.
La mujer tiene una técnica diferente: tiene anotado, en un pedazo de papel, los cajones vacíos contiguos. Cuando un nuevo archivo llega, busca en esta lista una fila de cajones vacíos lo suficientemente larga y aquí es donde coloca el archivo. De esta manera, a pesar de que hay mayor actividad, el armario siempre estará organizado.
La donna adotta una tecnica diversa: tiene traccia, su un pezzo di carta, di cassetti vuoti adiacenti. Quando arriva un nuovo file, cerca in questa lista una fila sufficientemente lunga di cassetti vuoti, e qui verrà piazzato il file. In questo modo, assicurato che vi sia abbastanza attività, l'archivio di file sarà sempre ordinato.
Η γυναίκα έχει διαφορετική στρατηγική: σημειώνει σε ένα χαρτί τα διαδοχικά άδεια συρτάρια. Όταν φτάνει ένα νέο αρχείο, ψάχνει σε αυτή τη λίστα για μια ακολουθία άδειων συρταριών με κατάλληλο μήκος και τοποθετεί εκεί το αρχείο. Με αυτό τον τρόπο, εφόσον υπάρχει επαρκής δραστηριότητα, η ντουλάπα είναι πάντοτε τακτοποιημένη.
De vrouw heeft een andere techniek: ze houdt op papier bij welke aaneengesloten lege lades er zijn. Wanneer een dossier toekomt, zoekt ze in deze lijst naar een voldoende lange rij van aaneengesloten, lege lades en daarin wordt het dossier bijgehouden. Op die manier is de archiefkast altijd ordelijk, zolang er genoeg activiteit is.
La dona té una tècnica diferent : ella fa un seguiment, en un tros de paper, dels calaixos contigus que estan buits. Quan un arxiu nou arriba, ella cerca a la llista una fila suficientment llarga de calaixos buida, i en aquest lloc és on deixa l'arxiu. D'aquesta manera, a condició que hi hagi prou activitat, l'armari d'arxius sempre està ordenat.
Kvinden har en anden strategi : hun holder på et stykke papir styr på rækker af tomme skuffer. Når en ny fil ankommer leder hun listen igennem efter en tilstrækkelig lang række af tomme skuffer, og placerer derefter filen på denne plads. På denne måde, så længe der aktivitet på systemet, vil fil-kabinettet altid være ordnet og nydeligt.
A nőnek más a technikája: nem veszít semmit sem szem elől, a folyamatosan ürülő fiókokat egy darab papíron követi nyomon. Mikor új fájlok érkeznek, megkeresi a listáján az üres fiókok megfelelő hosszúságú sorát, és oda helyezi el a fájlt. Így, feltéve, hogy van elég hely, az iratszekrény rendezett marad.
여성분은 좀 다른 방법을 사용합니다: 그녀는 서랍들에 줄을 매기고 종이목록에 표시하고 비어있는 서랍도 따로 표시해 둡니다. 새 자료가 도착하면, 자료들이 충분히 들어갈 수 있을 만큼 연속해서 비어진 서랍의 위치를 찾아서 집어넣습니다. 이러한 방법으로 파일 보관함은 늘 잘 정리되어 있고, 일하기도 쉽습니다.
Kvinnen, derimot, har følgende strategi: Hun har et ark der hun holder styr på rekken av tomme skuffer. Når en ny fil ankommer, søker hun i listen sin etter en lang nok rekke med tomme skuffer, og plasserer filen der. På denne måten, så sant det er nok aktivitet, er filkabinettet alltid organisert.
Femeia are o tehnică diferită: urmăreşte, notând pe o hârtie, sertarele goale. Când un nou fişier ajunge, ea caută pe listă un rând suficient de mare de sertare goale şi acolo e locul unde fişierul e pus. În acest mod, având suficientă activitate, colectorul e întotdeauna curat.
У женщины совершенно другая технология: она отслеживает в специальном блокноте список пустых ящиков. Когда появляется новый файл, она ищет подходящий ряд ящиков, способный вместить весь файл. Туда и помещает новый файл. С такой технологией, ваш шкаф всегда сформирован удобно и вам не нужно искать фрагменты файла в разных местах шкафа.
กลับมาที่คู่ต่อกร โฉมสะคราญผู้งามหมดจดจรดทั้งสามโลก หล่อนมาด้วยเทคนิคอันแตกต่าง : เจ้าหล่อนบันทึกบนกระดาษใบน้อยไว้ว่าลิ้นชักใดบ้างที่ว่างติดกันเป็นแถบ เมื่อมีเอกสารใหม่เข้ามา หล่อนค้นหาจากรายการที่เก็บไว้ว่ามีลิ้นชักไหนว่างชิดเรียงติดกันเพียงพอที่จะเก็บเอกสารนั้นไว้ด้วยกันบ้าง และนั่นคือที่อยู่ของเอกสารที่เข้ามาใหม่ ตามแนวทางอันบรรเจิดนี้ย่อมต้องเป็นการดีต่อการทำงาน และตู้เอกสารก็กลับกลายเป็นตู้ที่มีระเบียบเรียบร้อยสืบแต่นั้นมา
Kadının farklı bir yöntemi vardır: Bitişik çekmeceleri bir kağıda not alır. Yeni bir dosya geldiğinde, elverişli uzun bir çekmeceler dizisi için elindeki listeyi araştırır ve işte burası dosyayı yerleştireceği yerdir. Bu açıdan, harcanacak yeterli aktiviteyle dosya dolabı hep düzenli kalacaktır.
Người phụ nữ quản lý theo một cách khác: Cô ấy lưu ý đến vị trí từng tài liệu, từng ngăn kéo còn trống. Khi có tài liệu mới, cô ấy tìm các ngăn còn trống gần nhau, đủ dài để chứa tài liệu đó. Bằng cách này, tủ tài liệu luôn gọn gàng.
אין ספק, שעליך לשכור את האשה (אפשר לנחש מראש, נשים מאורגנות הרבה יותר טוב :-) ). בכל אופן, חלונות משתמשת בשיטה הראשונה ; לינוקס משתמשת בשיטה השנייה. עקב שימוש הולך וגובר בחלונות, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר אטית; עקב שימוש הולך וגובר בלינוקס, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר מהירה. הבחירה בידכם!
那位女士有不同的技巧:她将文件柜编号并将记录抽屉的使用情况,那些存有文件, 而哪里有连续的空抽屉都记录着。当一个新文件要存储的时候,她将浏览这个记录清单 找到足够储蓄这个文件的连续抽屉编号,那些抽屉将用于储蓄那个新文件。这样管理文件 柜的话,保证了有足够的连续抽屉存入文件,而且文件的储蓄总是整齐的。
ស្ត្រី​​មាន​បច្ចេកទេស​ផ្សេង​ ​៖ គាត់​តាមដាន​​នៅ​លើ​ក្រដាស និង​បន្ត​តាមដាន​មើល​ថត​ដែល​ទំនេរ ។ នៅពេល​ដែល​មាន​ឯកសារ​ថ្មី​មក​ដល់ គាត់​ស្វែងរក​បញ្ជី​នេះ​ ដើម្បី​ដឹង​ថា​មាន​ថត​ណា​មួយ​ទំនេរ ដែលជា​កន្លែង​ត្រូវ​ដាក់​ឯកសារ ។ តាម​វិធី​នេះ ឲ្យ​តែ​មាន​សកម្មភាព​គ្រប់គ្រាន់ ទូរ​ដាក់​ឯកសារ​ត្រូវបាន​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​សណ្ដាប់​ធ្នាប់​ជា​និច្ច ។
Emakumeak, kontraz, beste teknika ezberdin bat erabiltzen du: paper puxka batean ondoz ondoko kaxoi libreak apuntatu ditu. Fitxategi berri bat ailegatzen denean, bere zerrendan begiratzen du eta fitxategi zatiak elkarrekin egon daitezen, nahikoa izango den ondoz ondoko kaxoi libre zerrenda bat bilatzen du, eta hor bertan gordetzen ditu puxkak. Era honetan, nahiz eta lehenbiziko lan gehiago izan, armairua beti txukun eta antolatuta egongo da.
A muller ten unha técnica diferente: ten anotado, nun pedazo de papel, os caixóns baleiros contiguos. Cando un novo arquivo chega, busca nesta lista unha fila de caixóns baleiros o suficientemente longa e aquí é onde o arquivo é colocado. Deste xeito, a pesar de que hai maior actividade, o armario sempre estará organizado.
  Why Linux is better  
Su laisva programine įranga (pvz. Linux'ais), jūsų šalies ekonomika (ir IT profesionalų žinios bei įgūdžiai) gali pagerėti, nes galėtų atsirasti daugybė mažų/vidutinių įmonių, kurios teiktų techninių sprendimų, konsultavimo, paramos ir priežiūros paslaugas.
Avec des logiciels libres (par exemple Linux), l'économie (et les compétences des professionnels de technologies de l'information) de votre pays peut en bénéficier, puisque beaucoup de petites et moyennes entreprises peuvent être créées et vendre de l'assistance, du conseil, etc.
Bei Freier Software (z. B. Linux) könnte die Wirtschaft (und das IT-Wissen) deines Landes profitieren, da eine Menge kleiner und mittlerer Unternehmen an die Anforderungen der Kunden angepasste Lösungen, Beratung und Support etc. anbieten könnten.
Con el Software Libre (ej. Linux), la economía (y el conocimiento del profesional IT) de tu país podría mejorar, ya que podría haber muchas compañías pequeñas o medianas personalizando soluciones, dando soporte, consultoría, etc.
Con il Free Software (come Linux), l'economia (e la cultura dei professionisti di IT) del tuo Paese potrebbe migliorare, dato che potranno esserci molte piccole/medie imprese che provvederebbero soluzioni personalizzate, supporto, consulenza, ecc.
Με το δωρεάν λογισμικό (πχ το Linux), η οικονομία (και οι γνώσεις των επαγγελματιών πληροφορικής) της χώρας σας βελτιώνονται, χάρη στην ύπαρξη πολλών μικρομεσαίων επιχειρήσεων που θα προσφέρουν προσαρμοσμένες λύσεις, υποστήριξη, συμβουλευτική, κλπ.
Met vrije software (bv. Linux), kan de economie (en de kennis van de IT-professionals) van uw land verbeteren, omdat er veel kleine en middelgrote ondernemingen oplossingen en ondersteuning kunnen aanbieden.
Amb el programari lliure (per exemple Linux), la economia (i el coneixement dels professionals de les Tecnologies de la Informació) del teu país pot millorar, ja que hi hauria un munt de petites/mitjanes empreses per a personalitzar solucions, donar suport, fer de consultores, etc.
Med fri software (f.eks. Linux), vil økonomien (og de IT-professionelles viden) i dit land kunne blive bedre, da der så kunne opstå mange små/mellemstore virksomheder der specialiserede sig i tilpassede løsninger, support, konsultering etc.
Szabad szoftverrel (mint a Linux), az országod gazdasága (és az informatikus szakemberek tudása) fejlődhetne, hisz a sok kis és közepes vállalkozás testre szabhatná a megoldásokat, támogatást nyújthatna, tanácsot adhatna stb.
Med fri programvare (for eksempel Linux), vil økonomien (og de IT-profesjonelles viten) i ditt land bli bedre, siden mange små eller mellomstore bedrifter kan tilpasse løsninger, tilby support, konsultering, osv.
Z Wolnym Oprogramowaniem (np. Linuksem) ekonomia (wraz z wiedzą informatyków) Twojego kraju może się rozwijać, powstanie bowiem wiele małych i średnich firm zajmujących się dostosowywaniem, ulepszaniem i wsparciem technicznym, usługami konsultingowymi itp.
Cu software-ul gratuit (de ex Linux), economia (şi cunoştiinţele profesioniştilor IT) s-ar putea îmbunătăţi, deoarece pot fi multe companii mici/medii ce personalizează soluţii, oferă ajutor, consultanţă, etc.
Люди, знающие, как работает эта система в вашей стране, выиграют от такого расклада, в отличии от людей, просто продающих коробки с чужими продуктами и отсылающих ваши деньги за границу, оставляющих IT персонал без реальных знаний о том, как работает эта система.
ด้วยฟรีซอฟต์แวร์ (เช่น ลินุกซ์) ระบบเศรษฐกิจ (และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที) แห่งสยามเราจะถูกพัฒนาอย่างล้นเหลือ เนื่องจากจะมีบริษัทใหญ่น้อยทั้งหลายต้องการโซลูชั่นเฉพาะ, ต้องการการบริการ และที่ปรึกษา ฯลฯ
Özgür Yazılım ile (ör. GNU/Linux), ülkenizin ekonomisi (ve Bilişim Uzmanlarının bilgi ve tecrübesi) gelişebilir, çünkü Özgür Yazılım sayesinde birçok küçük/orta ölçekli şirket özel çözümler, teknik destek, danışmanlık gibi hizmetler vermeye başlayacaktır.
Với phần mềm Miễn Phí (như Linux), nền kinh tế và trình độ các kĩ sử tin học của đất nước bạn sẽ được cải thiện bởi có rất nhiều công ty nhỏ có thể phát triển các giải pháp phần mềm riêng, mà không cần số vốn đầu tư khổng lồ.
Co Software Libre (ex. Linux), a economía (e o coñecemento do profesional *IT) do teu país podería mellorar, xa que podería haber moitas compañías pequenas ou medianas personalizando solucións, dando soporte, consultoría, etc.
  Why Linux is better  
Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)?
Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen? U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
Du har blitt imponert av 3D-mulighetene og gjennomsiktighetsfunksjonene som ble introdusert med Windows Vista, og har derved bestemt deg for at dette er verdt flere hundre kroner? Kanskje du kjøpte en ny datamaskin som kunne imøtekomme Vistas (veldig høye) hardwarekrav? Det var synd, fordi Linux kan gjøre det bedre, helt gratis, med mindre hardwarekraft.
Aţi fost impresionat de transparenţa şi efectele 3D introduse în Windows Vista şi aţi decis că acest abilităţi valorează câteva sute de dolari? Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor (foarte mari) de sistem ale Vistei? Aţi fost păcălit: Linux arată mai bine, gratis, fără cerinţe mari de sistem.
Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
คุณยังคงประทับใจอยู่กับภาพสามมิติและการล่องหนที่ปรากฎโฉมบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์เป็นครั้งแรกด้วยวินโดวส์วิสต้า แล้วสรุปว่านั้นเป็นความสามารถเฉพาะอันโดดเด้ง คุ้มค่าเงินหลักหมื่นงั้นล่ะหรือ? คุณจะทำถึงขึ้นซื้อเครื่องใหม่เพื่อให้รองรับการความต้องการระบบ (ที่สูงมาก) ของวิสต้าเลยเหรอเนี่ย? เปิดโลกทัศน์ตัวเองหน่อย ลินุกซ์ทำได้ดีกว่านั้น.... ฟรีด้วย.... ทั้งยังมีความต้องการฮาร์ดแวร์น้อยกว่าเพียบ
Windows Vista ile tanıtılan 3D ve transparanlık özellikleri sizi çok şaşırtmış olabilir, hatta istediği o aşırı sistem gereksinimini edinmeye, üstüne yüzlerce dolar ödemeye râzı olmuş bile olabilirsiniz. Yeni aldığınız sisteminiz en sonunda Vista'nın (çok yüksek) ihtiyaçlarını karşılayabilecektir. Çok gereksiz: Linux çok daha iyisini, ücretsiz ve daha az sistem ihtiyacıyla yapabilir.
Bạn rất ấn tượng về các hiệu ứng đồ hoạ của Windows Vista và quyết định bỏ vài trăm đô-la cho những tính năng đó ?. Bạn còn sắm một bộ máy tính mới vì Vista yêu cầu cấu hình cao hơn nhiều chiếc máy cũ của bạn ?. Đừng nghe những lời đường mật của Microsoft: Linux làm được việc đó, miễn phí, và tốt hơn nhiều Windows.
Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista? Tomáronte por parvo: Linux pode facelo mellor, gratis, libremente e con moito menos requirimento de hardware.
  Why Linux is better  
Kaip matote, Linux'ai leidžia nuspręsti Jums patiems, kaip atrodys Jūsų darbalaukis. Tačiau net ir nusprendus vieną kartą, galite persigalvoti: keisti darbalaukio aplinką galite kiekvieną kartą įsijungę kompiuterį.
Vous le voyez, avec Linux vous décidez à quoi ressemble votre bureau. Et vous n'avez même pas besoin de décider une fois pour toutes : vous pouvez passer à n'importe lequel de ces styles d'environnement à chaque fois que vous utilisez votre ordinateur.
Wie du hier sehen kannst, entscheidest du, wie dein Desktop aussieht. Und diese Entscheidung ist auch nicht endgültig: Bei jedem Login kannst du zwischen jedem dieser Desktop-Stile wählen.
Como puedes ver, con Linux tú decides como quieres que se vea tu escritorio. Incluso no tienes que decidir de manera definitiva: puedes cambiar a cualquiera de estos diferentes estilos de escritorios en el momento que te registres para abrir una nueva sesión.
Come puoi vedere, con Linux sei tu a decidere l'aspetto del tuo desktop. E non dovrai fare una scelta per tutte: puoi passare a uno di questi stili desktop ogni volta che accedi ad una sessione del computer.
Όπως βλέπετε, με το Linux εσείς αποφασίζετε για την εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας σας. Και δεν χρειάζεται καν να αποφασίσετε μια για πάντα: μπορείτε να επιλέγετε διαφορετικό στυλ περιβάλλοντος κάθε φορά που ξεκινάτε τον υπολογιστή σας.
Zoals u kan zien, met Linux beslist uzelf hoe uw bureaublad eruitziet. En u hoeft niet te beslissen voor eens en altijd: u kan altijd nog wisselen van bureaubladstijl als u inlogt in uw computer.
ね。こんなふうに、Linuxならデスクトップの外観を自分で決めることができる! その上、たったひとつに決めてしまうことさえない。コンピュータにログインするときに、どのデスクトップを使うか決めて、そのたびに切り替えることだってできるんだから。
Com pots veure, amb Linux tu decideixes com ha de ser l'aparença del teu escriptori. I ni tan sols necessites decidir una vegada i per sempre: podràs canviar a qualsevol d'aquestos escriptoris una vegada et registres al teu ordinador.
Som du kan se kan du med Linux selv bestemme hvordan din desktop skal se ud. Og du behøves ikke engang at beslutte dig én gang for alle : du kan skifte imellem en hvilken som helst window manager du har installeret når du logger ind.
Láthatod, hogy Linuxon te döntöd el, hogy nézzen ki az asztalod. És nem kell egyszer és mindenkorra választanod : bármikor válthatsz valamelyik másik asztalstílusra.
보시다시피, 리눅스에서는 바탕환경을 직접 결정할 수 있습니다. 그리고 결정 한 것이 어느 계정에나 적용되는 것이 아니고, 다른 계정으로 로그인할 때마다 원하는 환경으로 바꾸실 수 있습니다.
Som du ser, med Linux er det du som velger hvordan skrivebordet ditt skal se ut. Og du trenger ikke å gjøre et permanent valg – du kan forandre så ofte du vil – ja hver gang du logger inn på datamaskinen.
Jak widzisz, pod Linuksem to Ty decydujesz jak wszystko wokół będzie wyglądać. Decyzji tej wcale nie musisz podjąć raz na zawsze - menedżera okien możesz zmieniać na zupełnie inny przy każdej okazji przelogowywania się w systemie.
După cum puteţi vedea, cu Linux dumneavoastră decideţi cum arată desktop-ul. Şi nu e nevoie să decideţi odată pentru totdeauna: puteţi schimba între aceste stiluri de fiecare dată când porniţi computerul.
อย่างที่คุณได้เห็น ด้วยลินุกซ์ คุณตัดสินใจชีวิตคุณเองว่าจะเป็นแบบไหน และคุณไม่จำเป็นต้องตัดสินใจเพียงครั้งเดียวแล้วจมอยู่กับมันตลอดไปเหมือนเลือกคู่.... คุณสามารถปรับเปลี่ยนได้ตลอดศก เหมือนเลือกกิ๊ก.... อุ๊บส์
Gördüğünüz gibi Linux'la beraber masaüatünüzün nasıl görüneceğine siz karar verirsiniz Ve bir kerede hepsi için karar vermek zorunda değilsiniz. Bu masaüstü stillerinden hangisine geçeceğinize her yani oturum açışınızda karar verebilirsiniz.
Como podes ver, con Linux ti decides como queres que se vexa o teu escritorio. Ata non tes que decidir de xeito definitivo: podes cambiar a calquera destes diferentes estilos de escritorios no momento que te rexistres para entrar á túa sesión.
  Why Linux is better  
Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)?
Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen? U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
Du har blitt imponert av 3D-mulighetene og gjennomsiktighetsfunksjonene som ble introdusert med Windows Vista, og har derved bestemt deg for at dette er verdt flere hundre kroner? Kanskje du kjøpte en ny datamaskin som kunne imøtekomme Vistas (veldig høye) hardwarekrav? Det var synd, fordi Linux kan gjøre det bedre, helt gratis, med mindre hardwarekraft.
Aţi fost impresionat de transparenţa şi efectele 3D introduse în Windows Vista şi aţi decis că acest abilităţi valorează câteva sute de dolari? Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor (foarte mari) de sistem ale Vistei? Aţi fost păcălit: Linux arată mai bine, gratis, fără cerinţe mari de sistem.
Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
คุณยังคงประทับใจอยู่กับภาพสามมิติและการล่องหนที่ปรากฎโฉมบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์เป็นครั้งแรกด้วยวินโดวส์วิสต้า แล้วสรุปว่านั้นเป็นความสามารถเฉพาะอันโดดเด้ง คุ้มค่าเงินหลักหมื่นงั้นล่ะหรือ? คุณจะทำถึงขึ้นซื้อเครื่องใหม่เพื่อให้รองรับการความต้องการระบบ (ที่สูงมาก) ของวิสต้าเลยเหรอเนี่ย? เปิดโลกทัศน์ตัวเองหน่อย ลินุกซ์ทำได้ดีกว่านั้น.... ฟรีด้วย.... ทั้งยังมีความต้องการฮาร์ดแวร์น้อยกว่าเพียบ
Windows Vista ile tanıtılan 3D ve transparanlık özellikleri sizi çok şaşırtmış olabilir, hatta istediği o aşırı sistem gereksinimini edinmeye, üstüne yüzlerce dolar ödemeye râzı olmuş bile olabilirsiniz. Yeni aldığınız sisteminiz en sonunda Vista'nın (çok yüksek) ihtiyaçlarını karşılayabilecektir. Çok gereksiz: Linux çok daha iyisini, ücretsiz ve daha az sistem ihtiyacıyla yapabilir.
Bạn rất ấn tượng về các hiệu ứng đồ hoạ của Windows Vista và quyết định bỏ vài trăm đô-la cho những tính năng đó ?. Bạn còn sắm một bộ máy tính mới vì Vista yêu cầu cấu hình cao hơn nhiều chiếc máy cũ của bạn ?. Đừng nghe những lời đường mật của Microsoft: Linux làm được việc đó, miễn phí, và tốt hơn nhiều Windows.
Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista? Tomáronte por parvo: Linux pode facelo mellor, gratis, libremente e con moito menos requirimento de hardware.
  Why Linux is better  
Su laisva programine įranga (pvz. Linux'ais), jūsų šalies ekonomika (ir IT profesionalų žinios bei įgūdžiai) gali pagerėti, nes galėtų atsirasti daugybė mažų/vidutinių įmonių, kurios teiktų techninių sprendimų, konsultavimo, paramos ir priežiūros paslaugas.
Avec des logiciels libres (par exemple Linux), l'économie (et les compétences des professionnels de technologies de l'information) de votre pays peut en bénéficier, puisque beaucoup de petites et moyennes entreprises peuvent être créées et vendre de l'assistance, du conseil, etc.
Bei Freier Software (z. B. Linux) könnte die Wirtschaft (und das IT-Wissen) deines Landes profitieren, da eine Menge kleiner und mittlerer Unternehmen an die Anforderungen der Kunden angepasste Lösungen, Beratung und Support etc. anbieten könnten.
Con el Software Libre (ej. Linux), la economía (y el conocimiento del profesional IT) de tu país podría mejorar, ya que podría haber muchas compañías pequeñas o medianas personalizando soluciones, dando soporte, consultoría, etc.
Con il Free Software (come Linux), l'economia (e la cultura dei professionisti di IT) del tuo Paese potrebbe migliorare, dato che potranno esserci molte piccole/medie imprese che provvederebbero soluzioni personalizzate, supporto, consulenza, ecc.
Με το δωρεάν λογισμικό (πχ το Linux), η οικονομία (και οι γνώσεις των επαγγελματιών πληροφορικής) της χώρας σας βελτιώνονται, χάρη στην ύπαρξη πολλών μικρομεσαίων επιχειρήσεων που θα προσφέρουν προσαρμοσμένες λύσεις, υποστήριξη, συμβουλευτική, κλπ.
Met vrije software (bv. Linux), kan de economie (en de kennis van de IT-professionals) van uw land verbeteren, omdat er veel kleine en middelgrote ondernemingen oplossingen en ondersteuning kunnen aanbieden.
Amb el programari lliure (per exemple Linux), la economia (i el coneixement dels professionals de les Tecnologies de la Informació) del teu país pot millorar, ja que hi hauria un munt de petites/mitjanes empreses per a personalitzar solucions, donar suport, fer de consultores, etc.
Med fri software (f.eks. Linux), vil økonomien (og de IT-professionelles viden) i dit land kunne blive bedre, da der så kunne opstå mange små/mellemstore virksomheder der specialiserede sig i tilpassede løsninger, support, konsultering etc.
Szabad szoftverrel (mint a Linux), az országod gazdasága (és az informatikus szakemberek tudása) fejlődhetne, hisz a sok kis és közepes vállalkozás testre szabhatná a megoldásokat, támogatást nyújthatna, tanácsot adhatna stb.
Med fri programvare (for eksempel Linux), vil økonomien (og de IT-profesjonelles viten) i ditt land bli bedre, siden mange små eller mellomstore bedrifter kan tilpasse løsninger, tilby support, konsultering, osv.
Z Wolnym Oprogramowaniem (np. Linuksem) ekonomia (wraz z wiedzą informatyków) Twojego kraju może się rozwijać, powstanie bowiem wiele małych i średnich firm zajmujących się dostosowywaniem, ulepszaniem i wsparciem technicznym, usługami konsultingowymi itp.
Cu software-ul gratuit (de ex Linux), economia (şi cunoştiinţele profesioniştilor IT) s-ar putea îmbunătăţi, deoarece pot fi multe companii mici/medii ce personalizează soluţii, oferă ajutor, consultanţă, etc.
Люди, знающие, как работает эта система в вашей стране, выиграют от такого расклада, в отличии от людей, просто продающих коробки с чужими продуктами и отсылающих ваши деньги за границу, оставляющих IT персонал без реальных знаний о том, как работает эта система.
ด้วยฟรีซอฟต์แวร์ (เช่น ลินุกซ์) ระบบเศรษฐกิจ (และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที) แห่งสยามเราจะถูกพัฒนาอย่างล้นเหลือ เนื่องจากจะมีบริษัทใหญ่น้อยทั้งหลายต้องการโซลูชั่นเฉพาะ, ต้องการการบริการ และที่ปรึกษา ฯลฯ
Özgür Yazılım ile (ör. GNU/Linux), ülkenizin ekonomisi (ve Bilişim Uzmanlarının bilgi ve tecrübesi) gelişebilir, çünkü Özgür Yazılım sayesinde birçok küçük/orta ölçekli şirket özel çözümler, teknik destek, danışmanlık gibi hizmetler vermeye başlayacaktır.
Với phần mềm Miễn Phí (như Linux), nền kinh tế và trình độ các kĩ sử tin học của đất nước bạn sẽ được cải thiện bởi có rất nhiều công ty nhỏ có thể phát triển các giải pháp phần mềm riêng, mà không cần số vốn đầu tư khổng lồ.
Co Software Libre (ex. Linux), a economía (e o coñecemento do profesional *IT) do teu país podería mellorar, xa que podería haber moitas compañías pequenas ou medianas personalizando solucións, dando soporte, consultoría, etc.
  Why Linux is better  
Išloštų žmonės, žinantys kaip daryti verslą ir palikti pinigus savo šalyje, o ne tik už nustatytą kainą pardavinėjantys dėžutes, siunčiantys jūsų pinigus į užsienį, paliekantys IT profesionalus be tikrų žinių.
Menschen, die wissen, wie man Dinge erledigt und das Geld im Land halten, werden daraus einen größeren Vorteil ziehen als solche, die nur Schachteln verkaufen, das Geld verschicken und Leute zurücklassen, die IT nicht wirklich verstehen.
Las personas que saben cómo hacer las cosas y retener el dinero en tu país se beneficiarían con esto, en vez de otras personas que sólo saben vender ordenadores, enviando tu dinero al extranjero, dejando a los profesionales IT sin un conocimiento real de cómo trabajan las cosas.
Le persone che sanno come fare le cose e gestire il denaro del tuo Paese ne trarranno beneficio, al contrario di quelle che si limitano a vendere le confezioni con un predefinito importo, a mandare il tuo denaro all'estero e a lasciare i professionisti di IT senza sapere decentemente come funzionino le cose.
Οι άνθρωποι που έχουν τις γνώσεις και που διατηρούν τα χρήματα στην χώρα σας θα επωφεληθούν από αυτό, αντί για εκείνους/ες που απλά πωλούν κουτιά με προκαθορισμένες ατάκες, στέλνοντας τα χρήματά σας εκτός της χώρας και αφήνοντας επαγγελματίες πληροφορικής χωρίς πραγματικές τεχνικές γνώσεις.
Mensen die weten hoe ze dingen moeten doen en die geld in uw land houden zullen hiervan profiteren, in plaats van mensen die gewoon dozen verkopen met een voorgedefinieerd winstpercentage, het verzenden van uw geld naar een ander land, terwijl IT-professionals zonder echte kennis achterblijven over hoe dingen werken.
技術を持ち、資金を国外に流出させないほうが、単純にマニュアル通りに箱を売って売上げを海外に送金し、実際にどういう仕組みになっているのかの本当の知識をIT専門家から隠すよりもずっといいとは思いませんか?
La gent que sàpiga com fer les coses i retenir els diners al seu país es beneficiarà d'ell, més que la gent que sols ven caixes amb una llengua predeterminada, envia els teus diners cap a fora, i deixa als professionals de les Tecnologies de la Informació sense un coneixement sobre com funcionen les coses.
Folk der véd hvordan at man gør ting og holder penge i dit land vil drage fordel af dette, modsat folk der blot sælger en kasse med en forud-defineret salgstale, og som sender pengene ud af landet, samt efterlader de IT-professionelle uden nogen form for reél viden om hvordan tingene egentlig virker.
Így azok húzhatnának ebből hasznot és tarhatnák az országodban a pénzt, akik tudják, hogyan kell ezeket a dolgokat csinálni, nem pedig azok, akik csak dobozokat árulnak előre betanított reklámszöveggel, a pénzed külföldi számlákra utalják, az informatikus szakembereket pedig alacsony tudásra ösztönzik.
제시된 가격으로만 팔 줄 알고, 이익금을 송금하며, 알짜 지식은 없는 IT전문가들은 사라지고, 기술을 응용할 줄 알고 , 사업하는 방법을 아는 사람들이 당신 나라에 넘쳐나게 될 것입니다.
Folk som vet hvordan man gjør ting og beholder penger i ditt land vil dra nytte av det, kontra de som bare selger esker med proprietær programvare (som sender penger ut av landet ditt), som igjen etterlater liten kunnskap blant IT-profesjonelle om hvordan ting faktisk fungerer.
Ludzie, którzy wiedzą jak zarabiać pieniądze będą mieli z tego korzyść, w miejsce sprzedawców pudełek, wysyłających następnie Twoje pieniądze za granicę i zostawiających rodzimych informatyków bez prawdziwej, fachowej wiedzy.
Oamenii ce ştiu cum să facă lucrurile şi să păstreze banii în ţara dumneavoastră vor beneficia, nu ca cei ce doar vând computere cu o strategie predefinită de vânzare, lăsând profesioniştii IT fără cunoştiinţe reale despre cum merg lucrurile.
ประชาชนแห่งสยามประเทศผู้รู้ว่าควรจะทำอย่างไร จะคงเม็ดเงินไว้ในประเทศเราได้เป็นอย่างดี ประเทศไทยย่อมได้รับประโยชน์เอนกอนันต์ หากเทียบกับบุคคลที่เพียรขายซอฟต์แวร์ด้วยหลักการขายอันแสนธรรมดา บุคคลเหล่านี้เพียรส่งเงินตราออกนอกประเทศอย่างแข็งขัน ปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญทางด้านไอทีเป็นคนรุ่นใหม่ (Next Generation) ทำได้แต่เพียงแค่คลิก "Next"
Ülkenize yabancı yazılımları satıp yurtdışına para gönderenlerin dışındaki, işini iyi bilen ve sermayesi olan Bilişim Teknolojisi sektöründeki kişiler bu durumu değerlendirecekler ve ülkenize değer katacaklardır.
As persoas que saben como facer as cousas e reter o diñeiro no teu país beneficiaríanse con isto, no canto doutras persoas que só saben vender computadoras, mandando o teu diñeiro ao estranxeiro, e deixando aos profesionais IT sen un coñecemento real de como traballan as cousas.
  Why Linux is better  
Įsivaizduokite, kad ta didelė spinta priklauso Jums, tačiau Jūs neturite laiko ja rūpintis ir norite pasisamdyti žmogų, kuris ja pasirūpins už Jus. Galite rinktis tarp vyro ir moters.
Imaginez maintenant que vous soyez l'heureux possesseur de cette armoire à fichiers, mais que vous n'avez pas le temps de vous occuper de son classement: vous voulez embaucher quelqu'un pour le faire à votre place. Deux personnes se présentent pour le poste, un homme et une femme.
Jetzt stell dir vor, du bist der Besitzer dieses Aktenschranks, aber du hast keine Zeit, dich um ihn zu kümmern, so dass du jemanden anstellen willst, der dies für dich übernimmt. Es kommen zwei Personen für den Job, ein Mann und eine Frau.
Ahora imagina que eres el dueño de este armario pero no tienes el tiempo para estar pendiente de él así que quieres contratar a alguien para que lo haga por ti. Dos personas solicitan el trabajo, un hombre y una mujer.
Adesso immagina di essere tu il possessore di questo archivio, ma non hai tempo per preoccupartene, e decidi di assumere qualcuno che lo faccia al posto tuo. Due persone si presentano per il colloquio: una donna ed un uomo.
Τώρα φανταστείτε ότι είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της ντουλάπας, όμως δεν έχετε τον χρόνο να την οργανώσετε, και θέλετε να προσλάβετε κάποιον που θα κάνει αυτή τη δουλειά για εσάς. Παρουσιάζονται δύο υποψήφιοι για τη θέση, μια γυναίκα και ένας άντρας.
Stel u voor dat u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden. U besluit iemand aan te werven die zich ermee mag bezighouden. Twee mensen solliciteren voor de jobaanbieding: een vrouw en een man.
Ara imagina que tu ets el propietari d'aquest armari d'arxius, però no tens temps de preocupar-te d'ell, i vols contractar algú que s'encarregui de tenir cura d'ell en lloc teu. Dues persones es presenten per al treball, un home i una dona.
Prøv nu at forestille dig at du er ejeren af dette fil-kabinet. Du har ikke tid til at tage dig af at lægge filer i skuffer, så du hyrer nogen til at gøre det for dig. To folk tilbyder dig at hjælpe, en kvinde og en mand.
Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
이제, 당신이 그 자료 보관함의 주인이라고 칩시다. 하지만 관리할 시간이 충분히 없기 때문에, 누군가 대신 관리 해 줄 사람을 찾을 것입니다. 한 여자분과 한 남자분이 그 일에 손을 들었습니다.
Forestill deg nå at du er eieren av dette filkabinettet. Beklagelig nok har du ikke tid til å ta av deg filene, og du må leie noen for å gjøre dette for deg. To mennesker stiller seg til disposisjon til jobben, en mann og en kvinne.
De asemenea, imaginaţi-vă că sunteţi proprietarul acestui colector, dar nu aveţi timp să vă ocupaţi de el, şi doriţi să plătiţi pe cineva să aibă grijă de el pentru dumneavoastră. Doi oameni vin pentru slujbă, o femeie şi un bărbat.
Теперь представьте - вы обладатель этого огромного шкафа, но у вас совершенно нет времени о нем заботиться - вы наймете кого-то, кто сможет помочь вам раскладывать всё по своим ящикам. А точнее - вам предложили двух людей - женщину и мужчину.
ลองจิตนาการดูกันต่อว่า คุณเป็นเจ้าของตู้เอกสารนี้ แต่คุณไม่มีเวลาจะมาใส่ใจมันมากนัก และคุณต้องการจ้างใครซักคนมาจัดการแทน มีสองคนยินดีพร้อมรับงานชิ้นนี้ หนึ่งเป็นสตรีเพศ อีกหนึ่งคือบุรุษชาติอาชาไนย
Şimdi bu dolabın sahibi olduğunuzu fakat onunla ilgilenecek zamanınız olmadığını ve bu yüzden onunla sizin için ilgilenebicek birilerini görevlendirmeniz gerektiğini düşünün. İş arayan iki kişi gelir: Bir erkek ve bir kadın.
Nếu bạn là người chủ của chiếc tủ tài liệu đó, bạn cần ai đó quản lý giúp bạn. Có hai người đến xin việc: một người đàn ông và một người phụ nữ.
ឥឡូវ​នេះ​ស្រមៃ​ទៀត​ថា អ្នក​គឺ​ជា​ម្ចាស់​ទូរ​ដាក់​ឯកសារ​នេះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​រៀបចំ​វា​ទេ ហើយ​អ្នក​ចង់​ជួល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឲ្យ​រៀបចំ​វា​សម្រាប់​អ្នក ។ មាន​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​សម្រាប់ការងារ​នេះ ម្នាក់ជា​ស្ត្រី និង​ម្នាក់​ជា​​​បុរស ។
Orain imagina ezazu armairu horren jabea zarela, baina zoritxarrez ez daukazu honengan arreta izateko denborarik. Orduan, pestsona bat kontratatu nahi duzu lan hau zugatik egin dezan. Guztira bi hautagai dituzu, gizon bat eta emakume bat.
Agora imaxina que es o dono deste armario pero non tes o tempo para estar ao tanto del, así que queres contratar a alguén para que o faga por ti. Dúas persoas solicitan o traballo, un home e unha muller.
  Why Linux is better  
Įsivaizduokite, kad ta didelė spinta priklauso Jums, tačiau Jūs neturite laiko ja rūpintis ir norite pasisamdyti žmogų, kuris ja pasirūpins už Jus. Galite rinktis tarp vyro ir moters.
Imaginez maintenant que vous soyez l'heureux possesseur de cette armoire à fichiers, mais que vous n'avez pas le temps de vous occuper de son classement: vous voulez embaucher quelqu'un pour le faire à votre place. Deux personnes se présentent pour le poste, un homme et une femme.
Jetzt stell dir vor, du bist der Besitzer dieses Aktenschranks, aber du hast keine Zeit, dich um ihn zu kümmern, so dass du jemanden anstellen willst, der dies für dich übernimmt. Es kommen zwei Personen für den Job, ein Mann und eine Frau.
Ahora imagina que eres el dueño de este armario pero no tienes el tiempo para estar pendiente de él así que quieres contratar a alguien para que lo haga por ti. Dos personas solicitan el trabajo, un hombre y una mujer.
Adesso immagina di essere tu il possessore di questo archivio, ma non hai tempo per preoccupartene, e decidi di assumere qualcuno che lo faccia al posto tuo. Due persone si presentano per il colloquio: una donna ed un uomo.
Τώρα φανταστείτε ότι είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της ντουλάπας, όμως δεν έχετε τον χρόνο να την οργανώσετε, και θέλετε να προσλάβετε κάποιον που θα κάνει αυτή τη δουλειά για εσάς. Παρουσιάζονται δύο υποψήφιοι για τη θέση, μια γυναίκα και ένας άντρας.
Stel u voor dat u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden. U besluit iemand aan te werven die zich ermee mag bezighouden. Twee mensen solliciteren voor de jobaanbieding: een vrouw en een man.
Ara imagina que tu ets el propietari d'aquest armari d'arxius, però no tens temps de preocupar-te d'ell, i vols contractar algú que s'encarregui de tenir cura d'ell en lloc teu. Dues persones es presenten per al treball, un home i una dona.
Prøv nu at forestille dig at du er ejeren af dette fil-kabinet. Du har ikke tid til at tage dig af at lægge filer i skuffer, så du hyrer nogen til at gøre det for dig. To folk tilbyder dig at hjælpe, en kvinde og en mand.
Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
이제, 당신이 그 자료 보관함의 주인이라고 칩시다. 하지만 관리할 시간이 충분히 없기 때문에, 누군가 대신 관리 해 줄 사람을 찾을 것입니다. 한 여자분과 한 남자분이 그 일에 손을 들었습니다.
Forestill deg nå at du er eieren av dette filkabinettet. Beklagelig nok har du ikke tid til å ta av deg filene, og du må leie noen for å gjøre dette for deg. To mennesker stiller seg til disposisjon til jobben, en mann og en kvinne.
De asemenea, imaginaţi-vă că sunteţi proprietarul acestui colector, dar nu aveţi timp să vă ocupaţi de el, şi doriţi să plătiţi pe cineva să aibă grijă de el pentru dumneavoastră. Doi oameni vin pentru slujbă, o femeie şi un bărbat.
Теперь представьте - вы обладатель этого огромного шкафа, но у вас совершенно нет времени о нем заботиться - вы наймете кого-то, кто сможет помочь вам раскладывать всё по своим ящикам. А точнее - вам предложили двух людей - женщину и мужчину.
ลองจิตนาการดูกันต่อว่า คุณเป็นเจ้าของตู้เอกสารนี้ แต่คุณไม่มีเวลาจะมาใส่ใจมันมากนัก และคุณต้องการจ้างใครซักคนมาจัดการแทน มีสองคนยินดีพร้อมรับงานชิ้นนี้ หนึ่งเป็นสตรีเพศ อีกหนึ่งคือบุรุษชาติอาชาไนย
Şimdi bu dolabın sahibi olduğunuzu fakat onunla ilgilenecek zamanınız olmadığını ve bu yüzden onunla sizin için ilgilenebicek birilerini görevlendirmeniz gerektiğini düşünün. İş arayan iki kişi gelir: Bir erkek ve bir kadın.
Nếu bạn là người chủ của chiếc tủ tài liệu đó, bạn cần ai đó quản lý giúp bạn. Có hai người đến xin việc: một người đàn ông và một người phụ nữ.
ឥឡូវ​នេះ​ស្រមៃ​ទៀត​ថា អ្នក​គឺ​ជា​ម្ចាស់​ទូរ​ដាក់​ឯកសារ​នេះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​រៀបចំ​វា​ទេ ហើយ​អ្នក​ចង់​ជួល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឲ្យ​រៀបចំ​វា​សម្រាប់​អ្នក ។ មាន​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​សម្រាប់ការងារ​នេះ ម្នាក់ជា​ស្ត្រី និង​ម្នាក់​ជា​​​បុរស ។
Orain imagina ezazu armairu horren jabea zarela, baina zoritxarrez ez daukazu honengan arreta izateko denborarik. Orduan, pestsona bat kontratatu nahi duzu lan hau zugatik egin dezan. Guztira bi hautagai dituzu, gizon bat eta emakume bat.
Agora imaxina que es o dono deste armario pero non tes o tempo para estar ao tanto del, así que queres contratar a alguén para que o faga por ti. Dúas persoas solicitan o traballo, un home e unha muller.
  Why Linux is better  
Pažiūrėkite į žemiau esantį paveikslėlį, ir atkreipkite ypatingą dėmesį į apatinę dešinę vaizdo dalį.:
Jetez un coup d'oeil à la capture d'écran ci-dessous, et regardez particulièrement le coin inférieur droit de l'écran :
Wirf einen Blick auf den folgenden Screenshot und beachte dabei besonders das, was unten rechts zu sehen ist:
Échale una mirada a la siguiente pantalla, y pon especial atención a la parte inferior derecha de la pantalla:
Dà un occhiata alla seguente schermata e presta particolare attenzione in basso a destra dello screenshot:
Ρίξτε μια ματιά στην παρακάτω οθόνη, και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην κάτω δεξιά γωνία:
Kijk naar onderstaand scherm en besteed bijzondere aandacht aan het deel rechtsonderaan:
Pega una ullada a la següent pantalla, i en particular a allò què hi ha baix a la dreta :
Kig engang på billedet nedenunder, og vær specielt opmærksom på den del af skærmen der ligger nederst til højre.:
Ta en titt på dette bildet, og vær spesielt oppmerksom på den delen av skjermen nederst til høyre:
Priviţi această captură de ecran, şi fiţi atenţi în dreapta jos:
Hãy xem ảnh bên dưới, lưu ý góc phía dưới bên phải của màn hình:
​សូម​មើល​អេក្រង់ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ រួច​ផ្តោត​អារម្មណ៍ជា​ពិសេស​​ទៅ ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​អេក្រង់​ ៖
Dálle unha mirada á seguinte pantalla, e pon especial atención á parte inferior dereita:
  Why Linux is better  
Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい(AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど)。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック!(スクリーンショットを見てね) トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!
  Why Linux is better  
Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい(AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど)。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック!(スクリーンショットを見てね) トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!
  Why Linux is better  
Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)?
Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen? U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
Du har blitt imponert av 3D-mulighetene og gjennomsiktighetsfunksjonene som ble introdusert med Windows Vista, og har derved bestemt deg for at dette er verdt flere hundre kroner? Kanskje du kjøpte en ny datamaskin som kunne imøtekomme Vistas (veldig høye) hardwarekrav? Det var synd, fordi Linux kan gjøre det bedre, helt gratis, med mindre hardwarekraft.
Aţi fost impresionat de transparenţa şi efectele 3D introduse în Windows Vista şi aţi decis că acest abilităţi valorează câteva sute de dolari? Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor (foarte mari) de sistem ale Vistei? Aţi fost păcălit: Linux arată mai bine, gratis, fără cerinţe mari de sistem.
Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
คุณยังคงประทับใจอยู่กับภาพสามมิติและการล่องหนที่ปรากฎโฉมบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์เป็นครั้งแรกด้วยวินโดวส์วิสต้า แล้วสรุปว่านั้นเป็นความสามารถเฉพาะอันโดดเด้ง คุ้มค่าเงินหลักหมื่นงั้นล่ะหรือ? คุณจะทำถึงขึ้นซื้อเครื่องใหม่เพื่อให้รองรับการความต้องการระบบ (ที่สูงมาก) ของวิสต้าเลยเหรอเนี่ย? เปิดโลกทัศน์ตัวเองหน่อย ลินุกซ์ทำได้ดีกว่านั้น.... ฟรีด้วย.... ทั้งยังมีความต้องการฮาร์ดแวร์น้อยกว่าเพียบ
Windows Vista ile tanıtılan 3D ve transparanlık özellikleri sizi çok şaşırtmış olabilir, hatta istediği o aşırı sistem gereksinimini edinmeye, üstüne yüzlerce dolar ödemeye râzı olmuş bile olabilirsiniz. Yeni aldığınız sisteminiz en sonunda Vista'nın (çok yüksek) ihtiyaçlarını karşılayabilecektir. Çok gereksiz: Linux çok daha iyisini, ücretsiz ve daha az sistem ihtiyacıyla yapabilir.
Bạn rất ấn tượng về các hiệu ứng đồ hoạ của Windows Vista và quyết định bỏ vài trăm đô-la cho những tính năng đó ?. Bạn còn sắm một bộ máy tính mới vì Vista yêu cầu cấu hình cao hơn nhiều chiếc máy cũ của bạn ?. Đừng nghe những lời đường mật của Microsoft: Linux làm được việc đó, miễn phí, và tốt hơn nhiều Windows.
Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista? Tomáronte por parvo: Linux pode facelo mellor, gratis, libremente e con moito menos requirimento de hardware.
  Why Linux is better  
Linux'ai leidžia Jums dirbti ir neprarasti laiko bereikalingai perinstaliuojant operacinę sistemą iš naujo ir iš naujo.
Linux vous permet de passer plus de temps à travailler, et moins de temps à réinstaller votre système encore et encore.
Linux lässt dir mehr Zeit für die wesentliche Arbeit und nimmt weniger Zeit für ständige Neuinstallationen.
Linux te deja más tiempo para trabajar sin tener que reinstalar una y otra vez todo de nuevo.
Con Linux spenderai tempo solo per lavorarci, piuttosto che reinstallarlo ogni volta.
Το Linux σας επιτρέπει να περνάτε περισσότερο καιρό δουλεύοντας και λιγότερο καιρό επαν-εγκαθιστώντας ξανά και ξανά.
Linux laat u meer tijd doorbrengen met uw echte werk en minder met het steeds maar opnieuw installeren.
再インストールばっかりやって時間を潰すなんてナンセンス。Linuxなら空いた時間でどんどん仕事がはかどるんだから。
Linux lader dig bruge din tid på at bruge computeren, ikke at geninstallere igen og igen.
Linuxszal kevesebb időt kell az újratelepítésekkel töltened, több időd jut a munkára.
Linux tillater deg å bruke mer tid til å arbeide, og mindre tid til å reinstallere om og om igjen.
Linuks pozwala Ci więcej czasu spędzić konstruktywnie, nie musisz bowiem marnować go na ciągłe reinstalacje.
Linux vă permite să folosiţi mai mult timp pentru a lucra, şi mai puţin timp reinstalând.
Linux дает вам больше времени на работу - и меньше времени на техническую ерунду, вроде регулярной переустановки Windows.
ลินุกซ์ช่วยคุณใช้เวลาทำงานได้มากขึ้น ไม่ต้องไปเสียเวลาติดตั้งใหม่ อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้ง
Linux giúp bạn dành nhiều thời gian vào công việc hơn, và ít thời gian cài đi cài lại hệ thống.
יצירה זו מופצת תחת רישיון ייחוס-שיתוף זהה 2.5 ישראל של Creative Commons.
Linux déixache máis tempo para traballar sen ter que reinstalar unha e outra vez todo de novo.
  Why Linux is better  
Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい(AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど)。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック!(スクリーンショットを見てね) トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!
  Why Linux is better  
Tikriausiai sakote sau: „O aš ir nemokėjau už Windows'us“. Ar tikrai? Jei kompiuterį jau įsigijote su jame įdiegtais Windows'ais, jūs už juo sumokėjote, net jei parduotuvėje jums to neminėjo. Windows'ų licencija sudaro vidutiniškai ketvirtadalį kiekvieno naujo kompiuterio kainos.
Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat. Der Preis einer Windows-Lizenz beläuft sich auf einem Anteil von bis zu einem Viertel des Preises eines jeden neuen Computers. Wenn du dir Windows also nicht illegal beschafft hast, hast du vermutlich dafür bezahlt. Was glaubst du, woher Microsoft sein Geld bekommt?
Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
U zegt waarschijnlijk tegen uzelf: "Ooh, maar ik heb niet betaald voor Windows". Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
「でも、Windowsなんて買わないよ」って言うのかなあ。それ本当? パソコン買ったらWindowsが入ってたって、それオマケじゃないんだよ。請求書の明細に書いてなくっても、値段はきっちり入っている。新しいパソコンの値段のだいたい4分の1が、Windowsのライセンシング料。だから自作パソコンとか中古パソコンで最初っからOSがついていないんでもなければ、たいていはパソコン買ったときにWindows代を払っているわけ。もちろんそれは、あなたの財布から。
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
Du siger sikkert til dig selv : "Jamen, jeg har skam ikke betalt for Windows". Er du helt sikker på det? Hvis din computer kom med Windows installeret, så har du betalt for det, også selv om forhandleren ikke fortalte dig om det. Prisen for en Windows-licens løber gennemsnitligt op i en fjerdedel af en ny computers pris. Så medmindre du har fået fat i Windows på ulovlig vis, så har du højst sandsynligt betalt for det. Hvad tror du ellers at Microsoft tjener deres penge på?
Most biztos azt mondod magadban: „Ó, nem fizettem én a Windows-ért”. Teljesen biztos vagy ebben? Ha a számítógéped előre telepített Windows-zal vásároltad meg, fizettél érte, még ha a boltban nem is világosítottak fel erről. A számítógépek árának átlagosan egynegyedét a Windows-licencek ára teszi ki. Szóval hacsak nem illegálisan jutottál hozzá a Windows-hoz, valószínűleg fizettél érte. Mit gondolsz, honnan van a Microsoftnak pénze?
당신은 아마 이렇게 중얼거릴 지도 모릅니다: "음, 난 윈도우즈 사는 데는 돈 안 냈는데." 정말로 확실하십니까? 만약에 컴퓨터에 윈도우즈가 깔린 채로 왔다면 상점에서 말해주지 않았더라도 당신은 이미 값을 지불한 것입니다. 윈도우즈의 라이센스 가격은 평균적으로 보통 새 컴퓨터 가격의 25% 정도 됩니다. 따라서 윈도우즈를 불법으로 얻은 것이 아니라면, 아마 돈을 지불한 것일 것입니다. 그렇지 않다면 마이크로소프트사가 돈을 어떻게 벌 수 있다고 생각하십니까?
Du sier kanskje: «Ja, men jeg betalte ikke for Windows.» Er du helt sikker? Hvis din datamaskin ble levert med Windows preinstallert, så betalte du for det – selv om leverandøren ikke eksplisitt fortalte deg om det. Prisen for en Windows-lisens er i gjennomsnitt opp til én fjerdedel av en ny datamaskins totale pris. Så sant du ikke skaffet deg Windows på ulovlig vis, har du høyst sannsynlig betalt for det. Hvordan tror du Microsoft tjener penger, egentlig?
Probabil vă spuneţi singur(ă): "Nu am plătit pentru Windows". Sunteţi absolut sigur(ă)? Dacă atunci când aţi cumpărat computerul, vi s-a dat şi o copie de Windows, înseamnă că aţi plătit pentru el, chiar dacă magazinul nu v-a spus despre acest lucru. Preţul pentru o licenţă Windows e în medie o pătrime din preţul fiecărui computer nou. Deci, dacă nu aţi obţinut Windows ilegal, probabil l-aţi cumpărat. De unde credeţi că îşi ia Microsoft banii?
Возможно, вы возразите: "Хех, я не платил за Windows". Вы в этом абсолютно уверены? Если ваш компьютер поставлялся вместе с Windows, то вы уже заплатили за неё. Даже если магазин вам об этом не сообщал. Цена лицензии Windows (в среднем) равна четверти цены вашего нового компьютера. Так что, если вы только не приобрели Windows нелегально, то вы за него заплатили. И немалую сумму. А откуда, по вашему, Microsoft получает деньги?
คุณอาจจะพูดกับตัวเองอยู่บ่อยๆ ไปว่า "ไม่หร๊อก เราไม่ได้จ่ายเพื่อซื้อวินโดวส์หรอก" คุณแน่ใจแล้วล่ะหรือ? หากเครื่องคุณมีวินโดวส์ติดมาด้วย นั่นแหละคุณจ่ายให้เขาไปแล้ว แม้ว่าทางร้านไม่ได้บอกคุณก็ตาม ค่าลิขสิทธิ์ของวินโดวส์คิดคร่าวๆ ได้เป็น 1/4 ของราคาคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ ดังนั้นนอกจากคุณจะลักลอบใช้งานวินโดวส์เถื่อน คุณก็ต้องจ่ายให้เขาอยู่ดี ไม่งั้นไมโครซอฟท์จะทำเงินจากไหนล่ะ?
Belki de ben Windows'a para ödemedim ki diye düşünüyorsunuz. Emin misiniz? Eğer bilgisayarınız bir Windows kopyasıyla geldiyse, o zaman para ödemişsinizdir, aldığınız yer size aksini söylese de... Windows lisansı yeni aldığınız bir bilgisayarın fiyatının yaklaşık dörtte birine denk gelir. Sonuç olarak Windows’u yasal olmayan yoldan almadıkça, kesinlikle ödeme yapıyorsunuz. Microsoft parasını nereden kazanıyor sanıyorsunuz?
Có thể bạn đang nghĩ rằng: "Tôi đâu có trả tiền cho Windows". Bạn có chắc không ? Nếu máy tính của bạn được cài sẵn Windows, bạn đã phải mua nó một cách gián tiếp, dù người bán không nói với bạn như vậy. Giá của một phiên bản Windows tương đương 1/4 giá trị của mỗi chiếc máy tính mới. Trừ khi bạn vi phạm bản quyền, bạn đã trả tiền cho Windows. Thế Microsoft kiếm tiền bằng cách nào ?
អ្ន​ប្រហែល​ជានិយាយ​ទៅ​កាន់​​ខ្លួន​ឯង​ថា​ ៖ " ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វីនដូ​នោះ​ទេ" ។ តើ​អ្ន​ពិត​ជា​ប្រាកដ​ហើយឬ ? ប្រសិន​បើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្ន​ក​​មាន​វីនដូ​​មក​ជា​មួយ នោះ​​អ្នកបាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វា​​ហើយ​ ទោះ​បីជា​ការ​​រក្សា​ទុក​នោះ​​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ក៏​ដោយ ។ តម្លៃ​​សម្រាប់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​វីនដូ​ជា​មធ្យម​គឺ​មួយ​ភាគ​បួននៃ​តម្លៃ​​កុំព្យូទ័រ​ថ្មី​ ។ ដូច្នេះ លុះត្រា​តែ​អ្នក​បាន​វីនដូដោយ​ខុស​ច្បាប់​ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​ប្រហែល​ជា​​ចំណាយ​សម្រាប់​វាហើយ​​ ។ តើទី​កន្លែង​ណា ​ដែល​អ្នក​គិត​ថាម៉ៃក្រូសូហ្វ​ទទួល​បាន​លុយ​ពី​​វានោះ​ ​?
Seguraski zure buruari esaten ari diozu: "Oh, ez nuen Windowsengatik ordaindu". Guztiz seguru al zaude? Zure ordenagailua Windowsen kopia batekin etorri bazen, orduan beren truke ordaindu zenuen, nahiz eta dendan ez zizuten ezer esan. Windowsen lizentzia baten bataz besteko prezioa ordenagailu berriaren prezioaren laurdena da. Orduan, Windowsen kopia ilegalki lortu ez baduzu, seguraski bere truke ordaindu zenuen. Nondik ba uste duzu Microsoft-ek daukan diru mordoa irabazten duela?
Talvez estás dicindo para ti mesmo : "Oh, non paguei por Windows". Estás absolutamente seguro? Se a túa computadora veu cunha copia de Windows, entón pagaches por ela, ata se a tenda non che dixo nada respecto diso. O prezo dunha licenza de Windows chega a ser en media un cuarto do prezo de cada computadora nova.. Entón a menos que obtiveses Windows ilegalmente, ti probablemente pagaches por el. De onde cres que Microsoft obtén o seu diñeiro ?
  Why Linux is better  
Padėk kitoms šalis, taip pat ir savo.
Gardez un oeil sur la météo.
Behalt das Wetter im Auge.
Mantente al tanto del tiempo.
Dà un occhiata al tempo
ساعد الغير، وساعد بلدك
Παρακολουθήστε τις καιρικές προβλέψεις.
Hou het weer in de gaten.
Aconsegueix un genial reproductor musical.
Get a great music player.
Hommaa hieno musiikki soitin.
Tartsd szemmel az időjárást!
Få en god musikkavspiller.
Pomóż innym krajom, w tym również Twojemu
Havadan sudan haberiniz olsun.
Nghe nhạc với chương trình cực kì đa năng.
שים עין על מזג האוויר.
Zure musika guztia ordenaturik eta ezinhobe.
Ten un gran reprodutor de música.
  Why Linux is better  
Mėgaukitės nemokamu ir neribotu palaikymu.
Êtes-vous fatigué de redémarrer votre PC sans arrêt ?
Bist du es leid, deinen Computer ständig neustarten zu müssen?
أستمتع بالدعم المجاني و الغير محدود.
Βαρεθήκατε να επανεκκινείτε συνέχεια τον υπολογιστή σας;
Ben je moe om de hele tijd te herstarten?
Er du træt af at genstarte din computer igen og igen?
Don't wait years for bugs to be solved, report and track them down.
Älä odota vuosia bugien selvittämiseen, reportoi niistä ja tuhoa ne!
Belefáradtál már abba, hogy folyton újraindítsd a géped?
Ikke vent årevis på at feil skal bli fikset – rapporter dem.
Ciesz się darmowym i nieograniczonym wsparciem
V-aţi săturat să vă restartaţi PC-ul tot timpul?
คุณเหนื่อยหน่ายกับการรีสตาร์ทเครื่องอยู่ร่ำไปไหม?
Hataların düzelmesi için yıllarca beklemeyin, bildirin ve takip edin.
האם התעייפת מהצורך לאתחל את מחשבך כל הזמן?
کیا آپ کمپیوٹر کے بار بار ری سٹارٹ ہونے سے تنگ ہیں؟
  Why Linux is better  
Niekad nebuvau Windows'ų naudotojas ir kai ko negaliu suprasti: kai atveriama tekstų rengyklė, interneto naršyklė, elektroninio pašto sistema, tiesioginio susirašinėjimo programa ir dar keli langai bylų paieškai, kaip Windows'ų naudotojai sugeba nepasimesti šioje makalynėje?
Je n'ai jamais été un réel utilisateur de Windows et il y a quelque chose que je ne comprends vraiment pas : une fois que vous avez ouvert votre traitement de texte, votre navigateur internet, votre messagerie électronique, votre messagerie instantanée et quelques autres fenêtres pour explorer vos fichiers, comment les utilisateurs de Windows arrivent-ils à ne pas être complètement perdu dans ce désordre de fenêtres ?
Ich war nie ein Windowsbenutzer und es gibt eine Sache, die ich einfach nicht verstehe: Wenn du erstmal dein Schreibprogramm, deinen Webbrowser, dein Emailprogramm, deinen Instant-Messenger und ein paar Fenster, um deine Daten zu überblicken, offen hast, wie schafft man es dann als Windowsbenutzer, sich nicht zwischen all diesen Fenstern auf demselben Bildschirm zu verlieren?
Nunca fuí un usuario de Windows y hay algo que no puedo entender: una vez que abren el procesador de textos, navegador web, cliente de correo, cliente de mensajería instantánea y algunas ventanas para explorar sus archivos, ¿como hacen los usuarios de Windows para no perderse en este desorden?
Non sono mai stato un utente di Windows e c'è qualcosa che proprio non capisco: una volta aperti il word processor, il browser web, il client email, il programma di messaggistica istantanea e alcune finestre per esplorare i file, come fanno gli utenti di Windows a non perdersi in questo casino?
Δεν ήμουν ποτέ χρήστης των Windows και υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να καταλάβω: αφότου ανοίξετε τον επεξεργαστή κειμένου, τον browser, το πρόγραμμα email, το πρόγραμμα messenger και μερικά άλλα παράθυρα για να βρείτε τα αρχεία σας, πώς μπορείτε εσείς οι χρήστες Windows και δεν χάνεστε σε αυτό το μπάχαλο;
Ik was nooit een Windows-gebruiker en er is iets dat ik niet kan begrijpen: met een tekstverwerker, webbrowser, e-mailprogramma, chatprogramma en enkele andere vensters open om bestanden te beheren, hoe slagen Windows-gebruikers erin om niet verloren te raken in deze rommel?
私はWindowsは使わない人だけど、理解できないことがひとつある。Windowsを使う人って、凄い。だって、ワープロを開いて、ブラウザを開いて、メールを開いて、チャットを開いて、フォルダをいくつか開いて、その散らかったウィンドウの中で迷子にならないっていうんだからねっ。
Jo mai no vaig ser un usuari de Windows i hi ha una cosa que no puc entendre : una vegada tens el teu processador de textos, el teu navegador web, la teva aplicació de correu, el teu programari de missatgeria instantània i unes poques finestres per a explorar els teus fitxers, com no es perden els usuaris del Windows entre totes aquelles finestres a la mateixa pantalla?
Jeg har aldrig været en Windows-bruger så der er noget jeg bare ikke kan forstå: når du først har dit tekstbehandlingsprogram, din web browser, din email applikation, dit chat-program og nogle vinduer åbne til at lede efter filer med, hvordan formår Windows brugere at undgå at fare vild i alle de åbne vinduer?
Sosem voltam Windows-felhasználó és volt egy dolog, amit sose tudtam megérteni: ha egyszer nyitva van egy szövegszerkesztő, egy webböngésző, egy levelezőprogram, azonnaliüzenet-küldő program és esetleg a fájlkezelő ablakai, hogy nem kavarodak bele a Windows-felhasználók ebbe a nagy zűrzavarba?
Jeg har aldri vært en Windows-bruker så det er noe jeg bare ikke kan forstå: Når du har ditt skriveprogram, din nettleser og e-postprogram, ditt chatteprogram og noen andre vinduer åpnet for å lete etter filer med, hvordan klarer Windows-brukere å unngå å gå seg vill i denne jungelen?
Nigdy nie byłem użytkownikiem systemu Windows i jest jedna rzecz, której wciąż nie mogę pojąć: jakim cudem po otwarciu kolejno edytora tekstu, przeglądarki internetowej, klienta poczty, komunikatora i kilku okien eksploratora do przeglądania plików użytkownik nie gubi się w całym tym bałaganie?
Nu am fost niciodată un utilizator fidel de Windows şi e ceva ce chiar nu pot înţelege: odată ce aveţi Word-ul, browser-ul, aplicaţia de e-mail, instant messenger-ul şi câteva ferestre deschise pentru managementul fişierelor, cum pot utilizatorii Windows să nu se piardă în acest labirint?
Я никогда не был пользователем Windows и до сих пор не могу понять: когда открыт текстовый редактор, веб-браузер, почтовая программа, интернет-пейджер и несколько окон для просмотра папок вашего компьютера, как пользователь Windows не путается во всей этой ерунде?
ผม (เจ้าของเว็บ) ไม่เคยเป็นผู้ใช้งานวินโดวส์ และมีอยู่อย่างหนึ่งที่ผมไม่เคยเข้าใจเลยจริงๆ เมื่อคุณเปิดเวิล์ดโปรเซสเซอร์ของคุณ, เว็บเบราว์เซอร์ของคุณ, โปรแกรมอีเมล์ของคุณ, โปรแกรมส่งข้อความของคุณ และหน้าต่างการทำงานอื่นๆ เพื่อดูไฟล์ต่างๆ บรรดาผู้ใช้งานวินโดวส์ทั้งหลายจัดการชีวิตเขากันยังไงที่ไม่ให้สับสนในความยุ่งเหยิงกองนั้น?
Ben hiç Windows kullanmadım ve hiç anlamadığım bazı alışkanlıklarınız var. Ekranınızda kelime işlemciler, web tarayıcılar, e-posta programları, sohbet programları kullanırken, dosyalarınızı bulmak için ilave pencereler de açarken bu karmaşada nasıl kaybolmuyorsunuz?
Tôi chưa sử dụng Windows bao giờ và hoàn toàn không hiểu điều này: khi bạn mở trình soạn thảo văn bản, trình duyệt Web, quản lý thư điện tử, chat và vài cửa sổ khác để duyệt file, làm thế nào bạn có thể quản lý một đống lộn xộn các cửa sổ đó ?
מודה, מעולם לא הייתי משתמש חלונות ובכל זאת יש משהו שאני פשוט לא מצליח להבין: ברגע שמעבד התמלילים שלך, דפדפן האינטרנט שלך, תכנת הדוא״ל שלך ותכנת המסרים המידיים פתוחה ועוד כמה חלונות כדי לסייר בין הקבצים שלך. איך משתמשי חלונות לא הולכים לאיבוד בתוך כל הבלגן הזה?
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​​​ធ្លាប់​​ប្រើ​វីនដូនោះ​ទេ ហើយ​មាន​រឿង​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​អាច​ យល់​បាន​ ៖ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មានកម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​ កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ កម្មវិធី​អ៊ីមែល កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់​ ហើយ​បង្អួច​​​​មួយ​ចំនួនត្រូវ​​បើក​ដើម្បី​ រុក​រក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ តើ​អ្នក​ប្រើ​វីន​ដូ​អាច​គ្រប់​គ្រង​​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វង្វេងដោយ​របៀប​ណា នៅ​ក្នុងភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ​ ?
Quen nunca foi usuario de Windows hai algo que non pode entender: unha vez que abren o procesador de textos, navegador web, cliente de correo, cliente de mensaxería instantánea e algunhas fiestras para explorar os seus arquivos, como fan os usuarios de Windows para non perderse nesta desorde?
  Why Linux is better  
Adobe programos? Archyvavimo programos? Diskų įrašymo programos? Interneto naršyklės, pašto programos ir t.t.? Jums reikia jas visas atnaujinti, tačiau po vieną. Visa tai užima tikrai nemažai laiko. Be to, ne visos programos "pasiskelbia", kad atsirado atnaujinimai, ir jais domėtis reikia patiems.
Mais qu'en est-il de tous vos logiciels non Microsoft ? Les applications Adobe ? Le gestionnaire d'archives ZIP ? Le logiciel de gravure ? Le navigateur web et programme de messagerie non Microsoft, etc. ? Il vous faut mettre à jour chacun d'entre eux, un par un. Et cela prend du temps, étant donné que chacun a son propre système de mise à jour (parfois automatique).
Aber was ist mit deiner ganzen Software, die nicht von Microsoft stammt? Adobe-Programme? Datenkompressionsprogramme? Brennprogramme? Nicht-Microsoft-Webbrowser und Email-Clients etc.? Du musst jedes einzelne extra updaten. Und das braucht Zeit, da jedes Programm sein eigenes (Auto-)Update-System hat.
Pero ¿que tal todo tu software no-Microsoft? ¿aplicaciones Adobe? ¿compresor ZIP? ¿grabador de CD? ¿navegadores web, clientes de correo, etc. no-Microsoft?. Necesitas actualizar todos ellos, uno por uno y eso toma tiempo, considerando que cada uno de ellos tiene su propio sistema de (auto) actualización.
E per quanto riguarda il tuo software non-Microsoft? Applicazioni Adobe? Compressori ZIP? Programmi di masterizzazione? Web browser non-Microsoft e client email, ecc. ? Devi aggiornarli tutti, uno per uno. E ci vorrà tempo, dato che ognuno di loro ha il loro sistema di (auto-)aggiornamento.
Τι γίνεται όμως με τα προγράμματά σας που δεν είναι Microsoft; Τα προγράμματα Adobe; Τον συμπιεστή ZIP; Το πρόγραμμα εγγραφής CD/DVD; Browsers και προγράμματα email κλπ; Πρέπει να τα αναβαθμίζετε ένα-ένα. Και αυτό παίρνει χρόνο, καθώς κάθε ένα από αυτά έχει το δικό του σύστημα αναβάθμισης.
Maar wat dan met alle niet-Microsoft software? Adobe-programma's? ZIP-programma? Brandprogramma? Niet-Microsoft e-mailprogramma's en webbrowsers? U moet deze allemaal updaten, één voor één. En dat neemt tijd in beslag, omdat elk programma een eigen (automatisch) updatesysteem heeft.
Però què passa amb tot el programari que no és de Microsoft? Les aplicacions d'Adobe? El compressor ZIP? El programa per gravar cds? Els navegadors que no són de Microsoft i els clients de correu, etc.? Necessites actualitzar tots ells, un per un. I això triga temps, ja que cadascun d'ells té el seu propi sistema d'(auto)actualització.
Men hvad med al din software der ikke er Microsoft-software? Adobe programmer? ZIP arkiveringsprogram? CD-brænder program? Ikke-Microsoft web-browsere og e-mail-klienter etc. ? Dem skal du alle opdatere én efter én. Og den slags tager tid, siden hvert program har sit eget (auto-)updaterings-system.
De mi a helyzet a nem microsoftos szoftvereiddel? Adobe-alkalmazások? ZIP tömörítő? CD-író program? Nem microsoftos böngésző és levelezőprogram stb.? Egyenként kell őket frissítened. És ez igencsak sok időt vesz igénybe, hisz mindegyiknek van saját (automatikus) frissítéskezelője.
Men – hva med all din programvare som ikke kommer fra Microsoft – som for eksempel Adobe? Eller hva med ditt arkivprogram, brenneprogram, dine nettlesere og e-postprogram? Du må oppdatere hver og en av dem. Og det tar tid, siden hver enkelt har sitt eget oppdateringssystem.
Dar cum rămâne cu toate programele non-Microsoft? Aplicaţiile Adobe? Programele de arhivare? Programele de scriere de CD-uri? Browserele Non-Microsoft şi clienţii e-mail, etc.? Trebuie să le actualizaţi pe toate, câte una. Şi asta cere timp, deoarece fiecare are propriul sistem de auto-actualizare.
Ну а как насчет программного обеспечения не от Microsoft? К примеру, от Adobe? ZIP, RAR? Программа записи дисков? Сторонние браузеры и почтовые программы? Другой софт? Вам нужно обновлять всё по отдельности. Одна программа за другой. Если вы давно не были в интернете, этот процесс может занять колоссальное количество времени.
แต่แล้วซอฟต์แวร์ตัวอื่นที่ไม่ใช่ไมโครซอฟท์ล่ะ? Adobe อย่างเงี๊ยะ? โปรแกรมบีบอัดข้อมูล (Zip) ล่ะ? โปรแกรมเขียนซีดีอีก นี่ยังไม่รวมถึงเว็บเบราว์เซอร์ และโปรแกรมอีเมล์ที่ไม่ใช่ของไมโครซอฟท์อีกด้วย? คุณต้องอัพเดทพวกมันทั้งหมด ทีละอัน ทีละอัน ผลาญเวลาเป็นว่าเล่นในการไล่อัพเดทแต่ละอันให้แล้วรอด
Fakat Microsoft'a ait olmayan yazılımlarınız ne olacak? Adobe uygulamaları? Zıp sıkıştırıcılar? Yakma (Cd yazım) programları? Microsoft harici web tarayıcıları ve e-posta karşılayıcıları? Bunların hepsini tek tek güncellemeniz gerekmektedir ve her birinin kendi güncelleme sistemi bulunduğundan dolayı bu biraz zaman alacaktır.
Nhưng còn các chương trình không phải của Microsoft ? chương trình của Adobe ? trình giải nén ? ghi đĩa ? các trình duyệt và quản lý thư điện tử ngoài Internet Explorer và Outlook ? Bạn cần cập nhật tất cả các chương trình đó, từng cái một. Điều này tốn rất nhiều thời gian vì mỗi chương trình có cách (tự động) cập nhật riêng.
בלינוקס לעומת זאת, ישנו מקום מרכזי שנקרא "מנהל החבילות" , זוהי פיסת תוכנה אשר דואגת לכל התוכנות שמותקנות על מחשבך- כל מה שעליך לעשות על מנת לעדכן את-כל-התוכנות שלך, הוא ללחוץ על כפתור "התקן עדכונים" . קצר, פשוט ולעניין ! :
Pero que pasa con todo o teu software non-Microsoft? aplicacións Adobe? compresor ZIP? gravador de CD? navegadores web, clientes de correo, etc. non-Microsoft?. Necesitas actualizar todos eles, un por un e iso toma tempo, considerando que cada un deles ten o seu propio sistema de (auto) actualización.
  Why Linux is better  
Niekad nebuvau Windows'ų naudotojas ir kai ko negaliu suprasti: kai atveriama tekstų rengyklė, interneto naršyklė, elektroninio pašto sistema, tiesioginio susirašinėjimo programa ir dar keli langai bylų paieškai, kaip Windows'ų naudotojai sugeba nepasimesti šioje makalynėje?
Je n'ai jamais été un réel utilisateur de Windows et il y a quelque chose que je ne comprends vraiment pas : une fois que vous avez ouvert votre traitement de texte, votre navigateur internet, votre messagerie électronique, votre messagerie instantanée et quelques autres fenêtres pour explorer vos fichiers, comment les utilisateurs de Windows arrivent-ils à ne pas être complètement perdu dans ce désordre de fenêtres ?
Ich war nie ein Windowsbenutzer und es gibt eine Sache, die ich einfach nicht verstehe: Wenn du erstmal dein Schreibprogramm, deinen Webbrowser, dein Emailprogramm, deinen Instant-Messenger und ein paar Fenster, um deine Daten zu überblicken, offen hast, wie schafft man es dann als Windowsbenutzer, sich nicht zwischen all diesen Fenstern auf demselben Bildschirm zu verlieren?
Nunca fuí un usuario de Windows y hay algo que no puedo entender: una vez que abren el procesador de textos, navegador web, cliente de correo, cliente de mensajería instantánea y algunas ventanas para explorar sus archivos, ¿como hacen los usuarios de Windows para no perderse en este desorden?
Non sono mai stato un utente di Windows e c'è qualcosa che proprio non capisco: una volta aperti il word processor, il browser web, il client email, il programma di messaggistica istantanea e alcune finestre per esplorare i file, come fanno gli utenti di Windows a non perdersi in questo casino?
Δεν ήμουν ποτέ χρήστης των Windows και υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να καταλάβω: αφότου ανοίξετε τον επεξεργαστή κειμένου, τον browser, το πρόγραμμα email, το πρόγραμμα messenger και μερικά άλλα παράθυρα για να βρείτε τα αρχεία σας, πώς μπορείτε εσείς οι χρήστες Windows και δεν χάνεστε σε αυτό το μπάχαλο;
Ik was nooit een Windows-gebruiker en er is iets dat ik niet kan begrijpen: met een tekstverwerker, webbrowser, e-mailprogramma, chatprogramma en enkele andere vensters open om bestanden te beheren, hoe slagen Windows-gebruikers erin om niet verloren te raken in deze rommel?
私はWindowsは使わない人だけど、理解できないことがひとつある。Windowsを使う人って、凄い。だって、ワープロを開いて、ブラウザを開いて、メールを開いて、チャットを開いて、フォルダをいくつか開いて、その散らかったウィンドウの中で迷子にならないっていうんだからねっ。
Jo mai no vaig ser un usuari de Windows i hi ha una cosa que no puc entendre : una vegada tens el teu processador de textos, el teu navegador web, la teva aplicació de correu, el teu programari de missatgeria instantània i unes poques finestres per a explorar els teus fitxers, com no es perden els usuaris del Windows entre totes aquelles finestres a la mateixa pantalla?
Jeg har aldrig været en Windows-bruger så der er noget jeg bare ikke kan forstå: når du først har dit tekstbehandlingsprogram, din web browser, din email applikation, dit chat-program og nogle vinduer åbne til at lede efter filer med, hvordan formår Windows brugere at undgå at fare vild i alle de åbne vinduer?
Sosem voltam Windows-felhasználó és volt egy dolog, amit sose tudtam megérteni: ha egyszer nyitva van egy szövegszerkesztő, egy webböngésző, egy levelezőprogram, azonnaliüzenet-küldő program és esetleg a fájlkezelő ablakai, hogy nem kavarodak bele a Windows-felhasználók ebbe a nagy zűrzavarba?
Jeg har aldri vært en Windows-bruker så det er noe jeg bare ikke kan forstå: Når du har ditt skriveprogram, din nettleser og e-postprogram, ditt chatteprogram og noen andre vinduer åpnet for å lete etter filer med, hvordan klarer Windows-brukere å unngå å gå seg vill i denne jungelen?
Nigdy nie byłem użytkownikiem systemu Windows i jest jedna rzecz, której wciąż nie mogę pojąć: jakim cudem po otwarciu kolejno edytora tekstu, przeglądarki internetowej, klienta poczty, komunikatora i kilku okien eksploratora do przeglądania plików użytkownik nie gubi się w całym tym bałaganie?
Nu am fost niciodată un utilizator fidel de Windows şi e ceva ce chiar nu pot înţelege: odată ce aveţi Word-ul, browser-ul, aplicaţia de e-mail, instant messenger-ul şi câteva ferestre deschise pentru managementul fişierelor, cum pot utilizatorii Windows să nu se piardă în acest labirint?
Я никогда не был пользователем Windows и до сих пор не могу понять: когда открыт текстовый редактор, веб-браузер, почтовая программа, интернет-пейджер и несколько окон для просмотра папок вашего компьютера, как пользователь Windows не путается во всей этой ерунде?
ผม (เจ้าของเว็บ) ไม่เคยเป็นผู้ใช้งานวินโดวส์ และมีอยู่อย่างหนึ่งที่ผมไม่เคยเข้าใจเลยจริงๆ เมื่อคุณเปิดเวิล์ดโปรเซสเซอร์ของคุณ, เว็บเบราว์เซอร์ของคุณ, โปรแกรมอีเมล์ของคุณ, โปรแกรมส่งข้อความของคุณ และหน้าต่างการทำงานอื่นๆ เพื่อดูไฟล์ต่างๆ บรรดาผู้ใช้งานวินโดวส์ทั้งหลายจัดการชีวิตเขากันยังไงที่ไม่ให้สับสนในความยุ่งเหยิงกองนั้น?
Ben hiç Windows kullanmadım ve hiç anlamadığım bazı alışkanlıklarınız var. Ekranınızda kelime işlemciler, web tarayıcılar, e-posta programları, sohbet programları kullanırken, dosyalarınızı bulmak için ilave pencereler de açarken bu karmaşada nasıl kaybolmuyorsunuz?
Tôi chưa sử dụng Windows bao giờ và hoàn toàn không hiểu điều này: khi bạn mở trình soạn thảo văn bản, trình duyệt Web, quản lý thư điện tử, chat và vài cửa sổ khác để duyệt file, làm thế nào bạn có thể quản lý một đống lộn xộn các cửa sổ đó ?
מודה, מעולם לא הייתי משתמש חלונות ובכל זאת יש משהו שאני פשוט לא מצליח להבין: ברגע שמעבד התמלילים שלך, דפדפן האינטרנט שלך, תכנת הדוא״ל שלך ותכנת המסרים המידיים פתוחה ועוד כמה חלונות כדי לסייר בין הקבצים שלך. איך משתמשי חלונות לא הולכים לאיבוד בתוך כל הבלגן הזה?
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​​​ធ្លាប់​​ប្រើ​វីនដូនោះ​ទេ ហើយ​មាន​រឿង​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​អាច​ យល់​បាន​ ៖ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មានកម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​ កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ កម្មវិធី​អ៊ីមែល កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​បន្ទាន់​ ហើយ​បង្អួច​​​​មួយ​ចំនួនត្រូវ​​បើក​ដើម្បី​ រុក​រក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ តើ​អ្នក​ប្រើ​វីន​ដូ​អាច​គ្រប់​គ្រង​​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វង្វេងដោយ​របៀប​ណា នៅ​ក្នុងភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ​ ?
Quen nunca foi usuario de Windows hai algo que non pode entender: unha vez que abren o procesador de textos, navegador web, cliente de correo, cliente de mensaxería instantánea e algunhas fiestras para explorar os seus arquivos, como fan os usuarios de Windows para non perderse nesta desorde?
  Why Linux is better  
Vienas puikiausių Atviro Kodo bendruomenių (ir konkrečiai Linux'ų ) bruožų yra tai, kad jos yra tikros bendruomenės. Naudotojai ir programuotojai iš tikrųjų yra, jie tinklo forumuose, susirašinėjimo sąrašuose, IRC kanaluose, padeda naujiems naudotojams.
L'une des grandes qualités de la communauté Open source (et Linux en particulier), c'est qu'il s'agit d'une réelle communauté. Les utilisateurs et les développeurs sont vraiment présents, sur les forums, les listes de diffusion, les canaux IRC, pour aider les nouveaux utilisateurs. Ils sont heureux de voir que de plus en plus de gens passent à Linux, et ils sont ravis de les aider à se familiariser avec leur nouveau système.
Eines der Vorteile freier Software (und insbesondere Linux) ist, dass man es mit einer richtigen Gemeinschaft zu tun hat. Anwender und Entwickler sind wirklich da draußen, in Webforen, auf Mailinglisten, in IRC-Chats, immer bereit, Neulingen zu helfen. Sie alle freuen sich, dass mehr und mehr Menschen zu Linux wechseln und helfen ihnen gerne, mit dem neuen System zurechtzukommen.
Uno de los grandes valores de la comunidad de Código Abierto (y Linux en particular) es que es una comunidad real. Los usuarios y diseñadores de software realmente están ahí, en los foros de internet, listas de correo, en los canales IRC, ayudando a nuevos usuarios. Ellos están felices de ver que más y más personas se están cambiando a Linux y están muy contentos de ayudar a estos nuevos usuarios a aprender a moverse en su nuevo sistema operativo.
Uno dei più grandi vantaggi della comunità Open Source (e di Linux in particolare), è che è una vera comunità. Utenti e sviluppatori ci sono sempre, su forum, mailing list, canali IRC, per aiutare nuovi utenti. Sono tutti entusiasti di vedere sempre più gente passare a Linux, e sono contenti di poter dare una mano con il loro nuovo sistema.
Ένα από τα μεγάλα προσόντα της κοινότητας Ανοιχτού Κώδικα (και κυρίως του Linux), είναι το γεγονός ότι πρόκειται για μια πραγματική κοινότητα. Χρήστες και προγραμματιστές είναι πραγματικά εκεί έξω, σε forums, mailing lists, IRC channels, βοηθώντας νέους χρήστες. Απολαμβάνουν να βλέπουν όλο και περισσότερους ανθρώπους να επιλέγουν το Linux, και χαίρονται να τους βοηθούν να συνηθίσουν το νέο τους σύστημα.
Eén van de voordelen van de opensourcegemeenschap (en Linux in het bijzonder), is het feit dat het een echte gemeenschap is. Gebruikers en ontwikkelaars zijn er, op web forums, op mailinglijsten, in IRC-kanalen, om nieuwe gebruikers te helpen. Ze zijn alleen blij om meer en meer mensen te zien overstappen naar Linux, en ze helpen graag om grip te krijgen op hun nieuw systeem.
Un dels principals avantatges de la comunitat del programari lliure (i Linux en particular), és que és una comunitat de debò. Els usuaris i els desenvolupadors realment hi són, als fòrums de les pàgines web, a les llistes de correu, als canals IRC, donant un cop de mà als usuaris. Són feliços de veure més i més gent canviant-se a Linux, i són feliços d'ajudar-los en el seu nou sistema.
En af de største fordele ved Open Source community'et (og Linux specielt), er, at det er et rigtigt community. Brugere og udviklere er virkelig derude, på web fora, på post-lister, på IRC-kanaler, og hjælper gerne nye brugere. De er alle glade for at se alle de folk der skifter til Linux, og de vil glædeligt hjælpe nybegynderen med at få tag på hans nye system.
A nyílt forráskódú közösség egyik legnagyobb előnye (és részben a Linuxé is), hogy ez egy valódi közösség. A felhasználók és a fejlesztők tényleg segítik az újabb felhasználókat a webes fórumokon, levelezési listákon, IRC-csatornákon. Mind boldogok, mikor látják, hogy egyre több ember vált Linuxra, és örömmel segítenek nekik, hogy megbirkózzanak új rendszerükkel.
En stor fordel med «Open source»-samfunnet (og spesielt Linux), er at det er godt og sammensveiset. Brukere og utviklere er der ute, på webforum, på maillister, på IRC-kanaler, alt for å tilby hjelp til brukere. De er glade for å se fler og fler bytte til Linux, og de er også glade for å hjelpe en nybegynner til å få tak på et nytt system.
Jedną z najważniejszych zalet społeczności Wolnego Oprogramowania (w szczególności Linuksa) jest fakt bycia prawdziwą społecznością. Użytkownicy wespół z twórcami naprawdę istnieją, dostępni są na forach internetowych, listach dyskusyjnych, kanałach IRC - wszyscy chętni do pomocy nowicjuszom. Bardzo cieszą się oni z napływu nowych użytkowników migrujących na system Linuks i chętnie pomogą poradzić sobie z nowym systemem.
Unul din marile avantaje ale comunităţii Open Source (şi a Linux-ului în particular), este acela că e o comunitate reală. Utilizatorii şi developerii sunt acolo, pe forumuri, liste de mail, IRC, ajutând noii utilizatori. Sunt toţi fericiţi să vadă din ce în ce mai mulţi oameni alegând Linux, şi sunt fericiţi să îi ajute să îşi stăpânească noul sistem.
Один из важнейших плюсов OpenSource-коммьюнити (и Linux в частности), это то, что это реальное коммьюнити! То есть пользователи и разработчики действительно существуют, там, на форумах, в листах рассылки, IRC каналах, помогая новым пользователям. Они все счастливы видеть всё больше и больше людей, переходящих на Linux, и они счастливы помогать им настраивать свою систему.
หนึ่งในสุดยอดขุมสมบัติในโลกของสังคมโอเพ่นซอร์ส (นั่นรวมถึงลินุกซ์อย่างแน่นอน) คือสังคมจริงๆ แท้ๆ ของบรรดาผู้ใช้งาน และผู้พัฒนาที่มีตัวตนจริงๆ อยู่ข้างนอก, บนเว็บบอร์ด, ในจดหมายกลุ่ม, บนไออาร์ซี (IRC) ซึ่งพร้อมช่วยเหลือผู้ใช้หน้าใหม่ พวกเขาเหล่านั้นต่างก็มีความสุขในการเห็นผู้คนทยอยกันเข้ามาเล่นกับนกเพนกวิน และพวกเขาต่างก็มีความสุขที่จะได้ช่วยให้เด็กใหม่ได้เข้าถึงระบบใหม่ของเด็กน้อยเหล่านั้น
Açık kaynak topluluğunun en iyi yanlarından bir tanesi de, gerçek bir topluluk olmasıdır. Kullanıcılar ve geliştiriciler dışarıda bizimle, web forumlarında, posta listelerinde, IRC kanallarında yeni kullanıcılara yardım etmekte ve yeni sistemlerini kavramaya çalışmalarını sağlamaktadır. Daha fazla insanın Linux'a geçmesi onlara mutluluk verir.
Một trong những tính chất tuyệt vời của cộng đồng Mã Nguồn Mở (ở đây là Linux) là sự đoàn kết. Người sư dụng và lập trình viên thường tham gia rất tích cực trên các diễn đàn, qua hệ thống thư điện tử, trên các kênh IRC (Internet Relay Chat)... để giúp đỡ người dùng mới. Mọi người đều rất vui khi thấy mọi người chuyển sang Linux, và sẵn sàng giúp người mới dùng xử lý mọi vấn đề họ gặp phải.
Un dos grandes valores da comunidade de Código Aberto (e Linux en particular), é que é unha comunidade real. Usuarios e deseñadores de software realmente están aí, nos forums de internet, listas de correo, nas canles IRC, axudando aos novos usuarios. Eles están felices de ver que máis e máis persoas estanse cambiando a Linux, e moi contentos de axudar a estes novos usuarios a aprender a moverse no seu novo sistema operativo.
  Why Linux is better  
Vyras prižiūri spintą štai taip: kai failas yra ištrinamas, jis iškrausto tuos stalčius, kuriame jis buvo. Tuomet naują didelį failą padalina į lygias dalis, kad jos tilptų į stalčius, ir sudeda jas į pirmus pasitaikiusius tuščius stalčius.
L'homme a la stratégie suivante : il vide simplement les tiroirs quand un fichier est effacé, découpe les nouveaux fichiers en morceaux de la taille d'un tiroir, et place chaque morceau aléatoirement dans le premier tiroir libre. Lorsque vous évoquez le fait qu'il risque d'être difficile de retrouver tous les morceaux d'un fichier donné, l'homme répond qu'il faut embaucher une douzaine de gars costauds tous les week-ends pour remettre l'armoire en ordre.
Der Mann hat folgende Strategie: Er leert einfach die Schubfächer, wenn eine Akte entfernt wurde, teilt jede neue Akte in kleinere Stücke jeweils von der Größe eines Fachs und stopft jedes Stück in den erstbesten leeren Ordner, der verfügbar ist. Wenn du anmerkst, dass es so ziemlich schwierig wird, die ganzen Einzelteile einer bestimmten Akte wieder zu finden, bekommst du die Antwort, dass jedes Wochenende ein Dutzend Jungs angeheuert werden müssen, um den Kasten wieder in Ordnung zu bringen.
El hombre tiene la siguiente estrategia: sólo vacía los cajones cuando un archivo es eliminado, divide cualquier nuevo archivo en piezas más pequeñas para que encaje en los cajones y lo acomoda aleatoriamente en los primeros cajones disponibles. Cuando le mencionas que esto hace más difícil hallar las piezas de un archivo en particular, él responde que se debería contratar a una docena de chicos cada fin de semana para reorganizar las cosas.
L'uomo adotta la seguente strategia: svuota semplicemente i cassetti quando un file viene rimosso, divide ogni nuovo file in pezzi più piccoli della capienza del cassetto, e riempie a caso con ogni pezzo il primo cassetto disponibile. Quando menzioni il fatto che questo renda difficile trovare tutti i pezzi di un particolare file, la risposta è che decine di ragazzi debbano essere assunti ogni settimana per rimettere in ordine i vari pezzetti.
Ο άντρας έχει την ακόλουθη στρατηγική: απλά αδειάζει τα συρτάρια όταν σβήνετε ένα αρχείο, διαιρεί κάθε νέο αρχείο σε μικρά κομμάτια με μέγεθος συρταριού και τοποθετεί τυχαία κάθε κομμάτι στο πρώτο διαθέσιμο συρτάρι. Όταν αναφέρετε πως κάτι τέτοιο δυσκολεύει την ανεύρεση των τμημάτων ενός αρχείου, η απάντηση είναι πως μια δεκαριά εργατών πρέπει να δουλεύουν κάθε σαββατοκύριακο τακτοποιώντας την ντουλάπα.
De man heeft de volgende strategie: hij leegt de lades wanneer een dossier wordt verwijderd, splitst een nieuw bestand op in kleinere delen zo groot als een lade, en steekt deze delen willekeurige in de eerst beschikbare, lege lade. Wanneer u opmerkt dat dit het moeilijk maakt om alle delen van een dossier te vinden, antwoordt hij dat elk weekend een dozijn jongens ingehuurd moet worden om alles terug op orde te zetten.
L'home té la següent estratègia : ells sols buida els calaixos quan un arxiu es treu, parteix qualsevol arxiu nou en trossos més petits de la grandària d'un calaix, i de manera aleatòria deixa cada tros en el primer calaix buit que hi hagi. Quan fas menció que això fa més difícil trobar tots els trossos d'un arxiu determinat, la resposta és que una dotzena de nois haurien de ser contractats cada cap de setmana per a posar l'armari en ordre.
Manden har den følgende strategi : han tømmer blot alle skufferne når en fil bliver fjernet, splitter nye filer op i stykker på størrelse med en skuffe, og putter tilfældigt hvert fil-stykke ind i den først tilgængelige skuffe. Når du nævner for ham at denne strategi gør det svært at finde alle fil-stykkerne til en given fil, svarer han at der er hyret en flok drenge til at komme og sortere fil-kabinettet hver weekend for at undgå dette.
A férfi a következő stratégiát követi: csak kiüríti a fiókokat, mikor egy fájlt eltávolítanak. Minden új fájlt fióknyi méretű darabokra vág, és véletlenszerűen tölti bele őket az elsőként megpillantott üres fiókokba. Mikor megemlíted, hogy ezzel eléggé megnehezíti az adott fájlok darabkáinak megtalálását, a válasz az, hogy egy tucat fiúra lenne szükség, akik minden hétvégén a megfelelő sorrendbe raknák a fiókokat.
Mannen har følgende strategi: Han simpelthen tømmer skuffene når en fil er fjernet, splitter opp en ny fil inn i stykker med samme størrelse som hver skuff, og legger hver del på en tilfeldig måte inn i den første ledige skuffen. Når du nevner at denne strategien gjør det ganske vanskelig å finne hver del for hver spesifikke fil, er responsen at hver helg må en haug med tredjepartsarbeidere til for å rydde opp i rotet.
Bărbatul are următoarea strategie: doar goleşte sertarele când un fişier e şters, împarte fiecare fişier nou în piese mai mici de dimensiunea unui sertar, şi le pune la nimereală în primul sertar gol. Când menţionaţi că asta face treaba de a găsi toate piesele unui anumit fişier şi mai dificilă, răspunsul este că o duzină de băieţi ar trebui angajaţi în fiecare weekend pentru a face ordine.
Мужчина использует следующую технологию: он освобожает ящики, когда файл вам больше не нужен (файл удален), разделяет каждый новый файл так, чтобы он вместился в ящик, и случайным образом вкладывает каждую часть общего файла в разные ящики. Будет довольно-таки трудно собрать файл воедино после такой операции - вам придется нанять ещё больше людей для поиска соответствующих файлов ;)
กระทาชายไม่ปรากฎนามมาพร้อมด้วยกลยุทธ์สุดกู่ : เขาจะเคลียร์ทุกๆ ลิ้นชักเมื่อมีเอกสารถูกย้ายออกไป สำหรับเอกสารใหม่ที่เข้ามาจะถูกแบ่งซอยเป็นส่วนๆ พอดีกับลิ้นชัก และสุ่มเก็บแต่ละชิ้นลงไปที่ลิ้นชักว่างอันแรกสุดที่เจอ (เข้าทำนองมักง่าย) เมื่อคุณถามเขาว่ามันจะยากไหมตอนจะควานหาทุกชิ้นส่วนกลับออกมารวมกันเป็นหนึ่งเอกสาร เขาตอบทันทีมิมีลังเลว่า เราจะต้องจ้างเด็กน้อยมาอีกหนึ่งโหลในแต่ละสุดสัปดาห์เพื่อมาจัดเรียงลิ้นชักให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Erkeğin stratejisi şudur: Bir dosya kaldırıldığında çekmeceleri boşaltır ve her yeni dosyayı çekmece büyüklüğünde parçalara bölerek ilk uygun çekmeceden itibaren rastgele yerleştirir. Haliyle bu işlem, siz istediğinizde, dosyanın bütün parçalarını bulmayı zorlaştıracaktır. Sonuçta her hafta sonu işleri yoluna koymak için işe düzinelerce eleman almak zorunda kalırsınız.
Người đàn ông có cách quản lý riêng: Anh ta dọn sạch ngăn kéo khi có một tài liệu được bỏ đi. Đặt các tài liệu lớn vào nhiều ngăn khác nhau, và vào bất kì ngăn nào còn trống. Kết quả là tìm kiếm một tài liệu nào đó sẽ rất khó khăn, mỗi tháng anh ta phải thuê nhiều người khác đến sắp xếp lại các tài liệu lộn xộn đó.
បុរស​មាន​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ គាត់​គ្រាន់​តែ​សម្អាត​ថត​ នៅពេល​ដែល​យក​ឯកសារ​ចេញ បំបែក​ឯកសារ​ថ្មី​ជា​ផ្នែក​តូចៗ​តាម​ទំហំ​របស់​ថត ហើយ​ដាក់​ឯកសារ​ទាំង​នោះ​ដោយ​ចៃដន្យ​​ទៅ​ក្នុង​ថត​ទំនេរ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ដំបូង ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​និយាយថា ការ​ងារ​នេះ​ពិត​ជា​​ធ្វើ​ឲ្យ​​លំបាក​ក្នុងការ​ស្វែងរក​ផ្នែក​របស់​ឯកសារ​ជាក់លាក់​ទាំង​អស់ ចម្លើយ​គឺ​ថា ត្រូវ​ជួល​ក្មេង​ប្រុស​ច្រើន​នាក់​​រាល់​ចុង​សប្ដាហ៍​ដើម្បី​​​រៀបចំ​ដាក់​ឯកសារ​ជា​លំដាប់ ។
Gizonak ondorengo estrategia erabiltzen du: soilik fitxategi bat ezabatzen denean husten ditu kaxoiak. Gero, edozein fitxategi berri zatitu egiten du, eta zatiak aleatorioki topatzen dituen lehen kaxoi libreetan gordetzen ditu. Modu honetan fitxategiren bat irakurtzeko denbora gehiago erabili beharko duela esaten diozunean, berak informazioa berantolatzeko asteburuero hamaika mutil kontratatu beharko dituzula esango dizu.
O home ten a seguinte estratexia: só baleira os caixóns cando un arquivo é eliminado, divide calquera novo arquivo en pezas máis pequenas para que encaixe nos caixóns e acomódao aleatoriamente nos primeiros caixóns dispoñibles. Cando lle mencionas que isto fai máis difícil achar as pezas dun arquivo en particular, el responde que se debería contratar a unha ducia de mozos cada fin de semana para reorganizar as cousas.
  Why Linux is better  
Adobe programos? Archyvavimo programos? Diskų įrašymo programos? Interneto naršyklės, pašto programos ir t.t.? Jums reikia jas visas atnaujinti, tačiau po vieną. Visa tai užima tikrai nemažai laiko. Be to, ne visos programos "pasiskelbia", kad atsirado atnaujinimai, ir jais domėtis reikia patiems.
Mais qu'en est-il de tous vos logiciels non Microsoft ? Les applications Adobe ? Le gestionnaire d'archives ZIP ? Le logiciel de gravure ? Le navigateur web et programme de messagerie non Microsoft, etc. ? Il vous faut mettre à jour chacun d'entre eux, un par un. Et cela prend du temps, étant donné que chacun a son propre système de mise à jour (parfois automatique).
Aber was ist mit deiner ganzen Software, die nicht von Microsoft stammt? Adobe-Programme? Datenkompressionsprogramme? Brennprogramme? Nicht-Microsoft-Webbrowser und Email-Clients etc.? Du musst jedes einzelne extra updaten. Und das braucht Zeit, da jedes Programm sein eigenes (Auto-)Update-System hat.
Pero ¿que tal todo tu software no-Microsoft? ¿aplicaciones Adobe? ¿compresor ZIP? ¿grabador de CD? ¿navegadores web, clientes de correo, etc. no-Microsoft?. Necesitas actualizar todos ellos, uno por uno y eso toma tiempo, considerando que cada uno de ellos tiene su propio sistema de (auto) actualización.
E per quanto riguarda il tuo software non-Microsoft? Applicazioni Adobe? Compressori ZIP? Programmi di masterizzazione? Web browser non-Microsoft e client email, ecc. ? Devi aggiornarli tutti, uno per uno. E ci vorrà tempo, dato che ognuno di loro ha il loro sistema di (auto-)aggiornamento.
Τι γίνεται όμως με τα προγράμματά σας που δεν είναι Microsoft; Τα προγράμματα Adobe; Τον συμπιεστή ZIP; Το πρόγραμμα εγγραφής CD/DVD; Browsers και προγράμματα email κλπ; Πρέπει να τα αναβαθμίζετε ένα-ένα. Και αυτό παίρνει χρόνο, καθώς κάθε ένα από αυτά έχει το δικό του σύστημα αναβάθμισης.
Maar wat dan met alle niet-Microsoft software? Adobe-programma's? ZIP-programma? Brandprogramma? Niet-Microsoft e-mailprogramma's en webbrowsers? U moet deze allemaal updaten, één voor één. En dat neemt tijd in beslag, omdat elk programma een eigen (automatisch) updatesysteem heeft.
Però què passa amb tot el programari que no és de Microsoft? Les aplicacions d'Adobe? El compressor ZIP? El programa per gravar cds? Els navegadors que no són de Microsoft i els clients de correu, etc.? Necessites actualitzar tots ells, un per un. I això triga temps, ja que cadascun d'ells té el seu propi sistema d'(auto)actualització.
Men hvad med al din software der ikke er Microsoft-software? Adobe programmer? ZIP arkiveringsprogram? CD-brænder program? Ikke-Microsoft web-browsere og e-mail-klienter etc. ? Dem skal du alle opdatere én efter én. Og den slags tager tid, siden hvert program har sit eget (auto-)updaterings-system.
De mi a helyzet a nem microsoftos szoftvereiddel? Adobe-alkalmazások? ZIP tömörítő? CD-író program? Nem microsoftos böngésző és levelezőprogram stb.? Egyenként kell őket frissítened. És ez igencsak sok időt vesz igénybe, hisz mindegyiknek van saját (automatikus) frissítéskezelője.
Men – hva med all din programvare som ikke kommer fra Microsoft – som for eksempel Adobe? Eller hva med ditt arkivprogram, brenneprogram, dine nettlesere og e-postprogram? Du må oppdatere hver og en av dem. Og det tar tid, siden hver enkelt har sitt eget oppdateringssystem.
Dar cum rămâne cu toate programele non-Microsoft? Aplicaţiile Adobe? Programele de arhivare? Programele de scriere de CD-uri? Browserele Non-Microsoft şi clienţii e-mail, etc.? Trebuie să le actualizaţi pe toate, câte una. Şi asta cere timp, deoarece fiecare are propriul sistem de auto-actualizare.
Ну а как насчет программного обеспечения не от Microsoft? К примеру, от Adobe? ZIP, RAR? Программа записи дисков? Сторонние браузеры и почтовые программы? Другой софт? Вам нужно обновлять всё по отдельности. Одна программа за другой. Если вы давно не были в интернете, этот процесс может занять колоссальное количество времени.
แต่แล้วซอฟต์แวร์ตัวอื่นที่ไม่ใช่ไมโครซอฟท์ล่ะ? Adobe อย่างเงี๊ยะ? โปรแกรมบีบอัดข้อมูล (Zip) ล่ะ? โปรแกรมเขียนซีดีอีก นี่ยังไม่รวมถึงเว็บเบราว์เซอร์ และโปรแกรมอีเมล์ที่ไม่ใช่ของไมโครซอฟท์อีกด้วย? คุณต้องอัพเดทพวกมันทั้งหมด ทีละอัน ทีละอัน ผลาญเวลาเป็นว่าเล่นในการไล่อัพเดทแต่ละอันให้แล้วรอด
Fakat Microsoft'a ait olmayan yazılımlarınız ne olacak? Adobe uygulamaları? Zıp sıkıştırıcılar? Yakma (Cd yazım) programları? Microsoft harici web tarayıcıları ve e-posta karşılayıcıları? Bunların hepsini tek tek güncellemeniz gerekmektedir ve her birinin kendi güncelleme sistemi bulunduğundan dolayı bu biraz zaman alacaktır.
Nhưng còn các chương trình không phải của Microsoft ? chương trình của Adobe ? trình giải nén ? ghi đĩa ? các trình duyệt và quản lý thư điện tử ngoài Internet Explorer và Outlook ? Bạn cần cập nhật tất cả các chương trình đó, từng cái một. Điều này tốn rất nhiều thời gian vì mỗi chương trình có cách (tự động) cập nhật riêng.
בלינוקס לעומת זאת, ישנו מקום מרכזי שנקרא "מנהל החבילות" , זוהי פיסת תוכנה אשר דואגת לכל התוכנות שמותקנות על מחשבך- כל מה שעליך לעשות על מנת לעדכן את-כל-התוכנות שלך, הוא ללחוץ על כפתור "התקן עדכונים" . קצר, פשוט ולעניין ! :
Pero que pasa con todo o teu software non-Microsoft? aplicacións Adobe? compresor ZIP? gravador de CD? navegadores web, clientes de correo, etc. non-Microsoft?. Necesitas actualizar todos eles, un por un e iso toma tempo, considerando que cada un deles ten o seu propio sistema de (auto) actualización.
  Why Linux is better  
Nelauk metų metus kol riktai bus išspręsti, susek ir pranešk apie juos.
Jouez à des centaines de jeux gratuitement.
Gioca a centinaia di videogame gratuitamente
لا تنتظر الوقت الطويل لحل المشاكل، بلغ عن المشكلة و تابع حلها.
Zgłaszanie problemów [nie musisz czekać latami na ich rozwiązanie]
Đừng vứt máy tính cũ của bạn đi, nó vẫn còn rất có ích.
Zure ordenagailu zaharrari bigarren bizitza bat emaiozu.
Dálle á túa vella computadora unha segunda vida.
  Why Linux is better  
Kiekviename stalčiuje yra laikomas tam tikras skaičius duomenų. O jeigu failas yra didesnis ir jis netelpa į vieną stalčiuką, jis turi būti padalintas ir įdėtas į kelis. Kai kurie failai yra tokie dideli, kad jiems reikia tūkstančio stalčių.
Imaginez que votre disque dur soit une énorme armoires à fichiers, avec des millions de tiroirs (merci à Roberto Di Cosmo pour cette comparaison). Chaque tiroir peut contenir une quantité donnée d'informations, de sorte que les fichiers trop gros pour tenir dans un tiroir doivent être répartis dans plusieurs tiroirs. Certains fichiers sont si gros qu'ils occupent plusieurs milliers de tiroirs. Et bien sûr, l'accès à ces fichiers est beaucoup plus facile lorsque tous les tiroirs qu'ils occupent sont proches les uns des autres dans l'armoire.
Nun stelle dir vor, deine Festplatte ist ein riesiger Aktenschrank mit Millionen von Schubfächern (danke an Roberto Di Cosmo für diesen Vergleich). Jedes Fach kann nur eine festgeschriebene Menge an Unterlagen aufnehmen. Unterlagen, die größer als das Fassungsvermögen eines Schubfachs sind, müssen deshalb aufgeteilt werden. Manche Akten sind so groß, dass sie tausende von Fächern benötigen. Und natürlich ist es wesentlich leichter, auf diese Akten zuzugreifen, wenn die Fächer, die sie im Aktenschrank belegen, nahe beieinander liegen.
Si no sabes lo que es, aquí tienes una buena explicación: imagina que tu disco duro es un armario gigantesco con millones de cajones (gracias a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada cajón puede contener sólo un número predeterminado de información. Así, los archivos que son más grandes que lo que dichos cajones pueden contener, necesitan ser divididos para que encajen en estos. Algunos archivos son tan largos que necesitan miles de cajones y por supuesto, acceder a estos cajones es mucho más fácil cuando los cajones que ocupan están cerca unos de otros en el armario.
Ora immagina che il tuo hard disk sia un'enorme archivio di file, con milioni di cassetti (grazie a Roberto Di Cosmo per questo paragone). Ogni cassetto può contenere solo un fisso ammontare di dati. Perciò, file più grandi di quanto un cassetto può contenere devono essere divisi. Alcuni file sono così grandi che necessitano di migliaia di cassetti. E, ovviamente, accedere a questi file è più facile quando i cassetti che occupano sono più vicini gli uni agli agli altri.
Τώρα φανταστείτε ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι μια τεράστια ντουλάπα, με εκατομμύρια συρτάρια (ευχαριστώ τον Roberto Di Cosmo για αυτή την παρομοίωση). Κάθε συρτάρι περιέχει ένα σταθερό αριθμό δεδομένων. Συνεπώς, αρχεία που δεν χωρούν σε ένα τέτοιο συρτάρι πρέπει να χωριστούν σε κομμάτια. Κάποια αρχεία είναι τόσο μεγάλα που χρειάζονται χιλιάδες συρταριών. Και φυσικά η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία είναι πολύ πιο εύκολη αν τα συρτάρια τους είναι το ένα δίπλα στο άλλο.
Stel u voor dat uw harde schijf een archiefkast is, met miljoenen lades (dank aan Roberto Di Cosmo voor deze vergelijking). Elke lade kan een vast aantal gegevens bevatten. Dossiers (bestanden) die groter zijn dan zo'n lade kan bevatten, moeten opgesplitst worden. Sommige dossiers zijn zo groot dat ze duizenden lades nodig hebben. Natuurlijk is het gemakkelijker om deze dossiers te raadplegen als de delen dichtbij elkaar zitten in naburige lades.
Ara imagina't que el teu disc és un armari enorme d'arxius, amb milions de calaixos (gràcies a Roberto di Cosmo per aquesta comparació). Cada calaix sols pot contenir un quantitat fixa d'informació. Per tant, les dades que són més grans que el que un calaix pot contenir cal que es parteixin. Alguns arxius són tan grans que necessiten milers de calaixos. I per suposat, accedir a aquests arxius és molt més fàcil quan els calaixos que ocupen estan aprop un de l'altre en l'armari d'arxius.
Prøv at forestille dig gin harddisk som et kæmpe fil-kabinet, med millioner af skuffer (tak til Roberto Di Cosmo for denne sammenligning). Hver skuffe kan kun indeholde en begrænset mængde data. Derfor må filer der er større end denne begrænsede mængde bliver delt op i mindre stykker så de passer ned i skufferne. Nogle filer er så store at de skal bruge tusindvis af skuffer for at kunne være der. Og selvfølgelig, det er meget nemmere at få adgang til filerne i kabinettet, hvis skufferne at filen er blevet delt op i ligger tæt op ad hinanden..
Képzeld el, hogy a merevlemezed egy hatalmas iratszekrény, milliónyi fiókkal (köszönet Roberto Di Cosmonak a hasonlatért). Minden fiók csak egy adott mennyiségű adatot tud tárolni. Tehát azokat a fájlokat, melyek nagyobbak, mint amekkorát egy fiók el tudna tárolni, fel kell darabolni kisebb részekre. Néhány fájl olyan hatalmas, hogy több ezer fiókra van szükségük. És természetesen ezekhez a fájlokhoz sokkal könnyebb hozzáférni, ha az őket tartalmazó fiókok közel vannak egymáshoz.
하드 디스크를 수 백만 개의 서랍이 있는 아주 큰 자료 보관함이라고 생각해 보십시오.(비유를 제공해 주신 Roberto Di Cosmo님께 감사!) 각각의 서랍에는 일정량의 자료만 들어갈 수 있습니다. 따라서 서랍의 크기보다 큰 자료라면 따로 나눠서 보관해야 합니다. 어떤 자료들은 너무나 커서 수 천 개의 서랍에 나눠 보관해야 합니다. 이 자료들에 접근할 때에 자료들이 한 군데에 모여 있어야 쉬운 것이 당연하겠지요.
Forestill deg at din harddisk er et svært filkabinett, med millioner av skuffer (takk til Roberto Di Cosmo for denne sammenligningen). Hver skuff kan bare inneholde en spesifikk mengde data. Derfor, filer som er større enn hva en skuff kan inneholde, må splittes opp slik at de kan passe i skuffene. Noen filer er så store at de trenger flere tusen skuffer. Og, selvfølgelig, når man ønsker adgang til disse filene, er det mye mer gunstig hvis skuffene er nærme hverandre i filkabinettet.
Imaginaţi-vă că hard disk-ul dumneavoastră e un colector imens de fişiere, cu milioane de sertare (mulţumiri lui Roberto Di Cosmo pentru această comparaţie). Fiecare sertar poate conţine doar un număr fix de informaţie. Deci, fişierele ce sunt mai largi decât un sertar poate suporta, trebuie să fie "tăiate" sau împărţite. Unele fişierele sunt atât de mari că necesită mii de sertare. Şi desigur, accesarea acestor fişiere e mult mai uşoară când sertarele ce le ocupă sunt aproape unele de altele în colector.
Давайте представим, что ваш винчестер - большой шкаф с ящиками для файлов (спасибо Roberto Di Cosmo за это сравнение). Каждый ящик может содержать ограниченное количество данных. Кроме того, файлы, не вмещающиеся в один ящик, должны быть разделены. Некоторые файлы настолько огромны, что им могут потребоваться тысячи ящиков! И, разумеется, доступ к таким файлам тем проще, чем ближе в шкафу расположен каждый из ящиков.
มาลองจิตนาการถึงฮาร์ดดิสก์ของคุณที่เป็นตู้เอกสารขนาดมหึมา มีลิ้นชักอยู่เป็นล้านๆ ช่อง (ขอแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งไปยัง โรเบอร์โต้ ดิ คอสโม) สำหรับการเปรียบเทียบอันใหญ่หลวงครั้งนี้) แต่ละลิ้นชักสามารถเก็บข้อมูลได้จำกัด ดังนั้นหากเอกสารมีขนาดใหญ่กว่าที่ลิ้นชักอันหนึ่งจะเก็บไว้ได้ ก็จำเป็นที่จะต้องถูกหั่นแยกชิ้น บางเอกสารอาจจะใหญ่กินพื้นที่หลายพันลิ้นชัก และแน่นอนการเข้าถึงลิ้นชักที่เก็บเอกสารเหล่านี้ง่ายมากหากลิ้นชักมันอยู่ใกล้ชิดติดกันบนตู้เอกสารขนาดมหึมา
Şimdi sabit diskinizin içinde milyonlarca çekmeceyle bir dosya dolabı olduğunu hayal edin (Roberto Di Cosmo ya bu benzetmesi için teşekkürler). Her çekmece sadece belli bir miktar veri içerebilir. O yüzden dosyalar bir çekmecenin kapsayabileceğinden daha büyükse içerik parçalanmak durumunda kalır. Bazı dosyalar o derece büyüktür ki binlerce çekmeceye ihtiyaç duyarlar. Ve tabiki, bu dosyalar dolap içinde ne kadar yakın çekmecelerde bulunurlarsa onlara erişmek bir o kadar hızlı ve kolay olur.
Hãy tưởng tượng ổ đĩa cứng của bạn là một tủ chứa tài liệu, với hàng triệu ngăn kéo (cảm ơn Roberto Di Cosmo). Mỗi ngăn kéo chỉ chứa được một lượng dữ liệu nhất định. Vì thế các tài liệu quá lớn cần được đặt trong nhiều ngăn kéo khác nhau. Nhiều tài liệu rất lớn cần phải chứa trong hàng ngàn ngăn kéo. Tìm các tài liệu tất nhiên sẽ dễ hơn nhiều nếu chúng được đặt trên các ngăn kéo gần nhau.
ឥឡូវ​ស្រមៃ​ថា ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ជាទូរ​ដាក់​​ឯកសារ​​ដ៏​ធំ​មួយ​ ដែល​មាន​ថត​រាប់​លាន (សូម​អរគុណ Roberto Di Cosmo សម្រាប់​ការ​​ប្រៀបធៀបនេះ​) ។ ថត​នីមួយៗ​អាច​មាន​តែ​ចំនួន​ទិន្នន័យ​ថេរ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដូច្នេះ ឯកសារ​ដែល​ធំជាង​ថត​​​​តម្រូវ​ឲ្យ​​​បំបែក​ជា​ចម្រៀកៗ ។ ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ធំណាស់ ដែល​ពួកវា​ត្រូវ​​ការ​ថត​រាប់​ពាន់​ដើម្បី​ដាក់​វា ។ តាម​ពិត ចូល​ដំណើរការ​ថត​ទាំង​នេះ​ពិតជា​ងាយស្រួល​ជាង​ នៅ​ពេល​ថត​​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​នៅ​ជិត​នឹង​ថត​ផ្សេង​នៅ​ក្នុងទូរ​ដាក់​ឯកសារ ។
Zer den ez badakizu,hemen duzu azalpen on bat: Imagina ezazu zure disko gogorra milioika kaxoiz osaturiko armairu erraldoi bat dela (mila esker Roberto Di Cosmori parekatze honengatik). Kaxoi bakoitzak gehienez informazio kopuru zehatz bat gorde dezake. Beraz, fitxategi handi bat gordetzeko lehenbizi hau zatitu behar izango dugu, kaxoi ezberdinetan zehar banatzeko. Batzutan, fitxategi hauek miliaka kaxoi beharko dituzte, eta noski, askoz errezagoa izango da bere irakurpena kaxoiak bata bestearen ondoan topatzen badira.
Se non sabes o que é, aquí tes unha boa explicación: imaxina que o teu disco duro é un armario xigantesco con millóns de caixóns (grazas a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada caixón pode conter só unha cantidade predeterminada de información. Así, os arquivos que son máis grandes que o que os tales caixóns poden conter, necesitan ser divididos para que encaixen nestes. Algúns arquivos son tan longos que necesitan miles de caixóns e por suposto, acceder a estes caixóns é moito máis fácil cando os caixóns que ocupan están cerca uns doutros no armario.
  Why Linux is better  
A, ir prieš tai, jeigu jau esate Linux'ų mėgėjas, galbūt pageidausite perskaityti šiuos DUK.
قبل المضي قدماً ، إذا كنت مستخدم لينكس محنك (قيك) يجب عليك قراءة هذه الأسئلة و الأجوبة FAQ.
Oh, als u al een Linux-geek bent, wilt u misschien deze FAQ lezen.
ちょっと待った! もしもあなたがLinuxファンだったら、まずはこっちのFAQを見た方がいいかもね。
Ja kui sa juba oled Linuxi fänn, siis võib see KKK sulle huvi pakkuda.
(odnośnie kontaktu po polsku - zajrzyj też na sam dół tej strony!)
Linux ile bir güne (bir ekran görüntüsü gezintisi) göz atın!
Nếu bạn là chuyên gia về Linux, xin hãy đọc Những Câu Hỏi Thường Gặp.
Ah, eta aldez aurretik, jadanik Linuxen jarraitzailea baldin bazara, beharbada FAQ hau irakurtzea gustatuko litzaizuke.
Oh, e antes diso, se ti xa es un fan de Linux, talvez quererás ler este FAQ.
  Why Linux is better  
Bet jei negyvenate JAV, pirkdami nuosavybinę programinę įrangą (pvz. Windows'us), apie pusę sumos išleidžiate tiesiogiai programą gaminančiai firmai (šiuo atveju Microsoft'ui). Šie pinigai palieka jūsų šalį.
Mais si vous n'habitez pas aux États-Unis, lorsque vous achetez un logiciel propriétaire (par exemple Windows), environ la moitié du prix revient à l'éditeur (par exemple Microsoft) : cet argent quitte votre pays, et l'autre moitié y reste (commissions sur la vente, etc., aucun bénéfice du point de vue technique). Votre pays ne produit rien, et il n'y a même pas besoin de gens qualifiés pour vendre ces boîtes. Ceci conduit à des professionnels des technologies de l'information qui ne possèdent pas de compétences de haut niveau mais qui se contentent d'installer et de configurer ces logiciels propriétaires sans possibilité de les modifier/apprendre/personnaliser.
Aber wenn du nicht in den USA lebst und proprietäre Software kaufst (z. B. Windows), geht etwa die Hälfte des Geldes direkt zur Hauptgeschäftsstelle der Softwarefirma (z. B. Microsoft): Dieses Geld verlässt dein Land, während die andere Hälfte bleibt (Verkaufskommissionen, usw.: kein technischer Gewinn). Dein Land produziert nichts und man braucht nicht mal qualifizierte Menschen, um Schachteln mit Software zu verkaufen. Das führt zu IT-Fachpersonal ohne hohen Wissensstand, das nur proprietäre Software installiert und konfiguriert ohne die Möglichkeit, sie zu modifizieren, anzupassen oder daraus zu lernen.
Pero si no vives en USA, cuando compras software propietario (ej. Windows), cerca de la mitad del dinero se va directamente a la compañía (ej. Microsoft): ese dinero deja tu país, mientras que la otra mitad se queda (comisiones por la venta, etc.: beneficios no técnicos). Con esto tu país no está produciendo nada e incluso no tienen a las personas cualificadas para vender los servidores/ordenadores. Eso lleva a tener profesionales de la tecnología de la información (IT) sin conocimiento de alto nivel que sólo instalan y configuran software propietario sin la opción de modificarlo/aprenderlo/personalizarlo.
Ma, se non vivi in America, quando acquisti software proprietario (come Windows), circa la metà del denaro va direttamente all'azienda: quel denaro lascia il tuo Paese mentre l'altra metà vi rimane (commissioni di vendita, ecc.: nessun beneficio tecnico). Il tuo Paese non produce nulla e non hai nemmeno bisogno di personale qualificato per vendere il prodotto. Ne consegue che ci sono dei professionisti di IT senza conoscenze di alto livello che semplicemente installano e configurano il software proprietario senza opzioni come modificarlo/apprenderne il funzionamento/personalizzarlo.
Αν όμως δεν ζείτε στις ΗΠΑ, όταν αγοράζετε κλειστό λογισμικό (πχ Windows), περίπου τα μισά χρήματα πηγαίνουν απευθείας στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας (πχ της Microsoft): αυτά τα χρήματα εγκαταλείπουν τη χώρα σας, ενώ τα άλλα μισά μένουν (ποσοστά πωλήσεων, κλπ: χωρίς τεχνικό όφελος). Η χώρα σας δεν παράγει τίποτα, και δεν χρειάζεται καν ειδικευμένο προσωπικό για να πουλήσει κουτιά. Κάτι τέτοιο οδηγεί σε επαγγελματίες πληροφορικής χωρίς υψηλό επίπεδο γνώσεων, που απλά εγκαθιστούν και ρυθμίζουν κλειστό λογισμικό χωρίς την δυνατότητα αλλαγής/μάθησης/βελτίωσης.
Maar als u niet in de Verenigde Staten woont, verlaat ongeveer de helft van het geld dat u betaalt voor propriëtaire software (bv. Windows) direct uw land, rechtstreeks naar het hoofdkantoor van het bedrijf (bv. Microsoft), terwijl slechts de helft in uw land blijft (verkoopcommissies: geen technische voordelen). Uw land produceert niets, en u heeft zelfs geen hoogopgeleide mensen nodig om dozen/cd's te verkopen. Dat leidt tot IT-professionals zonder een hoog niveau van kennis die enkel propriëtaire software installeren, zonder de optie om het aan te passen en te leren.
けれど、アメリカ合衆国以外では、この私的所有ソフト(つまりWindows)を買ったら、その売上げの半分はまっすぐにソフト会社の本部(つまりマイクロソフト)に行ってしまう。半分が国外流出し、残りの半分はどこかへ消えてしまうわけ(販売手数料など。技術分野には還元されません)。販売された国では何ひとつ生産されず、パッケージ販売のためには教育さえ必要じゃありません。つまり、IT専門家といっても高度な知識はなく、ただ特定の私有ソフトのインストールと設定だけできるという状態。ソフトを変更することも、ソフト開発を学ぶことも、カスタマイズすることもできないんだから。
Però si tu no vius als Estats Units, quan tu compres programari propietari (per exemple Windows), aproximadament la meitat dels diners van directament a la seu central de la companyia de programari (per exemple la de Microsoft): aquests diners se'n van del teu país, mentre l'altra meitat es queda (comissions de vendes, etc.: sense cap benefici tècnic). El teu país no està produint res, i fins i tot no necessites gent qualificada per a vendre caixes. Això duu a professionals de les Tecnologies de la Informació sense un nivell alt de coneixement el quals solament instal·len i configuren el programari propietari sense l'opció de modificar/aprendre/personalitzar-lo.
Men hvis du ikke bor i USA når du køber proprietær software (f.eks. Windows), så går ca. halvdelen af pengene du har betalt til software-firmaet hovedkvarter (f.eks. Microsoft's): det er penge der forlader dit land, imens den anden halvdel bliver (salgs-kommission, etc.: ingen tekniske fordele). Dit land producerer ikke noget, og du har ikke engang brug for kvalificerede folk til at sælge kasser med styresystemet. Det leder til IT-professionelle der ikke besidder en stor viden omkring styresystemet, og som kun ved noget om hvordan man installerer og konfigurerer den proprietære software, uden at kunne modificere/lære om/tilpasse den.
De ha nem az USA-ban élsz, és egy kereskedelmi szoftvert vásárolsz meg (pl. Windowst), az összeg körülbelül fele egyenesen a szoftver vállalati központjához jut (pl. a Microsoftéhoz): a pénz elhagyja az országot, míg az összeg másik fele megmarad (ilyen például a kereskedő részesedése az árból, de ennek nincs gyakorlati haszna). Az országod nem termel semmit és dobozok árulásához képzett emberekre sincs szükség. Ez pedig olyan informatikus szakemberekhez vezet, akik nem rendelkeznek magas szintű tudással, csak ahhoz értenek, hogy telepítsék és beállítsák a kereskedelmi szoftvereket anélkül, hogy módosítanák/megértenék/testre szabnák azokat.
당신이 미국에 거주하지 않으면서 독점 소프트웨어(ex. 윈도우즈)를 구입하게 되면 약 절반 정도의 돈이 본사(ex. 마이크로소프트)로 송금됩니다: 절반은 당신의 나라에 남아있지만(판매 수수료, 등등: 그러나 기술적 이득은 없음), 절반은 당신의 나라를 떠나는 것입니다. 당신 나라에서 제조되는 것은 아무것도 없고, 판매하는 데에도 특별한 기술이 필요치 않습니다. 결국 독점 소프트웨어를 설치만 할 줄 알지 변경/응용/적용은 할 줄 모르는, 고급 지식은 없는 무늬만IT전문가들이 생겨납니다.
Men hva om du ikke bor i USA? Når du kjøper proprietær programvare (for eksempel Windows), går rundt halvparten direkte til utviklerne (i dette tilfellet Microsoft). Det betyr at pengene forsvinner ut av landet ditt, mens den andre halvdelen blir værende (salgskommisjon, for eksempel. Ingen tekniske fordeler.). Landet ditt produserer ingenting, og du trenger ikke engang kvalifiserte folk til å selge esker eller bokser. Det fører til at IT-profesjonelle ikke vet hvem som installerer og konfigurerer proprietær programvare uten muligheten til å endre/lære/tilpasse det.
Jeśli jednak nie mieszkasz w USA, gdy kupujesz oprogramowanie własnościowe (np. system Windows), mniej więcej połowa wydanej kwoty ląduje w siedzibie Microsoft'u: pieniądze te opuszczają Twój rodzinny kraj, podczas gdy druga połowa zostaje w lokalnych działach sprzedaży. Twój kraj niczego nie produkuje, nie potrzeba też zbytnio wykwalifikowanych ludzi do sprzedaży pudełek. Powoduje to istnienie niewykwalifikowanych "informatyków" - jedyne co potrafią, to konfigurowanie własnościowych programów, nie potrafią ich natomiast zmieniać i dostosowywać.
Dar dacă nu locuiţi în SUA, când cumpăraţi software comercial (de ex Windows), aproape jumătate din bani se duc în birourile companiei (de ex Microsoft): acei bani pleacă din ţara dumneavoastră, în timp ce cealaltă jumătate rămâne (comisioane, etc.: fără beneficii tehnice). Ţara dumneavoastră nu produce nimic, şi nici măcar nu are oameni calificaţi să vândă computere. Asta duce la profesionişti IT fără nivel ridicat de cunoştiinţe ce doar instalează şi configurează software-ul comercial fără opţiunea de a-l modifica/învăţa/personaliza.
หากว่าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในยูเอสเอแล้วไซร้ เมื่อไรก็ตามที่คุณซื้อซอฟต์แวร์ (เช่น วินโดวส์) ครึ่งหนึ่งของเงินตราย่อมต้องถูกส่งกับไปสำนักงานใหญ่ (เช่น ไมโครซอฟท์) เงินตราเหล่านั้นกระพือปีกบินออกไปจากประเทศไทยโดยพลัน ในขณะที่อีกครึ่งยังอยู่ (คอมมิชชั่นของเซลล์ ฯลฯ แต่ไม่เกิดประโยชน์ด้านความรู้ทางเทคนิค) ประเทศไทยเราไม่ได้มีมูลค่าเพิ่มจากสิ่งเหล่านี้ และคุณอาจจะไม่แม้แต่ถูกเลือกให้ไปขายของให้เขา ทั้งยังนำมาสู่การย่ำอยู่กับที่ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที ที่ทำได้แค่ติดตั้ง และแก้ไขคอนฟิกของซอฟต์แวร์เฉพาะพวกนี้ ไม่สามารถที่จะแก้ไข, ปรัปปรุง, เรียนรู้, ดัดแปลงพวกมันได้
Eğer ABD'de yaşamıyorsanız, lisanslı bir yazılım satın aldığınızda (ör. Windows), ödediğiniz paranın yarısı doğrudan yazılım şirketinin merkezine gider (ör. Microsoft): diğer yarısı ülkenizde kalırken (satış komisyonları, vs.: teknoloji kazancı yok) bu para ülkenizi terkeder. Ülkeniz hiçbir şey üretmez; yazılım kutularını satmak için vasıflı elemana bişe ihtiyacınız yoktur. Bu, ülkenizin bilişim uzmanlarının bilgi seviyesinin düşük kalmasına sebep olur. Bilişim uzmanlarınız sadece lisanslı yazılımı kuran ve ayarlarını yapan kişiler olarak kalır ve yazılım geliştirme/öğrenme/düzenleme ile ilgili hiçbir şey kazanmazlar.
Nếu bạn không phải công dân Mỹ, khi bạn mua phần mềm độc quyền (như Windows): một nửa số tiền đi vào túi của tập đoàn Microsoft, nửa còn lại dành để chi trả cho quảng cáo và phí vận chuyển (không phải để đầu tư phát triển phần mềm). Đất nước bạn không sản xuất được gì cả, và người bán hàng không cần trình độ cao. Kết quả là rất nhiều "chuyên gia" công nghệ thông tin không hề có kiến thức lập trình mà chỉ biết cấu hình và cài đặt các phần mềm khác.
Pero se non vives en USA, cando compras software privativo (ex. Windows), perto da metade do diñeiro vaise directamente á compañía (ex Microsoft): ese diñeiro deixa o teu país, mentres que a outra metade queda (comisións pola venda, etc: beneficios non técnicos). Con isto o teu país non está producindo nada e ata non teñen ás persoas cualificadas para vender os servidores/computadoras. Iso leva a ter profesionais da tecnoloxía da información (IT) sen coñecemento de alto nivel, que só instalan e configuran software privativo sen a opción de modificalo/aprendelo/personalizalo.
  Why Linux is better  
Vienas puikiausių Atviro Kodo bendruomenių (ir konkrečiai Linux'ų ) bruožų yra tai, kad jos yra tikros bendruomenės. Naudotojai ir programuotojai iš tikrųjų yra, jie tinklo forumuose, susirašinėjimo sąrašuose, IRC kanaluose, padeda naujiems naudotojams.
L'une des grandes qualités de la communauté Open source (et Linux en particulier), c'est qu'il s'agit d'une réelle communauté. Les utilisateurs et les développeurs sont vraiment présents, sur les forums, les listes de diffusion, les canaux IRC, pour aider les nouveaux utilisateurs. Ils sont heureux de voir que de plus en plus de gens passent à Linux, et ils sont ravis de les aider à se familiariser avec leur nouveau système.
Eines der Vorteile freier Software (und insbesondere Linux) ist, dass man es mit einer richtigen Gemeinschaft zu tun hat. Anwender und Entwickler sind wirklich da draußen, in Webforen, auf Mailinglisten, in IRC-Chats, immer bereit, Neulingen zu helfen. Sie alle freuen sich, dass mehr und mehr Menschen zu Linux wechseln und helfen ihnen gerne, mit dem neuen System zurechtzukommen.
Uno de los grandes valores de la comunidad de Código Abierto (y Linux en particular) es que es una comunidad real. Los usuarios y diseñadores de software realmente están ahí, en los foros de internet, listas de correo, en los canales IRC, ayudando a nuevos usuarios. Ellos están felices de ver que más y más personas se están cambiando a Linux y están muy contentos de ayudar a estos nuevos usuarios a aprender a moverse en su nuevo sistema operativo.
Uno dei più grandi vantaggi della comunità Open Source (e di Linux in particolare), è che è una vera comunità. Utenti e sviluppatori ci sono sempre, su forum, mailing list, canali IRC, per aiutare nuovi utenti. Sono tutti entusiasti di vedere sempre più gente passare a Linux, e sono contenti di poter dare una mano con il loro nuovo sistema.
Ένα από τα μεγάλα προσόντα της κοινότητας Ανοιχτού Κώδικα (και κυρίως του Linux), είναι το γεγονός ότι πρόκειται για μια πραγματική κοινότητα. Χρήστες και προγραμματιστές είναι πραγματικά εκεί έξω, σε forums, mailing lists, IRC channels, βοηθώντας νέους χρήστες. Απολαμβάνουν να βλέπουν όλο και περισσότερους ανθρώπους να επιλέγουν το Linux, και χαίρονται να τους βοηθούν να συνηθίσουν το νέο τους σύστημα.
Eén van de voordelen van de opensourcegemeenschap (en Linux in het bijzonder), is het feit dat het een echte gemeenschap is. Gebruikers en ontwikkelaars zijn er, op web forums, op mailinglijsten, in IRC-kanalen, om nieuwe gebruikers te helpen. Ze zijn alleen blij om meer en meer mensen te zien overstappen naar Linux, en ze helpen graag om grip te krijgen op hun nieuw systeem.
Un dels principals avantatges de la comunitat del programari lliure (i Linux en particular), és que és una comunitat de debò. Els usuaris i els desenvolupadors realment hi són, als fòrums de les pàgines web, a les llistes de correu, als canals IRC, donant un cop de mà als usuaris. Són feliços de veure més i més gent canviant-se a Linux, i són feliços d'ajudar-los en el seu nou sistema.
En af de største fordele ved Open Source community'et (og Linux specielt), er, at det er et rigtigt community. Brugere og udviklere er virkelig derude, på web fora, på post-lister, på IRC-kanaler, og hjælper gerne nye brugere. De er alle glade for at se alle de folk der skifter til Linux, og de vil glædeligt hjælpe nybegynderen med at få tag på hans nye system.
A nyílt forráskódú közösség egyik legnagyobb előnye (és részben a Linuxé is), hogy ez egy valódi közösség. A felhasználók és a fejlesztők tényleg segítik az újabb felhasználókat a webes fórumokon, levelezési listákon, IRC-csatornákon. Mind boldogok, mikor látják, hogy egyre több ember vált Linuxra, és örömmel segítenek nekik, hogy megbirkózzanak új rendszerükkel.
En stor fordel med «Open source»-samfunnet (og spesielt Linux), er at det er godt og sammensveiset. Brukere og utviklere er der ute, på webforum, på maillister, på IRC-kanaler, alt for å tilby hjelp til brukere. De er glade for å se fler og fler bytte til Linux, og de er også glade for å hjelpe en nybegynner til å få tak på et nytt system.
Jedną z najważniejszych zalet społeczności Wolnego Oprogramowania (w szczególności Linuksa) jest fakt bycia prawdziwą społecznością. Użytkownicy wespół z twórcami naprawdę istnieją, dostępni są na forach internetowych, listach dyskusyjnych, kanałach IRC - wszyscy chętni do pomocy nowicjuszom. Bardzo cieszą się oni z napływu nowych użytkowników migrujących na system Linuks i chętnie pomogą poradzić sobie z nowym systemem.
Unul din marile avantaje ale comunităţii Open Source (şi a Linux-ului în particular), este acela că e o comunitate reală. Utilizatorii şi developerii sunt acolo, pe forumuri, liste de mail, IRC, ajutând noii utilizatori. Sunt toţi fericiţi să vadă din ce în ce mai mulţi oameni alegând Linux, şi sunt fericiţi să îi ajute să îşi stăpânească noul sistem.
Один из важнейших плюсов OpenSource-коммьюнити (и Linux в частности), это то, что это реальное коммьюнити! То есть пользователи и разработчики действительно существуют, там, на форумах, в листах рассылки, IRC каналах, помогая новым пользователям. Они все счастливы видеть всё больше и больше людей, переходящих на Linux, и они счастливы помогать им настраивать свою систему.
หนึ่งในสุดยอดขุมสมบัติในโลกของสังคมโอเพ่นซอร์ส (นั่นรวมถึงลินุกซ์อย่างแน่นอน) คือสังคมจริงๆ แท้ๆ ของบรรดาผู้ใช้งาน และผู้พัฒนาที่มีตัวตนจริงๆ อยู่ข้างนอก, บนเว็บบอร์ด, ในจดหมายกลุ่ม, บนไออาร์ซี (IRC) ซึ่งพร้อมช่วยเหลือผู้ใช้หน้าใหม่ พวกเขาเหล่านั้นต่างก็มีความสุขในการเห็นผู้คนทยอยกันเข้ามาเล่นกับนกเพนกวิน และพวกเขาต่างก็มีความสุขที่จะได้ช่วยให้เด็กใหม่ได้เข้าถึงระบบใหม่ของเด็กน้อยเหล่านั้น
Açık kaynak topluluğunun en iyi yanlarından bir tanesi de, gerçek bir topluluk olmasıdır. Kullanıcılar ve geliştiriciler dışarıda bizimle, web forumlarında, posta listelerinde, IRC kanallarında yeni kullanıcılara yardım etmekte ve yeni sistemlerini kavramaya çalışmalarını sağlamaktadır. Daha fazla insanın Linux'a geçmesi onlara mutluluk verir.
Một trong những tính chất tuyệt vời của cộng đồng Mã Nguồn Mở (ở đây là Linux) là sự đoàn kết. Người sư dụng và lập trình viên thường tham gia rất tích cực trên các diễn đàn, qua hệ thống thư điện tử, trên các kênh IRC (Internet Relay Chat)... để giúp đỡ người dùng mới. Mọi người đều rất vui khi thấy mọi người chuyển sang Linux, và sẵn sàng giúp người mới dùng xử lý mọi vấn đề họ gặp phải.
Un dos grandes valores da comunidade de Código Aberto (e Linux en particular), é que é unha comunidade real. Usuarios e deseñadores de software realmente están aí, nos forums de internet, listas de correo, nas canles IRC, axudando aos novos usuarios. Eles están felices de ver que máis e máis persoas estanse cambiando a Linux, e moi contentos de axudar a estes novos usuarios a aprender a moverse no seu novo sistema operativo.
  Why Linux is better  
Tikrai taip, visi šie žmonės iš viso pasaulio daug ir sunkiai dirbo, kol sukūrė saugią, našią ir gerai atrodančią sistemą, ir jie atiduoda savo darbo vaisius visiems laisvai jais naudotis (jei stebitės, kodėl jie taip daro, parašykite man e.laišką ir aš pasistengsiu jums kaip mokėdamas geriau išaiškinti :).
À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.
Auf der anderen Seite kannst du Linux absolut kostenlos bekommen. Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein übersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit für jeden frei zur Verfügung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so gut ich kann erklären :) ). Natürlich machen einige Firmen durch den Verkauf von Support, Dokumentation, Hotline, etc. für ihre eigene Linux-Version ein gutes Geschäft, und das ist sicherlich eine gute Sache. Aber im Normalfall wirst du keinen Cent bezahlen müssen.
Por otro lado, tú puedes tener Linux completamente gratis. Así es, todas esas personas alrededor del mundo trabajaron muy duro para hacer un sistema ordenado, seguro, eficiente y bonito, y ellos lo están obsequiando a todos para que lo usen (si te preguntas porque estas personas hacen esas cosas, envíame un email y yo trataré de explicarte lo mejor que pueda :) ). De hecho, algunas compañías están haciendo un buen negocio vendiendo soporte, documentación, servicio en línea, etc., para su propia versión de Linux y esto es algo realmente bueno. Afortunadamente la mayor parte del tiempo tú no vas a tener que pagar un céntimo.
Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.
Αντιθέτως, μπορείτε να αποκτήσετε το Linux απολύτως δωρεάν. Ακριβώς, όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δούλεψαν σκληρά για να φτιάξουν ένα καλό, ασφαλές, αποδοτικό και όμορφο σύστημα, και προσφέρουν δωρεάν τους καρπούς της δουλειάς τους σε όλους για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα (αν αναρωτιέστε γιατί το κάνουν, στείλτε μου ένα email και θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω όσο καλύτερα μπορώ :) ). Φυσικά, κάποιες εταιρείες βγάζουν χρήματα πωλώντας υποστήριξη, τεκμηρίωση, κλπ., για τη δική τους έκδοση του Linux, και αυτό είναι σίγουρα καλό. Τις περισσότερες φορές όμως δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε ούτε δραχμή.
Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.
Per contra, pots aconseguir Linux completament de franc. Així és, tota aquesta gent arreu del món ha treballat molt dur per a fer un sistema senzill, segur, eficient i amb bona aparença, i estan regalant el seu treball perquè tothom el faci servir lliurement (si et preguntes per què aquests individus fan aquestes coses, envia'm un email i intentaré explicar-t'ho el millor que pugui :) ). Per suposat, algunes companyies estan fent bons negocis venent suport, documentació, línies de telèfon directe, etc. per a la seva pròpia versió de Linux, i això és certament molt bo. Però la la majoria de les vegades, no hauràs de pagar un cèntim.
På den anden side kan du få Linux helt gratis. Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit (hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne :) ). Selvfølgelig, nogle firmaer driver en god forretning med at sælge support, dokumentation, hotline, etc., for deres egen version af Linux, og dette er helt klart en god ting. Men det meste af tiden skal du ikke betale en øre, hvis du ikke har brug for disse ting.
Linuxhoz viszont teljesen ingyen juthatsz. Így igaz, a készítők világszerte keményen dolgoztak, hogy egy ízléses, biztonságos, hatékony és csinos kis rendszert készítsenek, és mindenki számára ingyen elérhetővé teszik munkájukat (ha kíváncsi vagy, a készítők miért teszik ezt, dobj meg egy maillel, és megpróbálom a lehető legjobban elmagyarázni :) ). Természetesen néhány vállalat jó üzletet csinál a saját Linux-verziójuk támogatásának, dokumentációjának, segélyvonalának stb. az eladásával, és ez így is van rendjén. De általában az a jellemző, hogy egy fillért sem kell fizetned.
반면에 리눅스는 완전히 무료로 사용하실 수 있습니다. 네, 이 세상 구석구석에서 모인 사람들이 열심히 힘을 모아 산뜻하고, 안전하고, 효율적이며, 보기 좋은 시스템을 만들었고, 그 작품을 누구나 무료로 사용할 수 있게 하고 있습니다.(그 사람들이 도대체 왜 그런 일을 하는지 궁금하시다면, 저에게 이메일을 주세요. 제가 할 수 있는 한 최대한도로 열심히 설명해드리겠습니다. :) ). 물론, 몇몇 회사들은 자신들의 리눅스 버전에 대한 고객지원, 안내 등을 통하여 사업을 잘 하고 있기도 하고 이것은 꽤 괜찮은 방법입니다. 그러나 대부분의 경우에는 단돈 한 푼도 내지 않고 사용하실 수 있습니다.
Som en kontrast til dette, får du Linux helt gratis. Ja, det stemmer – alle disse utviklerne rundt omkring i verden arbeider virkelig hardt for å skaffe til veie et godt, sikkert, effektivt og pent system, og de gir arbeidet sitt ut gratis slik at alle kan bruke det (og hvis du lurer på hvorfor de gjør dette, send meg en e-post og jeg vil forklare så godt jeg kan :-) ). Noen selskaper, derimot, gjør business på å selge support, dokumentasjon, osv. til deres egen versjon av Linux, og dette er bare en god ting. Men i de aller fleste tilfeller trenger du ikke å betale ei eneste krone – nei, ikke engang trenger du å betale ett eneste øre.
Pe de altă parte, puteţi obţine Linux complet gratuit. Corect, aceşti indivizi din toată lumea au lucrat foarte mult să facă un sistem curat, sigur, eficient, ce arată bine şi îl oferă oamenilor pentru ca fiecare să îl folosească în mod gratuit (dacă vă întrebaţi de ce aceşti indivizi fac astfel de lucruri, trimiteţi-mi un e-mail şi voi încerca să explic cât de bine pot :) ). Desigur, unele companii au afaceri în care vând servicii de ajutor, documentaţie, etc., pentru propria lor versiune de Linux, şi acesta e cu siguranţă un lucru bun. Dar în cele mai multe cazuri, nu va trebui să plătiţi nici un cent.
В то же время, вы можете получить Linux совершенно бесплатно. Так точно, сообщество разработчиков со всех концов света трудились, чтобы создать безопасную, удобную, эффективную, приятно выглядяющую систему - и теперь они раздают её совершенно бесплатно (если вам интересно, зачем мы это делаем, сбрось мне письмо - и я постараюсь объяснить :). Безусловно, некоторые компании получают неплохие деньги, продавая поддержку их системы, документацию, и прочее. Но в большинстве случаев, вам не придется платить вообще. Кроме того, существует множество форумов, где общаются пользователи системы, делятся опытом, подсказывают и помогают друг другу - разумеется, бесплатно!
ในทางตรงข้าม คุณสามารถขอรับลินุกซ์ ฟรีโดยปราศจากเงื่อนไข ใช่เลย ทุกผู้ทุกคนรอบโลกใบนี้ทำงานเพื่อลินุกซ์อย่างหนัก เพื่อให้ได้ระบบที่ปลอดภัย, มีประสิทธิภาพ, ดูดี และพวกเขาทำทุกวิถีทางเพื่อทุกคนจะได้ใช้งานโดยปราศจากค่าใช้จ่าย (หากคุณกำลังสงสัยว่าทำไมผู้คนเหล่านี้ถึงยอมทำเช่นนี้ ส่งเมล์มาหาเราซิ เราจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ :) ) แน่นอนบางบริษัทยังคงทำธุรกิจได้อย่างดีเยี่ยมด้วยการขายการบริการ, เอกสารคู่มือ, สายด่วนสอบถามปัญหา ฯลฯ สำหรับลินุกซ์ในเวอร์ชั่นของเขา และนั่นก็เป็นสิ่งดี แต่โดยส่วนมากแล้วคุณไม่ต้องเสียแม้เพียงเศษสตางค์เดียว
Bir yandan da Linux'u tamamen ücretsiz edinebilirsiniz. Evet, gerçekten böyle, dünyadanın dört bir yanındaki bu adamlar düzenli, güvenli, kullanışlı ve iyi görünümlü bir sistem yaptılar, ve herkesin özgürce kullanabilmesi için bunu paylaşıyorlar (eğer bu adamların neden bunu yaptığını merak ediyorsanız bana bir e-posta gönderin, yapabildiğim kadarıyla açıklamaya çalışırım :) ). Bazı şirketler destek ve dökümantasyon sağlayarak Linux sayesinde para kazanıyorlar. Bu da kesinlikle güzel bir şey. Fakat çoğunlukla cebinizden tek bir kuruş bile çıkmayacaktır.
Mặt khác, bạn có thể cài Linux hoàn toàn miễn phí. Đúng vậy, các lập trình viên trên toàn thế giới bỏ rất nhiều công sức để tạo ra một hệ điều hành tốc độ, ổn định và bảo mật, và hoàn toàn miễn phí (nếu bạn muốn biết tại sao, hãy gửi thư cho tôi, tôi sẽ cố gắng giải thích một cách dễ hiểu nhất :) ). Dĩ nhiên, vài công ty vẫn có lợi nhuận bằng cách hỗ trợ kĩ thuật, viết hướng dẫn sử dụng... cho phiên bản Linux của họ. Nhưng hầu hết thời gian, bạn không phải trả một xu nào.
ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​ អ្នក​អាច​​ទទួល​បាន​លីនុច​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​​​ ។ ត្រូវ​ហើយ មនុស្ស​ជុំវិញ​ពិភពលោក​បានប្រឹងប្រែង​ធ្វើការ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បីបង្កើត​វា​ឡើង​​ឲ្យ​បាន​ស្អាត សុវត្ថិភាព​សមត្ថភាព និង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​រូបរាង​ល្អ ហើយ​ពួកវា​ផ្ដល់​នូវ​វិធី​ធ្វើការ​របស់​ពួកគេ​ សម្រាប់​អ្នក​រាល់គ្នា​ប្រើ​ដោយ​សេរី (ប្រសិនបើ​អ្នកឆ្ងល់ថាតើ ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ធ្វើការ​បែប​នេះ សូម​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​មក​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​​ព្យាយាម​ពន្យល់​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន :)) ។ ពិត​​ណាស់​ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​កំពុង​ធ្វើ​​ជំនួញ​ដោយ​ការលក់​ ការ​គាំទ្រ​ ការធ្វើ​ឯកសារ​ ផ្ដល់​សេវា​ទាន់​ហេតុការណ៍ ។ល។ ចំពោះ​​កំណែ​របស់​លីនុច​ផ្ទាល់​ ហើយ​​​វា​ជា​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដ៏​ល្អ ។ ប៉ុន្តែ​ភាគ​ច្រើន​ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចំណាយ​សូម្បី​តែ​មួយ​សេន ។
Bestalde, Linux erabat dohain lor dezakezu. Hauxe horrela da, mundu osoan zehar dauden pertsona askok gogor lan egin zutelako sistema eragile antolatu, seguru, eraginkor eta polit bat sortzeko, eta haiek nahi duenak erabili dezan oparitzen dute (zergaitik hau egiten duten galdetzen badiozu zure buruari, email bat bidal nazazu eta ahal dudan moduan azalpen bat ematen saiatuko naiz :) ). Egia esanda, konpainia batzuk negozioa egiten ari dira beraien Linuxen bertsiorako laguntza, dokumentazioa, on-line zerbitzua etab. salduz, eta hauxe benetan oso ona da. Zorionez, gehienetan ez duzu zentimo bakar bat ere ez ordaindu behar izango.
Doutra banda, ti podes ter Linux completamente gratis. Así é, todas esas persoas ao redor do mundo traballaron moi duro para facer un sistema ordenado, seguro, eficiente e bonito, e eles estano obsequiando a todos para que o usen (se te preguntas porque estas persoas fan esas cousas, mándame un correo e eu tratarei de explicarche o mellor que poida :) ). De feito, algunhas compañías están facendo un bo negocio vendendo soporte, documentación, servizo en liña, etc., para a súa propia versión de Linux e isto é algo realmente bo. Afortunadamente a maior parte do tempo ti non vas ter que pagar un centavo.
  Why Linux is better  
Tikrai taip, visi šie žmonės iš viso pasaulio daug ir sunkiai dirbo, kol sukūrė saugią, našią ir gerai atrodančią sistemą, ir jie atiduoda savo darbo vaisius visiems laisvai jais naudotis (jei stebitės, kodėl jie taip daro, parašykite man e.laišką ir aš pasistengsiu jums kaip mokėdamas geriau išaiškinti :).
À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.
Auf der anderen Seite kannst du Linux absolut kostenlos bekommen. Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein übersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit für jeden frei zur Verfügung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so gut ich kann erklären :) ). Natürlich machen einige Firmen durch den Verkauf von Support, Dokumentation, Hotline, etc. für ihre eigene Linux-Version ein gutes Geschäft, und das ist sicherlich eine gute Sache. Aber im Normalfall wirst du keinen Cent bezahlen müssen.
Por otro lado, tú puedes tener Linux completamente gratis. Así es, todas esas personas alrededor del mundo trabajaron muy duro para hacer un sistema ordenado, seguro, eficiente y bonito, y ellos lo están obsequiando a todos para que lo usen (si te preguntas porque estas personas hacen esas cosas, envíame un email y yo trataré de explicarte lo mejor que pueda :) ). De hecho, algunas compañías están haciendo un buen negocio vendiendo soporte, documentación, servicio en línea, etc., para su propia versión de Linux y esto es algo realmente bueno. Afortunadamente la mayor parte del tiempo tú no vas a tener que pagar un céntimo.
Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.
Αντιθέτως, μπορείτε να αποκτήσετε το Linux απολύτως δωρεάν. Ακριβώς, όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δούλεψαν σκληρά για να φτιάξουν ένα καλό, ασφαλές, αποδοτικό και όμορφο σύστημα, και προσφέρουν δωρεάν τους καρπούς της δουλειάς τους σε όλους για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα (αν αναρωτιέστε γιατί το κάνουν, στείλτε μου ένα email και θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω όσο καλύτερα μπορώ :) ). Φυσικά, κάποιες εταιρείες βγάζουν χρήματα πωλώντας υποστήριξη, τεκμηρίωση, κλπ., για τη δική τους έκδοση του Linux, και αυτό είναι σίγουρα καλό. Τις περισσότερες φορές όμως δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε ούτε δραχμή.
Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.
Per contra, pots aconseguir Linux completament de franc. Així és, tota aquesta gent arreu del món ha treballat molt dur per a fer un sistema senzill, segur, eficient i amb bona aparença, i estan regalant el seu treball perquè tothom el faci servir lliurement (si et preguntes per què aquests individus fan aquestes coses, envia'm un email i intentaré explicar-t'ho el millor que pugui :) ). Per suposat, algunes companyies estan fent bons negocis venent suport, documentació, línies de telèfon directe, etc. per a la seva pròpia versió de Linux, i això és certament molt bo. Però la la majoria de les vegades, no hauràs de pagar un cèntim.
På den anden side kan du få Linux helt gratis. Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit (hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne :) ). Selvfølgelig, nogle firmaer driver en god forretning med at sælge support, dokumentation, hotline, etc., for deres egen version af Linux, og dette er helt klart en god ting. Men det meste af tiden skal du ikke betale en øre, hvis du ikke har brug for disse ting.
Linuxhoz viszont teljesen ingyen juthatsz. Így igaz, a készítők világszerte keményen dolgoztak, hogy egy ízléses, biztonságos, hatékony és csinos kis rendszert készítsenek, és mindenki számára ingyen elérhetővé teszik munkájukat (ha kíváncsi vagy, a készítők miért teszik ezt, dobj meg egy maillel, és megpróbálom a lehető legjobban elmagyarázni :) ). Természetesen néhány vállalat jó üzletet csinál a saját Linux-verziójuk támogatásának, dokumentációjának, segélyvonalának stb. az eladásával, és ez így is van rendjén. De általában az a jellemző, hogy egy fillért sem kell fizetned.
반면에 리눅스는 완전히 무료로 사용하실 수 있습니다. 네, 이 세상 구석구석에서 모인 사람들이 열심히 힘을 모아 산뜻하고, 안전하고, 효율적이며, 보기 좋은 시스템을 만들었고, 그 작품을 누구나 무료로 사용할 수 있게 하고 있습니다.(그 사람들이 도대체 왜 그런 일을 하는지 궁금하시다면, 저에게 이메일을 주세요. 제가 할 수 있는 한 최대한도로 열심히 설명해드리겠습니다. :) ). 물론, 몇몇 회사들은 자신들의 리눅스 버전에 대한 고객지원, 안내 등을 통하여 사업을 잘 하고 있기도 하고 이것은 꽤 괜찮은 방법입니다. 그러나 대부분의 경우에는 단돈 한 푼도 내지 않고 사용하실 수 있습니다.
Som en kontrast til dette, får du Linux helt gratis. Ja, det stemmer – alle disse utviklerne rundt omkring i verden arbeider virkelig hardt for å skaffe til veie et godt, sikkert, effektivt og pent system, og de gir arbeidet sitt ut gratis slik at alle kan bruke det (og hvis du lurer på hvorfor de gjør dette, send meg en e-post og jeg vil forklare så godt jeg kan :-) ). Noen selskaper, derimot, gjør business på å selge support, dokumentasjon, osv. til deres egen versjon av Linux, og dette er bare en god ting. Men i de aller fleste tilfeller trenger du ikke å betale ei eneste krone – nei, ikke engang trenger du å betale ett eneste øre.
Pe de altă parte, puteţi obţine Linux complet gratuit. Corect, aceşti indivizi din toată lumea au lucrat foarte mult să facă un sistem curat, sigur, eficient, ce arată bine şi îl oferă oamenilor pentru ca fiecare să îl folosească în mod gratuit (dacă vă întrebaţi de ce aceşti indivizi fac astfel de lucruri, trimiteţi-mi un e-mail şi voi încerca să explic cât de bine pot :) ). Desigur, unele companii au afaceri în care vând servicii de ajutor, documentaţie, etc., pentru propria lor versiune de Linux, şi acesta e cu siguranţă un lucru bun. Dar în cele mai multe cazuri, nu va trebui să plătiţi nici un cent.
В то же время, вы можете получить Linux совершенно бесплатно. Так точно, сообщество разработчиков со всех концов света трудились, чтобы создать безопасную, удобную, эффективную, приятно выглядяющую систему - и теперь они раздают её совершенно бесплатно (если вам интересно, зачем мы это делаем, сбрось мне письмо - и я постараюсь объяснить :). Безусловно, некоторые компании получают неплохие деньги, продавая поддержку их системы, документацию, и прочее. Но в большинстве случаев, вам не придется платить вообще. Кроме того, существует множество форумов, где общаются пользователи системы, делятся опытом, подсказывают и помогают друг другу - разумеется, бесплатно!
ในทางตรงข้าม คุณสามารถขอรับลินุกซ์ ฟรีโดยปราศจากเงื่อนไข ใช่เลย ทุกผู้ทุกคนรอบโลกใบนี้ทำงานเพื่อลินุกซ์อย่างหนัก เพื่อให้ได้ระบบที่ปลอดภัย, มีประสิทธิภาพ, ดูดี และพวกเขาทำทุกวิถีทางเพื่อทุกคนจะได้ใช้งานโดยปราศจากค่าใช้จ่าย (หากคุณกำลังสงสัยว่าทำไมผู้คนเหล่านี้ถึงยอมทำเช่นนี้ ส่งเมล์มาหาเราซิ เราจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ :) ) แน่นอนบางบริษัทยังคงทำธุรกิจได้อย่างดีเยี่ยมด้วยการขายการบริการ, เอกสารคู่มือ, สายด่วนสอบถามปัญหา ฯลฯ สำหรับลินุกซ์ในเวอร์ชั่นของเขา และนั่นก็เป็นสิ่งดี แต่โดยส่วนมากแล้วคุณไม่ต้องเสียแม้เพียงเศษสตางค์เดียว
Bir yandan da Linux'u tamamen ücretsiz edinebilirsiniz. Evet, gerçekten böyle, dünyadanın dört bir yanındaki bu adamlar düzenli, güvenli, kullanışlı ve iyi görünümlü bir sistem yaptılar, ve herkesin özgürce kullanabilmesi için bunu paylaşıyorlar (eğer bu adamların neden bunu yaptığını merak ediyorsanız bana bir e-posta gönderin, yapabildiğim kadarıyla açıklamaya çalışırım :) ). Bazı şirketler destek ve dökümantasyon sağlayarak Linux sayesinde para kazanıyorlar. Bu da kesinlikle güzel bir şey. Fakat çoğunlukla cebinizden tek bir kuruş bile çıkmayacaktır.
Mặt khác, bạn có thể cài Linux hoàn toàn miễn phí. Đúng vậy, các lập trình viên trên toàn thế giới bỏ rất nhiều công sức để tạo ra một hệ điều hành tốc độ, ổn định và bảo mật, và hoàn toàn miễn phí (nếu bạn muốn biết tại sao, hãy gửi thư cho tôi, tôi sẽ cố gắng giải thích một cách dễ hiểu nhất :) ). Dĩ nhiên, vài công ty vẫn có lợi nhuận bằng cách hỗ trợ kĩ thuật, viết hướng dẫn sử dụng... cho phiên bản Linux của họ. Nhưng hầu hết thời gian, bạn không phải trả một xu nào.
ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​ អ្នក​អាច​​ទទួល​បាន​លីនុច​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​​​ ។ ត្រូវ​ហើយ មនុស្ស​ជុំវិញ​ពិភពលោក​បានប្រឹងប្រែង​ធ្វើការ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បីបង្កើត​វា​ឡើង​​ឲ្យ​បាន​ស្អាត សុវត្ថិភាព​សមត្ថភាព និង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​រូបរាង​ល្អ ហើយ​ពួកវា​ផ្ដល់​នូវ​វិធី​ធ្វើការ​របស់​ពួកគេ​ សម្រាប់​អ្នក​រាល់គ្នា​ប្រើ​ដោយ​សេរី (ប្រសិនបើ​អ្នកឆ្ងល់ថាតើ ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ធ្វើការ​បែប​នេះ សូម​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​មក​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​​ព្យាយាម​ពន្យល់​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន :)) ។ ពិត​​ណាស់​ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​កំពុង​ធ្វើ​​ជំនួញ​ដោយ​ការលក់​ ការ​គាំទ្រ​ ការធ្វើ​ឯកសារ​ ផ្ដល់​សេវា​ទាន់​ហេតុការណ៍ ។ល។ ចំពោះ​​កំណែ​របស់​លីនុច​ផ្ទាល់​ ហើយ​​​វា​ជា​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដ៏​ល្អ ។ ប៉ុន្តែ​ភាគ​ច្រើន​ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចំណាយ​សូម្បី​តែ​មួយ​សេន ។
Bestalde, Linux erabat dohain lor dezakezu. Hauxe horrela da, mundu osoan zehar dauden pertsona askok gogor lan egin zutelako sistema eragile antolatu, seguru, eraginkor eta polit bat sortzeko, eta haiek nahi duenak erabili dezan oparitzen dute (zergaitik hau egiten duten galdetzen badiozu zure buruari, email bat bidal nazazu eta ahal dudan moduan azalpen bat ematen saiatuko naiz :) ). Egia esanda, konpainia batzuk negozioa egiten ari dira beraien Linuxen bertsiorako laguntza, dokumentazioa, on-line zerbitzua etab. salduz, eta hauxe benetan oso ona da. Zorionez, gehienetan ez duzu zentimo bakar bat ere ez ordaindu behar izango.
Doutra banda, ti podes ter Linux completamente gratis. Así é, todas esas persoas ao redor do mundo traballaron moi duro para facer un sistema ordenado, seguro, eficiente e bonito, e eles estano obsequiando a todos para que o usen (se te preguntas porque estas persoas fan esas cousas, mándame un correo e eu tratarei de explicarche o mellor que poida :) ). De feito, algunhas compañías están facendo un bo negocio vendendo soporte, documentación, servizo en liña, etc., para a súa propia versión de Linux e isto é algo realmente bo. Afortunadamente a maior parte do tempo ti non vas ter que pagar un centavo.
  Why Linux is better  
Jei techninę įrangą pirkote šiek tiek seniau ir ją norite naudoti prie kito kompiuterio, tikriausiai būsite užmiršęs, kur padėjote diską, o tada teks tvarkyklės ieškoti internete, kompiuterio dalies gamintojo puslapyje.
Si votre matériel date un peu et que vous souhaitez le réutiliser sur un autre ordinateur, vous n'avez probablement plus le CD: il vous faudra donc récupérer la dernière version du pilote depuis le site du constructeur. Ce qui peut prendre un certain temps, étant donné la manière, disons... étrange dont sont organisés certains sites de constructeurs.
Wenn du die Hardware vor längerer Zeit gekauft hast und sie auf einem anderen Computer weiterverwenden möchtest, wirst du wahrscheinlich die CD irgendwann vergessen haben und lädst dir die neuste Treiberversion von der Hersteller-Seite herunter. Was ein bisschen Zeit kosten kann, huh, wie komisch manche Hersteller-Seiten doch strukturiert sind.
Si compraste el hardware hace tiempo y lo quieres usar en otro ordenador, probablemente quieras olvidarte del CD y obtener la última versión del controlador en el sitio web del fabricante, esto puede tomar un poco de tiempo, ¿verdad?, ya sabes lo extraño que organizan los sitios web de los fabricantes.
Se hai comprato l'hardware qualche tempo fa e lo stai ri-usando su un altro computer, probabilmente ti sarai dimenticato del CD e cercherai l'ultima versione del driver sul sito del produttore. Il che può richiedere un po' di tempo, visto anche, huh diciamo... come sono stranamente organizzati i siti di alcuni produttori.
Αν αγοράσατε το υλικό πριν από αρκετό καιρό και πάτε να το χρησιμοποιήσετε ξανά σε κάποιον άλλο υπολογιστή, τότε κατά πάσα πιθανότητα δεν παίρνετε καν το CD υπ' όψιν και κατεβάζετε την τελευταία έκδοση των οδηγών από την σελίδα του κατασκευαστή. Κάτι που μπορεί να πάρει αρκετή ώρα, δεδομένης της, ας πούμε περίεργης οργάνωσης των ιστοσελίδων κάποιων κατασκευαστών.
Als u hardware een tijd geleden gekocht hebt en opnieuw gebruikt op een andere computer, zult u wellicht de cd overslaan en meteen naar de website van de fabrikant surfen waar u de laatste versie van de driver kan downloaden. Dit kan een tijd duren, gezien de soms vreemd georganiseerde structuur van websites van fabrikanten.
Si vas comprar el maquinari fa una mica de temps i vols reutilitzar-lo en altre ordinador, segurament voldràs oblidar-te del CD i aconseguir la darrera versió del controlador des del web del fabricant. La qual cosa pot durar una mica de temps, per culpa de com, umm, diguem-ne estan organitzades les pàgines web d'alguns fabricants.
Hvis du har købt hardwaren for et stykke tid siden og for igen at bruge det på en anden computer, vil du sikkert gerne glemme CD'en og hente den nyeste version af driveren fra producentens websted. Som kan tage en hel del tid, givet hvor underligt arrangeret nogle fabrikanters websteder er.
Ha még régebben vetted a hardvert, és egy másik gépen szeretnéd ismét használni, valószínűleg hallani sem akarsz arról, hogy előkeresd a CD-t vagy felmenj a gyártó honlapjára és letöltsd a legfrissebb illesztőprogramot. A program megtalálása ugyanis némi időt vehet igénybe, attól függően... hú, hogy is mondjam... mennyire „érdekes” elrendezésű egyes gyártók weboldala.
Hvis du kjøpte hardwaren for en stund siden og senere bruker den igjen på en annen datamaskin, vil du muligens finne ut at du allerede har kastet CD-en. Da må du laste ned driveren fra leverandørens webside. Dette kan jo i seg selv ta en stund, når vi ser at, vel, websidene deres er ganske så merkelig organisert …
Dacă aţi cumpărat hardware-ul în urmă cu ceva vreme şi îl refolosiţi pe alt computer, probabil veţi dori să uitaţi de CD şi să luaţi ultima versiune a driver-ului de pe site-ul producătorului. Ceea ce poate dura ceva timp, ştiind cât de ciudat sunt organizate site-urile unora din producători.
И это надо делать каждый раз, когда устройство применяется на "чистом" компьютере. Возможно, вы захотите скачать последнюю версию драйвера с сайта производителя, но это тоже займет время, так как многие такие сайты довольно странно организованы.
หากคุณพกของเล่นชิ้นใหม่สุดไฮเทคเร้าใจไปทั้งสามโลกไปต่อบนเครื่องอื่นเพื่ออวดสาว คุณอาจจะลืมเอาไดร์เวอร์ติดตัวไปด้วย คุณอาจต้องไปดาวน์โหลดไดร์เวอร์ใหม่จากเว็บไซต์ผู้ผลิต บางทีอาจง่าย บางทีอาจยากในการควานหา
Eğer donanımı aldıktan sonra bir süre geçmişse ve başka bir bilgisayarda halen kullanıyorsanız, büyük ihtimalle CD'yi unutmak ve sürücünün son sürümünü üreticinin sitesinden indirmek isteyeceksinizdir, ki bu biraz zaman alacaktır, çünkü üreticilerin siteleri gerçekten garip bir dizayna sahip olabiliyor.
אם עבר זמן מה מאז שההתקן נרכש וכעת אתם רוצים להשתמש בו במחשב אחר, בטח יהיה לכם נוח יותר לוותר על הדיסק ולהוריד את הגרסה העדכנית ביותר מאתר היצרן. פעולה שעלולה לקחת קצת זמן בהתחשב בצורה בה אתרי האינטרנט של היצרנים מסודרים.
ប្រសិន​បើ​ អ្នក​​​បាន​ទិញ​ផ្នែក​​រឹងមួយ​រយៈ​ពេល​មក​ហើយ ហើយ​កំពុង​ប្រើ​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង អ្នក​ប្រហែល​ជា​​ភ្លេច​ស៊ីឌី ហើយ​ទាញ​យក​កំណែ​​ចុងក្រោយ​បំផុត​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​អ្នក​ក្រុមហ៊ុន​ ផលិត ។ ដែល​អាច​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច និង​មាន​វិធីណែនាំ ហឺ និយាយ​ថា​ តំបន់បណ្ដាញ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​មួយ​ចំនួន​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ចម្លែងក ។
  Why Linux is better  
Įkalbėjau nemažai žmonių pereiti prie Linux'ų, paliekant kompiuteryje ir Windows'us, nes jiems reikėdavo tam tikrų programų, kurios neveikia Linux'uose (Pvz., Autocad), todėl jie naudojo abi operacines sistemas.
J'ai convaincu pas mal de gens de passer à Linux, en gardant Windows dans un coin de leur disque dur, car ils avaient besoin d'utiliser un logiciel non disponible pour Linux (par exemple, Autocad), et ils utilisent donc les deux systèmes. Depuis le jour de l'installation, la plupart d'entre eux ont réinstallé Windows environ une fois par an, ou tous les deux ans; mais Linux ne les a pas laissés tomber, et il est aussi rapide et réactif qu'au début.
Der Autor dieses Textes hat viele Leute davon überzeugt, auf Linux zu wechseln, während sich Windows weiterhin auf der Festplatte befindet, weil Nutzer Software benötigen, für die es unter Linux keine Alternativen gibt (z. B. Autocad), sie nutzen also beide Betriebssysteme. Seit dem Tag des Wechsels haben die meisten von ihnen Windows ein- bis zweimal im Jahr neuinstalliert; Linux dagegen läuft immer noch schnell und stabil wie am ersten Tag.
He podido convencer a muchas personas a que cambien a Linux, dejando instalado Windows en su disco duro porque necesitaban algún software que Linux no tiene (ej. Autocad), de forma que usaron ambos sistemas. Desde el día que cambiaron, la mayoría de ellos ha reinstalado Windows aproximadamente una vez cada 1 o 2 años, pero Linux no los defraudó y todavía está funcionando perfectamente hasta el día de hoy.
Sono riuscito a convincere molte persone a passare a Linux mantenendo Windows sul loro hard disk perché avevano bisogno di alcuni programmi di cui Linux non disponeva, quindi avrebbero usato entrambi i sistemi. Dal giorno del passaggio molti di loro hanno reinstallato Windows almeno una volta in un anno o due, ma Linux non li ha mai abbandonati, e tuttora funziona egregiamente.
Έχω καταφέρει να πείσω πολλούς να υιοθετήσουν το Linux, κρατώντας παράλληλα τα Windows στον σκληρό τους, γιατί χρειαζόταν κάποιο λογισμικό που δεν υπάρχει στο Linux (πχ AutoCad), οπότε χρησιμοποιούν και τα δύο συστήματα. Από την ημέρα που άλλαξαν, έχουν επαν-εγκαταστήσει τα Windows τουλάχιστον μία φορά ανά 1 ή 2 χρόνια. Το Linux όμως δεν τους έχει προδώσει, και τρέχει το ίδιο γρήγορα ακόμη και σήμερα.
Ik ben erin geslaagd veel mensen te overtuigen om de overstap naar Linux te maken, terwijl Windows gewoon op hun harde schijf bleef staan, zodat ze één bepaald programma dat Linux niet heeft (bv. Autocad) nog steeds kunnen gebruiken. Zo gebruiken ze beide systemen. Sinds de dag dat ze de overstap maakten, heeft de meerderheid het systeem Windows ongeveer tweejaarlijks geherinstalleerd, maar Linux nooit, terwijl Linux nog steeds perfect draait en vlug werkt.
これまでLinuxをたくさんの人に奨めて、乗り換えさせてきたけど、実はハードディスクからWindowsを消去しない方がいいとも言ってきました。Linuxにはないソフト(例えばAutocadなんか)を使う必要がある場合もあるから。両方使えるようにしておきましょう、っていうこと。さて、乗り換えてからしばらくすると、たいていの人がWindowsは再インストールする。1年か2年に1回ぐらいの割で。ところがLinuxはそのままで問題なし。いまでも最初のままキビキビ。
Tu pots pensar que així és com funcionen els ordinadors, hi ha molta nova tecnologia, i encara no és estable realment. Bé, prova Linux i et sorprendràs. D'aquí cinc anys, el teu sistema serà tan ràpid i potent com el dia que el vas instal·lar, sense mencionar que no tindràs cap virus, propaganda, troians, cucs, etc., els quals et forçarien a reinstal·lar de totes formes.
Jeg har formået at overbevise mange folk om at skifte til Linux, imens at de beholder Windows på deres harddisk, fordi at de skulle bruge et specifikt program der ikke fandtes til Linux (f.eks. Autocad); så de bruger begge operativ-systemer. Efter at de skiftede har de fleste geninstallere Windows en gang hvert 1-2 år; men Linux lod dem ikke i stikken, og køre stadigvæk hurtigt og snappy idag.
Sok embert sikerült meggyőznöm, hogy úgy váltsanak Linuxra, hogy mellette meghagyják a merevlemezükön a Windows-t is, mert mondjuk szükségük van rá néhány programhoz, ami Linuxon nem fut (pl. Autocad), szóval ők mindkét rendszert használják. Mióta váltottak, a legtöbbjük még mindig újratelepíti a Windows-t egyszer vagy kétszer évente; de a Linux nem hagyja őket cserben, még mindig tökéletesen működik és a mai napig gyors.
제가 다수의 사람들을 설득하여 리눅스를 사용하게 해보았습니다. 리눅스에는 없는 프로그램(ex. 오토캐드)을 사용해야 하기 때문에 윈도우즈가 필요한 경우에는 두 운영체제 모두 사용을 위하여 윈도우즈는 다른 하드에 남겨두고요. 그 이후부터 대부분의 사람들은 일, 이년에 한번쯤 윈도우즈를 재설치 했지만, 리눅스는 그들을 실망시키지 않았고, 여전히 완벽히 작동하고 말을 잘 듣습니다.
Jeg har klart å overbevise mange til å bytte over til Linux, samtidig som de beholder Windows på harddisken, siden de anvender noe programvare som ikke finnes på Linux (for eksempel Autocad), så de bruker begge systeme. Siden dagen de byttet, har de fleste reinstallert Windows rundt en gang i året eller hvert andre år; men Linux har ikke trengt en eneste reinstallasjon, og den kjører like feilfritt den dag i dag.
Udało mi się przekonać wielu ludzi, by przeszli na Linuksa przy równolegle zainstalowanym systemie Windows, potrzebowali oni bowiem jakiegoś programu niedostępnego pod Linuksem (np. Autocad'a). Używali więc dwóch systemów: Windows do obsługi wspomnianego programu, Linuksa zaś do wszystkich pozostałych czynności. Co rok lub dwa, system Windows trzeba było przeinstalować, Linuks natomiast nigdy ich nie zawiódł, i wciąż działa po dzień dzisiejszy - bez reinstalacji.
Am convins mulţi oameni să aleagă Linux, în timp ce îşi păstrau Windows pe hard disk, deoarece necesitau câteva programe ce Linux nu are (de ex Autocad), deci foloseau ambele sisteme. Mulţi dintre ei au reinstalat Windows aproape odată într-un an sau doi; dar Linux nu i-a dezamăgit, şi încă rulează perfect azi.
Я заметил, что многие люди, переходящие на Linux, оставляют Windows на винчестерах, т.к. они нуждаются в определенном ПО, которого в Linux нет (например Autocad), так что они используют обе системы. С момента установки Linux, они наверняка уже успели неоднократно переустановить Windows, в то время как Linux спокойно и стабильно работает и по сей день.
ผม (หมายถึงเจ้าของเว็บไซต์ หาใช่คนแปลเป็นไทยไม่) เคยแนะนำหลายคนให้เปลี่ยนมาใช้ลินุกซ์ แต่เก็บวินโดวส์ไว้บนฮาร์ดดิสก์ด้วย เพราะพวกเขายังต้องการโปรแกรมบางอย่างที่ลินุกซ์ไม่มี (เช่น Autocad) ดังนั้นคนพวกนี้ก็จะมีสองระบบปฏิบัติการ.... ตั้งแต่วันที่พวกเขาเปลี่ยนมาใช้ ส่วนใหญ่แล้วต้องติดตั้งวินโดวส์ใหม่อย่างน้อยปีละครั้ง หรือสอง แต่ลินุกซ์ไม่นำพาซึ่งความผิดหวังแก่ผองชน และยังคงโลดแล่นได้อย่างคล่องแคล่ว สมบูรณ์แบบมาจวบจนทุกวันนี้
Birçok insanı Linux'a geçmeye ikna ettim, aynı zamanda Windows'u da sabit disklerinde tutarak. Çünkü (Autocad gibi) Linux'ta bulunmayan birkaç programı kullanmak zorundalardı. Bu yüzden iki sistemi de kullandılar. Geçiş yaptıkları günden beri, çoğu Windows'u bir-iki senede bir tekrar kurdular; ama Linux'ta bunu yapmaya hiç gerek duymadılar çünkü hâlâ kararlı ve çevik bir şekilde çalışıyor.
Tôi đã thuyết phục thành công khá nhiều người chuyển sang Linux, trong khi giữ Windows lại trên máy của họ vì có vài chương trình họ đã quen dùng mà Linux chưa có (Autocad). Từ khi họ chuyển, hầu hết đều phải cài lại Windows vài tháng một lần, nhưng Linux vẫn chạy rất hoàn hảo kể từ ngày được cài đặt.
Puiden convencer a moitas persoas a que se cambiasen a Linux, deixando instalado Windows no seu disco duro porque necesitaban algún software que Linux non ten (ex Autocad), desde entón usaron ambos os sistemas. Desde o día que cambiaron, a maioría deles instalou Windows unha vez cada 1 ou 2 anos, pero Linux non lles defraudou e aínda está funcionando perfectamente ata o día de hoxe.
  Why Linux is better  
Tikrai taip, visi šie žmonės iš viso pasaulio daug ir sunkiai dirbo, kol sukūrė saugią, našią ir gerai atrodančią sistemą, ir jie atiduoda savo darbo vaisius visiems laisvai jais naudotis (jei stebitės, kodėl jie taip daro, parašykite man e.laišką ir aš pasistengsiu jums kaip mokėdamas geriau išaiškinti :).
À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.
Auf der anderen Seite kannst du Linux absolut kostenlos bekommen. Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein übersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit für jeden frei zur Verfügung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so gut ich kann erklären :) ). Natürlich machen einige Firmen durch den Verkauf von Support, Dokumentation, Hotline, etc. für ihre eigene Linux-Version ein gutes Geschäft, und das ist sicherlich eine gute Sache. Aber im Normalfall wirst du keinen Cent bezahlen müssen.
Por otro lado, tú puedes tener Linux completamente gratis. Así es, todas esas personas alrededor del mundo trabajaron muy duro para hacer un sistema ordenado, seguro, eficiente y bonito, y ellos lo están obsequiando a todos para que lo usen (si te preguntas porque estas personas hacen esas cosas, envíame un email y yo trataré de explicarte lo mejor que pueda :) ). De hecho, algunas compañías están haciendo un buen negocio vendiendo soporte, documentación, servicio en línea, etc., para su propia versión de Linux y esto es algo realmente bueno. Afortunadamente la mayor parte del tiempo tú no vas a tener que pagar un céntimo.
Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.
Αντιθέτως, μπορείτε να αποκτήσετε το Linux απολύτως δωρεάν. Ακριβώς, όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δούλεψαν σκληρά για να φτιάξουν ένα καλό, ασφαλές, αποδοτικό και όμορφο σύστημα, και προσφέρουν δωρεάν τους καρπούς της δουλειάς τους σε όλους για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα (αν αναρωτιέστε γιατί το κάνουν, στείλτε μου ένα email και θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω όσο καλύτερα μπορώ :) ). Φυσικά, κάποιες εταιρείες βγάζουν χρήματα πωλώντας υποστήριξη, τεκμηρίωση, κλπ., για τη δική τους έκδοση του Linux, και αυτό είναι σίγουρα καλό. Τις περισσότερες φορές όμως δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε ούτε δραχμή.
Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.
Per contra, pots aconseguir Linux completament de franc. Així és, tota aquesta gent arreu del món ha treballat molt dur per a fer un sistema senzill, segur, eficient i amb bona aparença, i estan regalant el seu treball perquè tothom el faci servir lliurement (si et preguntes per què aquests individus fan aquestes coses, envia'm un email i intentaré explicar-t'ho el millor que pugui :) ). Per suposat, algunes companyies estan fent bons negocis venent suport, documentació, línies de telèfon directe, etc. per a la seva pròpia versió de Linux, i això és certament molt bo. Però la la majoria de les vegades, no hauràs de pagar un cèntim.
På den anden side kan du få Linux helt gratis. Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit (hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne :) ). Selvfølgelig, nogle firmaer driver en god forretning med at sælge support, dokumentation, hotline, etc., for deres egen version af Linux, og dette er helt klart en god ting. Men det meste af tiden skal du ikke betale en øre, hvis du ikke har brug for disse ting.
Linuxhoz viszont teljesen ingyen juthatsz. Így igaz, a készítők világszerte keményen dolgoztak, hogy egy ízléses, biztonságos, hatékony és csinos kis rendszert készítsenek, és mindenki számára ingyen elérhetővé teszik munkájukat (ha kíváncsi vagy, a készítők miért teszik ezt, dobj meg egy maillel, és megpróbálom a lehető legjobban elmagyarázni :) ). Természetesen néhány vállalat jó üzletet csinál a saját Linux-verziójuk támogatásának, dokumentációjának, segélyvonalának stb. az eladásával, és ez így is van rendjén. De általában az a jellemző, hogy egy fillért sem kell fizetned.
반면에 리눅스는 완전히 무료로 사용하실 수 있습니다. 네, 이 세상 구석구석에서 모인 사람들이 열심히 힘을 모아 산뜻하고, 안전하고, 효율적이며, 보기 좋은 시스템을 만들었고, 그 작품을 누구나 무료로 사용할 수 있게 하고 있습니다.(그 사람들이 도대체 왜 그런 일을 하는지 궁금하시다면, 저에게 이메일을 주세요. 제가 할 수 있는 한 최대한도로 열심히 설명해드리겠습니다. :) ). 물론, 몇몇 회사들은 자신들의 리눅스 버전에 대한 고객지원, 안내 등을 통하여 사업을 잘 하고 있기도 하고 이것은 꽤 괜찮은 방법입니다. 그러나 대부분의 경우에는 단돈 한 푼도 내지 않고 사용하실 수 있습니다.
Som en kontrast til dette, får du Linux helt gratis. Ja, det stemmer – alle disse utviklerne rundt omkring i verden arbeider virkelig hardt for å skaffe til veie et godt, sikkert, effektivt og pent system, og de gir arbeidet sitt ut gratis slik at alle kan bruke det (og hvis du lurer på hvorfor de gjør dette, send meg en e-post og jeg vil forklare så godt jeg kan :-) ). Noen selskaper, derimot, gjør business på å selge support, dokumentasjon, osv. til deres egen versjon av Linux, og dette er bare en god ting. Men i de aller fleste tilfeller trenger du ikke å betale ei eneste krone – nei, ikke engang trenger du å betale ett eneste øre.
Pe de altă parte, puteţi obţine Linux complet gratuit. Corect, aceşti indivizi din toată lumea au lucrat foarte mult să facă un sistem curat, sigur, eficient, ce arată bine şi îl oferă oamenilor pentru ca fiecare să îl folosească în mod gratuit (dacă vă întrebaţi de ce aceşti indivizi fac astfel de lucruri, trimiteţi-mi un e-mail şi voi încerca să explic cât de bine pot :) ). Desigur, unele companii au afaceri în care vând servicii de ajutor, documentaţie, etc., pentru propria lor versiune de Linux, şi acesta e cu siguranţă un lucru bun. Dar în cele mai multe cazuri, nu va trebui să plătiţi nici un cent.
В то же время, вы можете получить Linux совершенно бесплатно. Так точно, сообщество разработчиков со всех концов света трудились, чтобы создать безопасную, удобную, эффективную, приятно выглядяющую систему - и теперь они раздают её совершенно бесплатно (если вам интересно, зачем мы это делаем, сбрось мне письмо - и я постараюсь объяснить :). Безусловно, некоторые компании получают неплохие деньги, продавая поддержку их системы, документацию, и прочее. Но в большинстве случаев, вам не придется платить вообще. Кроме того, существует множество форумов, где общаются пользователи системы, делятся опытом, подсказывают и помогают друг другу - разумеется, бесплатно!
ในทางตรงข้าม คุณสามารถขอรับลินุกซ์ ฟรีโดยปราศจากเงื่อนไข ใช่เลย ทุกผู้ทุกคนรอบโลกใบนี้ทำงานเพื่อลินุกซ์อย่างหนัก เพื่อให้ได้ระบบที่ปลอดภัย, มีประสิทธิภาพ, ดูดี และพวกเขาทำทุกวิถีทางเพื่อทุกคนจะได้ใช้งานโดยปราศจากค่าใช้จ่าย (หากคุณกำลังสงสัยว่าทำไมผู้คนเหล่านี้ถึงยอมทำเช่นนี้ ส่งเมล์มาหาเราซิ เราจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ :) ) แน่นอนบางบริษัทยังคงทำธุรกิจได้อย่างดีเยี่ยมด้วยการขายการบริการ, เอกสารคู่มือ, สายด่วนสอบถามปัญหา ฯลฯ สำหรับลินุกซ์ในเวอร์ชั่นของเขา และนั่นก็เป็นสิ่งดี แต่โดยส่วนมากแล้วคุณไม่ต้องเสียแม้เพียงเศษสตางค์เดียว
Bir yandan da Linux'u tamamen ücretsiz edinebilirsiniz. Evet, gerçekten böyle, dünyadanın dört bir yanındaki bu adamlar düzenli, güvenli, kullanışlı ve iyi görünümlü bir sistem yaptılar, ve herkesin özgürce kullanabilmesi için bunu paylaşıyorlar (eğer bu adamların neden bunu yaptığını merak ediyorsanız bana bir e-posta gönderin, yapabildiğim kadarıyla açıklamaya çalışırım :) ). Bazı şirketler destek ve dökümantasyon sağlayarak Linux sayesinde para kazanıyorlar. Bu da kesinlikle güzel bir şey. Fakat çoğunlukla cebinizden tek bir kuruş bile çıkmayacaktır.
Mặt khác, bạn có thể cài Linux hoàn toàn miễn phí. Đúng vậy, các lập trình viên trên toàn thế giới bỏ rất nhiều công sức để tạo ra một hệ điều hành tốc độ, ổn định và bảo mật, và hoàn toàn miễn phí (nếu bạn muốn biết tại sao, hãy gửi thư cho tôi, tôi sẽ cố gắng giải thích một cách dễ hiểu nhất :) ). Dĩ nhiên, vài công ty vẫn có lợi nhuận bằng cách hỗ trợ kĩ thuật, viết hướng dẫn sử dụng... cho phiên bản Linux của họ. Nhưng hầu hết thời gian, bạn không phải trả một xu nào.
ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​ អ្នក​អាច​​ទទួល​បាន​លីនុច​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​​​ ។ ត្រូវ​ហើយ មនុស្ស​ជុំវិញ​ពិភពលោក​បានប្រឹងប្រែង​ធ្វើការ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បីបង្កើត​វា​ឡើង​​ឲ្យ​បាន​ស្អាត សុវត្ថិភាព​សមត្ថភាព និង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​រូបរាង​ល្អ ហើយ​ពួកវា​ផ្ដល់​នូវ​វិធី​ធ្វើការ​របស់​ពួកគេ​ សម្រាប់​អ្នក​រាល់គ្នា​ប្រើ​ដោយ​សេរី (ប្រសិនបើ​អ្នកឆ្ងល់ថាតើ ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ធ្វើការ​បែប​នេះ សូម​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​មក​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​​ព្យាយាម​ពន្យល់​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន :)) ។ ពិត​​ណាស់​ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​កំពុង​ធ្វើ​​ជំនួញ​ដោយ​ការលក់​ ការ​គាំទ្រ​ ការធ្វើ​ឯកសារ​ ផ្ដល់​សេវា​ទាន់​ហេតុការណ៍ ។ល។ ចំពោះ​​កំណែ​របស់​លីនុច​ផ្ទាល់​ ហើយ​​​វា​ជា​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដ៏​ល្អ ។ ប៉ុន្តែ​ភាគ​ច្រើន​ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចំណាយ​សូម្បី​តែ​មួយ​សេន ។
Bestalde, Linux erabat dohain lor dezakezu. Hauxe horrela da, mundu osoan zehar dauden pertsona askok gogor lan egin zutelako sistema eragile antolatu, seguru, eraginkor eta polit bat sortzeko, eta haiek nahi duenak erabili dezan oparitzen dute (zergaitik hau egiten duten galdetzen badiozu zure buruari, email bat bidal nazazu eta ahal dudan moduan azalpen bat ematen saiatuko naiz :) ). Egia esanda, konpainia batzuk negozioa egiten ari dira beraien Linuxen bertsiorako laguntza, dokumentazioa, on-line zerbitzua etab. salduz, eta hauxe benetan oso ona da. Zorionez, gehienetan ez duzu zentimo bakar bat ere ez ordaindu behar izango.
Doutra banda, ti podes ter Linux completamente gratis. Así é, todas esas persoas ao redor do mundo traballaron moi duro para facer un sistema ordenado, seguro, eficiente e bonito, e eles estano obsequiando a todos para que o usen (se te preguntas porque estas persoas fan esas cousas, mándame un correo e eu tratarei de explicarche o mellor que poida :) ). De feito, algunhas compañías están facendo un bo negocio vendendo soporte, documentación, servizo en liña, etc., para a súa propia versión de Linux e isto é algo realmente bo. Afortunadamente a maior parte do tempo ti non vas ter que pagar un centavo.
  Why Linux is better  
Su Linux'ais, viskas yra daug paprasčiau. Linux'ai turi tokį įrankį, pavadintą „Package manager“ (Programų paketų tvarkyklė): kiekviena programinės įrangos rūšis yra laikoma atskiram pakete. Prireikus naujos programos, tiesiog atverkite programų paketų tvarkyklę, įveskite keletą žodžių į paieškos laukelį, pasirinkite programą iš sąrašo ir nuspauskite Apply (Pritaikyti) arba OK.
Sous Linux, tout est beaucoup plus simple. Linux possède ce qu'on appelle un « gestionnaire de paquets » : chaque logiciel est contenu dans son propre « paquet ». Si vous avez besoin d'un nouveau logiciel, ouvrez simplement le gestionnaire de paquets, tapez quelques mots, choisissez quel logiciel vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton « Appliquer » ou « OK ». Vous pouvez aussi parcourir les listes de logiciels existants (énormément de choix !), classés par catégories.
Mit Linux geht alles viel einfacher. Linux hat etwas an Bord, das sich „Paketmanager“ nennt: Jede Software ist in ihrem eigenen Container (Paket) enthalten. Wenn du neue Software brauchst, musst du nur den Paketmanager öffnen, ein paar Suchwörter eintippen, die Software, die du installieren willst, auswählen und „Übernehmen“ oder „OK“ anklicken. Falls du lieber selber stöberst, kannst du dir die Software auch in Kategorien anzeigen lassen (es gibt sehr viel Auswahl!).
Con Linux todo es mucho más simple. Linux tiene algo llamado "Gestor de Paquetes": cada pieza de software está almacenada en su propio "paquete". Si necesitas algún nuevo software sólo abre el gestor de paquetes, escribe unas cuantas palabras clave, escoge qué software quieres instalar y presiona "Aplicar" u "Ok". O puedes también navegar dentro de las categorías de software existente (¡hay un montón para escoger!).
Con Linux, tutto è più semplice. Linux ha ciò che viene chiamato "package manager": ogni programma è contenuto nel suo "pacchetto". Se ti serve qualche nuovo programma, apri semplicemente il package manager, digita alcune keyword, scegli quale software vuoi installare e clicca su "Applica" o "OK". Oppure puoi semplicemente navigare tra il software esistente (c'è molta scelta!) per categorie.
Με τι Linux, τα πάντα είναι πολύ πιο απλά. Το Linux έχει αυτό που λέμε "διαχειριστής πακέτων": κάθε πρόγραμμα εμπεριέχεται σε ένα "πακέτο". Αν χρειάζεστε κάποιο νέο πρόγραμμα, απλά ανοίξτε τον διαχειριστή πακέτων, πληκτρολογήστε μερικές λέξεις-κλειδιά, επιλέξτε ποιο πρόγραμμα θέλετε να εγκαταστήσετε και πατήστε "εφαρμογή" ή "OK". Αλλιώς μπορείτε να ξεφυλλίσετε τον κατάλογο προγραμμάτων ανά κατηγορίες (πρόκειται για τεράστια συλλογή).
Met Linux is alles veel eenvoudiger. Linux heeft een "pakketbeheerder": elk stuk software zit in z'n eigen pakket. Als u nieuwe software nodig heeft, opent u de pakketbeheerder en typt u enkele woorden. Vervolgens kiest u welke software u wilt installeren en drukt u "Toepassen" of "OK". U kunt ook de beschikbare software bekijken (dat is veel keuze!) in categorieën.
Linuxなら、もっとずっと簡単。Linuxには、「パッケージマネージャ」っていうものがあるんだけど、つまりソフトはそれぞれ「パッケージ」になっているわけ。新しいソフトが必要なら、パッケージマネージャを開けばいい。適当なキーワードでパッケージマネージャの中を検索し、インストールしたいソフトを選択して、「適用」とか「OK」をクリックすればいい。検索する代わりに、カテゴリーごとのリストを眺めてもいいかな。ずいぶんいろいろあるのにびっくりするよ。
Amb linux tot és molt més simple. Linux té el que s'anomena “gestor de paquets”: cada peça de programari és al seu propi “paquet”. Si necessites un programari nou, tan sol obri el gestor de paquets, tecleja unes poques paraules, tria el que vols instal·lar i prem “Aplicar” o “OK”. O pots sols navegar pel programari existent (això és molta elecció!) per categories.
Med Linux er alting meget mere simpelt. Linux har det man kalder en "pakke manager": hvert stykke software ligger dets egen "pakke". Hvis du har brug for et nyt stykke software, så åbner du blot pakke manageren, indtaster et par søgeord, vælger hvilken software du vil installere og trykker "Udfør" eller "OK". Eller du kan vælge at browse eksisterende software (der er meget at vælge imellem!) i kategorier.
Linuxszal minden sokkal egyszerűbb. Linuxon van egy csomagkezelő: minden egyes szoftvert tartalmaz annak saját kis csomagjában. Ha néhány új programra van szükséged, csak megnyitod a szoftverközpontot, esetleg beírsz pár kulcsszót, kiválasztod, melyik szoftvert szeretnéd telepíteni, majd rákattintasz az „Alkalmaz” vagy „OK” gombra. Akár csak nézelődhetsz is, milyen programok vannak (igen széles a választék!) a különféle kategóriákban.
리눅스에서라면, 모든 것이 훨씬 간단합니다. 리눅스에는 “패키지 관리자”라는 것이 있는데요: 각각의 소프트웨어는 그것 고유의 “패키지”라는 것에 포함되어 있습니다. 새로운 소프트웨어가 필요하다면, 패키지 관리자를 열고, 키워드 몇개를 치고, 설치를 원하는 소프트웨어를 골라서 “적용” 또는 “OK”를 누르면 끝입니다. 아니면 카테고리별로 존재하는 소프트웨어들(굉장히 다양하죠!)에서 찾아보아도 됩니다.
Z Linuksem, wszystko jest znacznie prostsze. Linuks posiada tak zwany "Menedżer pakietów" - każdy program ma formę "pakietu". Jeśli potrzebujesz nowego programu, po prostu otwierasz menedżer pakietów, wpisujesz kilka słów kluczowych, wybierasz z gotowej listy programy, które chcesz zainstalować i klikasz "OK". Możesz też przeglądać wszystkie dostępne programy (a jest ich naprawdę dużo!) według kategorii.
Cu Linux, totul e mult mai simplu. Linux are ceea ce se numeşte manager de pachete: fiecare piesă de software are propriul ei pachet. Dacă aveţi nevoie de software nou, deschideţi managerul de pachete, scrieţi câteva cuvinte cheie, alegeţi software-ul şi apăsaţi "Aplicare" sau "OK". Sau puteţi doar naviga prin software-ul existent (o mulţime de software-uri!) în categorii.
ด้วยลินุกซ์ ทุกสิ่งทุกอย่างง่ายดายกว่า ลินุกซ์มีสิ่งที่เรียกว่า "package manager" แต่ละส่วนของซอฟต์แวร์จะอยู่ในแพ็คเก็จของมันเอง หากคุณต้องการซอฟต์แวร์ใหม่ แค่เปิด package manager พิมพ์บางคำลงไป เลือกเอาว่าคุณจะให้ตัวไหนถูกติดตั้ง แล้วกด "apply" หรือ "OK" หรือคุณแค่ไล่หาในกลุ่มที่ถูกจัดแบ่งไว้ (มีให้เลือกมากมาย)
.Linux ile, her şey çok daha basittir. Linux, "paket yöneticisi" adı verilen, her yazılımı "paket" adı altında gören bir uygulamaya sahiptir. Eğer yeni bir yazılıma ihtiyacınız varsa, basitçe paket yöneticisini açar, bir anahtar kelimeyle uygulamayı bulur ve kurmasını söylersiniz. Depolardan sizin için gerekli yazılım (hepsinin bir çok alternatifi olur) indirilir.
Với Linux, mọi thứ đơn giản hơn rất nhiều. Linux có một "Hệ thống quản lý phần mềm": mỗi chương trình được dặt trong một "gói". Nếu bạn muốn cài một chương trình mới, chỉ cần mở chương trình quản lý phần mềm, gõ tên chương trình, bấm "Cài Đặt". Hoặc duyệt qua danh sách các chương trình (rất nhiều đấy!) theo từng chủ đề.
ជា​មួយ​នឹង​លីនុច​ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ពិត​​ជា​ងាយស្រួល ។ លីនុច​មាន​ផ្នែក​មួយ ​ដែល​ ហៅ​ថា​ "កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​កញ្ចប់​" ៖ ផ្នែក​នីមួយ​ៗ​នៃ​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​នៅ​ក្នុង​ "កញ្ចប់​​" របស់​វា​ផ្ទាល់​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​កម្មវិធី​ថ្មី​ៗ​ទៀត​ អ្នក​គ្រាន់​តែ​បើក​ កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ កញ្ចប់​ វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​គន្លឹះ​ពីរ​បី​​ រួច​ជ្រើស​រើស​​កម្មវិធី​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ ហើយ​ចុច​ "អនុវត្ត​" ឬ"យល់​ព្រម​" ។ ឬ​ម្យ៉ាង​ទៀត អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់​ (ពិត​ជា​មាន​ជម្រើស​ច្រើន​មែន ​!) នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ ។
Con Linux todo é moito máis simple. Linux ten algo chamado "Xestor de Paquetes": cada peza de software está almacenada no seu propio "paquete". Se necesitas algún novo software só abre o xestor de paquetes, escribe unhas cantas palabras crave, escolle que software queres instalar e presiona "Aplicar" ou "*Ok". Ou podes tamén navegar dentro das categorías de software existente (iso é unha chea deles onde escoller!).
  Why Linux is better  
čia yra darbastalių perjungiklis. Čia matote keturis virtualius darbastalius (galite jų turėti ir daugiau (aš naudoju 12, o kai kas jų turi dar daugiau). Kairysis yra paryškintas: tai einamasis darbastalis.
C'est votre sélecteur d'espaces de travail (ou « bureaux virtuels »). On peut y voir quatre bureaux (virtuels), mais vous pouvez en demander davantage (j'en utilise douze, mais d'autres en ont bien plus encore). Le bureau le plus à gauche est mis en surbrillanec: c'est le bureau courant. Pour passer à un autre bureau, il suffit de cliquer dessus (chacun d'entre eux montre une petite prévisualisation des fenêtres qu'ils contiennent: ici les trois autres sont vides), ou d'utiliser un raccourci clavier.
Das ist dein „Arbeitsflächen-Schalter“. Du kannst sehen, dass er vier (virtuelle) Bildschirme eingestellt hat, aber du kannst auch noch mehr nutzen (ich habe 12 davon, aber manche Leute benutzen sogar noch mehr). Die linke Arbeitsfläche ist markiert: Das ist die aktuelle. Um zu einer anderen zu wechseln, brauchst du nur auf sie zu klicken (jede zeigt eine kleine Vorschau der Fenster, die sie enthält: hier sind die anderen drei leer) oder das entsprechende Tastenkürzel zu benutzen.
Ese es el "cambiador de áreas de trabajo". Puedes ver que tiene cuatro pantallas (virtuales), pero puedes tener más que eso (yo uso 12 de ellas, pero algunas personas tienen más). La que está a la izquierda está resaltada: es la que estoy usando. Para cambiar a otra, sólo haz clic en la que quieras (en cada una de ellas puedes ver una pequeña muestra de las ventanas que contiene: en este caso, las otras tres están vacías) o también puedes usar una combinación de teclas que tú escojas.
Quello è il tuo "workspace switcher". Puoi ben vedere che ha quattro schermi (virtuali), ma puoi averne di più (io ne uso 12, ma qualcuno ne ha di più). Quello a sinistra è evidenziato: è quello attuale. Per passare a un altro ti basta cliccare su quello che vuoi (ognuno mostra una piccola anteprima delle finestre che contiene: in questo caso gli altri tre sono vuoti), o usare una scorciatoia da tastiera.
Εκεί μπορείτε να αλλάξετε επιφάνεια εργασίας. Βλέπετε ότι έχει τέσσερις (εικονικές) οθόνες, αλλά μπορείτε να έχετε περισσότερες (εγώ έχω 12, ενώ κάποιοι άλλοι έχουν ακόμα περισσότερες). Εκείνη στα αριστερά είναι επισημασμένη: πρόκειται για την παρούσα οθόνη. Για να δείτε μιαν άλλη, απλά επιλέξτε εκείνη που θέλετε (κάθε μία δείχνει μια μικρή προεπισκόπηση των παραθύρων που περιέχει: σε αυτή την περίπτωση οι άλλες τρεις είναι άδειες), ή χρησιμοποιείστε μια από τις συντομεύσεις του πληκτρολογίου.
Dat is uw "werkbladwisselaar". U kunt zien dat het vier (virtuele) schermen heeft, maar u kan er meer toevoegen (ik gebruik er 12, maar sommige mensen hebben er nog meer). Het linkse werkblad is opgelicht: het is het geactiveerde werkblad. Om te wisselen naar een ander werkblad, klik op diegene die u wilt (eenieder toont een kleine voorvertoning van de vensters die ze bevatten: in dit geval zijn de drie andere leeg) of gebruik een sneltoetscombinatie om te wisselen.
ここに「ワークスペース切替器」があるでしょ。4つの仮想スクリーンが、わかるかなあ。もっと増やすこともできるわけ(私は12枚使ってるし、もっとたくさん使ってる人もいる)。左端のが反転してるでしょ。それが使用中の画面。切り替えるには、行きたい画面をクリック。それぞれに開いてるウィンドウの小さなプレビューがあるからね。このスクリーンショットでは他の3つは空っぽだけど。あ、キーボードのショートカットもあるから。
Això és el teu “selector d'espais de treball”. Pots veure que hi ha quatre pantalles (virtuals), però pots tenir-ne més que això (jo faig servir 12 d'elles, però alguna gent té moltes més). La primera de l'esquerra està ressaltada : és l'espai de treball actual. Per a canviar a un altre, tan sols fes clic en el que vulguis (cadascun d'ells mostra una petita previsualització de les finestres que conté : en aquest cas les altres tres estan buides), o fes servir una drecera de teclat.
Det er din "skrivebords-vælger". Du kan se den har fire (virtuelle) skærme, men du kan også have mange flere end det (jeg bruger selv 12, men andre folk bruger meget mere). Skrivebordet til venstre er highlighted: det er det nuværende skrivebord der ses på skærmen. For at skifte til et andet klikker man blot på det skrivebord man vil hen til nede til højre (hvert lille skrivebord viser en lille gengivelse af hvad der ligger på skrivebordet): i dette specifikke tilfælde er de tre andre skriveborde tomme), eller bruger en genvejstast på keyboardet.
(Természetesen nem csak egyetlen ablakot nyithatsz meg egy munkaterületen, csak célszerű őket programfajtánként csoportosítva kezelni. Nyilvánvalóan senki sem kényszerít semmire, úgy használod ezeket, ahogyan neked csak jól esik. Az ablakokat könnyen mozgathatod a munkaterületek közt az előnézeti képük egyszerű áthúzásával. a ford.)
저것이 바로 당신의 “작업공간 전환기”입니다. 네 개의 (가상)화면이 있는 것을 보실 수 있습니다. 그런데 이것보다 더 가질 수도 있습니다(저는 12개를 사용하는데요, 어떤 사람들은 더 많이 사용하기도 합니다). 제일 왼쪽의 것이 밝게 두드러져 보입니다: 그것이 현재 사용중인 창입니다. 다른 창으로 전환하려면 그저 원하는 것을 누르기만 하면 됩니다(각각의 것들은 각 화면의 축소된 모습을 나타냅니다: 이 경우에는 다른 세개는 비어 있군요). 아니면, 키보드 단축키를 사용하셔도 됩니다.
Det er din «workspace switcher», eller «skrivebord-velger». Du kan se på det som fire forskjellige (virtuelle) skjermer. Du kan til og med ha flere enn dette (jeg har 12 av dem, men noen har mange flere). Den til venstre er markert: Det er det nåværende skrivebordet. Hvis du vil skifte til en annen, bare klikk på den du ønsker å navigere til (hver enkelt av dem viser en gjengivelse av hva skrivebordet inneholder, men i dette tilfellet er de tre andre tomme), eller bruk en hurtigtast.
To właśnie Twój "przełącznik pulpitów". Widać tu cztery (wirtualne) pulpity, ale można uaktywnić ich więcej - to tylko kwestia odpowiedniej opcji. Ten po lewej stronie jest podświetlony: to aktualny pulpit. Aby przełączyć się na inny, wystarczy kliknąć na jego wizerunku (każdy z nich pokazuje miniaturowy podgląd rozkładu okien, lecz w tym przypadku trzy pozostałe są jeszcze puste), można też użyć skrótu klawiszowego - wedle uznania.
Acela e schimbătorul de spaţiu. Puteţi vedea că are patru ecrane (virtuale), dar puteţi avea mai multe (eu folosesc 12, dar unii oameni au mult mai multe). Cel din stânga e accentuat: e cel curent. Pentru a vă duce pe altul, click pe unul din cele rămase (fiecare arată o mică previzualizare a ce conţine), sau folosiţi o scurtătură din taste.
Это ваш переключатель рабочих столов! Здесь видно четыре (виртуальных) рабочих стола, но вы можете использовать любое их количество (я обычно использую 12, хотя некоторые предпочитают даже больше). Левый РС подсвечен: это выбранный рабочий стол. Каждый из РС показывает вам маленькую превьюшку своего содержимого (в данном случае остальные рабочие столы пусты). Вы также можете с удобством использовать клавиатуру для переключения РС.
นั่นคือ "ที่เปลี่ยนโต๊ะทำงาน" คุณสามารถมองเห็นมันมีถึง 4 จอ (เสมือน) แต่คุณยังสามารถมีได้มากกว่านี้ (ผมใช้อยู่ 12 จอ แต่บางคนมีมากกว่านั้นอีก) ให้สังเกตอันซ้ายสุด อันนี้คือหน้าจอปัจจุบัน การย้ายไปยังหน้าจออื่นแค่คลิ๊กบนจอที่คุณต้องการ (แต่ละจอจะมีพรีวิวอยู่เล็กๆ ด้านใน ในกรณีนี้จะมีจอว่างอยู่ 3 จอ) หรือใช้ปุ่มลัดก็ย่อมได้
İşte bu sizin "çoklu masaüstü değiştiriciniz". Değişik dört masaüstü görünüyor fakat, bundan fazlasını da yapabilirsiniz (ben 12 tane kullanıyorum bazıları daha da çok). Geçiş yapmak için sadece istediğinizin üzerine tıklayın. Soldaki aktif görünen sizin kullandığınızdır (her biri içindeki pencerelerin ufak bir görüntüsünü sunar). Ya da değiştirmek için bir klavye kısayolu kullanın.
Bạn có thể chuyển workspace bằng cái đó. Ở đây bạn thấy 4 màn hình (ảo), nhưng bạn có thể có bao nhiêu tuỳ thích (tôi dùng 12 màn hình cùng lúc, có người còn dùng nhiều hơn thế). Màn hình bên trái phát sáng: đó là màn hình bạn đang sử dụng. Để chuyển sang màn hình khác, chỉ việc bấm vào khung chữ nhật tương ứng hoặc dùng phím tắt.
នោះ​គឺ​ជា​ "កម្មវិធី​ប្តូរ​តំបន់​ធ្វើ​ការ" របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​វា​មាន​អេក្រង់​(និម្មិត​) បួន​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​មាន​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទៀត (ខ្ញុំ​ប្រើ​អេក្រង់​ត្រឹម​ ១២ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ប្រើ​ខ្លះ​ទៀត​ប្រើ​ច្រើន​ជាង​នេះ​) ។ អេក្រង់​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ត្រូវ​បាន​បន្លេច​ ៖ វា​ជា​ អេក្រង់​​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​អេក្រង់​មួយ​ទៀត​ គ្រាន់​តែ​ចុច​លើ​អេក្រង់​ដែល​អ្នក​ចង់ប្តូរ​ (អេក្រង់​នីមួយ​ៗ​​​បង្ហាញ​នូវ​ការ​មើល​​បង្អួច​តូចៗ​ជា​មុន​​​ដែល​​ពួក​វា​​មា​ន ៖ ក្នុង​ករណី​នេះ​ អេក្រង់​បី​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​ទទេ) ឬ​ប្រើ​ផ្លូវ​កាត់​នៅ​លើ​ក្តារ​ចុច​ ។
Ese é o "cambiador de áreas de traballo". Podes ver que ten catro pantallas (virtuais), pero podes ter máis (eu uso 12, pero algunhas persoas teñen máis). A que está á esquerda está resaltada: é a que estou usando. Para cambiar a outra, só clic na que queiras (en cada unha delas podes ver unha pequena mostra das ventás que contén: neste caso, as outras tres están baleiras), ou tamén podes usar unha combinación de teclas que ti escollas.
  Why Linux is better  
Su Linux'ais, viskas yra daug paprasčiau. Linux'ai turi tokį įrankį, pavadintą „Package manager“ (Programų paketų tvarkyklė): kiekviena programinės įrangos rūšis yra laikoma atskiram pakete. Prireikus naujos programos, tiesiog atverkite programų paketų tvarkyklę, įveskite keletą žodžių į paieškos laukelį, pasirinkite programą iš sąrašo ir nuspauskite Apply (Pritaikyti) arba OK.
Sous Linux, tout est beaucoup plus simple. Linux possède ce qu'on appelle un « gestionnaire de paquets » : chaque logiciel est contenu dans son propre « paquet ». Si vous avez besoin d'un nouveau logiciel, ouvrez simplement le gestionnaire de paquets, tapez quelques mots, choisissez quel logiciel vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton « Appliquer » ou « OK ». Vous pouvez aussi parcourir les listes de logiciels existants (énormément de choix !), classés par catégories.
Mit Linux geht alles viel einfacher. Linux hat etwas an Bord, das sich „Paketmanager“ nennt: Jede Software ist in ihrem eigenen Container (Paket) enthalten. Wenn du neue Software brauchst, musst du nur den Paketmanager öffnen, ein paar Suchwörter eintippen, die Software, die du installieren willst, auswählen und „Übernehmen“ oder „OK“ anklicken. Falls du lieber selber stöberst, kannst du dir die Software auch in Kategorien anzeigen lassen (es gibt sehr viel Auswahl!).
Con Linux todo es mucho más simple. Linux tiene algo llamado "Gestor de Paquetes": cada pieza de software está almacenada en su propio "paquete". Si necesitas algún nuevo software sólo abre el gestor de paquetes, escribe unas cuantas palabras clave, escoge qué software quieres instalar y presiona "Aplicar" u "Ok". O puedes también navegar dentro de las categorías de software existente (¡hay un montón para escoger!).
Con Linux, tutto è più semplice. Linux ha ciò che viene chiamato "package manager": ogni programma è contenuto nel suo "pacchetto". Se ti serve qualche nuovo programma, apri semplicemente il package manager, digita alcune keyword, scegli quale software vuoi installare e clicca su "Applica" o "OK". Oppure puoi semplicemente navigare tra il software esistente (c'è molta scelta!) per categorie.
Με τι Linux, τα πάντα είναι πολύ πιο απλά. Το Linux έχει αυτό που λέμε "διαχειριστής πακέτων": κάθε πρόγραμμα εμπεριέχεται σε ένα "πακέτο". Αν χρειάζεστε κάποιο νέο πρόγραμμα, απλά ανοίξτε τον διαχειριστή πακέτων, πληκτρολογήστε μερικές λέξεις-κλειδιά, επιλέξτε ποιο πρόγραμμα θέλετε να εγκαταστήσετε και πατήστε "εφαρμογή" ή "OK". Αλλιώς μπορείτε να ξεφυλλίσετε τον κατάλογο προγραμμάτων ανά κατηγορίες (πρόκειται για τεράστια συλλογή).
Met Linux is alles veel eenvoudiger. Linux heeft een "pakketbeheerder": elk stuk software zit in z'n eigen pakket. Als u nieuwe software nodig heeft, opent u de pakketbeheerder en typt u enkele woorden. Vervolgens kiest u welke software u wilt installeren en drukt u "Toepassen" of "OK". U kunt ook de beschikbare software bekijken (dat is veel keuze!) in categorieën.
Linuxなら、もっとずっと簡単。Linuxには、「パッケージマネージャ」っていうものがあるんだけど、つまりソフトはそれぞれ「パッケージ」になっているわけ。新しいソフトが必要なら、パッケージマネージャを開けばいい。適当なキーワードでパッケージマネージャの中を検索し、インストールしたいソフトを選択して、「適用」とか「OK」をクリックすればいい。検索する代わりに、カテゴリーごとのリストを眺めてもいいかな。ずいぶんいろいろあるのにびっくりするよ。
Amb linux tot és molt més simple. Linux té el que s'anomena “gestor de paquets”: cada peça de programari és al seu propi “paquet”. Si necessites un programari nou, tan sol obri el gestor de paquets, tecleja unes poques paraules, tria el que vols instal·lar i prem “Aplicar” o “OK”. O pots sols navegar pel programari existent (això és molta elecció!) per categories.
Med Linux er alting meget mere simpelt. Linux har det man kalder en "pakke manager": hvert stykke software ligger dets egen "pakke". Hvis du har brug for et nyt stykke software, så åbner du blot pakke manageren, indtaster et par søgeord, vælger hvilken software du vil installere og trykker "Udfør" eller "OK". Eller du kan vælge at browse eksisterende software (der er meget at vælge imellem!) i kategorier.
Linuxszal minden sokkal egyszerűbb. Linuxon van egy csomagkezelő: minden egyes szoftvert tartalmaz annak saját kis csomagjában. Ha néhány új programra van szükséged, csak megnyitod a szoftverközpontot, esetleg beírsz pár kulcsszót, kiválasztod, melyik szoftvert szeretnéd telepíteni, majd rákattintasz az „Alkalmaz” vagy „OK” gombra. Akár csak nézelődhetsz is, milyen programok vannak (igen széles a választék!) a különféle kategóriákban.
리눅스에서라면, 모든 것이 훨씬 간단합니다. 리눅스에는 “패키지 관리자”라는 것이 있는데요: 각각의 소프트웨어는 그것 고유의 “패키지”라는 것에 포함되어 있습니다. 새로운 소프트웨어가 필요하다면, 패키지 관리자를 열고, 키워드 몇개를 치고, 설치를 원하는 소프트웨어를 골라서 “적용” 또는 “OK”를 누르면 끝입니다. 아니면 카테고리별로 존재하는 소프트웨어들(굉장히 다양하죠!)에서 찾아보아도 됩니다.
Z Linuksem, wszystko jest znacznie prostsze. Linuks posiada tak zwany "Menedżer pakietów" - każdy program ma formę "pakietu". Jeśli potrzebujesz nowego programu, po prostu otwierasz menedżer pakietów, wpisujesz kilka słów kluczowych, wybierasz z gotowej listy programy, które chcesz zainstalować i klikasz "OK". Możesz też przeglądać wszystkie dostępne programy (a jest ich naprawdę dużo!) według kategorii.
Cu Linux, totul e mult mai simplu. Linux are ceea ce se numeşte manager de pachete: fiecare piesă de software are propriul ei pachet. Dacă aveţi nevoie de software nou, deschideţi managerul de pachete, scrieţi câteva cuvinte cheie, alegeţi software-ul şi apăsaţi "Aplicare" sau "OK". Sau puteţi doar naviga prin software-ul existent (o mulţime de software-uri!) în categorii.
ด้วยลินุกซ์ ทุกสิ่งทุกอย่างง่ายดายกว่า ลินุกซ์มีสิ่งที่เรียกว่า "package manager" แต่ละส่วนของซอฟต์แวร์จะอยู่ในแพ็คเก็จของมันเอง หากคุณต้องการซอฟต์แวร์ใหม่ แค่เปิด package manager พิมพ์บางคำลงไป เลือกเอาว่าคุณจะให้ตัวไหนถูกติดตั้ง แล้วกด "apply" หรือ "OK" หรือคุณแค่ไล่หาในกลุ่มที่ถูกจัดแบ่งไว้ (มีให้เลือกมากมาย)
.Linux ile, her şey çok daha basittir. Linux, "paket yöneticisi" adı verilen, her yazılımı "paket" adı altında gören bir uygulamaya sahiptir. Eğer yeni bir yazılıma ihtiyacınız varsa, basitçe paket yöneticisini açar, bir anahtar kelimeyle uygulamayı bulur ve kurmasını söylersiniz. Depolardan sizin için gerekli yazılım (hepsinin bir çok alternatifi olur) indirilir.
Với Linux, mọi thứ đơn giản hơn rất nhiều. Linux có một "Hệ thống quản lý phần mềm": mỗi chương trình được dặt trong một "gói". Nếu bạn muốn cài một chương trình mới, chỉ cần mở chương trình quản lý phần mềm, gõ tên chương trình, bấm "Cài Đặt". Hoặc duyệt qua danh sách các chương trình (rất nhiều đấy!) theo từng chủ đề.
ជា​មួយ​នឹង​លីនុច​ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ពិត​​ជា​ងាយស្រួល ។ លីនុច​មាន​ផ្នែក​មួយ ​ដែល​ ហៅ​ថា​ "កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​កញ្ចប់​" ៖ ផ្នែក​នីមួយ​ៗ​នៃ​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​នៅ​ក្នុង​ "កញ្ចប់​​" របស់​វា​ផ្ទាល់​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​កម្មវិធី​ថ្មី​ៗ​ទៀត​ អ្នក​គ្រាន់​តែ​បើក​ កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ កញ្ចប់​ វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​គន្លឹះ​ពីរ​បី​​ រួច​ជ្រើស​រើស​​កម្មវិធី​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ ហើយ​ចុច​ "អនុវត្ត​" ឬ"យល់​ព្រម​" ។ ឬ​ម្យ៉ាង​ទៀត អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់​ (ពិត​ជា​មាន​ជម្រើស​ច្រើន​មែន ​!) នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ ។
Con Linux todo é moito máis simple. Linux ten algo chamado "Xestor de Paquetes": cada peza de software está almacenada no seu propio "paquete". Se necesitas algún novo software só abre o xestor de paquetes, escribe unhas cantas palabras crave, escolle que software queres instalar e presiona "Aplicar" ou "*Ok". Ou podes tamén navegar dentro das categorías de software existente (iso é unha chea deles onde escoller!).
  Why Linux is better  
Galite turėti keletą sąskaitų tiesioginio susirašinėjimo tarnybose, kaip MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, etc. Naudodamiesi Windows ar Mac OS X, prisijungimui prie tarnybų, tikriausiai naudojatės atskiromis programomis: MSN Messenger'is prie MSN, ICQ prie ICQ, ir taip toliau.
Vous avez peut-être des comptes sur plusieurs services de messagerie instantanée comme MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, etc. Sous Windows ou Mac OS X, vous avez sans doute besoin d'un programme différent pour votre connecter à chacun de ces services : MSN Messenger pour MSN, ICQ pour ICQ, etc.
Möglicherweise hast du bei mehreren Instant-Messaging-Diensten wie MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, etc. Accounts. Wenn du Windows oder Mac OS X laufen hast, benötigst du normalerweise für jeden einzelnen Dienst ein eigenes Programm: den MSN-Messenger für MSN, den ICQ-Messenger für ICQ usw.
Tal vez tengas cuentas en varios servicios de mensajería instantánea, tales como MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, etc. pero mientras estás usando Windows o Mac OS x, probablemente necesites usar un programa para conectarte a cada uno: MSN Messenger para MSN, ICQ para ICQ, etc.
Puoi avere diversi account a servizi di messaggistica istantanea, come MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, ecc. Su Windows o Mac OS X, avrai probabilmente bisogno di un programma per connetterti a ciascuno di questi: MSN Messenger per MSN, ICQ per ICQ, ecc.
Πιθανώς να έχετε λογαριασμούς σε διάφορες υπηρεσίες messenger, όπως τα MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, κλπ. Αν τρέχετε Windows ή Mac OS X, πιθανότατα χρειάζεστε ένα πρόγραμμα για να συνδεθείτε στο καθένα από αυτά: το MSN Messenger για το MSN, το ICQ για το ICQ, κλπ.
U heeft wellicht accounts op verschillende chatdiensten, zoals Yahoo, ICQ, IRC, Jabber en Facebook Chat. Op Windows of Mac OS X heeft u waarschijnlijk verschillende programma's nodig voor elk van deze diensten: ICQ voor ICQ, Yahoo! Messenger voor Yahoo, een IRC-programma voor IRC..
インスタントメッセンジャーに片っ端から登録して、MSN、Yahoo!、ICQ、Google Talk、AIM、……チャット用のアカウントが散らばっていません? WindowsやMac OSXでは、たぶんひとつひとつのアカウントにそれぞれ専用のソフトが必要。MSNにはMSNメッセンジャー、ICQにはICQって。
Pots tenir comptes de diversos serveis de missatgeria instantània, com ara MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, etc. Mentre executis Windows o Mac OS X, probablement necessitaràs un programa per a connectar-te a cadascun d'ells : MSN Messenger per al MSN, ICQ per al ICQ, etc.
Du har muligvis flere forskellige kontoer fra forskellige IM (instant messenger) tjenester, f.eks. MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, etc. Når du kører Windows eller Mac OS X, har du sandsynligvis brug for et særskilt program til at forbinde dig til disse tjenester : MSN Messenger for MSN, ICQ for ICQ, etc.
Valószínűleg rengeteg azonnaliüzenet-küldő szolgáltatáshoz van felhasználói fiókod, mint mondjuk az MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM stb. Windows-on és Mac OS X-en valószínűleg mindegyikhez külön programra van szükséged: egy MSN-programra az MSN-hez, ICQ-programra az ICQ-hoz stb.
아마 당신은 MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM 등등의 메신저 서비스를 여러 개 사용하고 있을 것입니다. 윈도우즈나 맥 OS를 사용한다면, 각각의 메신저마다 따로 프로그램을 구동하여야 합니다: MSN에는 MSN메신저를, ICQ에는 ICQ메신저를..
Du har sikkert brukerkontoer for forskjellige IM-tjenester, som MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, osv. Hvis du kjører Windows eller Mac OS X, så trenger du høyst sannsynlig mer enn ett program for å bruke disse: MSN Messenger (for MSN), ICQ for ICQ, osv.
Możesz posiadać jednocześnie wiele kont w różnych komunikatorach, takich jak Gadu-Gadu, MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM itp. Pod systemem Windows czy Mac OS X potrzebny był Ci osobny program do każdego z tych kont.
Poate că aveţi conturi pentru multe servicii de mesagerie instantă, ca MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM, etc. Pe Windows sau Mac OS X probabil aveţi nevoie de câte un program pentru a rula fiecare din aceste servicii: MSN Messenger pentru MSN, ICQ pentru ICQ, etc.
У вас наверняка есть аккаунты для разных мессенжеров, таких как ICQ, Jabber, Yahoo, MSN, AIM, и других. В Windows или MacOS, вам, скорее всего, придется запускать отдельную программу для каждого протокола: MSN Messenger для работы MSN, ICQ - для ICQ, и так далее.
คุณอาจจะมีบัญชีรายชื่อบนบริการข้อความสำเร็จรูปหลายๆ บัญชี ไม่ว่าจะเป็น MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM ฯลฯ ในขณะที่ทำงานบนวินโดวส์ หรือแม็คโอเอส คุณต้องใช้โปรแกรมหนึ่งตัวเพื่อเชื่อมต่อกับแต่ละบริการ : MSN Messenger สำหรับ MSN, ICQ สำหรับ ICQ เป็นต้น
MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM vb. bir çok anında mesaj servisinden hesaplarınız olabilir. Windows ya da Mac OS X kullanırken, her servisin hesabı için farklı programlara ihtiyaç duyabilirsiniz.
Bạn có thể dùng nhiều tài khoản của các dịch vụ nhắn tin khác nhau như MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM... Khidùng Windows hoặc Mac OS X, bạn có thể phải chạy mỗi chương trình riêng cho một dịch vụ: MSN Messenger cho MSN, ICQ với ICQ, etc.
באמצעות פידג'ין, תוכנת המסרים המיידיים של לינוקס (קיימת גם גירסה לווינדוס וגירסה ל - OS X תחת השם "אדיום") תוכלו להתחבר לכל השירותים האלו בבת אחת ובאמצעות תוכנה אחת ולראות את כל החברים שלכם בכל הרשתות בו זמנית.
អ្នក​អាច​មានគណនីសម្រាប់សេវា​​ផ្ញើសារ​ច្រើន​ ដូច​ជា MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, AIM ។ល។ អំឡុង​ពេល​ដែល​ការ​ដំណើរ​វីនដូ ឬ​ Mac OS X, អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវការ​កម្មវិធី​មួយ​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​សេវា​ផ្ញើ​សារ​ទាំង​នោះ​ ៖​ ដូច​ជា MSN កម្មវិធី​ផ្ញើសារ​​សម្រាប់​ MSN, ICQ សម្រាប់​ ICQ ។ល។
Talvez teñas contas en varios servizos de mensaxería instantánea, como MSN, Yahoo, ICQ, Jabber, etc. pero mentres estás usando Windows ou Mac OS x, probablemente necesites usar un programa para conectarte a cada un: MSN Messenger para MSN, ICQ para ICQ, etc.
  Why Linux is better  
Vienas puikiausių Atviro Kodo bendruomenių (ir konkrečiai Linux'ų ) bruožų yra tai, kad jos yra tikros bendruomenės. Naudotojai ir programuotojai iš tikrųjų yra, jie tinklo forumuose, susirašinėjimo sąrašuose, IRC kanaluose, padeda naujiems naudotojams.
L'une des grandes qualités de la communauté Open source (et Linux en particulier), c'est qu'il s'agit d'une réelle communauté. Les utilisateurs et les développeurs sont vraiment présents, sur les forums, les listes de diffusion, les canaux IRC, pour aider les nouveaux utilisateurs. Ils sont heureux de voir que de plus en plus de gens passent à Linux, et ils sont ravis de les aider à se familiariser avec leur nouveau système.
Eines der Vorteile freier Software (und insbesondere Linux) ist, dass man es mit einer richtigen Gemeinschaft zu tun hat. Anwender und Entwickler sind wirklich da draußen, in Webforen, auf Mailinglisten, in IRC-Chats, immer bereit, Neulingen zu helfen. Sie alle freuen sich, dass mehr und mehr Menschen zu Linux wechseln und helfen ihnen gerne, mit dem neuen System zurechtzukommen.
Uno de los grandes valores de la comunidad de Código Abierto (y Linux en particular) es que es una comunidad real. Los usuarios y diseñadores de software realmente están ahí, en los foros de internet, listas de correo, en los canales IRC, ayudando a nuevos usuarios. Ellos están felices de ver que más y más personas se están cambiando a Linux y están muy contentos de ayudar a estos nuevos usuarios a aprender a moverse en su nuevo sistema operativo.
Uno dei più grandi vantaggi della comunità Open Source (e di Linux in particolare), è che è una vera comunità. Utenti e sviluppatori ci sono sempre, su forum, mailing list, canali IRC, per aiutare nuovi utenti. Sono tutti entusiasti di vedere sempre più gente passare a Linux, e sono contenti di poter dare una mano con il loro nuovo sistema.
Ένα από τα μεγάλα προσόντα της κοινότητας Ανοιχτού Κώδικα (και κυρίως του Linux), είναι το γεγονός ότι πρόκειται για μια πραγματική κοινότητα. Χρήστες και προγραμματιστές είναι πραγματικά εκεί έξω, σε forums, mailing lists, IRC channels, βοηθώντας νέους χρήστες. Απολαμβάνουν να βλέπουν όλο και περισσότερους ανθρώπους να επιλέγουν το Linux, και χαίρονται να τους βοηθούν να συνηθίσουν το νέο τους σύστημα.
Eén van de voordelen van de opensourcegemeenschap (en Linux in het bijzonder), is het feit dat het een echte gemeenschap is. Gebruikers en ontwikkelaars zijn er, op web forums, op mailinglijsten, in IRC-kanalen, om nieuwe gebruikers te helpen. Ze zijn alleen blij om meer en meer mensen te zien overstappen naar Linux, en ze helpen graag om grip te krijgen op hun nieuw systeem.
Un dels principals avantatges de la comunitat del programari lliure (i Linux en particular), és que és una comunitat de debò. Els usuaris i els desenvolupadors realment hi són, als fòrums de les pàgines web, a les llistes de correu, als canals IRC, donant un cop de mà als usuaris. Són feliços de veure més i més gent canviant-se a Linux, i són feliços d'ajudar-los en el seu nou sistema.
En af de største fordele ved Open Source community'et (og Linux specielt), er, at det er et rigtigt community. Brugere og udviklere er virkelig derude, på web fora, på post-lister, på IRC-kanaler, og hjælper gerne nye brugere. De er alle glade for at se alle de folk der skifter til Linux, og de vil glædeligt hjælpe nybegynderen med at få tag på hans nye system.
A nyílt forráskódú közösség egyik legnagyobb előnye (és részben a Linuxé is), hogy ez egy valódi közösség. A felhasználók és a fejlesztők tényleg segítik az újabb felhasználókat a webes fórumokon, levelezési listákon, IRC-csatornákon. Mind boldogok, mikor látják, hogy egyre több ember vált Linuxra, és örömmel segítenek nekik, hogy megbirkózzanak új rendszerükkel.
En stor fordel med «Open source»-samfunnet (og spesielt Linux), er at det er godt og sammensveiset. Brukere og utviklere er der ute, på webforum, på maillister, på IRC-kanaler, alt for å tilby hjelp til brukere. De er glade for å se fler og fler bytte til Linux, og de er også glade for å hjelpe en nybegynner til å få tak på et nytt system.
Jedną z najważniejszych zalet społeczności Wolnego Oprogramowania (w szczególności Linuksa) jest fakt bycia prawdziwą społecznością. Użytkownicy wespół z twórcami naprawdę istnieją, dostępni są na forach internetowych, listach dyskusyjnych, kanałach IRC - wszyscy chętni do pomocy nowicjuszom. Bardzo cieszą się oni z napływu nowych użytkowników migrujących na system Linuks i chętnie pomogą poradzić sobie z nowym systemem.
Unul din marile avantaje ale comunităţii Open Source (şi a Linux-ului în particular), este acela că e o comunitate reală. Utilizatorii şi developerii sunt acolo, pe forumuri, liste de mail, IRC, ajutând noii utilizatori. Sunt toţi fericiţi să vadă din ce în ce mai mulţi oameni alegând Linux, şi sunt fericiţi să îi ajute să îşi stăpânească noul sistem.
Один из важнейших плюсов OpenSource-коммьюнити (и Linux в частности), это то, что это реальное коммьюнити! То есть пользователи и разработчики действительно существуют, там, на форумах, в листах рассылки, IRC каналах, помогая новым пользователям. Они все счастливы видеть всё больше и больше людей, переходящих на Linux, и они счастливы помогать им настраивать свою систему.
หนึ่งในสุดยอดขุมสมบัติในโลกของสังคมโอเพ่นซอร์ส (นั่นรวมถึงลินุกซ์อย่างแน่นอน) คือสังคมจริงๆ แท้ๆ ของบรรดาผู้ใช้งาน และผู้พัฒนาที่มีตัวตนจริงๆ อยู่ข้างนอก, บนเว็บบอร์ด, ในจดหมายกลุ่ม, บนไออาร์ซี (IRC) ซึ่งพร้อมช่วยเหลือผู้ใช้หน้าใหม่ พวกเขาเหล่านั้นต่างก็มีความสุขในการเห็นผู้คนทยอยกันเข้ามาเล่นกับนกเพนกวิน และพวกเขาต่างก็มีความสุขที่จะได้ช่วยให้เด็กใหม่ได้เข้าถึงระบบใหม่ของเด็กน้อยเหล่านั้น
Açık kaynak topluluğunun en iyi yanlarından bir tanesi de, gerçek bir topluluk olmasıdır. Kullanıcılar ve geliştiriciler dışarıda bizimle, web forumlarında, posta listelerinde, IRC kanallarında yeni kullanıcılara yardım etmekte ve yeni sistemlerini kavramaya çalışmalarını sağlamaktadır. Daha fazla insanın Linux'a geçmesi onlara mutluluk verir.
Một trong những tính chất tuyệt vời của cộng đồng Mã Nguồn Mở (ở đây là Linux) là sự đoàn kết. Người sư dụng và lập trình viên thường tham gia rất tích cực trên các diễn đàn, qua hệ thống thư điện tử, trên các kênh IRC (Internet Relay Chat)... để giúp đỡ người dùng mới. Mọi người đều rất vui khi thấy mọi người chuyển sang Linux, và sẵn sàng giúp người mới dùng xử lý mọi vấn đề họ gặp phải.
Un dos grandes valores da comunidade de Código Aberto (e Linux en particular), é que é unha comunidade real. Usuarios e deseñadores de software realmente están aí, nos forums de internet, listas de correo, nas canles IRC, axudando aos novos usuarios. Eles están felices de ver que máis e máis persoas estanse cambiando a Linux, e moi contentos de axudar a estes novos usuarios a aprender a moverse no seu novo sistema operativo.
  Why Linux is better  
Tikrai taip, visi šie žmonės iš viso pasaulio daug ir sunkiai dirbo, kol sukūrė saugią, našią ir gerai atrodančią sistemą, ir jie atiduoda savo darbo vaisius visiems laisvai jais naudotis (jei stebitės, kodėl jie taip daro, parašykite man e.laišką ir aš pasistengsiu jums kaip mokėdamas geriau išaiškinti :).
À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.
Auf der anderen Seite kannst du Linux absolut kostenlos bekommen. Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein übersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit für jeden frei zur Verfügung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so gut ich kann erklären :) ). Natürlich machen einige Firmen durch den Verkauf von Support, Dokumentation, Hotline, etc. für ihre eigene Linux-Version ein gutes Geschäft, und das ist sicherlich eine gute Sache. Aber im Normalfall wirst du keinen Cent bezahlen müssen.
Por otro lado, tú puedes tener Linux completamente gratis. Así es, todas esas personas alrededor del mundo trabajaron muy duro para hacer un sistema ordenado, seguro, eficiente y bonito, y ellos lo están obsequiando a todos para que lo usen (si te preguntas porque estas personas hacen esas cosas, envíame un email y yo trataré de explicarte lo mejor que pueda :) ). De hecho, algunas compañías están haciendo un buen negocio vendiendo soporte, documentación, servicio en línea, etc., para su propia versión de Linux y esto es algo realmente bueno. Afortunadamente la mayor parte del tiempo tú no vas a tener que pagar un céntimo.
Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.
Αντιθέτως, μπορείτε να αποκτήσετε το Linux απολύτως δωρεάν. Ακριβώς, όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δούλεψαν σκληρά για να φτιάξουν ένα καλό, ασφαλές, αποδοτικό και όμορφο σύστημα, και προσφέρουν δωρεάν τους καρπούς της δουλειάς τους σε όλους για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα (αν αναρωτιέστε γιατί το κάνουν, στείλτε μου ένα email και θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω όσο καλύτερα μπορώ :) ). Φυσικά, κάποιες εταιρείες βγάζουν χρήματα πωλώντας υποστήριξη, τεκμηρίωση, κλπ., για τη δική τους έκδοση του Linux, και αυτό είναι σίγουρα καλό. Τις περισσότερες φορές όμως δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε ούτε δραχμή.
Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.
Per contra, pots aconseguir Linux completament de franc. Així és, tota aquesta gent arreu del món ha treballat molt dur per a fer un sistema senzill, segur, eficient i amb bona aparença, i estan regalant el seu treball perquè tothom el faci servir lliurement (si et preguntes per què aquests individus fan aquestes coses, envia'm un email i intentaré explicar-t'ho el millor que pugui :) ). Per suposat, algunes companyies estan fent bons negocis venent suport, documentació, línies de telèfon directe, etc. per a la seva pròpia versió de Linux, i això és certament molt bo. Però la la majoria de les vegades, no hauràs de pagar un cèntim.
På den anden side kan du få Linux helt gratis. Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit (hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne :) ). Selvfølgelig, nogle firmaer driver en god forretning med at sælge support, dokumentation, hotline, etc., for deres egen version af Linux, og dette er helt klart en god ting. Men det meste af tiden skal du ikke betale en øre, hvis du ikke har brug for disse ting.
Linuxhoz viszont teljesen ingyen juthatsz. Így igaz, a készítők világszerte keményen dolgoztak, hogy egy ízléses, biztonságos, hatékony és csinos kis rendszert készítsenek, és mindenki számára ingyen elérhetővé teszik munkájukat (ha kíváncsi vagy, a készítők miért teszik ezt, dobj meg egy maillel, és megpróbálom a lehető legjobban elmagyarázni :) ). Természetesen néhány vállalat jó üzletet csinál a saját Linux-verziójuk támogatásának, dokumentációjának, segélyvonalának stb. az eladásával, és ez így is van rendjén. De általában az a jellemző, hogy egy fillért sem kell fizetned.
반면에 리눅스는 완전히 무료로 사용하실 수 있습니다. 네, 이 세상 구석구석에서 모인 사람들이 열심히 힘을 모아 산뜻하고, 안전하고, 효율적이며, 보기 좋은 시스템을 만들었고, 그 작품을 누구나 무료로 사용할 수 있게 하고 있습니다.(그 사람들이 도대체 왜 그런 일을 하는지 궁금하시다면, 저에게 이메일을 주세요. 제가 할 수 있는 한 최대한도로 열심히 설명해드리겠습니다. :) ). 물론, 몇몇 회사들은 자신들의 리눅스 버전에 대한 고객지원, 안내 등을 통하여 사업을 잘 하고 있기도 하고 이것은 꽤 괜찮은 방법입니다. 그러나 대부분의 경우에는 단돈 한 푼도 내지 않고 사용하실 수 있습니다.
Som en kontrast til dette, får du Linux helt gratis. Ja, det stemmer – alle disse utviklerne rundt omkring i verden arbeider virkelig hardt for å skaffe til veie et godt, sikkert, effektivt og pent system, og de gir arbeidet sitt ut gratis slik at alle kan bruke det (og hvis du lurer på hvorfor de gjør dette, send meg en e-post og jeg vil forklare så godt jeg kan :-) ). Noen selskaper, derimot, gjør business på å selge support, dokumentasjon, osv. til deres egen versjon av Linux, og dette er bare en god ting. Men i de aller fleste tilfeller trenger du ikke å betale ei eneste krone – nei, ikke engang trenger du å betale ett eneste øre.
Pe de altă parte, puteţi obţine Linux complet gratuit. Corect, aceşti indivizi din toată lumea au lucrat foarte mult să facă un sistem curat, sigur, eficient, ce arată bine şi îl oferă oamenilor pentru ca fiecare să îl folosească în mod gratuit (dacă vă întrebaţi de ce aceşti indivizi fac astfel de lucruri, trimiteţi-mi un e-mail şi voi încerca să explic cât de bine pot :) ). Desigur, unele companii au afaceri în care vând servicii de ajutor, documentaţie, etc., pentru propria lor versiune de Linux, şi acesta e cu siguranţă un lucru bun. Dar în cele mai multe cazuri, nu va trebui să plătiţi nici un cent.
В то же время, вы можете получить Linux совершенно бесплатно. Так точно, сообщество разработчиков со всех концов света трудились, чтобы создать безопасную, удобную, эффективную, приятно выглядяющую систему - и теперь они раздают её совершенно бесплатно (если вам интересно, зачем мы это делаем, сбрось мне письмо - и я постараюсь объяснить :). Безусловно, некоторые компании получают неплохие деньги, продавая поддержку их системы, документацию, и прочее. Но в большинстве случаев, вам не придется платить вообще. Кроме того, существует множество форумов, где общаются пользователи системы, делятся опытом, подсказывают и помогают друг другу - разумеется, бесплатно!
ในทางตรงข้าม คุณสามารถขอรับลินุกซ์ ฟรีโดยปราศจากเงื่อนไข ใช่เลย ทุกผู้ทุกคนรอบโลกใบนี้ทำงานเพื่อลินุกซ์อย่างหนัก เพื่อให้ได้ระบบที่ปลอดภัย, มีประสิทธิภาพ, ดูดี และพวกเขาทำทุกวิถีทางเพื่อทุกคนจะได้ใช้งานโดยปราศจากค่าใช้จ่าย (หากคุณกำลังสงสัยว่าทำไมผู้คนเหล่านี้ถึงยอมทำเช่นนี้ ส่งเมล์มาหาเราซิ เราจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ :) ) แน่นอนบางบริษัทยังคงทำธุรกิจได้อย่างดีเยี่ยมด้วยการขายการบริการ, เอกสารคู่มือ, สายด่วนสอบถามปัญหา ฯลฯ สำหรับลินุกซ์ในเวอร์ชั่นของเขา และนั่นก็เป็นสิ่งดี แต่โดยส่วนมากแล้วคุณไม่ต้องเสียแม้เพียงเศษสตางค์เดียว
Bir yandan da Linux'u tamamen ücretsiz edinebilirsiniz. Evet, gerçekten böyle, dünyadanın dört bir yanındaki bu adamlar düzenli, güvenli, kullanışlı ve iyi görünümlü bir sistem yaptılar, ve herkesin özgürce kullanabilmesi için bunu paylaşıyorlar (eğer bu adamların neden bunu yaptığını merak ediyorsanız bana bir e-posta gönderin, yapabildiğim kadarıyla açıklamaya çalışırım :) ). Bazı şirketler destek ve dökümantasyon sağlayarak Linux sayesinde para kazanıyorlar. Bu da kesinlikle güzel bir şey. Fakat çoğunlukla cebinizden tek bir kuruş bile çıkmayacaktır.
Mặt khác, bạn có thể cài Linux hoàn toàn miễn phí. Đúng vậy, các lập trình viên trên toàn thế giới bỏ rất nhiều công sức để tạo ra một hệ điều hành tốc độ, ổn định và bảo mật, và hoàn toàn miễn phí (nếu bạn muốn biết tại sao, hãy gửi thư cho tôi, tôi sẽ cố gắng giải thích một cách dễ hiểu nhất :) ). Dĩ nhiên, vài công ty vẫn có lợi nhuận bằng cách hỗ trợ kĩ thuật, viết hướng dẫn sử dụng... cho phiên bản Linux của họ. Nhưng hầu hết thời gian, bạn không phải trả một xu nào.
ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​ អ្នក​អាច​​ទទួល​បាន​លីនុច​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​​​ ។ ត្រូវ​ហើយ មនុស្ស​ជុំវិញ​ពិភពលោក​បានប្រឹងប្រែង​ធ្វើការ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បីបង្កើត​វា​ឡើង​​ឲ្យ​បាន​ស្អាត សុវត្ថិភាព​សមត្ថភាព និង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​រូបរាង​ល្អ ហើយ​ពួកវា​ផ្ដល់​នូវ​វិធី​ធ្វើការ​របស់​ពួកគេ​ សម្រាប់​អ្នក​រាល់គ្នា​ប្រើ​ដោយ​សេរី (ប្រសិនបើ​អ្នកឆ្ងល់ថាតើ ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ធ្វើការ​បែប​នេះ សូម​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​មក​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​​ព្យាយាម​ពន្យល់​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន :)) ។ ពិត​​ណាស់​ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចំនួន​កំពុង​ធ្វើ​​ជំនួញ​ដោយ​ការលក់​ ការ​គាំទ្រ​ ការធ្វើ​ឯកសារ​ ផ្ដល់​សេវា​ទាន់​ហេតុការណ៍ ។ល។ ចំពោះ​​កំណែ​របស់​លីនុច​ផ្ទាល់​ ហើយ​​​វា​ជា​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដ៏​ល្អ ។ ប៉ុន្តែ​ភាគ​ច្រើន​ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចំណាយ​សូម្បី​តែ​មួយ​សេន ។
Bestalde, Linux erabat dohain lor dezakezu. Hauxe horrela da, mundu osoan zehar dauden pertsona askok gogor lan egin zutelako sistema eragile antolatu, seguru, eraginkor eta polit bat sortzeko, eta haiek nahi duenak erabili dezan oparitzen dute (zergaitik hau egiten duten galdetzen badiozu zure buruari, email bat bidal nazazu eta ahal dudan moduan azalpen bat ematen saiatuko naiz :) ). Egia esanda, konpainia batzuk negozioa egiten ari dira beraien Linuxen bertsiorako laguntza, dokumentazioa, on-line zerbitzua etab. salduz, eta hauxe benetan oso ona da. Zorionez, gehienetan ez duzu zentimo bakar bat ere ez ordaindu behar izango.
Doutra banda, ti podes ter Linux completamente gratis. Así é, todas esas persoas ao redor do mundo traballaron moi duro para facer un sistema ordenado, seguro, eficiente e bonito, e eles estano obsequiando a todos para que o usen (se te preguntas porque estas persoas fan esas cousas, mándame un correo e eu tratarei de explicarche o mellor que poida :) ). De feito, algunhas compañías están facendo un bo negocio vendendo soporte, documentación, servizo en liña, etc., para a súa propia versión de Linux e isto é algo realmente bo. Afortunadamente a maior parte do tempo ti non vas ter que pagar un centavo.
  Why Linux is better  
Pidgin, tiesioginio susirašinėjimo programa Linux'ams (yra ir Windows'ams skirta versija), galite prisijungti prie šių tarnybų vienu metu ir matyti visus draugus iš karto.
Pidgin, le programme de messagerie instantanée pour Linux (il existe également sous Windows, ainsi que sous Mac OS X sous le nom d'« Adium »), vous permet de connecter à l'ensemble de ces services en même temps, avec un seul programme, et de voir tous vos contacts en même temps.
Mit Pidgin, dem Instant Messenger für Linux (den es auch für Windows und unter dem Namen „Adium“ für Mac OS X gibt) kannst du alle Dienste auf einmal, in diesem einen Programm, nutzen und alle deine Buddys zusammen in einer einzigen Liste sehen.
Con Pidgin, el cliente de mensajería instantánea para Linux (existe también para Windows), te puedes conectar a todos estos servicios a la vez con este único programa y ver a todos tus amigotes al mismo tiempo.
Con Pidgin (per Gnome) o Kopete (per KDE), programmi di messaggistica istantanea per Linux (Pidgin esiste anche per Windows), puoi connetterti a tutti questi servizi insieme, con un un unico programma, e vedere tutti i tuoi contatti di diversi account insieme.
Με το Pidgin, το πρόγραμμα messenger για το Linux (υπάρχει και για τα Windows, ενώ στο Mac OS X ονομάζεται "Adium"), μπορείτε να συνδεθείτε σε όλες αυτές τις υπηρεσίες ταυτόχρονα, με αυτό το μοναδικό πρόγραμμα, και να δείτε όλες τις επαφές σας με την μία.
Met Pidgin, hét chatprogramma voor Linux (het bestaat voor Windows ook, en voor Mac OS X bestaat het onder de naam "Adium"), kunt u met alle chatdiensten tegelijk verbinding maken en direct alle online contactpersonen zien.
Linux用のメッセンジャー、Pidginなら、こういったアカウントに全て接続できますって。たったひとつのソフトで、友達全員に同時にアクセスできるわけ。(まあ、PidginはWindows版も、Adiumっていう名前のMac OSX版もあるんだけど)
Amb el Pidgin, el client de missatgeria instantània per a Linux (existeix per a Windows també), pots connectar-te a tots aquests serveis a la vegada, amb el mateix programa, i veure als teus col·legues a la mateixa vegada.
Med Pidgin, chat-programmet til Linux (det findes også til Windows og Mac OS X med navnet "Adium"), kan du forbinde dig til alle disse tjenester på én gang, og se alle dine venner samlet, i stedet for at sprede dem ud over flere programmer.
Pidginnel, a Linux egyik azonnaliüzenet-küldő programjával (Windows-on is fut, akárcsak Mac OS X-en „Adium” néven), egyszerre kapcsolódhatsz az összes programhoz, és ezzel az egyetlen programmal egyszerre láthatod az összes partnered.
Pidgin이라는 리눅스용 메신저(윈도우즈용으로도 있고, 맥 OS용으로도 “Adium”이라는 이름으로 있습니다)를 사용하면, 하나의 프로그램으로 여러 메신저 서비스들 전부에 접속하고 친구들과 대화할 수 있습니다.
Med Pigdin, chatteprogrammet for Linux (også for Windows, og for Mac OS X med navnet «Adium»), kan du bruke alle disse tjenestene, med ett program, og se alle dine venner samlet!
Cu Pidgin, clientul de mesagerie instantă pentru Linux (există şi pentru Windows de asemenea, şi pentru Mac OS X cu numele "Adium"), puteţi să vă conectaţi la toate aceste servicii simultan, cu un singur program, şi să vă vizualizaţi prietenii în acelaşi timp.
С Pidgin'ом, инстант-мессенжером для Linux (он также существует для Windows, а в MacOSX он называется "Adium"), вы можете соединиться и использовать все эти сервисы сразу, в одной программе, и видеть сразу всех ваших друзей одновременно.
ด้วย Pidgin โปรแกรมข้อความสำเร็จรูปสำหรับลินุกซ์ (มันมีสำหรับวินโดวส์ด้วยเหมือนกัน สำหรับบนแม็คโอเอสมันใช้ชื่อว่า "Adium"), คุณสามารถเชื่อมต่อทุกๆ บริการได้ภายในครั้งเดียว ด้วยโปรแกรมเดียว และพบปะกันเพื่อนฝูงของคุณได้หมดในทีเดียว
Linux için (Windows ve Mac OS X' te de kullanılabilmektedir) anında mesaj programı Pidgin ile bütün bu servislere tek program ile bağlanabilir ve bütün dostlarınıza ulaşabilirsiniz.
Với Pidgin, chương trình chat của Linux (chạy cả trên Windows nữa, với Mac Pidgin có tên là "Adium"), bạn có thể sử dụng mọi dịch vụ đó cùng một lúc.
有了Pidgin(译者注:Linux下著名即时通讯软件,可以使用不同种类账号登陆, 现在也有Windows下的版本,在Mac OS系统中更名为“Adium”),您可以只使用这 一个程序同时连接不同种账号的服务,同时与您的所有朋友联系。
ជាមួយ​ Pidgin កម្មវិធី​ផ្ញើ​បន្ទាន់​សម្រាប់​លីនុច (វា​មាន​សម្រាប់​វីនដូ​​ផងដែរ និង​សម្រាប់​ Mac OS X មាន Adium) ​អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​សេវា​ទាំង​នេះ​​​​ជា​មួយ​កម្មវិធីតែមួយ​​ និង​ឃើញ​មិត្តភក្តិរបស់​អ្នកទាំងអស់ នៅ​ពេល​តែ​មួយ​ ។
Con Pidgin, o cliente de mensaxería instantánea para Linux (existe tamén para Windows), pódeste conectar a todos estes servizos á vez con este único programa e ver a todos os teus amigotes ao mesmo tempo.
  Why Linux is better  
Linux'ai yra atviro kodo programinė įranga, tai reiškia, kad bet kuris programuotojas gali žvilgtelėti į programos kodą (programos „receptą“), ar tiesiog pasakyti kitiems programuotojams „ei, o jeigu taip ir taip, ar čia nėra saugumo spraga?
Plus il y a d'yeux, moins il y a de failles de sécurité. Linux est un logiciel libre, ce qui signifie que n'importe quel programmeur dans le monde peut jeter un œil au code (la "recette" de tout programme), et proposer son aide, ou simplement dire aux autres développeurs : "Hé, mais si blabla bliblu, ce ne serait pas un trou de sécurité ?".
Mehr Augen sehen mehr Sicherheitslücken. Linux ist Open-Source-Software, was bedeutet, dass jeder Programmierer auf der Welt Einsicht in den Code (das „Rezept“ eines jeden Programms) nehmen und Abhilfe schaffen oder einfach einem der anderen Entwickler Bescheid sagen kann „Hey, was ist wenn blah blah, ist das nicht eine Sicherheitslücke?“.
Más ojos hacen menos fallos de seguridad. Linux es un software de código abierto, lo que significa que cualquier programador en el mundo puede echarle una mirada al código fuente (la "receta" de todo programa) y echar una mano, o simplemente decirle a otros diseñadores de programas "Oye, que tal si blah blah, ¿es este un fallo de seguridad?".
Più sguardi diminuiscono le falle di sicurezza. Linux è software open source, il che vuol dire che qualunque programmatore al mondo può dare uno sguardo al codice sorgente ( la "ricetta" di ogni programma) e dare una mano o, semplicemente, dire agli altri sviluppatori: "Ehi, e se bla bla bla, non può rappresentare una falla di sicurezza?".
Περισσότερα μάτια οδηγούν σε λιγότερα κενά ασφαλείας. Το Linux είναι λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα, κάτι που σημαίνει ότι οποιοσδήποτε προγραμματιστής στον κόσμο μπορεί να ρίξει μια ματιά στον κώδικα (τη "συνταγή" κάθε προγράμματος), και να βοηθήσει, ή απλά να πει στους άλλους προγραμματιστές "Έι, τι θα γινόταν αν μπλα μπλα, αυτό δεν είναι ένα κενό ασφαλείας;"
Hoe meer ogen (van programmeurs), hoe minder beveiligingsproblemen. Linux is opensourcesoftware, wat betekent dat elke programmeur ter wereld kan kijken naar de code (het "recept" van elk programma) en helpen of de andere ontwikkelaars vertellen: "Hej, wat als bla bla, is dit geen beveiligingsprobleem?".
たくさんの「目」があるからセキュリティ上の欠陥が少ない。Linuxはオープンソースのソフトだから、世界中の誰でもコード(プログラムの「レシピ」)を見ることができる。だから、プログラマーなら誰でも改良を手伝えるし、開発者に「おーい、ここんとこ、○××△○▽□がセキュリティ・ホールじゃないのかい」なんてことも言えるわけ。
Més ulls fan minvar les errades de seguretat. Linux és un programari de Codi Obert, la qual cosa significa que qualsevol programador del món pot pegar una ullada al codi (la “recepta” de qualsevol programa), i donar un cop de mà, o simplement dir-los a altres desenvolupadors “Ei, què si bla bla bla, no és això una errada de seguretat?”.
Flere øjne på kildekoden betyder også færre fejl. Linux er Open Source software, som betyder at en hvilken som helst programmør rundt om i verden kan kigge på kildekoden (som er "opskriften" til et givent program), og hjælpe udviklerne ved at fortælle dem "Hey, hvad nu hvis blah blah, er det ikke et sikkerheds-hul?".
Több szem többet lát alapon kevesebb a biztonsági hiba. A Linux egy nyílt forráskódú szoftver, ami azt jelenti, hogy a világon bármely programozó belenézhet a kódjába (a program „receptjébe”) és kijavíthatja, vagy csak azt mondja a többi fejlesztőnek, hogy: „Hé, van itt ez a bla bla bla, ez nem egy biztonsági rés?”
참여하는 인원이 많을수록 보안의 헛점은 적어집니다. 리눅스는 공개 소스 소프트웨어이고, 그것은 이 세상 어느 프로그래머라도 코드(일종의 프로그램 제작설명서)를 살펴보고 도와주거나 다른 개발자들에게 “이봐, 만약에 이거 이러이러 하면, 여기에 보안 헛점이 생기는것 아닌가?” 라고 말할 수 있다는 뜻입니다.
Flere øyne på kildekoden betyr også færre sikkerhetsfeil. Linux er «Open source»-programvare, noe som betyr at hvilken som helst programmerer i verden kan ta en titt på koden («oppskriften» for et program), for enten å hjelpe til, eller for å varsle utviklerne «hei du, hva hvis [bla bla], er ikke dette en sikkerhetsfeil?».
Mai mulţi ochi rezultă mai puţine vulnerabilităţi. Linux e open source, ceea ce înseamnă că orice programator din lume se poate uita la codul sursă (ingredientul fiecărui program) şi să ajute, sau să spună altor developeri "Hey, dacă bla bla, asta nu e o vulnerabilitate?".
Больше глаз - меньше ошибок в безопасности. Linux - это программное обеспечение с открытым кодом, что означает, что абсолютно любой программист может получить код (любой программы) и оказать проекту помощь, или просто задать другим разработчикам вопрос: "Эй, а что если бла-бла-бла, разве это не дыра в безопасности?"
สายตาจำนวนนับไม่ถ้วนช่วยให้ช่องโหว่ลดน้อยลงทุกที.... ลินุกซ์เป็นโอเพ่นซอร์สนั่นหมายถึงโปรแกรมเมอร์ทั่วโลกสามารถเข้าถึงซอร์สโค๊ดได้ทุกบิตทุกไบต์ และช่วยแก้ไข หรือแจ้งไปยังผู้พัฒนาคนอื่น "เฮ้ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย นี่มันช่องโหว่ไม่ใช่เหรอ?"
Daha çok göz daha az güvenlik açığı demektir. Linux açık kaynaklı bir yazılımdır, bu da dünyadaki her programcının kodlara (programın "tarifine") bakmasına ve yardımcı olmasına, ya da geliştiricilere "... Bu bir güvenlik açığı değil midir?" diyebilmesine olanak sağlar.
Nhiều người tìm và sửa lỗi sẽ khiến hệ thống trở nên ổn định. Linux là phần mềm mã nguồn mở, bất kì ai cũng có thể truy cập mã nguồn và cùng giúp sửa lỗi, hoặc báo lỗi cho các lập trình viên.
ភ្នែក​ច្រើន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​កំហុស​តិច​បំផុត​ ។ លីនុច​គឺ​ជា​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​​អាច​មើល​កូដ​បាន​ ( "បង្កាន់​ដៃ​" របស់​កម្មវិធី​ណាមួយ​) ហើយ​​​ជួយ​ ឬ​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ថា "ហេ តើ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ​........តើ​នេះ​​​មិន​មែន​ជា​កំហុស​សុវត្ថិភាព​​ទេ​ឬ ?"។
Máis ollos fan menos fallas de seguridade. Linux é un software de código aberto, o que significa que calquera programador no mundo pode darlle unha mirada ao código fonte (a "receita" de todo programa) e botar unha man, ou simplemente dicirlle a outros deseñadores de programas "Oíches, que tal se *bla *bla, esta é unha falla de seguridade ?".
  Why Linux is better  
Vienas puikiausių Atviro Kodo bendruomenių (ir konkrečiai Linux'ų ) bruožų yra tai, kad jos yra tikros bendruomenės. Naudotojai ir programuotojai iš tikrųjų yra, jie tinklo forumuose, susirašinėjimo sąrašuose, IRC kanaluose, padeda naujiems naudotojams.
L'une des grandes qualités de la communauté Open source (et Linux en particulier), c'est qu'il s'agit d'une réelle communauté. Les utilisateurs et les développeurs sont vraiment présents, sur les forums, les listes de diffusion, les canaux IRC, pour aider les nouveaux utilisateurs. Ils sont heureux de voir que de plus en plus de gens passent à Linux, et ils sont ravis de les aider à se familiariser avec leur nouveau système.
Eines der Vorteile freier Software (und insbesondere Linux) ist, dass man es mit einer richtigen Gemeinschaft zu tun hat. Anwender und Entwickler sind wirklich da draußen, in Webforen, auf Mailinglisten, in IRC-Chats, immer bereit, Neulingen zu helfen. Sie alle freuen sich, dass mehr und mehr Menschen zu Linux wechseln und helfen ihnen gerne, mit dem neuen System zurechtzukommen.
Uno de los grandes valores de la comunidad de Código Abierto (y Linux en particular) es que es una comunidad real. Los usuarios y diseñadores de software realmente están ahí, en los foros de internet, listas de correo, en los canales IRC, ayudando a nuevos usuarios. Ellos están felices de ver que más y más personas se están cambiando a Linux y están muy contentos de ayudar a estos nuevos usuarios a aprender a moverse en su nuevo sistema operativo.
Uno dei più grandi vantaggi della comunità Open Source (e di Linux in particolare), è che è una vera comunità. Utenti e sviluppatori ci sono sempre, su forum, mailing list, canali IRC, per aiutare nuovi utenti. Sono tutti entusiasti di vedere sempre più gente passare a Linux, e sono contenti di poter dare una mano con il loro nuovo sistema.
Ένα από τα μεγάλα προσόντα της κοινότητας Ανοιχτού Κώδικα (και κυρίως του Linux), είναι το γεγονός ότι πρόκειται για μια πραγματική κοινότητα. Χρήστες και προγραμματιστές είναι πραγματικά εκεί έξω, σε forums, mailing lists, IRC channels, βοηθώντας νέους χρήστες. Απολαμβάνουν να βλέπουν όλο και περισσότερους ανθρώπους να επιλέγουν το Linux, και χαίρονται να τους βοηθούν να συνηθίσουν το νέο τους σύστημα.
Eén van de voordelen van de opensourcegemeenschap (en Linux in het bijzonder), is het feit dat het een echte gemeenschap is. Gebruikers en ontwikkelaars zijn er, op web forums, op mailinglijsten, in IRC-kanalen, om nieuwe gebruikers te helpen. Ze zijn alleen blij om meer en meer mensen te zien overstappen naar Linux, en ze helpen graag om grip te krijgen op hun nieuw systeem.
Un dels principals avantatges de la comunitat del programari lliure (i Linux en particular), és que és una comunitat de debò. Els usuaris i els desenvolupadors realment hi són, als fòrums de les pàgines web, a les llistes de correu, als canals IRC, donant un cop de mà als usuaris. Són feliços de veure més i més gent canviant-se a Linux, i són feliços d'ajudar-los en el seu nou sistema.
En af de største fordele ved Open Source community'et (og Linux specielt), er, at det er et rigtigt community. Brugere og udviklere er virkelig derude, på web fora, på post-lister, på IRC-kanaler, og hjælper gerne nye brugere. De er alle glade for at se alle de folk der skifter til Linux, og de vil glædeligt hjælpe nybegynderen med at få tag på hans nye system.
A nyílt forráskódú közösség egyik legnagyobb előnye (és részben a Linuxé is), hogy ez egy valódi közösség. A felhasználók és a fejlesztők tényleg segítik az újabb felhasználókat a webes fórumokon, levelezési listákon, IRC-csatornákon. Mind boldogok, mikor látják, hogy egyre több ember vált Linuxra, és örömmel segítenek nekik, hogy megbirkózzanak új rendszerükkel.
En stor fordel med «Open source»-samfunnet (og spesielt Linux), er at det er godt og sammensveiset. Brukere og utviklere er der ute, på webforum, på maillister, på IRC-kanaler, alt for å tilby hjelp til brukere. De er glade for å se fler og fler bytte til Linux, og de er også glade for å hjelpe en nybegynner til å få tak på et nytt system.
Jedną z najważniejszych zalet społeczności Wolnego Oprogramowania (w szczególności Linuksa) jest fakt bycia prawdziwą społecznością. Użytkownicy wespół z twórcami naprawdę istnieją, dostępni są na forach internetowych, listach dyskusyjnych, kanałach IRC - wszyscy chętni do pomocy nowicjuszom. Bardzo cieszą się oni z napływu nowych użytkowników migrujących na system Linuks i chętnie pomogą poradzić sobie z nowym systemem.
Unul din marile avantaje ale comunităţii Open Source (şi a Linux-ului în particular), este acela că e o comunitate reală. Utilizatorii şi developerii sunt acolo, pe forumuri, liste de mail, IRC, ajutând noii utilizatori. Sunt toţi fericiţi să vadă din ce în ce mai mulţi oameni alegând Linux, şi sunt fericiţi să îi ajute să îşi stăpânească noul sistem.
Один из важнейших плюсов OpenSource-коммьюнити (и Linux в частности), это то, что это реальное коммьюнити! То есть пользователи и разработчики действительно существуют, там, на форумах, в листах рассылки, IRC каналах, помогая новым пользователям. Они все счастливы видеть всё больше и больше людей, переходящих на Linux, и они счастливы помогать им настраивать свою систему.
หนึ่งในสุดยอดขุมสมบัติในโลกของสังคมโอเพ่นซอร์ส (นั่นรวมถึงลินุกซ์อย่างแน่นอน) คือสังคมจริงๆ แท้ๆ ของบรรดาผู้ใช้งาน และผู้พัฒนาที่มีตัวตนจริงๆ อยู่ข้างนอก, บนเว็บบอร์ด, ในจดหมายกลุ่ม, บนไออาร์ซี (IRC) ซึ่งพร้อมช่วยเหลือผู้ใช้หน้าใหม่ พวกเขาเหล่านั้นต่างก็มีความสุขในการเห็นผู้คนทยอยกันเข้ามาเล่นกับนกเพนกวิน และพวกเขาต่างก็มีความสุขที่จะได้ช่วยให้เด็กใหม่ได้เข้าถึงระบบใหม่ของเด็กน้อยเหล่านั้น
Açık kaynak topluluğunun en iyi yanlarından bir tanesi de, gerçek bir topluluk olmasıdır. Kullanıcılar ve geliştiriciler dışarıda bizimle, web forumlarında, posta listelerinde, IRC kanallarında yeni kullanıcılara yardım etmekte ve yeni sistemlerini kavramaya çalışmalarını sağlamaktadır. Daha fazla insanın Linux'a geçmesi onlara mutluluk verir.
Một trong những tính chất tuyệt vời của cộng đồng Mã Nguồn Mở (ở đây là Linux) là sự đoàn kết. Người sư dụng và lập trình viên thường tham gia rất tích cực trên các diễn đàn, qua hệ thống thư điện tử, trên các kênh IRC (Internet Relay Chat)... để giúp đỡ người dùng mới. Mọi người đều rất vui khi thấy mọi người chuyển sang Linux, và sẵn sàng giúp người mới dùng xử lý mọi vấn đề họ gặp phải.
Un dos grandes valores da comunidade de Código Aberto (e Linux en particular), é que é unha comunidade real. Usuarios e deseñadores de software realmente están aí, nos forums de internet, listas de correo, nas canles IRC, axudando aos novos usuarios. Eles están felices de ver que máis e máis persoas estanse cambiando a Linux, e moi contentos de axudar a estes novos usuarios a aprender a moverse no seu novo sistema operativo.
  Why Linux is better  
Windows'ai turi keletą klaidų, dėl kurių Jūsų kompiuteris vis lėčiau ir lėčiau dirba. Tikriausiai ne kartą girdėjote žmones taip kalbant: „Mano kompiuteris pasidarė lėtas, perinstaliuosiu Windows'us“.
Windows comporte un certain nombre de défauts de fabrication, le rendant de plus en plus lent à mesure que vous l'utilisez, et ne lui permettant pas de durer très longtemps. Vous avez certainement entendu plus d'une fois quelqu'un déclarer : « Mon ordinateur est de plus en plus lent, il faut que je réinstalle. » Réinstaller Windows résout le problème... Jusqu'à la prochaine fois.
Windows hat einige Designfehler, weshalb es immer langsamer und langsamer wird und nicht sehr lange durchhält. Du wirst wohl öfter schon gehört haben, wie jemand sagte „Mein Windows ist total zugemüllt, ich werd’s neu installieren“. Eine Neuinstallation von Windows behebt das Problem … bis zum nächsten Mal.
Windows tiene un buen número de fallos de diseño, resultando que se hace cada vez más y más lento y no dura mucho tiempo. Probablemente habrás escuchado a alguien decir, más de una vez, "mi ordenador se está poniendo perezoso, voy a reinstalar". Reinstalar Windows resuelve el problema... hasta la próxima vez.
Windows ha delle falle di progettazione alla base che lo rendono più lento giorno dopo giorno e poco longevo. Avrai probabilmente sentito qualcuno dire "Il computer è diventato lentissimo, devo reinstallare Windows". Reinstallare Windows risolverà sicuramente il problema... fino alla prossima volta.
Τα Windows έχουν έναν αριθμό σχεδιαστικών λαθών, με αποτέλεσμα να γίνονται διαρκώς πιο αργά και να μην διαρκούν πολύ. Πιθανώς να ακούσατε πολλές φορές κάποιον να λέει "Ο υπολογιστής μου έχει γίνει πολύ αργός, θα κάνω επανεγκατάσταση". Η επανεγκατάσταση των Windows λύνει το πρόβλημα... μέχρι την επόμενη φορά.
Windows heeft een aantal ontwerpfouten, waardoor het steeds trager wordt en niet lang meegaat. U heeft wellicht meer dan eens iemand horen zeggen: "Mijn computer wordt traag, ik ga herinstalleren". Herinstalleren van Windows lost het probleem op... tijdelijk, tot de volgende keer.
Windowsって、設計上の欠点がたくさんあるわけ。そのせいで、だんだん遅くなり、使いものにならなくなっていく。「俺のパソコン、遅っせえんだよ! 再インストールだぁ!」というような言葉を聞いたことがあるでしょ。Windowsを再インストールしたら、そりゃ調子はよくなるよ。しばらくの間だけ……。
Windows té un nombre d'errades de disseny, i la conseqüència d'això és que no dura gaire temps. Probablement hauràs escoltat més d'una vegada a algú dir “El meu ordinador cada vegada va més lent, vaig a reinstal·lar”. Reinstal·lar Windows resol el problema... fins la propera vegada.
Windows har en mængde design-fejl, der resulterer i at det bliver langsommere og langsommere, og ikke holder særligt længe. Du har sikkert mere end én gang hørt nogen sige "Min computer er ved at blive sløv, jeg bliver nok nød til at geninstallere". At geninstallere Windows løser problemet... indtil næste gang.
A Windows-nak rengeteg tervezési hibája van, emiatt egyre lassabbá válik és hamarosan újra kell telepíteni. Biztos többször is hallottad már, hogy valaki azt mondja, „A gépem nagyon belassult, azt hiszem, újratelepítem”. A Windows újratelepítése megoldja a problémákat... a következő alkalomig.
윈도우즈는 설계의 결함이 꽤나 있어서 시간이 지날수록 느려지고 오래 지속되지 못합니다. 아마 누군가가 다음과 같이 말하는 것을 한번쯤 들어보셨을 겁니다. "컴이 점점 느려져, 밀고 다시 깔아야겠어." 재설치하는 것이 문제를 해결해 주긴 합니다. 다음 재설치 때까지...
Windows har en mengde designfeil, noe som betyr at datamaskinen blir tregere og tregere for hver dag, helt til den ikke er særlig brukbar. Du har sikkert hørt at noen har sagt: «Min datamaskin er treg, jeg er nødt til å formatere og reinstallere.» Ja, å reinstallere Windows hjelper … kun til neste gang samme problem oppstår.
W system Windows wbudowanych jest wiele przestarzałych i źle zaprojektowanych podsystemów, co sprawia, że działa on coraz wolniej każdego dnia. wielokrotnie można usłyszeć takie zdanie "Mój komputer strasznie zwalnia. Muszę przeinstalować system.". oczywiście, reinstalacja systemu rozwiązuje problem... do następnego razu.
Windows are un număr de defecte în ceea ce priveşte modul în care a fost scris, ceea ce rezultă încetinirea treptată. Probabil aţi auzit de mai multe ori pe cineva spunând "Computerul meu se mişcă greu, o să reinstalez". Reinstalarea Windows-ului rezolvă problema... până data viitoare.
В Windows есть определенное количество неудачных разработок, приводящих к тому, что система работает медленнее с каждым днем. Наверняка вы слышали (и не раз) что-то вроде "мой компьютер работает слишком медленно... переустановлю-ка я Windows". Да, это решит проблему! Но только до следующего раза...
คุณอาจจะหลงคิดไปว่านี่คือการทำงานปกติของคอมพิวเตอร์ มีเทคโนโลยีใหม่มากมาย และยังไม่เสถียรมากนัก.... งั้นลองลินุกซ์ดูซิ คุณจะประหลาดใจ ห้าปีจากนี้ไป.... ระบบของคุณก็ยังคงทำงานได้เร็วเหมือนกับวันที่คุณติดตั้งใหม่ และเราจะไม่ลืมเตือนคุณด้วยว่า คุณจะปราศจากไวรัส, โทรจัน-trojans, แอดแวร์-adwares ฯลฯ ที่จะทำให้คุณต้องติดตั้งเครื่องใหม่
Windows birçok tasarım hatasına sahiptir. Bu da onun gittikçe yavaşlamasına neden olur ve uzun süre kullanılmasını engeller. Şu sözü mutlaka birçok kez duymuşsunuzdur "Bilgisayarım ağırlaşmaya başladı, baştan kuracağım". Windows'u baştan kurmak sorunu çözer... bir dahaki sefere kadar.
Thiết kế của Windows có nhiều vấn đề, kết quả là hệ thống ngày càng trở nên lộn xộn và kém ổn định. Có thể bạn đã nghe nhiều người nói "Máy tính của tôi chạy chậm quá, phải cài lại mới được". Cài lại Windows cải thiện được vấn đề, cho đến khi mọi chuyện lặp lại.
אולי תחשבו שככה זה עם מחשבים: טכנולוגיה חדשה, ולא ממש יציבה. ובכן, נסו לינוקס ותופתעו. בעוד חמש שנים, המערכת שלכם עדיין תהיה מהירה ותגובתית כפי שהייתה ביום שהתקנתם אותה, שלא להזכיר שלא יהיו לכם וירוסים, תולעים, טרויאנים ... שיכולים לאלץ אתכם לפרמט בכל מקרה.
Windows ten un bo número de fallos de deseño, e como resultado se volve cada vez máis e máis lento e que non dura moito tempo. Probablemente escoitarías máis dunha vez dicir a alguén "a miña computadora estase pondo pregizosa, vou a reinstalar". Reinstalar Windows resolve o problema... ata a próxima vez.
  Why Linux is better  
Pidgin, tiesioginio susirašinėjimo programa Linux'ams (yra ir Windows'ams skirta versija), galite prisijungti prie šių tarnybų vienu metu ir matyti visus draugus iš karto.
Pidgin, le programme de messagerie instantanée pour Linux (il existe également sous Windows, ainsi que sous Mac OS X sous le nom d'« Adium »), vous permet de connecter à l'ensemble de ces services en même temps, avec un seul programme, et de voir tous vos contacts en même temps.
Mit Pidgin, dem Instant Messenger für Linux (den es auch für Windows und unter dem Namen „Adium“ für Mac OS X gibt) kannst du alle Dienste auf einmal, in diesem einen Programm, nutzen und alle deine Buddys zusammen in einer einzigen Liste sehen.
Con Pidgin, el cliente de mensajería instantánea para Linux (existe también para Windows), te puedes conectar a todos estos servicios a la vez con este único programa y ver a todos tus amigotes al mismo tiempo.
Con Pidgin (per Gnome) o Kopete (per KDE), programmi di messaggistica istantanea per Linux (Pidgin esiste anche per Windows), puoi connetterti a tutti questi servizi insieme, con un un unico programma, e vedere tutti i tuoi contatti di diversi account insieme.
Με το Pidgin, το πρόγραμμα messenger για το Linux (υπάρχει και για τα Windows, ενώ στο Mac OS X ονομάζεται "Adium"), μπορείτε να συνδεθείτε σε όλες αυτές τις υπηρεσίες ταυτόχρονα, με αυτό το μοναδικό πρόγραμμα, και να δείτε όλες τις επαφές σας με την μία.
Met Pidgin, hét chatprogramma voor Linux (het bestaat voor Windows ook, en voor Mac OS X bestaat het onder de naam "Adium"), kunt u met alle chatdiensten tegelijk verbinding maken en direct alle online contactpersonen zien.
Linux用のメッセンジャー、Pidginなら、こういったアカウントに全て接続できますって。たったひとつのソフトで、友達全員に同時にアクセスできるわけ。(まあ、PidginはWindows版も、Adiumっていう名前のMac OSX版もあるんだけど)
Amb el Pidgin, el client de missatgeria instantània per a Linux (existeix per a Windows també), pots connectar-te a tots aquests serveis a la vegada, amb el mateix programa, i veure als teus col·legues a la mateixa vegada.
Med Pidgin, chat-programmet til Linux (det findes også til Windows og Mac OS X med navnet "Adium"), kan du forbinde dig til alle disse tjenester på én gang, og se alle dine venner samlet, i stedet for at sprede dem ud over flere programmer.
Pidginnel, a Linux egyik azonnaliüzenet-küldő programjával (Windows-on is fut, akárcsak Mac OS X-en „Adium” néven), egyszerre kapcsolódhatsz az összes programhoz, és ezzel az egyetlen programmal egyszerre láthatod az összes partnered.
Pidgin이라는 리눅스용 메신저(윈도우즈용으로도 있고, 맥 OS용으로도 “Adium”이라는 이름으로 있습니다)를 사용하면, 하나의 프로그램으로 여러 메신저 서비스들 전부에 접속하고 친구들과 대화할 수 있습니다.
Med Pigdin, chatteprogrammet for Linux (også for Windows, og for Mac OS X med navnet «Adium»), kan du bruke alle disse tjenestene, med ett program, og se alle dine venner samlet!
Cu Pidgin, clientul de mesagerie instantă pentru Linux (există şi pentru Windows de asemenea, şi pentru Mac OS X cu numele "Adium"), puteţi să vă conectaţi la toate aceste servicii simultan, cu un singur program, şi să vă vizualizaţi prietenii în acelaşi timp.
С Pidgin'ом, инстант-мессенжером для Linux (он также существует для Windows, а в MacOSX он называется "Adium"), вы можете соединиться и использовать все эти сервисы сразу, в одной программе, и видеть сразу всех ваших друзей одновременно.
ด้วย Pidgin โปรแกรมข้อความสำเร็จรูปสำหรับลินุกซ์ (มันมีสำหรับวินโดวส์ด้วยเหมือนกัน สำหรับบนแม็คโอเอสมันใช้ชื่อว่า "Adium"), คุณสามารถเชื่อมต่อทุกๆ บริการได้ภายในครั้งเดียว ด้วยโปรแกรมเดียว และพบปะกันเพื่อนฝูงของคุณได้หมดในทีเดียว
Linux için (Windows ve Mac OS X' te de kullanılabilmektedir) anında mesaj programı Pidgin ile bütün bu servislere tek program ile bağlanabilir ve bütün dostlarınıza ulaşabilirsiniz.
Với Pidgin, chương trình chat của Linux (chạy cả trên Windows nữa, với Mac Pidgin có tên là "Adium"), bạn có thể sử dụng mọi dịch vụ đó cùng một lúc.
有了Pidgin(译者注:Linux下著名即时通讯软件,可以使用不同种类账号登陆, 现在也有Windows下的版本,在Mac OS系统中更名为“Adium”),您可以只使用这 一个程序同时连接不同种账号的服务,同时与您的所有朋友联系。
ជាមួយ​ Pidgin កម្មវិធី​ផ្ញើ​បន្ទាន់​សម្រាប់​លីនុច (វា​មាន​សម្រាប់​វីនដូ​​ផងដែរ និង​សម្រាប់​ Mac OS X មាន Adium) ​អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​សេវា​ទាំង​នេះ​​​​ជា​មួយ​កម្មវិធីតែមួយ​​ និង​ឃើញ​មិត្តភក្តិរបស់​អ្នកទាំងអស់ នៅ​ពេល​តែ​មួយ​ ។
Con Pidgin, o cliente de mensaxería instantánea para Linux (existe tamén para Windows), pódeste conectar a todos estes servizos á vez con este único programa e ver a todos os teus amigotes ao mesmo tempo.
  Why Linux is better  
Kiekviename stalčiuje yra laikomas tam tikras skaičius duomenų. O jeigu failas yra didesnis ir jis netelpa į vieną stalčiuką, jis turi būti padalintas ir įdėtas į kelis. Kai kurie failai yra tokie dideli, kad jiems reikia tūkstančio stalčių.
Imaginez que votre disque dur soit une énorme armoires à fichiers, avec des millions de tiroirs (merci à Roberto Di Cosmo pour cette comparaison). Chaque tiroir peut contenir une quantité donnée d'informations, de sorte que les fichiers trop gros pour tenir dans un tiroir doivent être répartis dans plusieurs tiroirs. Certains fichiers sont si gros qu'ils occupent plusieurs milliers de tiroirs. Et bien sûr, l'accès à ces fichiers est beaucoup plus facile lorsque tous les tiroirs qu'ils occupent sont proches les uns des autres dans l'armoire.
Nun stelle dir vor, deine Festplatte ist ein riesiger Aktenschrank mit Millionen von Schubfächern (danke an Roberto Di Cosmo für diesen Vergleich). Jedes Fach kann nur eine festgeschriebene Menge an Unterlagen aufnehmen. Unterlagen, die größer als das Fassungsvermögen eines Schubfachs sind, müssen deshalb aufgeteilt werden. Manche Akten sind so groß, dass sie tausende von Fächern benötigen. Und natürlich ist es wesentlich leichter, auf diese Akten zuzugreifen, wenn die Fächer, die sie im Aktenschrank belegen, nahe beieinander liegen.
Si no sabes lo que es, aquí tienes una buena explicación: imagina que tu disco duro es un armario gigantesco con millones de cajones (gracias a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada cajón puede contener sólo un número predeterminado de información. Así, los archivos que son más grandes que lo que dichos cajones pueden contener, necesitan ser divididos para que encajen en estos. Algunos archivos son tan largos que necesitan miles de cajones y por supuesto, acceder a estos cajones es mucho más fácil cuando los cajones que ocupan están cerca unos de otros en el armario.
Ora immagina che il tuo hard disk sia un'enorme archivio di file, con milioni di cassetti (grazie a Roberto Di Cosmo per questo paragone). Ogni cassetto può contenere solo un fisso ammontare di dati. Perciò, file più grandi di quanto un cassetto può contenere devono essere divisi. Alcuni file sono così grandi che necessitano di migliaia di cassetti. E, ovviamente, accedere a questi file è più facile quando i cassetti che occupano sono più vicini gli uni agli agli altri.
Τώρα φανταστείτε ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι μια τεράστια ντουλάπα, με εκατομμύρια συρτάρια (ευχαριστώ τον Roberto Di Cosmo για αυτή την παρομοίωση). Κάθε συρτάρι περιέχει ένα σταθερό αριθμό δεδομένων. Συνεπώς, αρχεία που δεν χωρούν σε ένα τέτοιο συρτάρι πρέπει να χωριστούν σε κομμάτια. Κάποια αρχεία είναι τόσο μεγάλα που χρειάζονται χιλιάδες συρταριών. Και φυσικά η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία είναι πολύ πιο εύκολη αν τα συρτάρια τους είναι το ένα δίπλα στο άλλο.
Stel u voor dat uw harde schijf een archiefkast is, met miljoenen lades (dank aan Roberto Di Cosmo voor deze vergelijking). Elke lade kan een vast aantal gegevens bevatten. Dossiers (bestanden) die groter zijn dan zo'n lade kan bevatten, moeten opgesplitst worden. Sommige dossiers zijn zo groot dat ze duizenden lades nodig hebben. Natuurlijk is het gemakkelijker om deze dossiers te raadplegen als de delen dichtbij elkaar zitten in naburige lades.
Ara imagina't que el teu disc és un armari enorme d'arxius, amb milions de calaixos (gràcies a Roberto di Cosmo per aquesta comparació). Cada calaix sols pot contenir un quantitat fixa d'informació. Per tant, les dades que són més grans que el que un calaix pot contenir cal que es parteixin. Alguns arxius són tan grans que necessiten milers de calaixos. I per suposat, accedir a aquests arxius és molt més fàcil quan els calaixos que ocupen estan aprop un de l'altre en l'armari d'arxius.
Prøv at forestille dig gin harddisk som et kæmpe fil-kabinet, med millioner af skuffer (tak til Roberto Di Cosmo for denne sammenligning). Hver skuffe kan kun indeholde en begrænset mængde data. Derfor må filer der er større end denne begrænsede mængde bliver delt op i mindre stykker så de passer ned i skufferne. Nogle filer er så store at de skal bruge tusindvis af skuffer for at kunne være der. Og selvfølgelig, det er meget nemmere at få adgang til filerne i kabinettet, hvis skufferne at filen er blevet delt op i ligger tæt op ad hinanden..
Képzeld el, hogy a merevlemezed egy hatalmas iratszekrény, milliónyi fiókkal (köszönet Roberto Di Cosmonak a hasonlatért). Minden fiók csak egy adott mennyiségű adatot tud tárolni. Tehát azokat a fájlokat, melyek nagyobbak, mint amekkorát egy fiók el tudna tárolni, fel kell darabolni kisebb részekre. Néhány fájl olyan hatalmas, hogy több ezer fiókra van szükségük. És természetesen ezekhez a fájlokhoz sokkal könnyebb hozzáférni, ha az őket tartalmazó fiókok közel vannak egymáshoz.
하드 디스크를 수 백만 개의 서랍이 있는 아주 큰 자료 보관함이라고 생각해 보십시오.(비유를 제공해 주신 Roberto Di Cosmo님께 감사!) 각각의 서랍에는 일정량의 자료만 들어갈 수 있습니다. 따라서 서랍의 크기보다 큰 자료라면 따로 나눠서 보관해야 합니다. 어떤 자료들은 너무나 커서 수 천 개의 서랍에 나눠 보관해야 합니다. 이 자료들에 접근할 때에 자료들이 한 군데에 모여 있어야 쉬운 것이 당연하겠지요.
Forestill deg at din harddisk er et svært filkabinett, med millioner av skuffer (takk til Roberto Di Cosmo for denne sammenligningen). Hver skuff kan bare inneholde en spesifikk mengde data. Derfor, filer som er større enn hva en skuff kan inneholde, må splittes opp slik at de kan passe i skuffene. Noen filer er så store at de trenger flere tusen skuffer. Og, selvfølgelig, når man ønsker adgang til disse filene, er det mye mer gunstig hvis skuffene er nærme hverandre i filkabinettet.
Imaginaţi-vă că hard disk-ul dumneavoastră e un colector imens de fişiere, cu milioane de sertare (mulţumiri lui Roberto Di Cosmo pentru această comparaţie). Fiecare sertar poate conţine doar un număr fix de informaţie. Deci, fişierele ce sunt mai largi decât un sertar poate suporta, trebuie să fie "tăiate" sau împărţite. Unele fişierele sunt atât de mari că necesită mii de sertare. Şi desigur, accesarea acestor fişiere e mult mai uşoară când sertarele ce le ocupă sunt aproape unele de altele în colector.
Давайте представим, что ваш винчестер - большой шкаф с ящиками для файлов (спасибо Roberto Di Cosmo за это сравнение). Каждый ящик может содержать ограниченное количество данных. Кроме того, файлы, не вмещающиеся в один ящик, должны быть разделены. Некоторые файлы настолько огромны, что им могут потребоваться тысячи ящиков! И, разумеется, доступ к таким файлам тем проще, чем ближе в шкафу расположен каждый из ящиков.
มาลองจิตนาการถึงฮาร์ดดิสก์ของคุณที่เป็นตู้เอกสารขนาดมหึมา มีลิ้นชักอยู่เป็นล้านๆ ช่อง (ขอแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งไปยัง โรเบอร์โต้ ดิ คอสโม) สำหรับการเปรียบเทียบอันใหญ่หลวงครั้งนี้) แต่ละลิ้นชักสามารถเก็บข้อมูลได้จำกัด ดังนั้นหากเอกสารมีขนาดใหญ่กว่าที่ลิ้นชักอันหนึ่งจะเก็บไว้ได้ ก็จำเป็นที่จะต้องถูกหั่นแยกชิ้น บางเอกสารอาจจะใหญ่กินพื้นที่หลายพันลิ้นชัก และแน่นอนการเข้าถึงลิ้นชักที่เก็บเอกสารเหล่านี้ง่ายมากหากลิ้นชักมันอยู่ใกล้ชิดติดกันบนตู้เอกสารขนาดมหึมา
Şimdi sabit diskinizin içinde milyonlarca çekmeceyle bir dosya dolabı olduğunu hayal edin (Roberto Di Cosmo ya bu benzetmesi için teşekkürler). Her çekmece sadece belli bir miktar veri içerebilir. O yüzden dosyalar bir çekmecenin kapsayabileceğinden daha büyükse içerik parçalanmak durumunda kalır. Bazı dosyalar o derece büyüktür ki binlerce çekmeceye ihtiyaç duyarlar. Ve tabiki, bu dosyalar dolap içinde ne kadar yakın çekmecelerde bulunurlarsa onlara erişmek bir o kadar hızlı ve kolay olur.
Hãy tưởng tượng ổ đĩa cứng của bạn là một tủ chứa tài liệu, với hàng triệu ngăn kéo (cảm ơn Roberto Di Cosmo). Mỗi ngăn kéo chỉ chứa được một lượng dữ liệu nhất định. Vì thế các tài liệu quá lớn cần được đặt trong nhiều ngăn kéo khác nhau. Nhiều tài liệu rất lớn cần phải chứa trong hàng ngàn ngăn kéo. Tìm các tài liệu tất nhiên sẽ dễ hơn nhiều nếu chúng được đặt trên các ngăn kéo gần nhau.
ឥឡូវ​ស្រមៃ​ថា ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ជាទូរ​ដាក់​​ឯកសារ​​ដ៏​ធំ​មួយ​ ដែល​មាន​ថត​រាប់​លាន (សូម​អរគុណ Roberto Di Cosmo សម្រាប់​ការ​​ប្រៀបធៀបនេះ​) ។ ថត​នីមួយៗ​អាច​មាន​តែ​ចំនួន​ទិន្នន័យ​ថេរ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដូច្នេះ ឯកសារ​ដែល​ធំជាង​ថត​​​​តម្រូវ​ឲ្យ​​​បំបែក​ជា​ចម្រៀកៗ ។ ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ធំណាស់ ដែល​ពួកវា​ត្រូវ​​ការ​ថត​រាប់​ពាន់​ដើម្បី​ដាក់​វា ។ តាម​ពិត ចូល​ដំណើរការ​ថត​ទាំង​នេះ​ពិតជា​ងាយស្រួល​ជាង​ នៅ​ពេល​ថត​​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​នៅ​ជិត​នឹង​ថត​ផ្សេង​នៅ​ក្នុងទូរ​ដាក់​ឯកសារ ។
Zer den ez badakizu,hemen duzu azalpen on bat: Imagina ezazu zure disko gogorra milioika kaxoiz osaturiko armairu erraldoi bat dela (mila esker Roberto Di Cosmori parekatze honengatik). Kaxoi bakoitzak gehienez informazio kopuru zehatz bat gorde dezake. Beraz, fitxategi handi bat gordetzeko lehenbizi hau zatitu behar izango dugu, kaxoi ezberdinetan zehar banatzeko. Batzutan, fitxategi hauek miliaka kaxoi beharko dituzte, eta noski, askoz errezagoa izango da bere irakurpena kaxoiak bata bestearen ondoan topatzen badira.
Se non sabes o que é, aquí tes unha boa explicación: imaxina que o teu disco duro é un armario xigantesco con millóns de caixóns (grazas a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada caixón pode conter só unha cantidade predeterminada de información. Así, os arquivos que son máis grandes que o que os tales caixóns poden conter, necesitan ser divididos para que encaixen nestes. Algúns arquivos son tan longos que necesitan miles de caixóns e por suposto, acceder a estes caixóns é moito máis fácil cando os caixóns que ocupan están cerca uns doutros no armario.
  Why Linux is better  
Esate girdėję apie interneto tarnybines stotis - serverius? Tai galingi kompiuteriai, atsiliepiantys, kai kreipiamasi į interneto puslapį ir nusiunčiantys tą puslapį į jūsų naršyklę. Dauguma jų naudoja Linux'us, o kadangi jie visada turi būti prieinami (lankytojas gali ateiti bet kada), jie nėra perkraunami labai dažnai (paslaugos neteikiamos sistemai startuojant).
Savez-vous ce que sont les serveurs internet ? Ce sont de gros ordinateurs qui vous répondent lorsque vous demandez à voir une page web, et qui envoient les informations à votre navigateur. La majorité d'entre eux tournent sous Linux, et puisqu'ils doivent être disponible sans interruption (un visiteur peut venir à n'importe quel moment), ils ne sont pas redémarrés souvent (les services ne sont pas disponibles pendant que le système démarre). À vrai dire, beaucoup d'entre eux n'ont pas redémarré depuis plusieurs années. Linux est stable, et fonctionne parfaitement sans avoir besoin de redémarrer sans arrêt.
Kennst du Internet-Server? Das sind die großen Computer, die antworten, wenn du eine Webseite anfragst, und die Information an deinen Browser schicken. Die meisten von ihnen laufen auf Linux, und da sie immer erreichbar sein müssen (es könnte jederzeit ein Besucher kommen), rebooten sie nicht oft (Dienste sind nicht verfügbar, während das System startet). Tatsächlich werden viele von ihnen jahrelang nicht neugestartet. Linux ist stabil, es läuft bestens ohne permanent neugestartet zu werden.
¿Conoces los servidores de internet? Son grandes ordenadores que te responden cuando solicitas una página web y te sirven la información a tu navegador. La mayoría de ellas usa Linux, y ya que necesitan estar siempre disponibles (un visitante puede llegar a cualquier hora), no son reiniciados muy a menudo (los servicios no están disponibles mientras el sistema se está reiniciando). De hecho, muchos de ellos no han sido reiniciados por varios años. Linux es estable, corre perfectamente bien sin reiniciarlo todo el tiempo.
Sai cosa sono i server? Sono grandi computer che ti rispondono quando chiedi una pagina web e inviano le informazioni al tuo browser. Su molti server gira Linux e, dato che devono essere sempre disponibili (un visitatore potrebbe arrivare in qualunque momento), non vengono riavviati molto spesso (i servizi non sono disponibili quando il sistema è in fase di reboot). A dir la verità, molti server non vengono riavviati da parecchi anni. Linux è stabile, funziona diligentemente senza dover riavviare sempre.
Γνωρίζετε τους servers του Internet; Πρόκειται για τους μεγάλους υπολογιστές που ανταποκρίνονται όταν ζητάτε μια ιστοσελίδα, και στέλνουν τις πληροφορίες στον browser σας. Οι περισσότεροι από αυτούς τρέχουν Linux, και καθώς πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμοι (ένας επισκέπτης μπορεί να έρθει οποιαδήποτε στιγμή), δεν επανεκκινούν πολύ συχνά (οι υπηρεσίες τους δεν είναι διαθέσιμες όταν το σύστημα επανεκκινεί. Πραγματικά, πολλοί από αυτούς δεν έχουν κάνει επανεκκίνηση εδώ και μερικά χρόνια. Το Linux είναι σταθερό, τρέχει μια χαρά χωρίς επανεκκινήσεις όλη την ώρα.
Kent u webservers? Dit zijn de grote computers dat antwoorden wanneer u een pagina opvraagt op het internet, en deze informatie doorsturen naar uw browser. De meeste webservers draaien Linux en omdat deze altijd beschikbaar moeten zijn (een bezoeker kan altijd komen), worden ze niet vaak herstart (diensten zijn niet beschikbaar als het systeem aan het opstarten is). Veel van deze servers zijn zelfs verschillende jaren niet herstart. Linux is stabiel, en werkt perfect zonder heel de tijd te herstarten
Coneixes els servidors d'Internet? Són uns grans computadors que et responen quan els demanes una pàgina web, i envien la informació al teu navegador. La majoria d'ells executen Linux, i com que necessiten estar sempre disponibles (un visitant podria venir en qualsevol moment), ells no es reinicien molt a sovint (els serveis no estan disponibles mentre el sistema està arrencant). Realment, molts d'ells no s'han reiniciat des de fa anys. Linux és estable, funciona perfectament bé sense haver de reiniciar-se tot el temps.
Du kender godt internet servere? Det er de hér store computere der svarer dig når beder om en internet-side, og som derefter sender informationen til din browser. De fleste af dem kører Linux, og da der er brug for at de altid skal køre (en besøgende kunne komme forbi når som helst), så bliver de ikke genstartet særligt ofte (tjenesterne de tilbyder er ikke tilgængelige når de genstarter). Faktisk så har mange af dem ikke genstartet i mange år. Linux er stabilt, det kører fint uden hele tiden at skulle genstarte.
Tudod, mik az internetszerverek? Ezek nagy számítógépek, amelyek válaszolnak neked, mikor weboldalakat kérsz le, és információkat küldenek a böngésződnek. A legtöbbjük Linuxot használ, és mivel mindig elérhetőnek kell lenniük (bármikor jöhet egy látogató), nem túl gyakran indítják őket újra (ugyanis a szolgáltatások ez idő alatt nem elérhetőek). Tulajdonképpen sokukat nem is indítják újra évekig. A Linux stabil, mindig tökéletesen fut újraindítás nélkül is.
인터넷 서버에 대해 아시나요? 그들은 당신이 웹페이지를 요청했을 때 응답하여 당신의 브라우저에 정보를 보내주는 커다란 컴퓨터들입니다. 그들 대부분이 리눅스를 사용합니다, 그리고 그들은 항상 사용가능 상태이어야 하기 때문에(방문자는 어느때라도 올 수 있으니까요) 재부팅을 잘 하지 않습니다.(재부팅하는 동안에는 서비스들이 불가능합니다.) 실제로, 그들 대다수가 수 년간 재부팅을 하지 않습니다. 리눅스는 안정적이고, 매번 재부팅을 하지 않아도 완벽하게 돌아가니까요.
Du vet slike Internettservere? Store datamaskiner som svarer deg hver gang du kobler opp mot en webside, som sender informasjon til nettleseren din. De aller fleste kjører Linux, og siden de alltid må å være aktive (en besøkende kan komme når som helst), blir de ikke restartet veldig ofte (tjenester er ikke tilgjengelige når systemet restarter). Faktisk, mange servere har ikke blitt restartet på flere år. Linux er stabilt, det kjører helt perfekt uten at en restart er nødvendig hele tiden.
Dla przykładu: serwery internetowe (komputery, które odpowiadają, zapytane przez Ciebie o stronę za pośrednictwem przeglądarki - treścią tej strony). Większość z nich działa pod Linuksem, i, ponieważ muszą być zawsze dostępne (w dowolnej chwili może wejść na stronę kolejny odwiedzający), nie są zbyt często restartowane. Wiele z nich nie było restartowanych od kilku lat. Linuks jest stabilny, świetnie działa bez potrzeby ciągłych restartów.
Ştiţi serverele de Internet? Sunt computerele mari ce vă răspund când cereţi o pagină web şi trimit informaţia la browserul dvs. Majoritatea rulează Linux şi deoarece trebuie să fie mereu disponibile (un vizitator poate veni oricând), nu sunt restartate prea des (serviciile nu sunt disponibile în timp ce sistemul porneşte). De fapt, unele nu au fost restartate de mulţi ani. Linux e stabil, rulează perfect fără să fie restartat tot timpul.
Хорошо ли вы знакомы с сервисами интернета? Серьезные компьютеры и серьезной начинкой, которые помогают вам, когда вы запрашиваете веб-страничку или выполняете какие-то операции в интернете. Например, они отправляют запрошенную информацию вашему браузеру. Большинство таких машин работает на Linux, так как они всегда должны быть доступны (ведь посетитель может зайти на вашу страничку в любой момент), они редко перезагружаются (т.к. сервис будет не доступен, пока система перезагружается). В реальности, многие подобные сервера и сервисы работают годами. Linux стабилен, и превосходно работает без постоянных перезагрузок.
คุณรู้จักอินเตอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์ไหม? มันคือกลุ่มคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่จะคอยร้องตอบคุณเมื่อคุณร้องขอเว็บเพจไป และส่งข้อมูลกลับมายังเบราว์เซอร์ของคุณ ส่วนมากแล้วพวกมันทำงานอยู่บนลินุกซ์ และด้วยการที่มันจะต้องพร้อมอยู่เสมอ (ผู้เข้าชมเว็บมาได้ทุกเวลา) พวกมันไม่ต้องการรีสตาร์ทบ่อยนัก (การบริการจะมีให้ไม่ได้หากระบบกำลังรีสตาร์ท) จริงๆ แล้วหลายต่อหลายระบบของพวกมันไม่เคยเรียกร้องขอรีสตาร์ทในช่วงเวลาหลายปี ลินุกซ์เสถียรอย่างรุนแรง มันทำงานอย่างจงรักภักดีโดยไม่ขออู้ไปรีสตาร์ท
Bạn biết các máy chủ Web chứ ? Chúng là tập hợp của rất nhiều máy tính lớn trả về các trang Web khi bạn truy cập vào. Hầu hết đều chạy Linux, vì máy chủ luôn phải bật thường xuyên (để phục vụ bất kì ai, bất kì lúc nào), chúng không được khởi động lại thường xuyên (nếu không bạn sẽ không truy cập được). Thực tế là nhiều máy chủ đã chạy liên tục trong vài năm. Linux rất ổn định, chạy hoàn hảo mà không cần khởi động lại.
Coñeces os servidores de internet? Son grandes computadoras que te responden cando solicitas unha páxina web e mándanlle a información ao teu navegador. A maioría deles usa Linux, e como necesitan estar sempre dispoñibles (un visitante pode chegar a calquera hora), non son reiniciadas moi a miúdo (os servizos non están dispoñibles mentres o sistema estase reiniciando). De feito, moitos deles non foron reiniciados en varios anos. Linux é estable, corre perfectamente ben sen reinicialo a cada intre.
  Why Linux is better  
Mažne visa atvirojo kodo programinė įranga (tuo pačiu ir Linux'ų distribucijos) turi riktų sekimo sistemas. Galite ne tik apie jį pranešti (tai skatinama!), paaiškindami, kas negerai, bet ir galite pasekti, kas nutinka toliau: viskas atvira ir aišku visiems.
Presque tous les logiciels libres (y compris les distributions Linux) ont un système de suivi des bugs. Non seulement vous pouvez y proposer de signaler des bugs (et vous y êtes encouragé !) en expliquant le problème, mais vous pouvez aussi observer ce qui se passe ensuite : tout est accessible et clair pour tout le monde. Les développeurs vous répondront, ils vous demanderont peut-être des informations supplémentaires pour les aider à résoudre le problème. Vous saurez quand le bug aura été résolu, et vous saurez comment mettre à jour votre logiciel (toujours gratuitement, bien entendu). Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement ! Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.
Fast alle Open-Source-Programme (inklusive den Linuxdistributionen) haben ein „Bug Tracking System“ (System um Fehler aufzuspüren). Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden. Entwickler werden antworten und könnten auch nach ein bisschen extra Informationen fragen, die ihnen helfen, den Fehler zu beheben. Du wirst wissen, wann der Fehler behoben ist und du wirst wissen, wie du die neue Version bekommst (kaum erwähnenswert, dass sie wieder frei erhältlich ist). Hier gibt es also Leute, die sich um deine Probleme kümmern und dich über alles Neue informieren, und das alles gratis! Wenn das Problem auf deinem System gelöst ist, ist es das auch auf allen anderen Systemen: Jeder hat Interesse daran, zusammen zu arbeiten, um die Software besser zu machen. So funktioniert Open Source.
Casi todo el software de código abierto (incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores. Tú puedes no sólo llenar reportes de fallos (¡y te animamos a hacerlo!) explicando cual es el problema, pero también puedes ver que es lo que pasa luego: todo es abierto y transparente para todos. Los desarrolladores de software te responderán, también te pueden preguntar por algo de información extra que los ayude a solucionar el error. Sabrás cuando el fallo fue arreglado y como obtener la nueva versión (siempre gratis, no faltaba más). Aquí tienes personas arreglando tus problemas, manteniéndote informado y todo eso gratis!. Si el problema está resuelto para tu sistema, también lo estará para los sistemas de los demás: está en el interés de todos trabajar juntos para hacer un mejor software. Esta es la manera como trabaja el código abierto.
Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug. Puoi non solo riportare i bug dei file (e ti incoraggiano a farlo!) spiegando dove sia il problema, ma puoi anche tener traccia di ciò che succede dopo: tutto è aperto e chiaro per chiunque. Gli sviluppatori ti risponderanno, potrebbero chiederti anche qualche informazione extra per aiutarli a risolvere il bug. Saprai quando il bug sarà stato riparato e saprai come ottenere la nuova versione (sempre liberamente, non fatemi ripetere). Quindi hai a disposizione persone che si prendono cura dei tuoi problemi, che ti tengono informato, e tutto questo gratuitamente! Se il problema è risolto per il tuo sistema, potrebbe non esserlo per qualcun'altro: è interesse di tutti lavorare insieme per rendere il software migliore. E' così che funziona l'open source.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα (μεταξύ αυτών και οι διανομές Linux) έχουν ένα σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων. Μπορείτε όχι μόνο να αναφέρετε προβλήματα (μάλιστα σας ενθαρρύνουν να το κάνετε !) περιγράφοντας πώς συναντήσατε το πρόβλημα, αλλά και να δείτε τι συμβαίνει μετά από αυτό : τα πάντα είναι ανοιχτά και διαφανή σε όλους. Οι προγραμματιστές θα απαντήσουν, πιθανώς να ζητήσουν κάποιες έξτρα πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να διορθώσουν το πρόβλημα. Θα γνωρίζετε πότε διορθώθηκε το πρόβλημα, και θα γνωρίζετε πώς να αποκτήσετε την νέα έκδοση (και πάλι δωρεάν, φυσικά). Επομένως εδώ έχετε ανθρώπους που φροντίζουν τα προβλήματά σας, σας ενημερώνουν για αυτά, και όλα αυτά δωρεάν ! Αν το πρόβλημα λυθεί στο δικό σας σύστημα, θα λυθεί και σε όλους τους άλλους : είναι προς το συμφέρον όλων να συνεργαστούν για να βελτιωθεί το λογισμικό. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο ανοιχτός κώδικας.
Bijna alle opensourcesoftware (inclusief Linuxdistributies) hebben een bugtracking-systeem. U kunt niet enkel bug reports invullen waarin u uitlegt wat het probleem is (het wordt aangeraden dit te doen als u een probleem ontdekt), maar u kunt ook zien wat er vervolgens gebeurt: alles is open en duidelijk voor iedereen. Ontwikkelaars zullen antwoorden, kunnen voor meer informatie vragen om het probleem te helpen oplossen. U zult op de hoogte gebracht worden door het bugtracking-systeem wanneer het probleem is opgelost en u zult - nog steeds gratis - een nieuwe versie kunnen verkrijgen. Hier hebt u dus mensen die zich bezig houden met uw problemen, u op de hoogte houden en dat allemaal gratis! Als het probleem is opgelost op uw systeem, is dit ook het geval op alle andere systemen: het is in ieders belang om samen te werken zodat de software beter wordt. Dit is hoe open source werkt.
オープンソースのソフトはほとんど(もちろんLinuxのどのディストリビューションも)、「バグ追跡システム」をもってます。バグ報告やバグの説明をすることができるだけじゃなく(「できる」じゃなくて「してください」って頼まれているわけだけど)、その結果を知ることもできる。全ての情報が、みんなにオープンになっている。開発者から答えが返ってくるし、ときにはもうちょっと詳しく教えてバグ修正に協力してほしいって頼まれるかもしれない。バグが直ったら教えてもらえるし、新しいバージョンをどうやって手に入れたらいいかもわかる(もちろん無料!)。Linuxの世界では、問題を解決してくれる味方がいるし、最新情報を教えてくれる人もいるし、それも全部、無料! だって、あなたのシステムで問題が解決するということは、みんなのシステムでも同じ問題が解決するということだからね。ソフトを改良するっていうのは、みんなのためになること。それがオープンソースの仕組みってこと。
Pràcticament tot el programari de codi obert (incloent les distribucions de Linux) tenen un sistema de seguiment d'errades. No solament pots informar d'errades de fitxers (i se t'anima a que ho facis !) explicant quin és el problema, sinó que pots veure què és el següent que passa : tot és obert i clar per a tothom. Els desenvolupadors contestaran, potser demanaran un poc d'informació extra per a ajudar a resoldre l'errada. Sabràs quan l'errada està solucionada, i sabràs com aconseguir la nova versió (encara de franc, no cal dir més). Així que aquí tens a gent que es preocupa pels teus problemes, que et manté informat sobre ells, i de franc ! Si el problema se soluciona al teu sistema, ho serà a tots els altres : l'interès de tothom és treballar junts per fer un programari millor. Així és com el programari de codi obert treballa.
Næsten al Open Source software (Linux distributioner inkluderet) har et a bug tracking system. Du kan ikke blot udfylde bug-rapporter (og du er velkommen til at gøre det!) hvor du forklarer hvad dit problem er, men du kan også se hvad der sker med problemet : alting er åbent og gennemskueligt for alle. Udviklere vil svare, de kan også finde på at bede om lidt ekstra information der kan hjælpe dem med at lokalisere fejlen. Du véd når fejlen er blevet rettet, og du vil vide hvordan du får fat i den næste version (som, det siger sig selv, stadig er gratis). Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis! Hvis problemet er løst på dit system, så vil det også være det på alle andres : det er i alles interess at arbejde sammen så man kan lave den bedste software. Det er sådan at Open Source fungerer.
Szinte minden nyílt forráskódú szoftver (a Linux különböző változatait is beleértve) rendelkezik egy hibajelentő rendszerrel. Nem csak hibajelentést küldhetsz (ami egyébként melegen ajánlott), hogy elmagyarázd, mi a probléma, hanem azt is láthatod, ami ezután történik: minden nyitott és tiszta mindenki számára. A fejlesztők válaszolni fognak neked, talán kérdeznek még tőled pár dolgot, ami segítségükre lehet a hiba megoldásában. Tudni fogsz róla, mikor kijavították a hibát, és tudni fogod, hogyan juthatsz hozzá az újabb verzióhoz (továbbra is ingyen, de ezt felesleges is mondani). Szóval ezek az emberek, akik foglalkoznak a problémáiddal, folyamatosan tájékoztatnak, és mindezt ingyen! Ha megoldódott a probléma a rendszereddel kapcsolatban, akkor másokéval kapcsolatban is: mindenkinek érdeke az együttműködés, hogy jobbá tegyük a szoftvereket. Így működik a nyílt forráskód.
거의 모든 공개 소스 소프트웨어(리눅스 배포본들 포함)는 버그추적 시스템이 있습니다. 당신은 무엇이 문제인지 버그 신고를 할 수 있을 뿐더러(매우 권장됩니다!) 곧 어떤 일이 일어나는지도 알 수 있습니다: 모든 과정이 누구에게나 공개되어 있고 투명합니다. 개발자들은 대답할 것이고, 그 과정에서 버그를 고치기 위해 약간의 추가적인 사항들을 물어볼 수도 있습니다. 그리고 당신은 언제 버그가 고쳐졌는지, 새로운 버전은 어떻게 얻는지(무료인 것은 두말하면 잔소리!) 알 수 있을 것입니다. 이렇게 당신의 문제에 대해 관심갖는 사람들이 있고, 알려주는 사람들이 있고, 그리고 이 모든 것들이 무료입니다! 당신 시스템에서 문제가 사라졌다면, 다른 모두에게도 그럴 것입니다: 소프트웨어를 더 낫게 만들기 위해 전부 함께 힘을 합치는 것은 모두의 이익입니다. 이것이 오픈 소스 작업이 이루어지는 원리입니다.
Så å si all «Open source»-programvare (Linux-distribusjoner inkludert) har noe som kalles bug tracking system. Her kan du mer enn å fylle inn rapporter (noe som du blir oppfordret til!) der du forklarer problemet, ja du kan også bli oppdatert på hva som skjer videre: Alt er åpent og klart for alle. Utviklere vil svare deg, og de vil kanskje be om litt mer informasjon for å fikse feilen. Du vil få rede på når feilen har blitt fikset, og du vil også bli gjort oppmerksom på hvordan man får den nye versjonen (som fortsatt er helt gratis). Så, her har du folk som tar hånd om dine problemer, samtidig som de holder deg informert, ja alt dette helt gratis! Så hvis problemet er fikset på ditt system, vil det være det for andre også: Det er av alles interesse å jobbe sammen for å utvikle bedre programvare. Dette er essensen i «Open source»-programvare!
Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.
Практически весь OpenSource-софт (включая дистрибутивы linux) имеют систему отслеживания ошибок. Когда вы отправите сообщение об ошибке (вам следует это сделать!), объясняя, в чем, собственно, проблема, вы увидите, что произойдет дальше: всё прозрачно и открыто для каждого! Разработчики ответят, они также могут запросить некоторую дополнительную информацию для исправления ошибки. Вы узнаете, когда ошибку исправят, и также узнаете, как загрузить исправленную версию (разумеется, всё это бесплатно!). Вот как другие заботятся о ваших проблемах, информирую вас об исправлениях, и всё это бесплатно! Если проблему решат на вашей системе, она также будет решена на всех остальных автоматически! Так что это интерес всех и каждого - информировать разработчиков об ошибках, предлагать новые идеи, чтобы совместно делать ПО лучше, быстрее, удобнее и надежнее! И по прежнему бесплатно и открыто - вот как работает OpenSource.
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สเกือบทั้งมหด (รวมลินุกซ์ด้วยแน่นอน) มี ระบบตรวจจับบั๊ก คุณไม่เพียงแค่จะรวบรวมข้อมูลของบั๊ก (และแน่นอนคุณอาสาจะทำอย่างนั้น) พร้อมอธิบายว่าปัญหาคืออะไร แต่คุณยังจะได้เห็นอีกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป : ทุกอย่างเปิดเผย และชัดเจนสำหรับทุกคน ผู้พัฒนาจะตอบได้ เขาเหล่านั้นอาจจะขอข้อมูลเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำไปช่วยแก้บั๊ก คุณจะได้รับรู้เมื่อบั๊กถูกกำจัดไปแล้ว และคุณยังจะได้รับรู้อีกว่าจะไปเอาเวอร์ชั่นใหม่ได้ที่ไหน (ยังคงฟรี คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณใดๆ ในเรื่องนี้อีก) ดังนั้นคุณมีคนที่จะดูแลปัญหาที่คุณพบ แจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น และทั้งหมดนี้ฟรี! หากปัญหาถูกแก้ไขบนเครื่องของคุณ มันก็จะเกิดขึ้นกับเครื่องของคนอื่นด้วย : มันเป็นการร่วมไม้ร่วมมือกันช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ดีขึ้น นี่คือวิถีแห่งโอเพ่นซอร์ส
Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.
Gần như mọi phần mềm mã nguồn mở (bao gồm các phiên bản Linux) có một hệ thống quản lý lỗi. Bạn không chỉ có thể báo lỗi (bạn nên làm như vậy!), giải thích chi tiết về vấn đề, bạn còn có thể biết lỗi đó được sửa hay chưa: mọi thứ đều rõ ràng cho tất cả mọi người. Các lập trình viên sẽ trả lời, họ có thể hỏi thêm một số thông tin khác nữa. Bạn sẽ biết bao giờ lỗi đó được sửa, và tải phiên bản mới như thế nào. Vậy là có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ bạn, thông báo cho bạn biết mọi tình hình, tất cả đều miễn phí!. Nếu lỗi được sửa, mọi người đều có lợi. Tất cả đều muốn phần mềm của họ được cải thiện. Đây là mô hình làm việc của phần mềm mã nguồn mở.
ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ទាំង​អស់​ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចែក​ចាយ​លីនុច​ផង​) មាន​ ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស ។ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​អាចរៀប​ចំ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (អ្នក​ ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ទឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ !) ​ពន្យល់​អំពី​​​កំហុស​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ​​អាច​មើល​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ៖ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​បើក​ចំហ​ និង​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​​របស់​អ្នក​ ពួក​គេ​ក៏​អាច​សួរ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​ទៀត ដើម្បី​ ឲ្យ​ពួក​គេ​ងាយ​ស្រួល​ជួស​ជុល​កំហុស​ ។ អ្នក​នឹង​ដឹងថា នៅ​ពេល​​ណា​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួស​ជុល​ ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​ ដឹង​អំពី​របៀប​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ដែរ​ (នៅ​តែ​ឥត​បង់​ថ្លៃ​ មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​​ទៀត​ទេ) ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នេះ​ អ្នក​​មាន​មនុស្ស​ដែល​យក​ចិត្តទុកដាក់​​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​បញ្ហា ​ហើយ​មិន​ចាំ​បាច់​អស់​ប្រាក់​ទៀត​ផង ​! ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​លើ​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្ន​ក វា​​នឹង​អាច​ប្រើបាន​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​​ទៀត​ផង​ដែរ ៖ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ​ដើម្បី ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ នេះ​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ ធ្វើ​ការ​ ។
Case todo o software de código aberto (incluíndo as distribucións Linux) ten un sistema de rastrexo de erros. Ti podes non só encher informes de fallos (e animámosche a facelo!) explicando cal é o problema, senón que tamén podes ver o que pasa logo: todo é aberto e transparente para todos. Responderante os desenvolvedores de software, tamén te poden pedir algo mais de información que lles axude a solucionar o erro. Saberás cando foi arranxado o fallo e como obter a nova versión (sempre gratis, non faltaba máis). Entón aquí tes persoas arranxando os teus problemas, manténdote informado e todo iso gratis!. Se o problema é resolto para o teu sistema, tamén o será para os sistemas dos demais: está no interese de todos traballar xuntos para facer un mellor software. Esta é o xeito en que traballa o código aberto.
  Why Linux is better  
Virusai, Trojos arkliai (troyans), brukalai (adware), šnipalai (spywares)... Windows'ai įsileidžia juos gana lengvai. Vidutinis laikas, kol kompiuteris su Windows 7 (prijungtas prie interneto ir su standartiškai įdiegtu "Service Pack 2" ) užkrečiamas po 40 minučių.
Virus, troyens, logiciels espions, adwares... Windows laisse tout cela entrer dans votre ordinateur plutôt facilement. Le temps moyen avant qu'un ordinateur sous Windows (connecté à l'Internet et avec une installation "Service Pack 2" par défaut) ne soit infecté est de 40 minutes.
Viren, Trojaner, Adware, Spyware … Windows lässt diese alle recht einfach in dein System eindringen. Die durchschnittliche Zeit, bis ein Windows-PC (der mit dem Internet verbunden ist und ein standardmäßiges „Service Pack 2“ installiert hat) infiziert wird, ist 40 Minuten (und manchmal reicht auch eine kleinere Zeitspanne wie 30 Sekunden).
Virus, troyanos, adware, programas espías... Windows deja que todos estos entren a tu ordenador muy fácilmente. El tiempo promedio para que un PC con Windows (conectada a Internet y con un "Service Pack 2" instalado) se infecte es de 40 minutos.
Virus, trojan, adware, spyware... Windows lascia entrare tutti questi nel tuo computer molto facilmente. Il periodo stimato prima che un PC Windows (connesso a Internet e con l'installazione predefinita del "Service Pack 2") si infetti è di 40 minuti (e a volte ci vogliono anche solo 30 secondi).
Ιοι, δούριοι ίπποι, διαφημιστικά, spyware... Τα Windows αφήνουν όλα αυτά να μπουν εύκολα στον υπολογιστή σας. Το άμεσο διάστημα πριν ένα Windows PC (συνδεδεμένο στο Internet και με το τυπικό "Service Pack 2" εγκατεστημένο) μολυνθεί είναι 40 λεπτά (και κάποιες φορές χρειάζονται μόνο 30 δευτερόλεπτα).
Virussen, trojaanse paarden, adware, spyware... Windows laat deze allemaal eenvoudig uw computer binnendringen. De gemiddelde tijd dat een Windows-computer (verbonden met het internet en met een standaard "Service Pack 2"-installatie besmet wordt is 40 minuten (en soms zelfs maar 30 seconds).
ウィルス、トロイの木馬、アドウェア、スパイウェア、……。Windowsときたら、こんな連中をあっさりとパソコンに引きずり込んでしまうんだから。Windowsパソコン(インターネット接続でSP2インストール済み)がウィルスに感染する平均時間は40分! ときにはネット接続後30秒で感染!
Virus, troians, propaganda... Windows permet a tots aquests que entrin al teu ordinador massa fàcilment. El temps mitjà que un PC amb Windows (connectat a Internet i amb la instal·lació per defecte del “Service Pack 2”) triga en infectar-se és de 40 minuts.
Virus, trojanske heste, adware, spyware... Windows lader alle disse få adgang til din computer forholdsvis nemt. Den gennemsnitlige tid det tager for en Windows pc (forbundet til internettet med en standard "Service Pack 2" installation) at blive inficeret er 40 minutter (og nogen gange tager det ikke mere end 30 sekunder).
Vírusok, trójaik, adware-ek (reklámprogramok), kémprogramok… A Windows roppant könnyen beengedi ezeket a számítógépedbe. Átlagosan 40 perc telik el, míg egy Windows (az internethez kapcsolódva és az alapértelmezett Service Pack 2 csomaggal) megfertőződik (és olykor ehhez elegendő mindössze 30 másodperc is).
바이러스, 트로이목마, 애드웨어, 스파이웨어...윈도우즈는 이 모든 것들이 당신의 컴퓨터에 쉽사리 들어오게 해줍니다. 윈도우즈 PC(인터넷에 연결되어 있고 서비스팩2 설치된 상태)가 이런 것들에 감염되는데 걸리는 시간은 평균적으로 40분 입니다.(어떤 때는 30초도 안걸리곤 합니다.)
Virus, trojanere, adware, spionvare … Windows lar alt dette få adgang til datamaskinen din ganske så lettvint. Gjennomsnittstiden før en datamaskin med Windows (med en Internettforbindelse og med en standard «Service Pack 2»-installasjon) blir infisert er 40 minutter (og noen ganger helt ned til 30 sekunder).
Wirusy, trojany, robaki internetowe, spyware... system Windows jest podatny na wszystkie tego typu zagrożenia. Średni czas, jaki musi upłynąć od podłączenia komputera ze świeżo zainstalowanym systemem Windows 7 SP2 do internetu do jego zarażenia to 40 minut (a czasem zajmuje to tylko około 30 sekund).
Viruşi, troieni, adware, spyware... Windows permite acestora să intre în computerul dvs. uşor. Perioada medie de infectare a unui computer cu Windows (conectat la Internet, cu Service Pack 2) e 40 minute (şi câteodată chiar 30 secunde).
ไวรัส, โทรจัน, แอดแวร์, สปายแวร์.... วินโดวส์มีให้คุณหมด วินโดวส์ปล่อยให้พวกมันรุกล้ำเข้ามาบนเครื่องของคุณอย่างง่ายดาย เวลาเฉลี่ยก่อนที่วินโดวส์ (ต่อออกอินเตอร์เน็ตด้วย "Service Pack2" ติดตั้งอยู่) จะติดเชื้อคือ 40 นาที (และบางครั้งใช้เวลาเพียง 30 วินาที)
Virüsler, trojanlar, reklam yazılımları, casuslar... Windows bunların hepsinin sisteminize kolayca sızmasına izin verir. Bir Windows sistemi (İnternete bağlı ve varsayılan "Service Pack 2" kurulu), ortalama 40 dakika içinde enfeksiyon kapar (aslında, zaman zaman bu sadece 30 saniye alır.).
Virus, ngựa Trojan, phần mềm quảng cáo, phần mềm gián điệp... Windows để bọn chúng xâm nhập máy tính của bạn khá dễ dàng. Khoảng thời gian trung bình một hệ thống Windows (kết nối Internet và cài đặt bản Windows 7 Service Pack 2) bị nhiễm virus là 40 phút (đôi khi chỉ mất 30 giây).
וירוסים, טרויאנים, תכנות מעקב, תכנות ריגול... חלונות מאפשרת לכל אלה להיכנס למחשב שלכם די בקלות. הזמן הממוצע לפני שמחשב חלונות (מחובר לאינטרנט ועם חבילת השירות 2 המותקנת בברירת המחדל) הופך לנגוע הוא 40 דקות (וזה לפעמים לוקח הרבה פחות זמן עד כדי 30 שניות).
Virus, troianos, adwares, programas espías... Windows deixa que todos estes entren á túa computadora moi doadamente. O tempo medio para que unha PC con Windows (conectada a internet e cun "Service Pack 2" instalado)se infecte é de 40 minutos.
  Why Linux is better  
Windows'ai visada prašo perkraudinėti kompiuterį , ir tai gali erzinti (gal jūs siunčiatės didelę bylą ir nenorite siuntimosi nutraukti tik dėl to, kad tuo metu atnaujinote kelis dalykus sistemoje). Tačiau netgi jei paspaudžiate "Perkrauti vėliau" (Restart later), Windows'ai įkyriai jums kas dešimt minučių primins, kad tikrai reikėtų perkrauti kompiuterį.
Windows vous demande fréquemment de redémarrer, et cela peut devenir agaçant (vous avez peut-être justement un long téléchargement en cours, et vous ne souhaitez pas l'interrompre simplement parce que vous avez mis à jour quelques éléments du système). Cependant, même si vous cliquez sur « Redémarrer ultérieurement », Windows continue de vous déranger toutes les dix minutes pour vous faire savoir que, vraiment, vous devriez redémarrer. Et si par malheur vous n'êtes pas à côté de votre ordinateur et que vous n'avez donc pas vu la question, Windows décidera joyeusement de redémarrer tout seul. Au revoir, long téléchargement.
Windows fordert dich ständig dazu auf, deinen Computer neu zu starten, und das kann wirklich lästig sein (möglicherweise hast du gerade einen längeren Download laufen und willst ihn nicht unterbrechen, nur weil du ein bisschen was auf deinem System upgedatet hast). Aber selbst wenn du „Später neustarten“ anklickst, belästigt Windows dich alle zehn Minuten, um dich wissen zu lassen, dass du deinen Computer wirklich neustarten solltest. Und wenn du gerade nicht am Computer bist und die Frage nicht siehst, wird er ohne Weiteres automatisch neustarten. Auf nimmer Wiedersehen, langer Download.
Windows siempre te recomienda reiniciar tu computadora y eso puede ser fastidioso (tal vez te sucedió alguna vez que estabas descargando algo grande y no querías interrumpir la descarga porque actualizaste un par de cosas en tu sistema). Pero incluso si haces clic en "Reiniciar después", Windows te seguirá molestando cada 10 minutos para hacerte saber que realmente deberías reiniciar tu computadora. Y si por casualidad estabas lejos de la computadora y no viste la pregunta, Windows alegremente reiniciará el sistema automáticamente. Hasta la vista descarga.
Windows ti chiede sempre di riavviare il computer. Ciò può essere fastidioso (tipo stai scaricando un file pesante e non vuoi interrompere il download perché hai aggiornato alcune parti del sistema). Ma, anche se clicchi su "Riavvia più tardi", Windows continua a romperti le scatole ogni dieci minuti per ricordarti che dovresti farlo. E se, per caso, non sei al computer e perciò non vedi la richiesta, si riavvia automaticamente tutto contento. Addio lungo download!
Τα Windows σας ζητούν συνέχεια να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, και αυτό μπορεί να γίνει ενοχλητικό (ίσως κατεβάζετε ένα μεγάλο αρχείο, και δεν θέλετε να το διακόψετε απλά επειδή αναβαθμήσατε μερικά τμήματα του συστήματός σας). Όμως ακόμη και αν επιλέξετε "Επανεκκίνηση αργότερα", τα Windows εξακολουθούν να σας ενοχλούν κάθε δέκα λεπτά για να σας θυμίσει πως πραγματικά πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Και αν τύχει να μην βρίσκεστε μπροστά στον υπολογιστή σας και δεν δείτε την ερώτηση, με χαρά θα επανεκκινήσει από μόνο του. Τέρμα το κατέβασμα του μεγάλου αρχείου.
Windows vraagt steeds om uw computer te herstarten en dat kan vervelend zijn (misschien bent u een groot bestand aan het downloaden of wilt u niet gestoord worden voor een paar kleine updates). Maar zelfs als u herstart later drukt, valt Windows u nog steeds lastig om de tien minuten om u te laten weten dat u echt wel moet herstarten. En als u even weg bent van uw computer en u de vraag niet gezien heeft, zal het systeem vrolijk automatisch herstarten. Tot ziens, lange download.
Windowsって、こんなふうにしょっちゅう再起動を求められるよね。これはけっこうムッとくること(がんばって大きなファイルをダウンロード中に、ちょっとシステムをアップデートしたからってそれを中断されたら、ムリもないじゃない)。けど、「あとで再起動」をクリックしても、Windowsときたらご親切にも10分おきにさっさと再起動しろと警告してくれる。もしもトイレにでも行っているときにそんな警告が出て見落としたりしたら、自動で再起動してくれたりもする! あーあ、ダウンロード中のファイルがぁ!
Windows sempre et demana reiniciar el teu ordinador, i això pot ser molest (tal vegada t'ha passat que estàs baixant-te alguna cosa grossa, i no vols parar-ho tan sols perquè hagis actualitzat unes poques peces del teu sistema). Però fins i tot si fas clic a “Reiniciar más tarde”, Windows encara estarà pegant-te la llanda cada deu minuts per a fer-te saber que realment hauries de reiniciar el teu ordinador.
Windows vil altid have dig til at genstarte computeren, og det kan være RIGTIGT irriterende (måske havde du et stort download igang, og du ønskede ikke at genstarte blot fordi at du havde opdateret et par småting). Men selv hvis du klikker "Genstart senere", så bliver Windows ved med at minde dig om at det nok vil være bedere hvis du genstarter. Og hvis du tilfældigvis er væk fra computeren når Windows spørger igen, så vil den glædeligt genstarte computeren for dig automatisk. Bye bye store download.
A Windows mindig azt kéri, indítsd újra a számítógépet, és ez elég bosszantó tud lenni (talán épp egy hosszú ideig tartó letöltés van folyamatban, és nem akarod megszakítani, csak mert pár dolgot frissítettél a rendszeren). De ha rákattintasz az „Újraindítás később” gombra, a Windows tovább zaklat téged, csak hogy tudassa veled, tényleg újra kellene indítani a gépet. És ha te épp nem vagy a géped előtt és nem látod a kérdést, automatikusan újraindul. Viszlát, sokáig húzódó letöltés!
윈도우즈는 항상 재부팅 할 것을 요구하고, 그것은 짜증 날 수 있습니다.(오래 걸리는 다운로드를 하고 있을 수도 있고, 그럴 때에는 시스템의 사소한 업데이트로 인해서 중단하고 싶지 않을 것입니다.) 심지어 "나중에 재부팅하기"를 눌렀다고 해도, 윈도우즈는 십 분마다 꼭 재부팅해야 한다며 귀찮게 할 것입니다. 그리고 컴퓨터에서 잠시 손놓고 있다면 재부팅 메시지를 보지 못할 테고, 자동으로 재부팅하게 될 것입니다. 길고 길던 다운로드는 쫑이겠죠.
Windows spør deg alltid om å restarte datamaskinen din, og det kan være irriterende (kanskje du hadde en stor nedlastning pågående, og selvfølgelig ønsker du ikke å restarte kun fordi du oppdaterte en liten ting). Men uansett om du klikker på «Restart senere», vil Windows hvert tiende minutt irritere deg om at du må restarte datamaskinen. Og hvis du uheldigvis er fraværende når Windows ønsker at du skal restarte, vil den etterhvert automatisk restarte. Da kan du si «ha det» til nedlastningen din. Gøy, eller hva?
System Windows wciąż zmusza do restartów komputera, co bywa bardzo uciążliwe; może akurat jesteś w trakcie ściągania jakiegoś dużego pliku i nie chcesz przerywać tylko dlatego, że właśnie zaktualizował się jakiś drobiazg? Nawet jednak jeśli klikniesz w "Zrestartuj później", system Windows wciąż, co 10 minut będzie informować Cię, że jednak koniecznie musisz zrestartować komputer. Jeśli będziesz akurat daleko od klawiatury, system Windows zrestartuje się automatycznie; możesz więc pożegnać się ze wspominanym plikiem.
Windows întotdeauna vă roagă să vă restartaţi computerul, şi asta poate fi enervant (poate aveţi o descărcare mare activă şi nu doriţi să o întrerupeţi doar pentru că aţi actualizat câteva lucruri în sistem). Dar chiar dacă faceţi click pe "Restartează mai târziu - Restart later", Windows încă vă va întreba la fiecare 10 minute dacă vreţi să restartaţi. Şi dacă se întâmplă să nu fiţi la computer şi să nu vedeţi întrebarea, o să se restarteze automat. La revedere descărcare.
Windows постоянно требует перезагрузить компьютер, и это действительно может раздражать (возможно вы даже скачиваете большой файл, и не хотите прерывать процесс закачки из-за какого-то ерундового обновления). Но даже если вы нажимаете "Перезагрузить позже", Windows будет продолжать вам напоминать о том, что необходимо перезагрузить компьютер. А если вдруг вас не оказалось рядом, когда система надумала перезагрузиться, она сдеает это самостоятельно. Прощай, крупная закачка!
วินโดวส์เฝ้าร่ำร้องให้คุณรีสตาร์ทเครื่องของคุณใหม่เป็นนิจสิน ซึ่งมันเป็นสิ่งที่น่ากวนใจ (บางทีคุณกำลังดาวน์โหลดอย่างยาวนาน และไม่ต้องการจะไปขัดจังหวะมัน เพียงเพราะคุณอัพเดทอะไรนิดหน่อย) แต่ทุกครั้งที่คุณคลิก "Restart Later" เดี๋ยวมันก็จะกลับหลอกหลอนอีกในทุกสิบนาที เพื่อจะเขกหัวคุณแล้วบอกว่าคุณต้องรีสตาร์ทนะโว้ย และหากคุณมีอันต้องผละไปจากเครื่องของคุณ มันก็จะรีบู๊ตให้คุณฟรีๆ ไม่คิดตังค์ ไม่ให้คุณแม้แต่จะบอกลาการดาวน์โหลดอันยาวนานนั้นเลย
Windows luôn yêu cầu bạn phải khởi động lại máy, điều này có thể vô cùng khó chịu (bạn đang cần tải 1 tập tin lớn và không muốn phải tải lại từ đầu). Ngay cả khi bạn click "Restart Later", Windows vẫn hỏi đi hỏi lại bạn mỗi 10 phút. Và nếu bạn không có mặt ở đó, Windows sẽ khởi động lại máy mà không được sự cho phép của bạn.
Windows תמיד תבקש מכם להפעיל את המחשב מחדש, ובקשה זו עלולה לפעמים ממש להרגיז (למשל, אם במקרה אתם באמצע הורדת קובץ כבד ואינכם רוצים להפריע לתהליך רק מפני שעדכנתם מספר רכיבים במערכת שלכם). אבל אפילו אם לחצתם על "הפעלה מחדש מאוחר יותר", Windows בכל זאת ממשיכה לנדנד לכם כל 10 דקות או משהו כזה כדי להזכיר לכם שעליכם להפעיל את המחשב מחדש. ואם במקרה לא הייתם ליד המחשב ולא ראיתם את השאלה, המחשב ישמח להפעיל את עצמו מחדש באופן אוטומטי עבורכם. שלום ולא להתראות, הורדה ענקית.
Windows sempre te recomenda reiniciar a túa computadora e iso pode amolarte (talvez te sucedeu algunha vez que tiñas descargando algo grande e non querías interrompelo porque actualizaches un par de cousas no teu sistema). Pero ata se fixeches clic en "Reiniciar despois", Windows seguirache molestando cada 10 minutos para facerte saber que realmente deberías reiniciar a túa computadora. E se por casualidade estabas lonxe da computadora e non viches a pregunta, Windows alegremente reiniciará o sistema automaticamente. Adeus descarga.
  Why Linux is better  
Mažne visa atvirojo kodo programinė įranga (tuo pačiu ir Linux'ų distribucijos) turi riktų sekimo sistemas. Galite ne tik apie jį pranešti (tai skatinama!), paaiškindami, kas negerai, bet ir galite pasekti, kas nutinka toliau: viskas atvira ir aišku visiems.
Presque tous les logiciels libres (y compris les distributions Linux) ont un système de suivi des bugs. Non seulement vous pouvez y proposer de signaler des bugs (et vous y êtes encouragé !) en expliquant le problème, mais vous pouvez aussi observer ce qui se passe ensuite : tout est accessible et clair pour tout le monde. Les développeurs vous répondront, ils vous demanderont peut-être des informations supplémentaires pour les aider à résoudre le problème. Vous saurez quand le bug aura été résolu, et vous saurez comment mettre à jour votre logiciel (toujours gratuitement, bien entendu). Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement ! Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.
Fast alle Open-Source-Programme (inklusive den Linuxdistributionen) haben ein „Bug Tracking System“ (System um Fehler aufzuspüren). Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden. Entwickler werden antworten und könnten auch nach ein bisschen extra Informationen fragen, die ihnen helfen, den Fehler zu beheben. Du wirst wissen, wann der Fehler behoben ist und du wirst wissen, wie du die neue Version bekommst (kaum erwähnenswert, dass sie wieder frei erhältlich ist). Hier gibt es also Leute, die sich um deine Probleme kümmern und dich über alles Neue informieren, und das alles gratis! Wenn das Problem auf deinem System gelöst ist, ist es das auch auf allen anderen Systemen: Jeder hat Interesse daran, zusammen zu arbeiten, um die Software besser zu machen. So funktioniert Open Source.
Casi todo el software de código abierto (incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores. Tú puedes no sólo llenar reportes de fallos (¡y te animamos a hacerlo!) explicando cual es el problema, pero también puedes ver que es lo que pasa luego: todo es abierto y transparente para todos. Los desarrolladores de software te responderán, también te pueden preguntar por algo de información extra que los ayude a solucionar el error. Sabrás cuando el fallo fue arreglado y como obtener la nueva versión (siempre gratis, no faltaba más). Aquí tienes personas arreglando tus problemas, manteniéndote informado y todo eso gratis!. Si el problema está resuelto para tu sistema, también lo estará para los sistemas de los demás: está en el interés de todos trabajar juntos para hacer un mejor software. Esta es la manera como trabaja el código abierto.
Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug. Puoi non solo riportare i bug dei file (e ti incoraggiano a farlo!) spiegando dove sia il problema, ma puoi anche tener traccia di ciò che succede dopo: tutto è aperto e chiaro per chiunque. Gli sviluppatori ti risponderanno, potrebbero chiederti anche qualche informazione extra per aiutarli a risolvere il bug. Saprai quando il bug sarà stato riparato e saprai come ottenere la nuova versione (sempre liberamente, non fatemi ripetere). Quindi hai a disposizione persone che si prendono cura dei tuoi problemi, che ti tengono informato, e tutto questo gratuitamente! Se il problema è risolto per il tuo sistema, potrebbe non esserlo per qualcun'altro: è interesse di tutti lavorare insieme per rendere il software migliore. E' così che funziona l'open source.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα (μεταξύ αυτών και οι διανομές Linux) έχουν ένα σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων. Μπορείτε όχι μόνο να αναφέρετε προβλήματα (μάλιστα σας ενθαρρύνουν να το κάνετε !) περιγράφοντας πώς συναντήσατε το πρόβλημα, αλλά και να δείτε τι συμβαίνει μετά από αυτό : τα πάντα είναι ανοιχτά και διαφανή σε όλους. Οι προγραμματιστές θα απαντήσουν, πιθανώς να ζητήσουν κάποιες έξτρα πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να διορθώσουν το πρόβλημα. Θα γνωρίζετε πότε διορθώθηκε το πρόβλημα, και θα γνωρίζετε πώς να αποκτήσετε την νέα έκδοση (και πάλι δωρεάν, φυσικά). Επομένως εδώ έχετε ανθρώπους που φροντίζουν τα προβλήματά σας, σας ενημερώνουν για αυτά, και όλα αυτά δωρεάν ! Αν το πρόβλημα λυθεί στο δικό σας σύστημα, θα λυθεί και σε όλους τους άλλους : είναι προς το συμφέρον όλων να συνεργαστούν για να βελτιωθεί το λογισμικό. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο ανοιχτός κώδικας.
Bijna alle opensourcesoftware (inclusief Linuxdistributies) hebben een bugtracking-systeem. U kunt niet enkel bug reports invullen waarin u uitlegt wat het probleem is (het wordt aangeraden dit te doen als u een probleem ontdekt), maar u kunt ook zien wat er vervolgens gebeurt: alles is open en duidelijk voor iedereen. Ontwikkelaars zullen antwoorden, kunnen voor meer informatie vragen om het probleem te helpen oplossen. U zult op de hoogte gebracht worden door het bugtracking-systeem wanneer het probleem is opgelost en u zult - nog steeds gratis - een nieuwe versie kunnen verkrijgen. Hier hebt u dus mensen die zich bezig houden met uw problemen, u op de hoogte houden en dat allemaal gratis! Als het probleem is opgelost op uw systeem, is dit ook het geval op alle andere systemen: het is in ieders belang om samen te werken zodat de software beter wordt. Dit is hoe open source werkt.
オープンソースのソフトはほとんど(もちろんLinuxのどのディストリビューションも)、「バグ追跡システム」をもってます。バグ報告やバグの説明をすることができるだけじゃなく(「できる」じゃなくて「してください」って頼まれているわけだけど)、その結果を知ることもできる。全ての情報が、みんなにオープンになっている。開発者から答えが返ってくるし、ときにはもうちょっと詳しく教えてバグ修正に協力してほしいって頼まれるかもしれない。バグが直ったら教えてもらえるし、新しいバージョンをどうやって手に入れたらいいかもわかる(もちろん無料!)。Linuxの世界では、問題を解決してくれる味方がいるし、最新情報を教えてくれる人もいるし、それも全部、無料! だって、あなたのシステムで問題が解決するということは、みんなのシステムでも同じ問題が解決するということだからね。ソフトを改良するっていうのは、みんなのためになること。それがオープンソースの仕組みってこと。
Pràcticament tot el programari de codi obert (incloent les distribucions de Linux) tenen un sistema de seguiment d'errades. No solament pots informar d'errades de fitxers (i se t'anima a que ho facis !) explicant quin és el problema, sinó que pots veure què és el següent que passa : tot és obert i clar per a tothom. Els desenvolupadors contestaran, potser demanaran un poc d'informació extra per a ajudar a resoldre l'errada. Sabràs quan l'errada està solucionada, i sabràs com aconseguir la nova versió (encara de franc, no cal dir més). Així que aquí tens a gent que es preocupa pels teus problemes, que et manté informat sobre ells, i de franc ! Si el problema se soluciona al teu sistema, ho serà a tots els altres : l'interès de tothom és treballar junts per fer un programari millor. Així és com el programari de codi obert treballa.
Næsten al Open Source software (Linux distributioner inkluderet) har et a bug tracking system. Du kan ikke blot udfylde bug-rapporter (og du er velkommen til at gøre det!) hvor du forklarer hvad dit problem er, men du kan også se hvad der sker med problemet : alting er åbent og gennemskueligt for alle. Udviklere vil svare, de kan også finde på at bede om lidt ekstra information der kan hjælpe dem med at lokalisere fejlen. Du véd når fejlen er blevet rettet, og du vil vide hvordan du får fat i den næste version (som, det siger sig selv, stadig er gratis). Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis! Hvis problemet er løst på dit system, så vil det også være det på alle andres : det er i alles interess at arbejde sammen så man kan lave den bedste software. Det er sådan at Open Source fungerer.
Szinte minden nyílt forráskódú szoftver (a Linux különböző változatait is beleértve) rendelkezik egy hibajelentő rendszerrel. Nem csak hibajelentést küldhetsz (ami egyébként melegen ajánlott), hogy elmagyarázd, mi a probléma, hanem azt is láthatod, ami ezután történik: minden nyitott és tiszta mindenki számára. A fejlesztők válaszolni fognak neked, talán kérdeznek még tőled pár dolgot, ami segítségükre lehet a hiba megoldásában. Tudni fogsz róla, mikor kijavították a hibát, és tudni fogod, hogyan juthatsz hozzá az újabb verzióhoz (továbbra is ingyen, de ezt felesleges is mondani). Szóval ezek az emberek, akik foglalkoznak a problémáiddal, folyamatosan tájékoztatnak, és mindezt ingyen! Ha megoldódott a probléma a rendszereddel kapcsolatban, akkor másokéval kapcsolatban is: mindenkinek érdeke az együttműködés, hogy jobbá tegyük a szoftvereket. Így működik a nyílt forráskód.
거의 모든 공개 소스 소프트웨어(리눅스 배포본들 포함)는 버그추적 시스템이 있습니다. 당신은 무엇이 문제인지 버그 신고를 할 수 있을 뿐더러(매우 권장됩니다!) 곧 어떤 일이 일어나는지도 알 수 있습니다: 모든 과정이 누구에게나 공개되어 있고 투명합니다. 개발자들은 대답할 것이고, 그 과정에서 버그를 고치기 위해 약간의 추가적인 사항들을 물어볼 수도 있습니다. 그리고 당신은 언제 버그가 고쳐졌는지, 새로운 버전은 어떻게 얻는지(무료인 것은 두말하면 잔소리!) 알 수 있을 것입니다. 이렇게 당신의 문제에 대해 관심갖는 사람들이 있고, 알려주는 사람들이 있고, 그리고 이 모든 것들이 무료입니다! 당신 시스템에서 문제가 사라졌다면, 다른 모두에게도 그럴 것입니다: 소프트웨어를 더 낫게 만들기 위해 전부 함께 힘을 합치는 것은 모두의 이익입니다. 이것이 오픈 소스 작업이 이루어지는 원리입니다.
Så å si all «Open source»-programvare (Linux-distribusjoner inkludert) har noe som kalles bug tracking system. Her kan du mer enn å fylle inn rapporter (noe som du blir oppfordret til!) der du forklarer problemet, ja du kan også bli oppdatert på hva som skjer videre: Alt er åpent og klart for alle. Utviklere vil svare deg, og de vil kanskje be om litt mer informasjon for å fikse feilen. Du vil få rede på når feilen har blitt fikset, og du vil også bli gjort oppmerksom på hvordan man får den nye versjonen (som fortsatt er helt gratis). Så, her har du folk som tar hånd om dine problemer, samtidig som de holder deg informert, ja alt dette helt gratis! Så hvis problemet er fikset på ditt system, vil det være det for andre også: Det er av alles interesse å jobbe sammen for å utvikle bedre programvare. Dette er essensen i «Open source»-programvare!
Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.
Практически весь OpenSource-софт (включая дистрибутивы linux) имеют систему отслеживания ошибок. Когда вы отправите сообщение об ошибке (вам следует это сделать!), объясняя, в чем, собственно, проблема, вы увидите, что произойдет дальше: всё прозрачно и открыто для каждого! Разработчики ответят, они также могут запросить некоторую дополнительную информацию для исправления ошибки. Вы узнаете, когда ошибку исправят, и также узнаете, как загрузить исправленную версию (разумеется, всё это бесплатно!). Вот как другие заботятся о ваших проблемах, информирую вас об исправлениях, и всё это бесплатно! Если проблему решат на вашей системе, она также будет решена на всех остальных автоматически! Так что это интерес всех и каждого - информировать разработчиков об ошибках, предлагать новые идеи, чтобы совместно делать ПО лучше, быстрее, удобнее и надежнее! И по прежнему бесплатно и открыто - вот как работает OpenSource.
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สเกือบทั้งมหด (รวมลินุกซ์ด้วยแน่นอน) มี ระบบตรวจจับบั๊ก คุณไม่เพียงแค่จะรวบรวมข้อมูลของบั๊ก (และแน่นอนคุณอาสาจะทำอย่างนั้น) พร้อมอธิบายว่าปัญหาคืออะไร แต่คุณยังจะได้เห็นอีกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป : ทุกอย่างเปิดเผย และชัดเจนสำหรับทุกคน ผู้พัฒนาจะตอบได้ เขาเหล่านั้นอาจจะขอข้อมูลเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำไปช่วยแก้บั๊ก คุณจะได้รับรู้เมื่อบั๊กถูกกำจัดไปแล้ว และคุณยังจะได้รับรู้อีกว่าจะไปเอาเวอร์ชั่นใหม่ได้ที่ไหน (ยังคงฟรี คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณใดๆ ในเรื่องนี้อีก) ดังนั้นคุณมีคนที่จะดูแลปัญหาที่คุณพบ แจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น และทั้งหมดนี้ฟรี! หากปัญหาถูกแก้ไขบนเครื่องของคุณ มันก็จะเกิดขึ้นกับเครื่องของคนอื่นด้วย : มันเป็นการร่วมไม้ร่วมมือกันช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ดีขึ้น นี่คือวิถีแห่งโอเพ่นซอร์ส
Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.
Gần như mọi phần mềm mã nguồn mở (bao gồm các phiên bản Linux) có một hệ thống quản lý lỗi. Bạn không chỉ có thể báo lỗi (bạn nên làm như vậy!), giải thích chi tiết về vấn đề, bạn còn có thể biết lỗi đó được sửa hay chưa: mọi thứ đều rõ ràng cho tất cả mọi người. Các lập trình viên sẽ trả lời, họ có thể hỏi thêm một số thông tin khác nữa. Bạn sẽ biết bao giờ lỗi đó được sửa, và tải phiên bản mới như thế nào. Vậy là có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ bạn, thông báo cho bạn biết mọi tình hình, tất cả đều miễn phí!. Nếu lỗi được sửa, mọi người đều có lợi. Tất cả đều muốn phần mềm của họ được cải thiện. Đây là mô hình làm việc của phần mềm mã nguồn mở.
ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ទាំង​អស់​ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចែក​ចាយ​លីនុច​ផង​) មាន​ ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស ។ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​អាចរៀប​ចំ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (អ្នក​ ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ទឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ !) ​ពន្យល់​អំពី​​​កំហុស​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ​​អាច​មើល​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ៖ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​បើក​ចំហ​ និង​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​​របស់​អ្នក​ ពួក​គេ​ក៏​អាច​សួរ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​ទៀត ដើម្បី​ ឲ្យ​ពួក​គេ​ងាយ​ស្រួល​ជួស​ជុល​កំហុស​ ។ អ្នក​នឹង​ដឹងថា នៅ​ពេល​​ណា​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួស​ជុល​ ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​ ដឹង​អំពី​របៀប​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ដែរ​ (នៅ​តែ​ឥត​បង់​ថ្លៃ​ មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​​ទៀត​ទេ) ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នេះ​ អ្នក​​មាន​មនុស្ស​ដែល​យក​ចិត្តទុកដាក់​​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​បញ្ហា ​ហើយ​មិន​ចាំ​បាច់​អស់​ប្រាក់​ទៀត​ផង ​! ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​លើ​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្ន​ក វា​​នឹង​អាច​ប្រើបាន​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​​ទៀត​ផង​ដែរ ៖ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ​ដើម្បី ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ នេះ​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ ធ្វើ​ការ​ ។
Case todo o software de código aberto (incluíndo as distribucións Linux) ten un sistema de rastrexo de erros. Ti podes non só encher informes de fallos (e animámosche a facelo!) explicando cal é o problema, senón que tamén podes ver o que pasa logo: todo é aberto e transparente para todos. Responderante os desenvolvedores de software, tamén te poden pedir algo mais de información que lles axude a solucionar o erro. Saberás cando foi arranxado o fallo e como obter a nova versión (sempre gratis, non faltaba máis). Entón aquí tes persoas arranxando os teus problemas, manténdote informado e todo iso gratis!. Se o problema é resolto para o teu sistema, tamén o será para os sistemas dos demais: está no interese de todos traballar xuntos para facer un mellor software. Esta é o xeito en que traballa o código aberto.
  Why Linux is better  
Jei (tinklalapio autorius panaudojo žodelį if - jeigu, bet iš savo patirties galiu pasakyti, kad reikėtų naudoti ne "jeigu", bet "kai". vert.past.) randate riktą (programos klaidą - angl. "bug") Windows'uose, viskas, ką galite padaryti yra melstis ir laukti, kol Microsoft'as jį ištaisys (jei tai saugumo spraga - melstis dvigubai karščiau).
Si vous trouvez un bug dans Windows, attendre et prier pour que Microsoft corrige le problème rapidement est à peu près la seule chose que vous pouvez faire (et si cette erreur compromet la sécurité de votre système, vous n'avez plus qu'à prier deux fois plus fort). Vous pensez peut-être que signaler un bug à Microsoft (pour qu'ils le résolvent plus rapidement) est sûrement facile. Hé bien, vous pensez mal... Voici un article intéressant à ce sujet. Que se passera-t-il si Microsoft ne remarque même pas le problème ? Il n'y a plus qu'à espérer que la prochaine version de Windows résoudra le bug (mais vous devrez payer quelques centaines d'euros supplémentaires).
Wenn du einen Bug (Fehler) in Windows findest, kannst du eigentlich nur warten und beten, dass Microsoft ihn schnell behebt (und wenn er die Sicherheit deines Systems betrifft, musst du gleich doppelt so viel beten). Du könntest denken, dass das Melden des Fehlers an Microsoft (damit sie ihn schneller beheben können) einfach sein muss. Tja, denk noch einmal nach. Hier ist ein interessanter Artikel darüber (englisch). Was, wenn Microsoft den Fehler nicht einmal bemerkt? Nun, dann hoffen wir, dass die nächste Version von Windows ihn behebt (aber man muss wieder ein paar hundert Euronen zahlen).
Si encuentras un error en Windows, básicamente debes esperar y rezar para que Microsoft lo arregle rápido (y si este fallo compromete la seguridad del sistema vas a tener que rezar el doble de fuerte). Puedes pensar que comunicar ese fallo a Microsoft (y así ellos lo arreglarán más rápido) debe ser fácil. Bueno... piénsalo de nuevo. Aquí hay un interesante artículo sobre esto. ¿Qué tal si Microsoft ni siquiera se da cuenta de los fallos? Bueno entonces, tengamos esperanzas en que la próxima versión de Windows lo arreglará (pero tendrás que pagar otros cientos de dólares).
Se trovi un bug in Windows, devi in genere aspettare e pregare che Microsoft lo risolva in fretta (e se questo compromette la sicurezza del tuo sistema, dovrai pregare il doppio). Starai pensando che riportare quel bug a Microsoft (cos' che creino un bugfix più in fretta) sia facile. bene, ripensaci. Qui c'è un articolo interessante su questo. E se Microsoft non individuasse il bug? Bene, allora speriamo che la prossima versione di Windows lo risolva (ma dovrai pagare altre centinaia di Euro).
Αν βρείτε κάποιο πρόβλημα στα Windows, βασικά μπορείτε να περιμένετε και να προσεύχεστε ότι η Microsoft θα το διορθώσει σύντομα (και αν συμβιβάζει την ασφάλεια του συστήματός σας, θα πρέπει να προσεύχεστε διπλά). Θα πιστεύετε ότι το να αναφέρετε αυτό το πρόβλημα στην Microsoft (έτσι ώστε να μπορέσουν να το διορθώσουν πιο γρήγορα) είναι εύκολο. Για μαντέψτε ξανά. Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον άρθρο για το θέμα αυτό. Τι γίνεται αν η Microsoft δεν προσέξει καν το πρόβλημα; Ε τότε, ας ελπίσουμε πως η επόμενη έκδοση των Windows θα το διορθώσει (όμως θα χρειαστεί να πληρώσετε μερικές εκατοντάδες ευρώ επιπλέον).
Als u een fout (bug) vindt in Windows, kunt u wachten en bidden dat Microsoft deze snel oplost (en als dit de veiligheid van uw systeem in gedrang brengt, moet u dubbel zo hard bidden). U zou kunnen denken dat het rapporteren van een probleem aan Microsoft (zodat ze deze fout sneller kunnen oplossen) eenvoudig is. Denk maar eens opnieuw. Hier is een interessant artikel over dit. Wat als Microsoft de fout zelfs niet opmerkt? Laten we hopen dat de volgende versie van Windows het oplost dan (maar u moet dan weer enkele honderden euro's betalen).
Si trobes una errada al Windows, pots bàsicament esperar i pregar perquè Microsoft vulgui arreglar-la ràpidament (i si l'errada compromet la seguretat del teu sistema, hauries de pregar dues vegades). Pots pensar que informar de l'errada a Microsoft (per a així solucionar-la més ràpid) deu ser fàcil. Bé, pensa-ho altra vegada. Aquí hi ha un article interessant sobre això. Què passa si Microsoft no ha detectat encara l'errada? Bé aleshores, esperes que la propera versió del Windows la solucioni (però necessites pagar altres pocs centenars d'euros).
Hvis du finder en bug i Windows, så kan du i bund og grund blot vente og bede til at Microsoft beslutter sig for at fikse den hurtigt (og hvis det kompromitterer sikkerheden på dit system kan du bede dobbelt så meget). Du tænker sikkert at det er nemt at rapportere en bug til Microsoft (så de kan fikse den hurtigere). Tænk om igen.Her er en interessant artikel omkring dette. Hvad hvis Microsoft ikke engang opdager buggen? Tjah, så lad os håbe den næste version af Windows retter op på det (men det skal du jo selvfølgelig betale for).
Ha találsz egy hibát Windows-on, alapvetően várhatsz és imádkozhatsz, hogy a Microsoft gyorsan javítsa ki (és ha ez a hiba a rendszer biztonságát fenyegeti, kétszer olyan erősen kell imádkoznod). Talán azt hiszed, a hibák jelentése a Microsoftnak könnyen megy (hogy gyorsabban kijavíthassák). Nos, gondold át újra! Itt egy érdekes (angol nyelvű) cikk erről. Mi van, ha a Microsoft tudomást sem vesz a hibáról? Nos, akkor reménykedj benne, hogy a következő Windows-kiadásban már kijavítják (de akkor ismét több tízezret kell fizetned érte).
Hvis du finner en feil i Windows, må du faktisk vente og be om at Microsoft vil fikse det raskt (og hvis feilen viser seg å være farlig for sikkerheten, må du be dobbelt så mye …). Du tenker kanskje at å rapportere en feil til Microsoft (så de kan fikse feilen raskere) er lett. Vel, revurder din oppfatning. Her er en interessant artikkel som tar for seg akkurat dette. Hva om Microsoft ikke engang legger merke til feilen? Ja, da må du bare håpe at den er fikset i neste versjon av Windows. (Men uansett, det må du betale en del hundrelapper for …)
Dacă găsiţi un defect în Windows, puteţi doar să aşteptaţi şi să vă rugaţi că Microsoft îl va corecta repede (şi dacă vă compromite securitatea va trebui să vă rugaţi dublu). Poate credeţi că raportarea unui defect la Microsoft (ca să-l rezolve mai repede) e uşoară. Gândiţi-vă din nou. Aici e un articol interesant despre asta. Dacă Microsoft nici măcar nu observă defectul? Atunci, să sperăm că următoarea versiune de Windows îl va rezolva (dar va trebui să plătiţi iar câteva sute de dolari).
Если вы находите ошибку в Windows, в большинстве случаев вам придется ждать и надеяться на то, что Microsoft быстро её исправят. А если эта ошибка угражает безопасности вашей системы, вам придется буквально молиться, чтобы Microsoft исправили ошибку до того, как её использовуют злоумышленники. Вы можете задуматься о написании в Microsoft сообщения об ошибке (чтобы они исправили её быстрее). Это должно быть просто... Но подумайте ещё раз! Здесь расположена интересная статья на эту тему. Что, если в Microsoft так и не обнаружат ошибки? Тогда надейтесь, что в следующей версии Windows этой ошибки не будет (но вам по прежнему придется заплатить несколько сотен долларов за новую ОС).
หากคุณปะทะเข้ากับบั๊กบนวินโดวส์ สิ่งที่คุณต้องทำคือเฝ้ารอและสวดอ้อนวอนพระเจ้า (หรือไหว้เจ้าก็ได้) ให้ไมโครซอฟต์ช่วยฆ่ามันทิ้งในเร็ววัน (หากมันเกี่ยวข้องกับระบบความปลอดภัยบนเครื่องคุณ คุณจำเป็นต้องสวดอ้อนวอนให้มากขึ้นเป็นสองเท่า) คุณอาจจะคิดว่าการรายงานบั๊กไปสู่ไมโครซอฟต์ (เพื่อให้การแก้ไขเป็นไปอย่างรวดเร็ว) จะเป็นไปได้ง่าย.... อืม ช่วยคิดอีกที ตรงนี้เป็นบทความที่น่าสนใจกับกรณีนี้ จะเกิดอะไรขึ้นหากไมโครซอฟต์ไม่แม้แต่จะรับรู้ว่ามีบั๊ก? ก็แค่รอเวอร์ชั่นหน้า น่าจะแก้ไขตรงนี้แล้ว (แต่คุณอาจจะต้องจ่ายเพิ่มอีกเล็กน้อย แค่ไม่กี่หมื่นบาท)
Eğer Windows'ta bir hata bulursanız, temelde yapabileceğiniz şey beklemek ve Microsoft'un hatayı hızlı bir şekilde düzeltmesi için dua etmektir (ve eğer hata sistem güvenliğinizi tehlikeye atıyorsa, iki kat fazla dua etmeniz gerekebilir). Bu hatanın Microsoft'a bildirilmesinin mutlaka kolay olması gerektiğini (ki böylece onu daha hızlı bir şekilde giderebilirler) düşünebilirsiniz. Tekrar düşünün. Şurada bununla ilgili ilginç bir yazı var. Peki eğer Microsoft hatayı fark bile etmezse ne olur? Öyleyse, Microsoft'un bir sonraki versiyonun hatayı gidereceğini umalım (ancak bunun için fazladan birkaç yüz papel daha ödemeniz gerekiyor).
Nếu bạn phát hiện một lỗi của Windows, bạn chỉ có thể đợi và cầu nguyện Microsoft sẽ sửa (nếu đó là một lỗ hổng bảo mật, bạn phải cầu nguyện nhiều gấp đôi). Bạn có thể nghĩ rằng báo lỗi tới Microsoft (để họ sửa nhanh hơn) rất dễ dàng. Xin hãy nghĩ lại. Đây là một bài viết rất hay về điều đó. Nếu Microsoft không để ý đến nó thì sao ? Vậy thì hãy hi vọng phiên bản Windows kế tiếp sẽ sửa (nhưng bạn phải bỏ vài trăm $$$ để mua, chưa nói đến phải nâng cấp máy).
לרוב המכריע של תכנות קוד פתוח (כולל הפצות לינוקס) יש מערכת מעקב באגים. אתם יכולים לא רק לדווח על באגים (ומעודדים אתכם לעשות זאת) ולהסביר מה בדיוק הבעיה, אלא אתם גם יכולים לראות מה קורה עם זה הלאה : הכל שקוף ופתוח לכולם. מפתחים יענו, הם עשויים גם לבקש קצת מידע נוסף כדי לעזור להם לתקן את הבאג. אתם תדעו בזמן שהבאג תוקן ותוכלו לדעת איך להשיג את הגרסה החדשה (עדיין בחינם, כמובן). כך שכאן יש לכם אנשים שמטפלים בבעיות שלכם, שומרים עליכם מעודכנים בנושא וכל זה בחינם! אם הבעיה תוקנה על המערכת שלכם היא תוקנה גם אצל כל האחרים : זהו האינטרס של כולם לעבוד יחדיו כדי להפוך את התכנה לטובה יותר. זו הדרך בה קוד פתוח עובד.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឃើញ​កំហុស​នៅ​ក្នុង​វីន​ដូ ជា​ទូទៅ​​អ្នក​ត្រូវ​តែ​រង់​ចាំ​ និងបន់​ឲ្យ​ ម៉ៃក្រូសូហ្វ​ជួស​ជុល​វា​ឲ្យ​បាន​​ឆាប់​រហ័ស (ហើយ​បើ​វាធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ដល់​សុវត្ថិភាព​ នៃ​​ប្រព័ន្ធរបស់​​អ្នក​ អ្នក​​​ត្រូវ​បែ​បន់​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​) ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិតអំពី​ការ​​រាយការណ៍​កំហុស​ ដល់​​ម៉ៃក្រូសូហ្វ (ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​ជួស​ជុល​​​ឲ្យ​បាន​លឿន​​) ពិត​ជា​ងាយ​ស្រួល​ ។ មែន​​ហើយ​ សូម​គិត​ម្តង​ទៀត​ ។ ​នៅ​ទីនេះ​ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​អំពី​បញ្ហា​​នេះ​ ។ ចុះ​​ប្រសិន​បើក​​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​​មិន​​ដឹង​អំពី​ កំហុស​វិញ ​? មែន​ហើយ​ អញ្ចឹង​មាន​តែ​សង្ឃឹម​ថា ​វីន​ដូ​កំណែ​ក្រោយ​នឹង​ ជួស​ជុល​វា (ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់បី​ ឬ​បួន​រយ​ដុល្លា​រ​ទៀត​) ។
Se atopas un erro en Windows, basicamente debes esperar e rezar que Microsoft o arranxe rápido (e se este fallo compromete a seguridade do sistema vas ter que rezar o dobre de forte). Podes pensar que informar dese fallo a Microsoft debe ser fácil (e así eles o arranxarán máis rápido). Bo... pénsao de novo. Aquí hai un interesante artigo sobre isto. Que pasa se Microsoft nin sequera se decata dos fallos? Nese caso, teñamos esperanzas en que a próxima versión de Windows o arranxará (pero terás que pagar outros centos de euros).
  Why Linux is better  
Windows'ai visada prašo perkraudinėti kompiuterį , ir tai gali erzinti (gal jūs siunčiatės didelę bylą ir nenorite siuntimosi nutraukti tik dėl to, kad tuo metu atnaujinote kelis dalykus sistemoje). Tačiau netgi jei paspaudžiate "Perkrauti vėliau" (Restart later), Windows'ai įkyriai jums kas dešimt minučių primins, kad tikrai reikėtų perkrauti kompiuterį.
Windows vous demande fréquemment de redémarrer, et cela peut devenir agaçant (vous avez peut-être justement un long téléchargement en cours, et vous ne souhaitez pas l'interrompre simplement parce que vous avez mis à jour quelques éléments du système). Cependant, même si vous cliquez sur « Redémarrer ultérieurement », Windows continue de vous déranger toutes les dix minutes pour vous faire savoir que, vraiment, vous devriez redémarrer. Et si par malheur vous n'êtes pas à côté de votre ordinateur et que vous n'avez donc pas vu la question, Windows décidera joyeusement de redémarrer tout seul. Au revoir, long téléchargement.
Windows fordert dich ständig dazu auf, deinen Computer neu zu starten, und das kann wirklich lästig sein (möglicherweise hast du gerade einen längeren Download laufen und willst ihn nicht unterbrechen, nur weil du ein bisschen was auf deinem System upgedatet hast). Aber selbst wenn du „Später neustarten“ anklickst, belästigt Windows dich alle zehn Minuten, um dich wissen zu lassen, dass du deinen Computer wirklich neustarten solltest. Und wenn du gerade nicht am Computer bist und die Frage nicht siehst, wird er ohne Weiteres automatisch neustarten. Auf nimmer Wiedersehen, langer Download.
Windows siempre te recomienda reiniciar tu computadora y eso puede ser fastidioso (tal vez te sucedió alguna vez que estabas descargando algo grande y no querías interrumpir la descarga porque actualizaste un par de cosas en tu sistema). Pero incluso si haces clic en "Reiniciar después", Windows te seguirá molestando cada 10 minutos para hacerte saber que realmente deberías reiniciar tu computadora. Y si por casualidad estabas lejos de la computadora y no viste la pregunta, Windows alegremente reiniciará el sistema automáticamente. Hasta la vista descarga.
Windows ti chiede sempre di riavviare il computer. Ciò può essere fastidioso (tipo stai scaricando un file pesante e non vuoi interrompere il download perché hai aggiornato alcune parti del sistema). Ma, anche se clicchi su "Riavvia più tardi", Windows continua a romperti le scatole ogni dieci minuti per ricordarti che dovresti farlo. E se, per caso, non sei al computer e perciò non vedi la richiesta, si riavvia automaticamente tutto contento. Addio lungo download!
Τα Windows σας ζητούν συνέχεια να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, και αυτό μπορεί να γίνει ενοχλητικό (ίσως κατεβάζετε ένα μεγάλο αρχείο, και δεν θέλετε να το διακόψετε απλά επειδή αναβαθμήσατε μερικά τμήματα του συστήματός σας). Όμως ακόμη και αν επιλέξετε "Επανεκκίνηση αργότερα", τα Windows εξακολουθούν να σας ενοχλούν κάθε δέκα λεπτά για να σας θυμίσει πως πραγματικά πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Και αν τύχει να μην βρίσκεστε μπροστά στον υπολογιστή σας και δεν δείτε την ερώτηση, με χαρά θα επανεκκινήσει από μόνο του. Τέρμα το κατέβασμα του μεγάλου αρχείου.
Windows vraagt steeds om uw computer te herstarten en dat kan vervelend zijn (misschien bent u een groot bestand aan het downloaden of wilt u niet gestoord worden voor een paar kleine updates). Maar zelfs als u herstart later drukt, valt Windows u nog steeds lastig om de tien minuten om u te laten weten dat u echt wel moet herstarten. En als u even weg bent van uw computer en u de vraag niet gezien heeft, zal het systeem vrolijk automatisch herstarten. Tot ziens, lange download.
Windowsって、こんなふうにしょっちゅう再起動を求められるよね。これはけっこうムッとくること(がんばって大きなファイルをダウンロード中に、ちょっとシステムをアップデートしたからってそれを中断されたら、ムリもないじゃない)。けど、「あとで再起動」をクリックしても、Windowsときたらご親切にも10分おきにさっさと再起動しろと警告してくれる。もしもトイレにでも行っているときにそんな警告が出て見落としたりしたら、自動で再起動してくれたりもする! あーあ、ダウンロード中のファイルがぁ!
Windows sempre et demana reiniciar el teu ordinador, i això pot ser molest (tal vegada t'ha passat que estàs baixant-te alguna cosa grossa, i no vols parar-ho tan sols perquè hagis actualitzat unes poques peces del teu sistema). Però fins i tot si fas clic a “Reiniciar más tarde”, Windows encara estarà pegant-te la llanda cada deu minuts per a fer-te saber que realment hauries de reiniciar el teu ordinador.
Windows vil altid have dig til at genstarte computeren, og det kan være RIGTIGT irriterende (måske havde du et stort download igang, og du ønskede ikke at genstarte blot fordi at du havde opdateret et par småting). Men selv hvis du klikker "Genstart senere", så bliver Windows ved med at minde dig om at det nok vil være bedere hvis du genstarter. Og hvis du tilfældigvis er væk fra computeren når Windows spørger igen, så vil den glædeligt genstarte computeren for dig automatisk. Bye bye store download.
A Windows mindig azt kéri, indítsd újra a számítógépet, és ez elég bosszantó tud lenni (talán épp egy hosszú ideig tartó letöltés van folyamatban, és nem akarod megszakítani, csak mert pár dolgot frissítettél a rendszeren). De ha rákattintasz az „Újraindítás később” gombra, a Windows tovább zaklat téged, csak hogy tudassa veled, tényleg újra kellene indítani a gépet. És ha te épp nem vagy a géped előtt és nem látod a kérdést, automatikusan újraindul. Viszlát, sokáig húzódó letöltés!
윈도우즈는 항상 재부팅 할 것을 요구하고, 그것은 짜증 날 수 있습니다.(오래 걸리는 다운로드를 하고 있을 수도 있고, 그럴 때에는 시스템의 사소한 업데이트로 인해서 중단하고 싶지 않을 것입니다.) 심지어 "나중에 재부팅하기"를 눌렀다고 해도, 윈도우즈는 십 분마다 꼭 재부팅해야 한다며 귀찮게 할 것입니다. 그리고 컴퓨터에서 잠시 손놓고 있다면 재부팅 메시지를 보지 못할 테고, 자동으로 재부팅하게 될 것입니다. 길고 길던 다운로드는 쫑이겠죠.
Windows spør deg alltid om å restarte datamaskinen din, og det kan være irriterende (kanskje du hadde en stor nedlastning pågående, og selvfølgelig ønsker du ikke å restarte kun fordi du oppdaterte en liten ting). Men uansett om du klikker på «Restart senere», vil Windows hvert tiende minutt irritere deg om at du må restarte datamaskinen. Og hvis du uheldigvis er fraværende når Windows ønsker at du skal restarte, vil den etterhvert automatisk restarte. Da kan du si «ha det» til nedlastningen din. Gøy, eller hva?
System Windows wciąż zmusza do restartów komputera, co bywa bardzo uciążliwe; może akurat jesteś w trakcie ściągania jakiegoś dużego pliku i nie chcesz przerywać tylko dlatego, że właśnie zaktualizował się jakiś drobiazg? Nawet jednak jeśli klikniesz w "Zrestartuj później", system Windows wciąż, co 10 minut będzie informować Cię, że jednak koniecznie musisz zrestartować komputer. Jeśli będziesz akurat daleko od klawiatury, system Windows zrestartuje się automatycznie; możesz więc pożegnać się ze wspominanym plikiem.
Windows întotdeauna vă roagă să vă restartaţi computerul, şi asta poate fi enervant (poate aveţi o descărcare mare activă şi nu doriţi să o întrerupeţi doar pentru că aţi actualizat câteva lucruri în sistem). Dar chiar dacă faceţi click pe "Restartează mai târziu - Restart later", Windows încă vă va întreba la fiecare 10 minute dacă vreţi să restartaţi. Şi dacă se întâmplă să nu fiţi la computer şi să nu vedeţi întrebarea, o să se restarteze automat. La revedere descărcare.
Windows постоянно требует перезагрузить компьютер, и это действительно может раздражать (возможно вы даже скачиваете большой файл, и не хотите прерывать процесс закачки из-за какого-то ерундового обновления). Но даже если вы нажимаете "Перезагрузить позже", Windows будет продолжать вам напоминать о том, что необходимо перезагрузить компьютер. А если вдруг вас не оказалось рядом, когда система надумала перезагрузиться, она сдеает это самостоятельно. Прощай, крупная закачка!
วินโดวส์เฝ้าร่ำร้องให้คุณรีสตาร์ทเครื่องของคุณใหม่เป็นนิจสิน ซึ่งมันเป็นสิ่งที่น่ากวนใจ (บางทีคุณกำลังดาวน์โหลดอย่างยาวนาน และไม่ต้องการจะไปขัดจังหวะมัน เพียงเพราะคุณอัพเดทอะไรนิดหน่อย) แต่ทุกครั้งที่คุณคลิก "Restart Later" เดี๋ยวมันก็จะกลับหลอกหลอนอีกในทุกสิบนาที เพื่อจะเขกหัวคุณแล้วบอกว่าคุณต้องรีสตาร์ทนะโว้ย และหากคุณมีอันต้องผละไปจากเครื่องของคุณ มันก็จะรีบู๊ตให้คุณฟรีๆ ไม่คิดตังค์ ไม่ให้คุณแม้แต่จะบอกลาการดาวน์โหลดอันยาวนานนั้นเลย
Windows luôn yêu cầu bạn phải khởi động lại máy, điều này có thể vô cùng khó chịu (bạn đang cần tải 1 tập tin lớn và không muốn phải tải lại từ đầu). Ngay cả khi bạn click "Restart Later", Windows vẫn hỏi đi hỏi lại bạn mỗi 10 phút. Và nếu bạn không có mặt ở đó, Windows sẽ khởi động lại máy mà không được sự cho phép của bạn.
Windows תמיד תבקש מכם להפעיל את המחשב מחדש, ובקשה זו עלולה לפעמים ממש להרגיז (למשל, אם במקרה אתם באמצע הורדת קובץ כבד ואינכם רוצים להפריע לתהליך רק מפני שעדכנתם מספר רכיבים במערכת שלכם). אבל אפילו אם לחצתם על "הפעלה מחדש מאוחר יותר", Windows בכל זאת ממשיכה לנדנד לכם כל 10 דקות או משהו כזה כדי להזכיר לכם שעליכם להפעיל את המחשב מחדש. ואם במקרה לא הייתם ליד המחשב ולא ראיתם את השאלה, המחשב ישמח להפעיל את עצמו מחדש באופן אוטומטי עבורכם. שלום ולא להתראות, הורדה ענקית.
Windows sempre te recomenda reiniciar a túa computadora e iso pode amolarte (talvez te sucedeu algunha vez que tiñas descargando algo grande e non querías interrompelo porque actualizaches un par de cousas no teu sistema). Pero ata se fixeches clic en "Reiniciar despois", Windows seguirache molestando cada 10 minutos para facerte saber que realmente deberías reiniciar a túa computadora. E se por casualidade estabas lonxe da computadora e non viches a pregunta, Windows alegremente reiniciará o sistema automaticamente. Adeus descarga.
  Why Linux is better  
Esate girdėję apie interneto tarnybines stotis - serverius? Tai galingi kompiuteriai, atsiliepiantys, kai kreipiamasi į interneto puslapį ir nusiunčiantys tą puslapį į jūsų naršyklę. Dauguma jų naudoja Linux'us, o kadangi jie visada turi būti prieinami (lankytojas gali ateiti bet kada), jie nėra perkraunami labai dažnai (paslaugos neteikiamos sistemai startuojant).
Savez-vous ce que sont les serveurs internet ? Ce sont de gros ordinateurs qui vous répondent lorsque vous demandez à voir une page web, et qui envoient les informations à votre navigateur. La majorité d'entre eux tournent sous Linux, et puisqu'ils doivent être disponible sans interruption (un visiteur peut venir à n'importe quel moment), ils ne sont pas redémarrés souvent (les services ne sont pas disponibles pendant que le système démarre). À vrai dire, beaucoup d'entre eux n'ont pas redémarré depuis plusieurs années. Linux est stable, et fonctionne parfaitement sans avoir besoin de redémarrer sans arrêt.
Kennst du Internet-Server? Das sind die großen Computer, die antworten, wenn du eine Webseite anfragst, und die Information an deinen Browser schicken. Die meisten von ihnen laufen auf Linux, und da sie immer erreichbar sein müssen (es könnte jederzeit ein Besucher kommen), rebooten sie nicht oft (Dienste sind nicht verfügbar, während das System startet). Tatsächlich werden viele von ihnen jahrelang nicht neugestartet. Linux ist stabil, es läuft bestens ohne permanent neugestartet zu werden.
¿Conoces los servidores de internet? Son grandes ordenadores que te responden cuando solicitas una página web y te sirven la información a tu navegador. La mayoría de ellas usa Linux, y ya que necesitan estar siempre disponibles (un visitante puede llegar a cualquier hora), no son reiniciados muy a menudo (los servicios no están disponibles mientras el sistema se está reiniciando). De hecho, muchos de ellos no han sido reiniciados por varios años. Linux es estable, corre perfectamente bien sin reiniciarlo todo el tiempo.
Sai cosa sono i server? Sono grandi computer che ti rispondono quando chiedi una pagina web e inviano le informazioni al tuo browser. Su molti server gira Linux e, dato che devono essere sempre disponibili (un visitatore potrebbe arrivare in qualunque momento), non vengono riavviati molto spesso (i servizi non sono disponibili quando il sistema è in fase di reboot). A dir la verità, molti server non vengono riavviati da parecchi anni. Linux è stabile, funziona diligentemente senza dover riavviare sempre.
Γνωρίζετε τους servers του Internet; Πρόκειται για τους μεγάλους υπολογιστές που ανταποκρίνονται όταν ζητάτε μια ιστοσελίδα, και στέλνουν τις πληροφορίες στον browser σας. Οι περισσότεροι από αυτούς τρέχουν Linux, και καθώς πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμοι (ένας επισκέπτης μπορεί να έρθει οποιαδήποτε στιγμή), δεν επανεκκινούν πολύ συχνά (οι υπηρεσίες τους δεν είναι διαθέσιμες όταν το σύστημα επανεκκινεί. Πραγματικά, πολλοί από αυτούς δεν έχουν κάνει επανεκκίνηση εδώ και μερικά χρόνια. Το Linux είναι σταθερό, τρέχει μια χαρά χωρίς επανεκκινήσεις όλη την ώρα.
Kent u webservers? Dit zijn de grote computers dat antwoorden wanneer u een pagina opvraagt op het internet, en deze informatie doorsturen naar uw browser. De meeste webservers draaien Linux en omdat deze altijd beschikbaar moeten zijn (een bezoeker kan altijd komen), worden ze niet vaak herstart (diensten zijn niet beschikbaar als het systeem aan het opstarten is). Veel van deze servers zijn zelfs verschillende jaren niet herstart. Linux is stabiel, en werkt perfect zonder heel de tijd te herstarten
Coneixes els servidors d'Internet? Són uns grans computadors que et responen quan els demanes una pàgina web, i envien la informació al teu navegador. La majoria d'ells executen Linux, i com que necessiten estar sempre disponibles (un visitant podria venir en qualsevol moment), ells no es reinicien molt a sovint (els serveis no estan disponibles mentre el sistema està arrencant). Realment, molts d'ells no s'han reiniciat des de fa anys. Linux és estable, funciona perfectament bé sense haver de reiniciar-se tot el temps.
Du kender godt internet servere? Det er de hér store computere der svarer dig når beder om en internet-side, og som derefter sender informationen til din browser. De fleste af dem kører Linux, og da der er brug for at de altid skal køre (en besøgende kunne komme forbi når som helst), så bliver de ikke genstartet særligt ofte (tjenesterne de tilbyder er ikke tilgængelige når de genstarter). Faktisk så har mange af dem ikke genstartet i mange år. Linux er stabilt, det kører fint uden hele tiden at skulle genstarte.
Tudod, mik az internetszerverek? Ezek nagy számítógépek, amelyek válaszolnak neked, mikor weboldalakat kérsz le, és információkat küldenek a böngésződnek. A legtöbbjük Linuxot használ, és mivel mindig elérhetőnek kell lenniük (bármikor jöhet egy látogató), nem túl gyakran indítják őket újra (ugyanis a szolgáltatások ez idő alatt nem elérhetőek). Tulajdonképpen sokukat nem is indítják újra évekig. A Linux stabil, mindig tökéletesen fut újraindítás nélkül is.
인터넷 서버에 대해 아시나요? 그들은 당신이 웹페이지를 요청했을 때 응답하여 당신의 브라우저에 정보를 보내주는 커다란 컴퓨터들입니다. 그들 대부분이 리눅스를 사용합니다, 그리고 그들은 항상 사용가능 상태이어야 하기 때문에(방문자는 어느때라도 올 수 있으니까요) 재부팅을 잘 하지 않습니다.(재부팅하는 동안에는 서비스들이 불가능합니다.) 실제로, 그들 대다수가 수 년간 재부팅을 하지 않습니다. 리눅스는 안정적이고, 매번 재부팅을 하지 않아도 완벽하게 돌아가니까요.
Du vet slike Internettservere? Store datamaskiner som svarer deg hver gang du kobler opp mot en webside, som sender informasjon til nettleseren din. De aller fleste kjører Linux, og siden de alltid må å være aktive (en besøkende kan komme når som helst), blir de ikke restartet veldig ofte (tjenester er ikke tilgjengelige når systemet restarter). Faktisk, mange servere har ikke blitt restartet på flere år. Linux er stabilt, det kjører helt perfekt uten at en restart er nødvendig hele tiden.
Dla przykładu: serwery internetowe (komputery, które odpowiadają, zapytane przez Ciebie o stronę za pośrednictwem przeglądarki - treścią tej strony). Większość z nich działa pod Linuksem, i, ponieważ muszą być zawsze dostępne (w dowolnej chwili może wejść na stronę kolejny odwiedzający), nie są zbyt często restartowane. Wiele z nich nie było restartowanych od kilku lat. Linuks jest stabilny, świetnie działa bez potrzeby ciągłych restartów.
Ştiţi serverele de Internet? Sunt computerele mari ce vă răspund când cereţi o pagină web şi trimit informaţia la browserul dvs. Majoritatea rulează Linux şi deoarece trebuie să fie mereu disponibile (un vizitator poate veni oricând), nu sunt restartate prea des (serviciile nu sunt disponibile în timp ce sistemul porneşte). De fapt, unele nu au fost restartate de mulţi ani. Linux e stabil, rulează perfect fără să fie restartat tot timpul.
Хорошо ли вы знакомы с сервисами интернета? Серьезные компьютеры и серьезной начинкой, которые помогают вам, когда вы запрашиваете веб-страничку или выполняете какие-то операции в интернете. Например, они отправляют запрошенную информацию вашему браузеру. Большинство таких машин работает на Linux, так как они всегда должны быть доступны (ведь посетитель может зайти на вашу страничку в любой момент), они редко перезагружаются (т.к. сервис будет не доступен, пока система перезагружается). В реальности, многие подобные сервера и сервисы работают годами. Linux стабилен, и превосходно работает без постоянных перезагрузок.
คุณรู้จักอินเตอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์ไหม? มันคือกลุ่มคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่จะคอยร้องตอบคุณเมื่อคุณร้องขอเว็บเพจไป และส่งข้อมูลกลับมายังเบราว์เซอร์ของคุณ ส่วนมากแล้วพวกมันทำงานอยู่บนลินุกซ์ และด้วยการที่มันจะต้องพร้อมอยู่เสมอ (ผู้เข้าชมเว็บมาได้ทุกเวลา) พวกมันไม่ต้องการรีสตาร์ทบ่อยนัก (การบริการจะมีให้ไม่ได้หากระบบกำลังรีสตาร์ท) จริงๆ แล้วหลายต่อหลายระบบของพวกมันไม่เคยเรียกร้องขอรีสตาร์ทในช่วงเวลาหลายปี ลินุกซ์เสถียรอย่างรุนแรง มันทำงานอย่างจงรักภักดีโดยไม่ขออู้ไปรีสตาร์ท
Bạn biết các máy chủ Web chứ ? Chúng là tập hợp của rất nhiều máy tính lớn trả về các trang Web khi bạn truy cập vào. Hầu hết đều chạy Linux, vì máy chủ luôn phải bật thường xuyên (để phục vụ bất kì ai, bất kì lúc nào), chúng không được khởi động lại thường xuyên (nếu không bạn sẽ không truy cập được). Thực tế là nhiều máy chủ đã chạy liên tục trong vài năm. Linux rất ổn định, chạy hoàn hảo mà không cần khởi động lại.
Coñeces os servidores de internet? Son grandes computadoras que te responden cando solicitas unha páxina web e mándanlle a información ao teu navegador. A maioría deles usa Linux, e como necesitan estar sempre dispoñibles (un visitante pode chegar a calquera hora), non son reiniciadas moi a miúdo (os servizos non están dispoñibles mentres o sistema estase reiniciando). De feito, moitos deles non foron reiniciados en varios anos. Linux é estable, corre perfectamente ben sen reinicialo a cada intre.
  Why Linux is better  
Mažne visa atvirojo kodo programinė įranga (tuo pačiu ir Linux'ų distribucijos) turi riktų sekimo sistemas. Galite ne tik apie jį pranešti (tai skatinama!), paaiškindami, kas negerai, bet ir galite pasekti, kas nutinka toliau: viskas atvira ir aišku visiems.
Presque tous les logiciels libres (y compris les distributions Linux) ont un système de suivi des bugs. Non seulement vous pouvez y proposer de signaler des bugs (et vous y êtes encouragé !) en expliquant le problème, mais vous pouvez aussi observer ce qui se passe ensuite : tout est accessible et clair pour tout le monde. Les développeurs vous répondront, ils vous demanderont peut-être des informations supplémentaires pour les aider à résoudre le problème. Vous saurez quand le bug aura été résolu, et vous saurez comment mettre à jour votre logiciel (toujours gratuitement, bien entendu). Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement ! Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.
Fast alle Open-Source-Programme (inklusive den Linuxdistributionen) haben ein „Bug Tracking System“ (System um Fehler aufzuspüren). Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden. Entwickler werden antworten und könnten auch nach ein bisschen extra Informationen fragen, die ihnen helfen, den Fehler zu beheben. Du wirst wissen, wann der Fehler behoben ist und du wirst wissen, wie du die neue Version bekommst (kaum erwähnenswert, dass sie wieder frei erhältlich ist). Hier gibt es also Leute, die sich um deine Probleme kümmern und dich über alles Neue informieren, und das alles gratis! Wenn das Problem auf deinem System gelöst ist, ist es das auch auf allen anderen Systemen: Jeder hat Interesse daran, zusammen zu arbeiten, um die Software besser zu machen. So funktioniert Open Source.
Casi todo el software de código abierto (incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores. Tú puedes no sólo llenar reportes de fallos (¡y te animamos a hacerlo!) explicando cual es el problema, pero también puedes ver que es lo que pasa luego: todo es abierto y transparente para todos. Los desarrolladores de software te responderán, también te pueden preguntar por algo de información extra que los ayude a solucionar el error. Sabrás cuando el fallo fue arreglado y como obtener la nueva versión (siempre gratis, no faltaba más). Aquí tienes personas arreglando tus problemas, manteniéndote informado y todo eso gratis!. Si el problema está resuelto para tu sistema, también lo estará para los sistemas de los demás: está en el interés de todos trabajar juntos para hacer un mejor software. Esta es la manera como trabaja el código abierto.
Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug. Puoi non solo riportare i bug dei file (e ti incoraggiano a farlo!) spiegando dove sia il problema, ma puoi anche tener traccia di ciò che succede dopo: tutto è aperto e chiaro per chiunque. Gli sviluppatori ti risponderanno, potrebbero chiederti anche qualche informazione extra per aiutarli a risolvere il bug. Saprai quando il bug sarà stato riparato e saprai come ottenere la nuova versione (sempre liberamente, non fatemi ripetere). Quindi hai a disposizione persone che si prendono cura dei tuoi problemi, che ti tengono informato, e tutto questo gratuitamente! Se il problema è risolto per il tuo sistema, potrebbe non esserlo per qualcun'altro: è interesse di tutti lavorare insieme per rendere il software migliore. E' così che funziona l'open source.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα (μεταξύ αυτών και οι διανομές Linux) έχουν ένα σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων. Μπορείτε όχι μόνο να αναφέρετε προβλήματα (μάλιστα σας ενθαρρύνουν να το κάνετε !) περιγράφοντας πώς συναντήσατε το πρόβλημα, αλλά και να δείτε τι συμβαίνει μετά από αυτό : τα πάντα είναι ανοιχτά και διαφανή σε όλους. Οι προγραμματιστές θα απαντήσουν, πιθανώς να ζητήσουν κάποιες έξτρα πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να διορθώσουν το πρόβλημα. Θα γνωρίζετε πότε διορθώθηκε το πρόβλημα, και θα γνωρίζετε πώς να αποκτήσετε την νέα έκδοση (και πάλι δωρεάν, φυσικά). Επομένως εδώ έχετε ανθρώπους που φροντίζουν τα προβλήματά σας, σας ενημερώνουν για αυτά, και όλα αυτά δωρεάν ! Αν το πρόβλημα λυθεί στο δικό σας σύστημα, θα λυθεί και σε όλους τους άλλους : είναι προς το συμφέρον όλων να συνεργαστούν για να βελτιωθεί το λογισμικό. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο ανοιχτός κώδικας.
Bijna alle opensourcesoftware (inclusief Linuxdistributies) hebben een bugtracking-systeem. U kunt niet enkel bug reports invullen waarin u uitlegt wat het probleem is (het wordt aangeraden dit te doen als u een probleem ontdekt), maar u kunt ook zien wat er vervolgens gebeurt: alles is open en duidelijk voor iedereen. Ontwikkelaars zullen antwoorden, kunnen voor meer informatie vragen om het probleem te helpen oplossen. U zult op de hoogte gebracht worden door het bugtracking-systeem wanneer het probleem is opgelost en u zult - nog steeds gratis - een nieuwe versie kunnen verkrijgen. Hier hebt u dus mensen die zich bezig houden met uw problemen, u op de hoogte houden en dat allemaal gratis! Als het probleem is opgelost op uw systeem, is dit ook het geval op alle andere systemen: het is in ieders belang om samen te werken zodat de software beter wordt. Dit is hoe open source werkt.
オープンソースのソフトはほとんど(もちろんLinuxのどのディストリビューションも)、「バグ追跡システム」をもってます。バグ報告やバグの説明をすることができるだけじゃなく(「できる」じゃなくて「してください」って頼まれているわけだけど)、その結果を知ることもできる。全ての情報が、みんなにオープンになっている。開発者から答えが返ってくるし、ときにはもうちょっと詳しく教えてバグ修正に協力してほしいって頼まれるかもしれない。バグが直ったら教えてもらえるし、新しいバージョンをどうやって手に入れたらいいかもわかる(もちろん無料!)。Linuxの世界では、問題を解決してくれる味方がいるし、最新情報を教えてくれる人もいるし、それも全部、無料! だって、あなたのシステムで問題が解決するということは、みんなのシステムでも同じ問題が解決するということだからね。ソフトを改良するっていうのは、みんなのためになること。それがオープンソースの仕組みってこと。
Pràcticament tot el programari de codi obert (incloent les distribucions de Linux) tenen un sistema de seguiment d'errades. No solament pots informar d'errades de fitxers (i se t'anima a que ho facis !) explicant quin és el problema, sinó que pots veure què és el següent que passa : tot és obert i clar per a tothom. Els desenvolupadors contestaran, potser demanaran un poc d'informació extra per a ajudar a resoldre l'errada. Sabràs quan l'errada està solucionada, i sabràs com aconseguir la nova versió (encara de franc, no cal dir més). Així que aquí tens a gent que es preocupa pels teus problemes, que et manté informat sobre ells, i de franc ! Si el problema se soluciona al teu sistema, ho serà a tots els altres : l'interès de tothom és treballar junts per fer un programari millor. Així és com el programari de codi obert treballa.
Næsten al Open Source software (Linux distributioner inkluderet) har et a bug tracking system. Du kan ikke blot udfylde bug-rapporter (og du er velkommen til at gøre det!) hvor du forklarer hvad dit problem er, men du kan også se hvad der sker med problemet : alting er åbent og gennemskueligt for alle. Udviklere vil svare, de kan også finde på at bede om lidt ekstra information der kan hjælpe dem med at lokalisere fejlen. Du véd når fejlen er blevet rettet, og du vil vide hvordan du får fat i den næste version (som, det siger sig selv, stadig er gratis). Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis! Hvis problemet er løst på dit system, så vil det også være det på alle andres : det er i alles interess at arbejde sammen så man kan lave den bedste software. Det er sådan at Open Source fungerer.
Szinte minden nyílt forráskódú szoftver (a Linux különböző változatait is beleértve) rendelkezik egy hibajelentő rendszerrel. Nem csak hibajelentést küldhetsz (ami egyébként melegen ajánlott), hogy elmagyarázd, mi a probléma, hanem azt is láthatod, ami ezután történik: minden nyitott és tiszta mindenki számára. A fejlesztők válaszolni fognak neked, talán kérdeznek még tőled pár dolgot, ami segítségükre lehet a hiba megoldásában. Tudni fogsz róla, mikor kijavították a hibát, és tudni fogod, hogyan juthatsz hozzá az újabb verzióhoz (továbbra is ingyen, de ezt felesleges is mondani). Szóval ezek az emberek, akik foglalkoznak a problémáiddal, folyamatosan tájékoztatnak, és mindezt ingyen! Ha megoldódott a probléma a rendszereddel kapcsolatban, akkor másokéval kapcsolatban is: mindenkinek érdeke az együttműködés, hogy jobbá tegyük a szoftvereket. Így működik a nyílt forráskód.
거의 모든 공개 소스 소프트웨어(리눅스 배포본들 포함)는 버그추적 시스템이 있습니다. 당신은 무엇이 문제인지 버그 신고를 할 수 있을 뿐더러(매우 권장됩니다!) 곧 어떤 일이 일어나는지도 알 수 있습니다: 모든 과정이 누구에게나 공개되어 있고 투명합니다. 개발자들은 대답할 것이고, 그 과정에서 버그를 고치기 위해 약간의 추가적인 사항들을 물어볼 수도 있습니다. 그리고 당신은 언제 버그가 고쳐졌는지, 새로운 버전은 어떻게 얻는지(무료인 것은 두말하면 잔소리!) 알 수 있을 것입니다. 이렇게 당신의 문제에 대해 관심갖는 사람들이 있고, 알려주는 사람들이 있고, 그리고 이 모든 것들이 무료입니다! 당신 시스템에서 문제가 사라졌다면, 다른 모두에게도 그럴 것입니다: 소프트웨어를 더 낫게 만들기 위해 전부 함께 힘을 합치는 것은 모두의 이익입니다. 이것이 오픈 소스 작업이 이루어지는 원리입니다.
Så å si all «Open source»-programvare (Linux-distribusjoner inkludert) har noe som kalles bug tracking system. Her kan du mer enn å fylle inn rapporter (noe som du blir oppfordret til!) der du forklarer problemet, ja du kan også bli oppdatert på hva som skjer videre: Alt er åpent og klart for alle. Utviklere vil svare deg, og de vil kanskje be om litt mer informasjon for å fikse feilen. Du vil få rede på når feilen har blitt fikset, og du vil også bli gjort oppmerksom på hvordan man får den nye versjonen (som fortsatt er helt gratis). Så, her har du folk som tar hånd om dine problemer, samtidig som de holder deg informert, ja alt dette helt gratis! Så hvis problemet er fikset på ditt system, vil det være det for andre også: Det er av alles interesse å jobbe sammen for å utvikle bedre programvare. Dette er essensen i «Open source»-programvare!
Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.
Практически весь OpenSource-софт (включая дистрибутивы linux) имеют систему отслеживания ошибок. Когда вы отправите сообщение об ошибке (вам следует это сделать!), объясняя, в чем, собственно, проблема, вы увидите, что произойдет дальше: всё прозрачно и открыто для каждого! Разработчики ответят, они также могут запросить некоторую дополнительную информацию для исправления ошибки. Вы узнаете, когда ошибку исправят, и также узнаете, как загрузить исправленную версию (разумеется, всё это бесплатно!). Вот как другие заботятся о ваших проблемах, информирую вас об исправлениях, и всё это бесплатно! Если проблему решат на вашей системе, она также будет решена на всех остальных автоматически! Так что это интерес всех и каждого - информировать разработчиков об ошибках, предлагать новые идеи, чтобы совместно делать ПО лучше, быстрее, удобнее и надежнее! И по прежнему бесплатно и открыто - вот как работает OpenSource.
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สเกือบทั้งมหด (รวมลินุกซ์ด้วยแน่นอน) มี ระบบตรวจจับบั๊ก คุณไม่เพียงแค่จะรวบรวมข้อมูลของบั๊ก (และแน่นอนคุณอาสาจะทำอย่างนั้น) พร้อมอธิบายว่าปัญหาคืออะไร แต่คุณยังจะได้เห็นอีกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป : ทุกอย่างเปิดเผย และชัดเจนสำหรับทุกคน ผู้พัฒนาจะตอบได้ เขาเหล่านั้นอาจจะขอข้อมูลเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำไปช่วยแก้บั๊ก คุณจะได้รับรู้เมื่อบั๊กถูกกำจัดไปแล้ว และคุณยังจะได้รับรู้อีกว่าจะไปเอาเวอร์ชั่นใหม่ได้ที่ไหน (ยังคงฟรี คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณใดๆ ในเรื่องนี้อีก) ดังนั้นคุณมีคนที่จะดูแลปัญหาที่คุณพบ แจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น และทั้งหมดนี้ฟรี! หากปัญหาถูกแก้ไขบนเครื่องของคุณ มันก็จะเกิดขึ้นกับเครื่องของคนอื่นด้วย : มันเป็นการร่วมไม้ร่วมมือกันช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ดีขึ้น นี่คือวิถีแห่งโอเพ่นซอร์ส
Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.
Gần như mọi phần mềm mã nguồn mở (bao gồm các phiên bản Linux) có một hệ thống quản lý lỗi. Bạn không chỉ có thể báo lỗi (bạn nên làm như vậy!), giải thích chi tiết về vấn đề, bạn còn có thể biết lỗi đó được sửa hay chưa: mọi thứ đều rõ ràng cho tất cả mọi người. Các lập trình viên sẽ trả lời, họ có thể hỏi thêm một số thông tin khác nữa. Bạn sẽ biết bao giờ lỗi đó được sửa, và tải phiên bản mới như thế nào. Vậy là có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ bạn, thông báo cho bạn biết mọi tình hình, tất cả đều miễn phí!. Nếu lỗi được sửa, mọi người đều có lợi. Tất cả đều muốn phần mềm của họ được cải thiện. Đây là mô hình làm việc của phần mềm mã nguồn mở.
ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ទាំង​អស់​ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចែក​ចាយ​លីនុច​ផង​) មាន​ ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស ។ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​អាចរៀប​ចំ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (អ្នក​ ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ទឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ !) ​ពន្យល់​អំពី​​​កំហុស​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ​​អាច​មើល​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ៖ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​បើក​ចំហ​ និង​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​​របស់​អ្នក​ ពួក​គេ​ក៏​អាច​សួរ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​ទៀត ដើម្បី​ ឲ្យ​ពួក​គេ​ងាយ​ស្រួល​ជួស​ជុល​កំហុស​ ។ អ្នក​នឹង​ដឹងថា នៅ​ពេល​​ណា​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួស​ជុល​ ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​ ដឹង​អំពី​របៀប​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ដែរ​ (នៅ​តែ​ឥត​បង់​ថ្លៃ​ មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​​ទៀត​ទេ) ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នេះ​ អ្នក​​មាន​មនុស្ស​ដែល​យក​ចិត្តទុកដាក់​​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​បញ្ហា ​ហើយ​មិន​ចាំ​បាច់​អស់​ប្រាក់​ទៀត​ផង ​! ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​លើ​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្ន​ក វា​​នឹង​អាច​ប្រើបាន​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​​ទៀត​ផង​ដែរ ៖ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ​ដើម្បី ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ នេះ​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ ធ្វើ​ការ​ ។
Case todo o software de código aberto (incluíndo as distribucións Linux) ten un sistema de rastrexo de erros. Ti podes non só encher informes de fallos (e animámosche a facelo!) explicando cal é o problema, senón que tamén podes ver o que pasa logo: todo é aberto e transparente para todos. Responderante os desenvolvedores de software, tamén te poden pedir algo mais de información que lles axude a solucionar o erro. Saberás cando foi arranxado o fallo e como obter a nova versión (sempre gratis, non faltaba máis). Entón aquí tes persoas arranxando os teus problemas, manténdote informado e todo iso gratis!. Se o problema é resolto para o teu sistema, tamén o será para os sistemas dos demais: está no interese de todos traballar xuntos para facer un mellor software. Esta é o xeito en que traballa o código aberto.
  Why Linux is better  
Savaime suprantama, jokia operacinė sistema nėra tobula ir sakantys, kad jų sistemos niekad niekados negenda, meluoja. Kaip ten bebūtų, kai kurios operacinės sistemos gali būti tokios stabilios, kad dauguma jų naudotojų nepatiria jų sutrikimų metų metais.
Bien sûr, aucun système d'exploitation n'est parfait, et ceux qui vous disent que le leur ne plante jamais, absolument jamais, sont des menteurs. Cependant, certains systèmes sont si stables que la plupart des utilisateurs ne les voient jamais planter, même en plusieurs années d'utilisation. C'est le cas de Linux. Voici un bon moyen de le constater. Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable. Linux peut tourner pendant des années sans avoir besoin d'être redémarré (la plupart des serveurs web tournent sous Linux, et ils ne redémarrent presque jamais). Bien sûr, lors d'une mise à jour majeure, Linux a tout de même besoin d'être redémarré (proprement). Mais si vous installez Linux, et utilisez votre ordinateur autant que vous le voulez, même en le laissant allumé tout le temps, vous pourrez continuer comme cela pendant des années sans rencontrer de problème.
Natürlich ist kein Betriebssystem perfekt, und Leute, die dir erzählen, ihr Betriebssystem könne niemals abstürzen, lügen. Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen. Dies trifft auf Linux zu. Hier ist ein gutes Beispiel, um das zu verdeutlichen: Wenn ein System zusammenbricht, muss es heruntergefahren oder neugestartet werden. Wenn dein Computer nun also über eine lange Zeit läuft, egal wie viel du ihn benutzt, dann kannst du sagen, das System ist stabil. Nun, Linux kann jahrelang laufen, ohne dass ein Neustart erforderlich wäre (die meisten Internet-Server laufen unter Linux und werden üblicherweise nie neugestartet). Natürlich ist bei umfangreichen Updates ein (ordentlicher) Neustart nötig. Aber wenn du Linux installierst, und dein System dann so viel benutzt, wie du willst, und den Computer die ganze Zeit laufen lässt, kannst du ohne Probleme jahrelang so weitermachen.
Definitivamente ningún sistema operativo es perfecto y la gente que te dice que el suyo jamás se va a colgar, nunca, están mintiendo. Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años. Esto es cierto para Linux. Aquí hay una buena manera de ver esto. Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado. Entonces, si tu ordenador puede estar encendido y funcionando por un largo tiempo, no importa cuanto la uses, entonces puedes decir que el sistema es estable. Bien, Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado (la mayoría de servidores de Internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados (la manera apropiada). Si instalas Linux y luego usas tu sistema tanto como quieras, dejando tu ordenador encendido todo el tiempo, podrás seguir así por años sin tener ningún problema.
Ovviamente nessun sistema operativo è perfetto, le persone che ti dicono che il loro non è mai crashato mentono. Comunque, alcuni sistemi operativi sono così stabili che molti utenti non li hanno mai visti andare in crash, anche dopo alcuni anni. Ciò è vero per Linux. Ecco come fare a dirlo: quando un sistema va in crash ha bisogno di essere riavviato o spento, perciò, se il tuo computer può restare acceso e funzionante per molto tempo, indipendentemente da quanto lo usi, allora puoi dire che il sistema è stabile. Bene, Linux può funzionare per anni senza bisogno di essere riavviato (molti server hanno Linux, e spesso non devono essere riavviati). Sicuramente, con aggiornamenti sostanziosi, necessita di essere riavviato (nel modo giusto). Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.
Φυσικά, κανένα λειτουργικό σύστημα δεν είναι τέλειο, και αυτοί που σας λένε ότι το δικό τους ποτέ δεν κρασάρει λένε ψέματα. Όμως, κάποια λειτουργικά συστήματα είναι τόσο σταθερά που οι χρήστες τους δεν τα έχουν δει ποτέ να κρασάρουν, ακόμη και μετά από μερικά χρόνια. Αυτό ισχύει για το Linux. Ένας καλός τρόπος να το διαπιστώσετε είναι ο εξής: Όταν ένα σύστημα κρασάρει, πρέπει να σβήσει ή να επανεκκινηθεί. Για το λόγο αυτό, αν ο υπολογιστής σας μπορεί να μείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανεξάρτητα από το πόσο τον χρησιμοποιείτε, τότε μπορείτε να πείτε ότι το σύστημά σας είναι σταθερό. Λοιπόν, το Linux μπορεί να τρέχει για χρόνια χωρίς να χρειάζεται επανεκκίνηση (οι περισσότεροι servers στο internet τρέχουν Linux, και συνήθως δεν κάνουν ποτέ επανεκκίνηση). Φυσικά, με βαριές αναβαθμίσεις θα χρειάζεται επανεκκίνηση (με τον σωστό τρόπο). Όμως αν εγκαταστήσετε το Linux, και έπειτα χρησιμοποιείτε το σύστημά σας όσο θέλετε, αφήνοντας τον υπολογιστή σας αναμμένο συνεχώς, μπορείτε να συνεχίσετε έτσι για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα.
Natuurlijk is geen enkel besturingssysteem perfect. Mensen die vertellen dat hun besturingssysteem nooit kan crashen, liegen. Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik. Dit is het geval bij Linux. Er is een goede manier om dit te zien. Wanneer een systeem crasht, moet het worden afgesloten of herstart. Als uw computer dus lang kan aanblijven, ongeacht hoeveel u deze gebruikt, dan kan u zeggen dat uw systeem stabiel is. Linux kan jaren blijven aanstaan zonder dat het moet herstart worden (de meeste webservers draaien op Linux en herstarten vrijwel nooit). Er is enkel bij grote updates een systeemherstart vereist. Maar als u Linux installeert en u gebruikt het systeem zoveel u maar wilt, kunt u probleemloos jarenlang uw computer laten opstaan.
もちろん、完璧なOSなんてない。「俺のOSはクラッシュしないぜっ!」なんて言ってるのは嘘っ八。でも、ユーザーによってはシステムがクラッシュするのを見たことがない程度に安定したOSは、ないわけじゃない。OSによっては2年、3年使ってもクラッシュしない場合がないわけじゃない。Linuxがそれ。どういうことかっていうとね。システムがクラッシュしたら、システム終了するか再起動するしかない。ということは、使いかたはともかくもコンピュータが長いこと終了も再起動もせずに動き続けていたら、システムは安定しているっていうことだよね。で、Linuxの場合、再起動せずに何年も動き続けている実例がある。Linuxで動いているサーバーは、ふつうは再起動しないからね。もちろん、大規模なアップデートをしたら再起動は必要。それがまっとうなやり方ね。けれどLinuxをインストールしたら、システムを好きなだけ使ってコンピュータをつけっ放しにしておいても、何年でも問題なしで大丈夫。
Selvfølgelig, intet operativ system er perfekt, og folk der fortæller dig at deres computer aldrig har crashet lyver. Nogle operativ systemer kan dog være så stabile at deres brugere aldrig ser dem gå ned, selv efter flere år. Dette er tilfældet med Linux. Her er en god måde at se det på. Når et system crasher har det brug for at blive lukket ned eller genstartet. Hvis du derfor kan holde et system kørende i lang tid, uanset hvor meget du bruger det, så kan du sige at systemet er stabilt. Linux kan køre flere år i træk uden at skulle genstartes (de fleste internet-servere kører Linux, og genstarter næsten aldrig). Selvfølgelig, hvis der er en stor update skal systemet stadig genstartes (på den ordentlige måde). Men hvis du installerer Linux, og du bruger dit system så meget du har lyst til, og du lader dit system stå og køre hele tiden uden at slukke for det, så kan du blive ved med at køre i den dur i flere år uden problemer.
Sellist asja nagu ideaalne operatsioonisüsteem pole olemas. Kui keegi väidab, et tema arvuti ei jookse kunagi kokku, siis ta on lihtsalt üks suur valevorst. Samas on mõned operatsioonisüsteemid piisavalt stabiilsed, et need jooksevad nii harva kokku, et seda pole märgatagi. See kehtib ka Linuxi kohta. Linux on võimeline järjest aastaid töötama, olenemata sellest, kui palju sa seda kasutad. Heaks näiteks on veebiserverid, mis töötavad Linuxi peal. Nende taaskäivitamine tekitaks liiga suurt kahju, kuna veebiküljed ei oleks ajutiselt saadaval. Muidugi, suuremate uuenduste jaoks tuleb taaskäivitused läbi viia, ning tavakasutajad võivad seda endale ka lubada. Kuid kui sa soovid, võid sa oma arvuti täpselt nii kauaks tööle jätta, kui tahad. Aastateks, kui vaja.
Természetesen egy operációs rendszer sem tökéletes, és akik azt állítják, az övék sose fagyhat le, hazudnak. Vannak azonban olyan operációs rendszerek, melyek annyira stabilak, hogy a legtöbb felhasználó sosem látja őket lefagyni, akár évek hosszú során át sem. Ez tökéletesen igaz a Linuxra. Nézzünk csak egy remek példát! Mikor egy rendszer lefagy, le kell állítani vagy újra kell indítani. Azaz ha a számítógéped képes sokáig folyamatosan működni és futni, függetlenül attól, mennyit használod, mondhatod, hogy a rendszered stabil. Nos, a Linux képes évekig futni anélkül, hogy újra kellene indítani (a legtöbb internetszerver Linuxot használ, és ezeket általában sosem indítják újra). Természetesen jelentős frissítések esetén szükséges a (megfelelő módú) újraindítás. De ha Linuxot telepítesz, bekapcsolva hagyhatod akár évekig is és gond nélkül használhatod, amennyit csak akarod.
물론, 어떤 운영체제라도 완벽하지는 않습니다. 그리고 만약 누군가가 절대로 다운되지 않는 운영체제를 광고한다면 그것은 거짓말일 것입니다. 그러나 몇몇 운영체제들은 매우 안정적이어서 대부분의 사용자들은 시스템이 다운되는 것을 보지 못할 정도이고 심지어 몇 년 동안이나 그렇곤 합니다. 리눅스가 바로 그렇습니다. 그것은 다음을 보면 잘 알 수 있습니다. 만일 시스템이 다운되면 끄거나 재부팅 해야 하는데, 컴퓨터를 얼마나 열심히 사용하던지 간에 오랫동안 컴퓨터가 재부팅할 필요없이 유지된다면 그 시스템은 안정하다 말할 수 있을 것입니다. 자, 리눅스는 재부팅할 필요없이 수 년 동안 가동될 수 있습니다.(대부분의 인터넷 서버들은 리눅스를 사용하고, 그들은 거의 재부팅을 하지 않습니다.) 당연히, 중요한 업데이트를 하게되면 재부팅 해야겠지만요(적절한 방법으로). 앞으로 리눅스를 설치하시게 되면 원하는 만큼 충분히 사용하고 컴퓨터를 온종일 켜놓아도 몇 년동안이나 문제없이 그렇게 사용하실 수 있을 것입니다.
Det er ikke slik at noe operativsystem er perfekt, og folk som sier at deres operativsystem aldri har crashet, lyver. Uansett, noen operativsystemer er så stabile at de fleste brukerne ikke opplever at systemet deres crasher, selv etter flere år. Dette er tilfellet med Linux. Her er en måte å se det på: Når et system crasher, må det avsluttes eller restartes. Derfor, hvis din datamaskin kan være aktiv og kjøre for en lang stund, uansett hvor mye du bruker den, da kan du klassifisere det som stabilt. Ja, Linux kan kjøre i årevis uten at en restart trengs (de fleste Internettservere kjører Linux, og vanligvis restarter de aldri). Men selvfølgelig, med store oppdateringer er en restart nødvendig (på den korrekte måten). Men hvis du installerer Linux, kan du anvendte det så mye som du overhodet orker, og til og med kan du la datamaskinen din være aktiv hele tiden, uten at du merker noe som helst trøbbel uansett om det pågår i mange år.
Oczywiście, żaden system operacyjny nie jest doskonały; ludzie twierdzący, że "ich" system nigdy nie "wybucha" albo kłamią, albo mają akurat szczęście. Niektóre systemy operacyjne osiągnęły jednak tak duży poziom stabilności, że ich użytkownicy nie spotkali się z tym problemem nawet w przeciągu kilku lat. Jednym z tych systemów jest właśnie Linuks. Dobry sposób na upewnienie się, czy problem nas dotyczy: jeśli komputer potrafi nieprzerwanie przez długi czas działać poprawnie oznacza to, że jego system jest stabilny. Linuks potrafi działać latami bez potrzeby restartu (większość serwerów internetowych używa Linuksa, przeważnie jednak nigdy się ich nie restartuje). Oczywiście, przy większych aktualizacjach wciąż ważne jest zrestartowanie systemu (we właściwy sposób). Jeśli jednak po zainstalowaniu Linuksa jesteś w stanie używać go tak długo jak zechcesz, zostawiając komputer zawsze włączony - możesz tak postępować tak długo jak zechcesz bez najmniejszego kłopotu.
Desigur, nici un sistem de operare nu e perfect şi oamenii ce vă spun că al lor niciodată nu se blochează mint. Oricum, unele sisteme de operare pot fi atât de stabile că majoritatea utilizatorilor niciodată nu le-au văzut blocându-se, chiar şi după câţiva ani. Asta e adevărat pentru Linux. Priviţi un mod bun de a analiza lucrurile. Când un sistem se blochează, trebuie să fie închis sau restartat. Dacă stă deschis şi rulează pentru mult timp, fără să conteze cât îl folosiţi, putem spune că sistemul e stabil. Linux poate să ruleze ani întregi fără să aibe nevoie de restart (majoritatea serverelor de Internet rulează Linux şi de obicei niciodată nu sunt restartate). Desigur, din cauza update-urilor vitale e nevoie să fie restartat. Dar dacă instalaţi Linux şi folosiţi sistemul cât de mult vreţi, lăsându-l deschis tot timpul, puteţi să continuaţi aşa ani de zile fără vreo problemă.
Само собой, не существует идеальной операционной системы, и люди, которые говорят, что их система никогда не сбоила, в лучшем случае кривят душой. Однако, существуют системы, настолько стабильные, что не сбоят даже после нескольких лет непрерывной эксплуатации. В частности, одной из таких систем и является Linux. Попробуем разобраться. Когда происходит крах системы, компьютер должен быть выключен или перезагружен. Если система в состоянии оставаться работающей в течение долгого времени, вне зависимости от того, насколько часто вы пользуетесь ей, можно вести речь о том, что такая система является стабильной. Linux может работать годами без необходимости перезагрузки (большинство интернет-серверов работают под управлением Linux, и обычно никогда не перезагружаются). В ряде случаев, связанных с крупномасштабным обновлением системы, может потребоваться перезагрузка. Но, если вы устанавливаете Linux, а затем используете его с любой нагрузкой, оставляя компьютер постоянно включённым, могут пройти годы без каких-либо проблем.
แน่นอนไม่มีระบบปฏิบัติการใดสมบูรณ์แบบ และคนที่บอกคุณว่าไม่เคยเจอระบบล่มก็โกหกคำโต อย่างไรก็ตามบางระบบปฏิบัติการมีความเสถียรสูงซะจนผู้ใช้งานส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นระบบของพวกเขาล่ม บางกรณีก็ทำงานต่อเนื่องกันหลายๆ ปี.... นี่คือความเป็นจริงของลินุกซ์.... ลองดูนี่แล้วกัน เมื่อระบบล่ม มันต้องการที่จะชัตดาวน์ หรือรีสตาร์ท ดังนั้นหากเครื่องของคุณยังเปิดอยู่และทำงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนาน โดยไม่สนใจว่าคุณจะใช้งานมันมากน้อยแค่ไหน คุณพูดได้เลยว่าระบบนี้เสถียร.... ลินุกซ์สามารถทำงานต่อเนื่องได้หลายปี โดยไม่ต้องรีสตาร์ท (เครื่องให้บริการอินเตอร์เน็ตส่วนมากทำงานบนลินุกซ์ และพวกมันส่วนใหญ่ไม่เคยรีสตาร์ท) แน่นอนว่าด้วยการอัพเดทจำนวนมาก มันยังต้องการการรีสตาร์ทบ้าง แต่หากคุณใช้ลินุกซ์และใช้งานมากเท่าที่คุณต้องการ เปิดเครื่องไว้ตลอดเวลา คุณสามารถทำงานแบบนี้ไปได้เป็นปีๆ โดยไม่มีปัญหาใดๆ เลย
Tabi ki hiç bir işletim sistemi mükemmel değildir ve size işletim sistemim hiç çökmez diyenler kesinlikle yalan söylüyorlardır. Nitekim, bazı işletim sistemleri o kadar dayanıklı olurlar ki çoğu kullanıcısı çöktüğünü görmemiştir, yıllar sonra bile. Bu Linux'ta böyledir. İşte size bunu görmenin bir yolu. Bir sistem çöktüğü zaman, kapatılması veya yeniden başlatılması gerekir. Yani, bilgisayarınız uzun süre açık ve çalışır durumda kalabiliyorsa, (burada ne kadar kullanıldığının önemi yoktur) o sistemin dayanıklı olduğunu söyleyebilirsiniz. Linux kurulu sistemler, baştan başlatılmadan yıllarca çalışabilir (birçok İnternet sunucusu Linux kullanır, ve hiç baştan başlatılmaz). Tabi ki çok kritik güncellemeler olduğunda, yeniden başlatılması gerekir (normal yoldan). Ama Linux yüklerseniz, sisteminizi sürekli kullansanız da, sürekli açık bıraksanız da, dört yıl kadar bir süre boyunca sorunsuz olarak çalışabilecektir.
Dĩ nhiên, không hệ điều hành nào hoàn hảo, những người nói rằng hệ thống của họ không bao giờ bị treo là nói dối. Tuy nhiên, có những hệ điều hành ổn định tới mức hầu hết người dùng chưa bao giờ thấy nó bị treo, ngay cả sau nhiều năm. Điều này là sự thực với Linux. Đây là một cách để kiểm tra: khi hệ thống bị treo, bạn phải tắt hoặc khởi động lại máy. Nếu máy của bạn chạy ổ định sau một thời gian dài, dù bạn dùng rất nhiều, bạn có thể nói hệ thống đó ổn định. Tất nhiên, thỉng thoảng bạn nên khởi động lại nếu hệ thống cập nhật rất nhiều thứ. Có điều nếu bạn dùng Linux, sử dụng máy bất kì cách gì bạn muốn, và không khởi động lại/tắt máy: bạn có thể dùng như vậy hàng năm trời mà không gặp vấn đề gì.
ពិត​មែន​ហើយ​ គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ណា​មួយ​ដែលល្អ​​ឥត​ខ្ចោះ​នោះ​ទេ​ ហើយ​មនុស្ស​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ ថា​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​ពួក​គេ​មិន​ដែល​គាំង​នោះ​ គឺ​ជា​ការ​កុហក់​ហើយ ។ ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ចំនួន​មាន​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​ខ្លាំង​ ដែល​អ្នក​ប្រើ​ភាគ​ច្រើន​កម្រ​បាន​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​របស់​គេ​គាំង​ណាស់​ សូម្បី​តែ​​អស់​រយៈពេល​ច្រើន​​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​ដោយ ។ វា​ពិត​មែន​ហើយ ​គឺ​​លីនុច​ ។ នេះ​គឺ​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​ដើម្បី​ ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ​ ។ នៅ​ពេល​ដែល​ប្រព័ន្ធ​គាំង​ វា​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​បិទ​ ឬ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ ។ ដូច្នេះ​ ប្រសិន​បើ ​​កុំព្យូទ័រ​របស់​​អ្នកប្រើ​បាន​​​យូរ និង​នៅ​តែ​បន្ត​ប្រើវា​ទៀត នោះ​​​អាច​និយាយបាន​ថា​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​​ហើយ​ ។ មែន​ហើយ​ លីនុច​អាច​ ដំណើរ​ការ​បាន​​​រាប់​ឆ្នាំ ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ក៏​បាន​ដែរ​ (ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ អ៊ីនធឺណិត​ភាគ​ច្រើន​ ដំណើរ​ការ​​លីនុច ហើយ​ជា​ធម្មតា​មិន​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ទេ​) ។ ពិត​មែន​ហើយ​ ជា​មួយ​នឹង​ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ធំ​ៗ​ វា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ (តាម​វិធី​ត្រឹម​ត្រូវ​) ។ ប៉ុន្តែ​​ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ដំឡើង​លីនុច​ ហើយ​​​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​តាម​ចិត្ត​ ​បើក​វា​ចោល​គ្រប់​ពេល ហើយ​អ្នក​អាច​​ធ្វើ​​ដូ​ចនេះ​រាប់​ឆ្នាំ​បាន​ ដោយ​​គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទាំង​អស់​ ។
Ningún sistema operativo é perfecto e a xente que che di que o seu xamais se vai a colgar, nunca, está mentindo. Con todo, algúns sistemas operativos poden ser tan estables que a maioría de usuarios nunca o verán colgarse, ata en varios anos. Isto é certo para Linux. Hai un bo xeito de ver isto. Cando un sistema se colga, necesita ser apagado ou reiniciado. Se a túa computadora pode estar acesa e funcionando por un longo tempo, non importa canto a uses, entón podes dicir que o sistema é estable. Ben, Linux pode funcionar durante anos sen necesidade de ser reiniciado (a maioría de servidores de internet usan Linux e non adoitan reiniciarse, aínda que tamén son reiniciados cando fan actualizacións importantes (é o xeito apropiado). Se instalas Linux e logo usas o teu sistema tanto como queiras, deixando a túa computadora acendida todo o tempo, poderás seguir así durante anos sen ter ningún problema.
  Why Linux is better  
Įkalbėjau nemažai žmonių pereiti prie Linux'ų, paliekant kompiuteryje ir Windows'us, nes jiems reikėdavo tam tikrų programų, kurios neveikia Linux'uose (Pvz., Autocad), todėl jie naudojo abi operacines sistemas.
J'ai convaincu pas mal de gens de passer à Linux, en gardant Windows dans un coin de leur disque dur, car ils avaient besoin d'utiliser un logiciel non disponible pour Linux (par exemple, Autocad), et ils utilisent donc les deux systèmes. Depuis le jour de l'installation, la plupart d'entre eux ont réinstallé Windows environ une fois par an, ou tous les deux ans; mais Linux ne les a pas laissés tomber, et il est aussi rapide et réactif qu'au début.
Der Autor dieses Textes hat viele Leute davon überzeugt, auf Linux zu wechseln, während sich Windows weiterhin auf der Festplatte befindet, weil Nutzer Software benötigen, für die es unter Linux keine Alternativen gibt (z. B. Autocad), sie nutzen also beide Betriebssysteme. Seit dem Tag des Wechsels haben die meisten von ihnen Windows ein- bis zweimal im Jahr neuinstalliert; Linux dagegen läuft immer noch schnell und stabil wie am ersten Tag.
He podido convencer a muchas personas a que cambien a Linux, dejando instalado Windows en su disco duro porque necesitaban algún software que Linux no tiene (ej. Autocad), de forma que usaron ambos sistemas. Desde el día que cambiaron, la mayoría de ellos ha reinstalado Windows aproximadamente una vez cada 1 o 2 años, pero Linux no los defraudó y todavía está funcionando perfectamente hasta el día de hoy.
Sono riuscito a convincere molte persone a passare a Linux mantenendo Windows sul loro hard disk perché avevano bisogno di alcuni programmi di cui Linux non disponeva, quindi avrebbero usato entrambi i sistemi. Dal giorno del passaggio molti di loro hanno reinstallato Windows almeno una volta in un anno o due, ma Linux non li ha mai abbandonati, e tuttora funziona egregiamente.
Έχω καταφέρει να πείσω πολλούς να υιοθετήσουν το Linux, κρατώντας παράλληλα τα Windows στον σκληρό τους, γιατί χρειαζόταν κάποιο λογισμικό που δεν υπάρχει στο Linux (πχ AutoCad), οπότε χρησιμοποιούν και τα δύο συστήματα. Από την ημέρα που άλλαξαν, έχουν επαν-εγκαταστήσει τα Windows τουλάχιστον μία φορά ανά 1 ή 2 χρόνια. Το Linux όμως δεν τους έχει προδώσει, και τρέχει το ίδιο γρήγορα ακόμη και σήμερα.
Ik ben erin geslaagd veel mensen te overtuigen om de overstap naar Linux te maken, terwijl Windows gewoon op hun harde schijf bleef staan, zodat ze één bepaald programma dat Linux niet heeft (bv. Autocad) nog steeds kunnen gebruiken. Zo gebruiken ze beide systemen. Sinds de dag dat ze de overstap maakten, heeft de meerderheid het systeem Windows ongeveer tweejaarlijks geherinstalleerd, maar Linux nooit, terwijl Linux nog steeds perfect draait en vlug werkt.
これまでLinuxをたくさんの人に奨めて、乗り換えさせてきたけど、実はハードディスクからWindowsを消去しない方がいいとも言ってきました。Linuxにはないソフト(例えばAutocadなんか)を使う必要がある場合もあるから。両方使えるようにしておきましょう、っていうこと。さて、乗り換えてからしばらくすると、たいていの人がWindowsは再インストールする。1年か2年に1回ぐらいの割で。ところがLinuxはそのままで問題なし。いまでも最初のままキビキビ。
Tu pots pensar que així és com funcionen els ordinadors, hi ha molta nova tecnologia, i encara no és estable realment. Bé, prova Linux i et sorprendràs. D'aquí cinc anys, el teu sistema serà tan ràpid i potent com el dia que el vas instal·lar, sense mencionar que no tindràs cap virus, propaganda, troians, cucs, etc., els quals et forçarien a reinstal·lar de totes formes.
Jeg har formået at overbevise mange folk om at skifte til Linux, imens at de beholder Windows på deres harddisk, fordi at de skulle bruge et specifikt program der ikke fandtes til Linux (f.eks. Autocad); så de bruger begge operativ-systemer. Efter at de skiftede har de fleste geninstallere Windows en gang hvert 1-2 år; men Linux lod dem ikke i stikken, og køre stadigvæk hurtigt og snappy idag.
Sok embert sikerült meggyőznöm, hogy úgy váltsanak Linuxra, hogy mellette meghagyják a merevlemezükön a Windows-t is, mert mondjuk szükségük van rá néhány programhoz, ami Linuxon nem fut (pl. Autocad), szóval ők mindkét rendszert használják. Mióta váltottak, a legtöbbjük még mindig újratelepíti a Windows-t egyszer vagy kétszer évente; de a Linux nem hagyja őket cserben, még mindig tökéletesen működik és a mai napig gyors.
제가 다수의 사람들을 설득하여 리눅스를 사용하게 해보았습니다. 리눅스에는 없는 프로그램(ex. 오토캐드)을 사용해야 하기 때문에 윈도우즈가 필요한 경우에는 두 운영체제 모두 사용을 위하여 윈도우즈는 다른 하드에 남겨두고요. 그 이후부터 대부분의 사람들은 일, 이년에 한번쯤 윈도우즈를 재설치 했지만, 리눅스는 그들을 실망시키지 않았고, 여전히 완벽히 작동하고 말을 잘 듣습니다.
Jeg har klart å overbevise mange til å bytte over til Linux, samtidig som de beholder Windows på harddisken, siden de anvender noe programvare som ikke finnes på Linux (for eksempel Autocad), så de bruker begge systeme. Siden dagen de byttet, har de fleste reinstallert Windows rundt en gang i året eller hvert andre år; men Linux har ikke trengt en eneste reinstallasjon, og den kjører like feilfritt den dag i dag.
Udało mi się przekonać wielu ludzi, by przeszli na Linuksa przy równolegle zainstalowanym systemie Windows, potrzebowali oni bowiem jakiegoś programu niedostępnego pod Linuksem (np. Autocad'a). Używali więc dwóch systemów: Windows do obsługi wspomnianego programu, Linuksa zaś do wszystkich pozostałych czynności. Co rok lub dwa, system Windows trzeba było przeinstalować, Linuks natomiast nigdy ich nie zawiódł, i wciąż działa po dzień dzisiejszy - bez reinstalacji.
Am convins mulţi oameni să aleagă Linux, în timp ce îşi păstrau Windows pe hard disk, deoarece necesitau câteva programe ce Linux nu are (de ex Autocad), deci foloseau ambele sisteme. Mulţi dintre ei au reinstalat Windows aproape odată într-un an sau doi; dar Linux nu i-a dezamăgit, şi încă rulează perfect azi.
Я заметил, что многие люди, переходящие на Linux, оставляют Windows на винчестерах, т.к. они нуждаются в определенном ПО, которого в Linux нет (например Autocad), так что они используют обе системы. С момента установки Linux, они наверняка уже успели неоднократно переустановить Windows, в то время как Linux спокойно и стабильно работает и по сей день.
ผม (หมายถึงเจ้าของเว็บไซต์ หาใช่คนแปลเป็นไทยไม่) เคยแนะนำหลายคนให้เปลี่ยนมาใช้ลินุกซ์ แต่เก็บวินโดวส์ไว้บนฮาร์ดดิสก์ด้วย เพราะพวกเขายังต้องการโปรแกรมบางอย่างที่ลินุกซ์ไม่มี (เช่น Autocad) ดังนั้นคนพวกนี้ก็จะมีสองระบบปฏิบัติการ.... ตั้งแต่วันที่พวกเขาเปลี่ยนมาใช้ ส่วนใหญ่แล้วต้องติดตั้งวินโดวส์ใหม่อย่างน้อยปีละครั้ง หรือสอง แต่ลินุกซ์ไม่นำพาซึ่งความผิดหวังแก่ผองชน และยังคงโลดแล่นได้อย่างคล่องแคล่ว สมบูรณ์แบบมาจวบจนทุกวันนี้
Birçok insanı Linux'a geçmeye ikna ettim, aynı zamanda Windows'u da sabit disklerinde tutarak. Çünkü (Autocad gibi) Linux'ta bulunmayan birkaç programı kullanmak zorundalardı. Bu yüzden iki sistemi de kullandılar. Geçiş yaptıkları günden beri, çoğu Windows'u bir-iki senede bir tekrar kurdular; ama Linux'ta bunu yapmaya hiç gerek duymadılar çünkü hâlâ kararlı ve çevik bir şekilde çalışıyor.
Tôi đã thuyết phục thành công khá nhiều người chuyển sang Linux, trong khi giữ Windows lại trên máy của họ vì có vài chương trình họ đã quen dùng mà Linux chưa có (Autocad). Từ khi họ chuyển, hầu hết đều phải cài lại Windows vài tháng một lần, nhưng Linux vẫn chạy rất hoàn hảo kể từ ngày được cài đặt.
Puiden convencer a moitas persoas a que se cambiasen a Linux, deixando instalado Windows no seu disco duro porque necesitaban algún software que Linux non ten (ex Autocad), desde entón usaron ambos os sistemas. Desde o día que cambiaron, a maioría deles instalou Windows unha vez cada 1 ou 2 anos, pero Linux non lles defraudou e aínda está funcionando perfectamente ata o día de hoxe.
  Why Linux is better  
Mažne visa atvirojo kodo programinė įranga (tuo pačiu ir Linux'ų distribucijos) turi riktų sekimo sistemas. Galite ne tik apie jį pranešti (tai skatinama!), paaiškindami, kas negerai, bet ir galite pasekti, kas nutinka toliau: viskas atvira ir aišku visiems.
Presque tous les logiciels libres (y compris les distributions Linux) ont un système de suivi des bugs. Non seulement vous pouvez y proposer de signaler des bugs (et vous y êtes encouragé !) en expliquant le problème, mais vous pouvez aussi observer ce qui se passe ensuite : tout est accessible et clair pour tout le monde. Les développeurs vous répondront, ils vous demanderont peut-être des informations supplémentaires pour les aider à résoudre le problème. Vous saurez quand le bug aura été résolu, et vous saurez comment mettre à jour votre logiciel (toujours gratuitement, bien entendu). Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement ! Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.
Fast alle Open-Source-Programme (inklusive den Linuxdistributionen) haben ein „Bug Tracking System“ (System um Fehler aufzuspüren). Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden. Entwickler werden antworten und könnten auch nach ein bisschen extra Informationen fragen, die ihnen helfen, den Fehler zu beheben. Du wirst wissen, wann der Fehler behoben ist und du wirst wissen, wie du die neue Version bekommst (kaum erwähnenswert, dass sie wieder frei erhältlich ist). Hier gibt es also Leute, die sich um deine Probleme kümmern und dich über alles Neue informieren, und das alles gratis! Wenn das Problem auf deinem System gelöst ist, ist es das auch auf allen anderen Systemen: Jeder hat Interesse daran, zusammen zu arbeiten, um die Software besser zu machen. So funktioniert Open Source.
Casi todo el software de código abierto (incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores. Tú puedes no sólo llenar reportes de fallos (¡y te animamos a hacerlo!) explicando cual es el problema, pero también puedes ver que es lo que pasa luego: todo es abierto y transparente para todos. Los desarrolladores de software te responderán, también te pueden preguntar por algo de información extra que los ayude a solucionar el error. Sabrás cuando el fallo fue arreglado y como obtener la nueva versión (siempre gratis, no faltaba más). Aquí tienes personas arreglando tus problemas, manteniéndote informado y todo eso gratis!. Si el problema está resuelto para tu sistema, también lo estará para los sistemas de los demás: está en el interés de todos trabajar juntos para hacer un mejor software. Esta es la manera como trabaja el código abierto.
Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug. Puoi non solo riportare i bug dei file (e ti incoraggiano a farlo!) spiegando dove sia il problema, ma puoi anche tener traccia di ciò che succede dopo: tutto è aperto e chiaro per chiunque. Gli sviluppatori ti risponderanno, potrebbero chiederti anche qualche informazione extra per aiutarli a risolvere il bug. Saprai quando il bug sarà stato riparato e saprai come ottenere la nuova versione (sempre liberamente, non fatemi ripetere). Quindi hai a disposizione persone che si prendono cura dei tuoi problemi, che ti tengono informato, e tutto questo gratuitamente! Se il problema è risolto per il tuo sistema, potrebbe non esserlo per qualcun'altro: è interesse di tutti lavorare insieme per rendere il software migliore. E' così che funziona l'open source.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα (μεταξύ αυτών και οι διανομές Linux) έχουν ένα σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων. Μπορείτε όχι μόνο να αναφέρετε προβλήματα (μάλιστα σας ενθαρρύνουν να το κάνετε !) περιγράφοντας πώς συναντήσατε το πρόβλημα, αλλά και να δείτε τι συμβαίνει μετά από αυτό : τα πάντα είναι ανοιχτά και διαφανή σε όλους. Οι προγραμματιστές θα απαντήσουν, πιθανώς να ζητήσουν κάποιες έξτρα πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να διορθώσουν το πρόβλημα. Θα γνωρίζετε πότε διορθώθηκε το πρόβλημα, και θα γνωρίζετε πώς να αποκτήσετε την νέα έκδοση (και πάλι δωρεάν, φυσικά). Επομένως εδώ έχετε ανθρώπους που φροντίζουν τα προβλήματά σας, σας ενημερώνουν για αυτά, και όλα αυτά δωρεάν ! Αν το πρόβλημα λυθεί στο δικό σας σύστημα, θα λυθεί και σε όλους τους άλλους : είναι προς το συμφέρον όλων να συνεργαστούν για να βελτιωθεί το λογισμικό. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο ανοιχτός κώδικας.
Bijna alle opensourcesoftware (inclusief Linuxdistributies) hebben een bugtracking-systeem. U kunt niet enkel bug reports invullen waarin u uitlegt wat het probleem is (het wordt aangeraden dit te doen als u een probleem ontdekt), maar u kunt ook zien wat er vervolgens gebeurt: alles is open en duidelijk voor iedereen. Ontwikkelaars zullen antwoorden, kunnen voor meer informatie vragen om het probleem te helpen oplossen. U zult op de hoogte gebracht worden door het bugtracking-systeem wanneer het probleem is opgelost en u zult - nog steeds gratis - een nieuwe versie kunnen verkrijgen. Hier hebt u dus mensen die zich bezig houden met uw problemen, u op de hoogte houden en dat allemaal gratis! Als het probleem is opgelost op uw systeem, is dit ook het geval op alle andere systemen: het is in ieders belang om samen te werken zodat de software beter wordt. Dit is hoe open source werkt.
オープンソースのソフトはほとんど(もちろんLinuxのどのディストリビューションも)、「バグ追跡システム」をもってます。バグ報告やバグの説明をすることができるだけじゃなく(「できる」じゃなくて「してください」って頼まれているわけだけど)、その結果を知ることもできる。全ての情報が、みんなにオープンになっている。開発者から答えが返ってくるし、ときにはもうちょっと詳しく教えてバグ修正に協力してほしいって頼まれるかもしれない。バグが直ったら教えてもらえるし、新しいバージョンをどうやって手に入れたらいいかもわかる(もちろん無料!)。Linuxの世界では、問題を解決してくれる味方がいるし、最新情報を教えてくれる人もいるし、それも全部、無料! だって、あなたのシステムで問題が解決するということは、みんなのシステムでも同じ問題が解決するということだからね。ソフトを改良するっていうのは、みんなのためになること。それがオープンソースの仕組みってこと。
Pràcticament tot el programari de codi obert (incloent les distribucions de Linux) tenen un sistema de seguiment d'errades. No solament pots informar d'errades de fitxers (i se t'anima a que ho facis !) explicant quin és el problema, sinó que pots veure què és el següent que passa : tot és obert i clar per a tothom. Els desenvolupadors contestaran, potser demanaran un poc d'informació extra per a ajudar a resoldre l'errada. Sabràs quan l'errada està solucionada, i sabràs com aconseguir la nova versió (encara de franc, no cal dir més). Així que aquí tens a gent que es preocupa pels teus problemes, que et manté informat sobre ells, i de franc ! Si el problema se soluciona al teu sistema, ho serà a tots els altres : l'interès de tothom és treballar junts per fer un programari millor. Així és com el programari de codi obert treballa.
Næsten al Open Source software (Linux distributioner inkluderet) har et a bug tracking system. Du kan ikke blot udfylde bug-rapporter (og du er velkommen til at gøre det!) hvor du forklarer hvad dit problem er, men du kan også se hvad der sker med problemet : alting er åbent og gennemskueligt for alle. Udviklere vil svare, de kan også finde på at bede om lidt ekstra information der kan hjælpe dem med at lokalisere fejlen. Du véd når fejlen er blevet rettet, og du vil vide hvordan du får fat i den næste version (som, det siger sig selv, stadig er gratis). Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis! Hvis problemet er løst på dit system, så vil det også være det på alle andres : det er i alles interess at arbejde sammen så man kan lave den bedste software. Det er sådan at Open Source fungerer.
Szinte minden nyílt forráskódú szoftver (a Linux különböző változatait is beleértve) rendelkezik egy hibajelentő rendszerrel. Nem csak hibajelentést küldhetsz (ami egyébként melegen ajánlott), hogy elmagyarázd, mi a probléma, hanem azt is láthatod, ami ezután történik: minden nyitott és tiszta mindenki számára. A fejlesztők válaszolni fognak neked, talán kérdeznek még tőled pár dolgot, ami segítségükre lehet a hiba megoldásában. Tudni fogsz róla, mikor kijavították a hibát, és tudni fogod, hogyan juthatsz hozzá az újabb verzióhoz (továbbra is ingyen, de ezt felesleges is mondani). Szóval ezek az emberek, akik foglalkoznak a problémáiddal, folyamatosan tájékoztatnak, és mindezt ingyen! Ha megoldódott a probléma a rendszereddel kapcsolatban, akkor másokéval kapcsolatban is: mindenkinek érdeke az együttműködés, hogy jobbá tegyük a szoftvereket. Így működik a nyílt forráskód.
거의 모든 공개 소스 소프트웨어(리눅스 배포본들 포함)는 버그추적 시스템이 있습니다. 당신은 무엇이 문제인지 버그 신고를 할 수 있을 뿐더러(매우 권장됩니다!) 곧 어떤 일이 일어나는지도 알 수 있습니다: 모든 과정이 누구에게나 공개되어 있고 투명합니다. 개발자들은 대답할 것이고, 그 과정에서 버그를 고치기 위해 약간의 추가적인 사항들을 물어볼 수도 있습니다. 그리고 당신은 언제 버그가 고쳐졌는지, 새로운 버전은 어떻게 얻는지(무료인 것은 두말하면 잔소리!) 알 수 있을 것입니다. 이렇게 당신의 문제에 대해 관심갖는 사람들이 있고, 알려주는 사람들이 있고, 그리고 이 모든 것들이 무료입니다! 당신 시스템에서 문제가 사라졌다면, 다른 모두에게도 그럴 것입니다: 소프트웨어를 더 낫게 만들기 위해 전부 함께 힘을 합치는 것은 모두의 이익입니다. 이것이 오픈 소스 작업이 이루어지는 원리입니다.
Så å si all «Open source»-programvare (Linux-distribusjoner inkludert) har noe som kalles bug tracking system. Her kan du mer enn å fylle inn rapporter (noe som du blir oppfordret til!) der du forklarer problemet, ja du kan også bli oppdatert på hva som skjer videre: Alt er åpent og klart for alle. Utviklere vil svare deg, og de vil kanskje be om litt mer informasjon for å fikse feilen. Du vil få rede på når feilen har blitt fikset, og du vil også bli gjort oppmerksom på hvordan man får den nye versjonen (som fortsatt er helt gratis). Så, her har du folk som tar hånd om dine problemer, samtidig som de holder deg informert, ja alt dette helt gratis! Så hvis problemet er fikset på ditt system, vil det være det for andre også: Det er av alles interesse å jobbe sammen for å utvikle bedre programvare. Dette er essensen i «Open source»-programvare!
Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.
Практически весь OpenSource-софт (включая дистрибутивы linux) имеют систему отслеживания ошибок. Когда вы отправите сообщение об ошибке (вам следует это сделать!), объясняя, в чем, собственно, проблема, вы увидите, что произойдет дальше: всё прозрачно и открыто для каждого! Разработчики ответят, они также могут запросить некоторую дополнительную информацию для исправления ошибки. Вы узнаете, когда ошибку исправят, и также узнаете, как загрузить исправленную версию (разумеется, всё это бесплатно!). Вот как другие заботятся о ваших проблемах, информирую вас об исправлениях, и всё это бесплатно! Если проблему решат на вашей системе, она также будет решена на всех остальных автоматически! Так что это интерес всех и каждого - информировать разработчиков об ошибках, предлагать новые идеи, чтобы совместно делать ПО лучше, быстрее, удобнее и надежнее! И по прежнему бесплатно и открыто - вот как работает OpenSource.
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สเกือบทั้งมหด (รวมลินุกซ์ด้วยแน่นอน) มี ระบบตรวจจับบั๊ก คุณไม่เพียงแค่จะรวบรวมข้อมูลของบั๊ก (และแน่นอนคุณอาสาจะทำอย่างนั้น) พร้อมอธิบายว่าปัญหาคืออะไร แต่คุณยังจะได้เห็นอีกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป : ทุกอย่างเปิดเผย และชัดเจนสำหรับทุกคน ผู้พัฒนาจะตอบได้ เขาเหล่านั้นอาจจะขอข้อมูลเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำไปช่วยแก้บั๊ก คุณจะได้รับรู้เมื่อบั๊กถูกกำจัดไปแล้ว และคุณยังจะได้รับรู้อีกว่าจะไปเอาเวอร์ชั่นใหม่ได้ที่ไหน (ยังคงฟรี คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณใดๆ ในเรื่องนี้อีก) ดังนั้นคุณมีคนที่จะดูแลปัญหาที่คุณพบ แจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น และทั้งหมดนี้ฟรี! หากปัญหาถูกแก้ไขบนเครื่องของคุณ มันก็จะเกิดขึ้นกับเครื่องของคนอื่นด้วย : มันเป็นการร่วมไม้ร่วมมือกันช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ดีขึ้น นี่คือวิถีแห่งโอเพ่นซอร์ส
Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.
Gần như mọi phần mềm mã nguồn mở (bao gồm các phiên bản Linux) có một hệ thống quản lý lỗi. Bạn không chỉ có thể báo lỗi (bạn nên làm như vậy!), giải thích chi tiết về vấn đề, bạn còn có thể biết lỗi đó được sửa hay chưa: mọi thứ đều rõ ràng cho tất cả mọi người. Các lập trình viên sẽ trả lời, họ có thể hỏi thêm một số thông tin khác nữa. Bạn sẽ biết bao giờ lỗi đó được sửa, và tải phiên bản mới như thế nào. Vậy là có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ bạn, thông báo cho bạn biết mọi tình hình, tất cả đều miễn phí!. Nếu lỗi được sửa, mọi người đều có lợi. Tất cả đều muốn phần mềm của họ được cải thiện. Đây là mô hình làm việc của phần mềm mã nguồn mở.
ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ទាំង​អស់​ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចែក​ចាយ​លីនុច​ផង​) មាន​ ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស ។ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​អាចរៀប​ចំ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (អ្នក​ ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ទឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ !) ​ពន្យល់​អំពី​​​កំហុស​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ​​អាច​មើល​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ៖ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​បើក​ចំហ​ និង​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​​របស់​អ្នក​ ពួក​គេ​ក៏​អាច​សួរ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​ទៀត ដើម្បី​ ឲ្យ​ពួក​គេ​ងាយ​ស្រួល​ជួស​ជុល​កំហុស​ ។ អ្នក​នឹង​ដឹងថា នៅ​ពេល​​ណា​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួស​ជុល​ ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​ ដឹង​អំពី​របៀប​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ដែរ​ (នៅ​តែ​ឥត​បង់​ថ្លៃ​ មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​​ទៀត​ទេ) ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នេះ​ អ្នក​​មាន​មនុស្ស​ដែល​យក​ចិត្តទុកដាក់​​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​បញ្ហា ​ហើយ​មិន​ចាំ​បាច់​អស់​ប្រាក់​ទៀត​ផង ​! ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​លើ​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្ន​ក វា​​នឹង​អាច​ប្រើបាន​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​​ទៀត​ផង​ដែរ ៖ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ​ដើម្បី ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ នេះ​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ ធ្វើ​ការ​ ។
Case todo o software de código aberto (incluíndo as distribucións Linux) ten un sistema de rastrexo de erros. Ti podes non só encher informes de fallos (e animámosche a facelo!) explicando cal é o problema, senón que tamén podes ver o que pasa logo: todo é aberto e transparente para todos. Responderante os desenvolvedores de software, tamén te poden pedir algo mais de información que lles axude a solucionar o erro. Saberás cando foi arranxado o fallo e como obter a nova versión (sempre gratis, non faltaba máis). Entón aquí tes persoas arranxando os teus problemas, manténdote informado e todo iso gratis!. Se o problema é resolto para o teu sistema, tamén o será para os sistemas dos demais: está no interese de todos traballar xuntos para facer un mellor software. Esta é o xeito en que traballa o código aberto.
  Why Linux is better  
  Why Linux is better  
Jei diegiate naują programą (netgi labai didelę, tarkime, visą biuro paketą) ar atliekate sistemos atnaujinimą, jums perkraudinėti kompiuterio nereikės. Tai yra būtina padaryti tik atnaujinant sistemos širdį (tiksliau pasakius šerdį - kernel), ir to gali prisireikti tik kas kelias savaites.
Pour faire simple, Linux n'a pas besoin de redémarrer. Que vous installiez de nouveaux logiciels (même de très gros programmes) ou que vous fassiez les mises à jour habituelles de votre système, on ne vous demandera pas de redémarrer. Ce n'est nécessaire que quand le coeur du système a été mis à jour, et cela n'arrive qu'une fois en plusieurs semaines.
Linux braucht grundsätzlich nicht neugestartet zu werden. Ob du nun neue (auch umfassende) Software installierst oder ein Routine-Upgrade deines Systems durchgeführst, du wirst nicht aufgefordert werden, deinen Computer neu zu starten. Es ist nur notwendig, wenn ein Teil des Herzstücks (der Kernel) des Systems upgedatet wurde, und das kommt nur alle paar Wochen vor.
Linux básicamente no necesita reiniciar. Ya sea si instalas nuevo software (incluso programas bien grandes) o realizas actualizaciones de rutina para tu sistema, no te va a preguntar para reiniciar la computadora. Sólo es necesario cuando una parte del corazón del sistema ha sido actualizada, y eso sólo pasa una vez después de varias semanas.
Praticamente, Linux non ha bisogno di riavviarsi. Sia che installi nuovo software (anche programmi molto grandi), sia che installi aggiornamenti per il tuo sistema, non ti verrà mai chiesto di riavviare. Succede solo quando una parte del cuore del sistema viene aggiornata, ma ciò avviene solo una volta dopo molte settimane.
Το Linux βασικά δεν χρειάζεται επανεκκινήσεις. Είτε εγκαθιστάτε νέο software (ακόμη και πολύ μεγάλα προγράμματα) ή εκτελείτε αναβαθμίσεις ρουτίνας στο σύστημά σας, δεν θα ρωτηθείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Αυτό είναι αναγκαίο μόνο αν ένα τμήμα της "καρδιάς" του συστήματος αναβαθμίζεται, και κάτι τέτοιο συμβαίνει μόνο ανά αρκετές εβδομάδες.
Linux moet in principe niet herstarten. Wanneer u nieuwe software installeert (zelfs hele grote programma's) of u voert routine-upgrades uit voor uw systeem, zal u niet gevraagd worden het systeem te herstarten. Het is enkel nodig wanneer een deel uit de kern (het hart) van het systeem bijgewerkt is, om te herstarten, en dat gebeurt slechts om de paar weken.
Linux en principi no necessita reiniciar. Si instal·les nou programari (fins i tot programes grans) o realitzes una rutina que actualitza el teu sistema, no se't demanarà que reinicies el teu ordinador. Això sols és necessari quan una part del cor del sistema ha estat actualitzada, i això sols succeeix una vegada cada vàries setmanes.
  Why Linux is better  
Tikrai taip, visi šie žmonės iš viso pasaulio daug ir sunkiai dirbo, kol sukūrė saugią, našią ir gerai atrodančią sistemą, ir jie atiduoda savo darbo vaisius visiems laisvai jais naudotis (jei stebitės, kodėl jie taip daro, parašykite man e.laišką ir aš pasistengsiu jums kaip mokėdamas geriau išaiškinti :).
À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.
Auf der anderen Seite kannst du Linux absolut kostenlos bekommen. Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein übersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit für jeden frei zur Verfügung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so gut ich kann erklären :) ). Natürlich machen einige Firmen durch den Verkauf von Support, Dokumentation, Hotline, etc. für ihre eigene Linux-Version ein gutes Geschäft, und das ist sicherlich eine gute Sache. Aber im Normalfall wirst du keinen Cent bezahlen müssen.
Por otro lado, tú puedes tener Linux completamente gratis. Así es, todas esas personas alrededor del mundo trabajaron muy duro para hacer un sistema ordenado, seguro, eficiente y bonito, y ellos lo están obsequiando a todos para que lo usen (si te preguntas porque estas personas hacen esas cosas, envíame un email y yo trataré de explicarte lo mejor que pueda :) ). De hecho, algunas compañías están haciendo un buen negocio vendiendo soporte, documentación, servicio en línea, etc., para su propia versión de Linux y esto es algo realmente bueno. Afortunadamente la mayor parte del tiempo tú no vas a tener que pagar un céntimo.
Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.
Αντιθέτως, μπορείτε να αποκτήσετε το Linux απολύτως δωρεάν. Ακριβώς, όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δούλεψαν σκληρά για να φτιάξουν ένα καλό, ασφαλές, αποδοτικό και όμορφο σύστημα, και προσφέρουν δωρεάν τους καρπούς της δουλειάς τους σε όλους για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα (αν αναρωτιέστε γιατί το κάνουν, στείλτε μου ένα email και θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω όσο καλύτερα μπορώ :) ). Φυσικά, κάποιες εταιρείες βγάζουν χρήματα πωλώντας υποστήριξη, τεκμηρίωση, κλπ., για τη δική τους έκδοση του Linux, και αυτό είναι σίγουρα καλό. Τις περισσότερες φορές όμως δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε ούτε δραχμή.
Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.
Per contra, pots aconseguir Linux completament de franc. Així és, tota aquesta gent arreu del món ha treballat molt dur per a fer un sistema senzill, segur, eficient i amb bona aparença, i estan regalant el seu treball perquè tothom el faci servir lliurement (si et preguntes per què aquests individus fan aquestes coses, envia'm un email i intentaré explicar-t'ho el millor que pugui :) ). Per suposat, algunes companyies estan fent bons negocis venent suport, documentació, línies de telèfon directe, etc. per a la seva pròpia versió de Linux, i això és certament molt bo. Però la la majoria de les vegades, no hauràs de pagar un cèntim.
På den anden side kan du få Linux helt gratis. Jeps, det er rigtigt, en hel masse folk rundt omkring i verden har arbejdet meget hårdt på at lave et smart, sikkert, effektivt, lækkert system, og de giver dette arbejde væk gratis så alle kan bruge det frit (hvis du undrer dig over hvorfor at folk kunne finde på at gøre sådan noget, så send mig en e-mail, så skal jeg prøve at forklare efter bedste evne :) ). Selvfølgelig, nogle firmaer driver en god forretning med at sælge support, dokumentation, hotline, etc., for deres egen version af Linux, og dette er helt klart en god ting. Men det meste af tiden skal du ikke betale en øre, hvis du ikke har brug for disse ting.
  Why Linux is better  
Jeigu kompiuteris pats išsijungia neatsiklausdamas jūsų, jei pasirodo keisti langai su nesuprantamu tekstu ir visokiausios reklamos iššoka, nors to neprašote, jei elektroniniai laiškai išsiunčiami visiems adresų knygelės adresatams be jūsų žinios, jūsų kompiuteris yra apkrėstas virusais*.
Si votre ordinateur s'éteint sans vous prévenir, si des fenêtres étranges avec du texte que vous ne comprenez pas et toutes sortes de publicités apparaissent alors que vous n'avez rien demandé, si des courriels sont envoyés à tous vos contacts sans que vous n'y soyez pour rien, alors votre ordinateur est probablement infecté par un virus. Principal suspect : Windows.
Wenn dein Computer sich selber ungefragt herunterfährt, wenn komische Fenster mit Text, den du nicht verstehst, und jegliche Art von Werbung erscheinen, ohne dass du danach verlangt hättest, wenn Emails ohne dein Wissen zu all deinen Kontakten verschickt werden, dann hat dein Computer wahrscheinlich einen Virus. Und der Hauptgrund dafür ist, dass er unter Windows läuft.
Mažne visa atvirojo kodo programinė įranga (tuo pačiu ir Linux'ų distribucijos) turi riktų sekimo sistemas. Galite ne tik apie jį pranešti (tai skatinama!), paaiškindami, kas negerai, bet ir galite pasekti, kas nutinka toliau: viskas atvira ir aišku visiems.
Presque tous les logiciels libres (y compris les distributions Linux) ont un système de suivi des bugs. Non seulement vous pouvez y proposer de signaler des bugs (et vous y êtes encouragé !) en expliquant le problème, mais vous pouvez aussi observer ce qui se passe ensuite : tout est accessible et clair pour tout le monde. Les développeurs vous répondront, ils vous demanderont peut-être des informations supplémentaires pour les aider à résoudre le problème. Vous saurez quand le bug aura été résolu, et vous saurez comment mettre à jour votre logiciel (toujours gratuitement, bien entendu). Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement ! Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.
Fast alle Open-Source-Programme (inklusive den Linuxdistributionen) haben ein „Bug Tracking System“ (System um Fehler aufzuspüren). Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden. Entwickler werden antworten und könnten auch nach ein bisschen extra Informationen fragen, die ihnen helfen, den Fehler zu beheben. Du wirst wissen, wann der Fehler behoben ist und du wirst wissen, wie du die neue Version bekommst (kaum erwähnenswert, dass sie wieder frei erhältlich ist). Hier gibt es also Leute, die sich um deine Probleme kümmern und dich über alles Neue informieren, und das alles gratis! Wenn das Problem auf deinem System gelöst ist, ist es das auch auf allen anderen Systemen: Jeder hat Interesse daran, zusammen zu arbeiten, um die Software besser zu machen. So funktioniert Open Source.
Casi todo el software de código abierto (incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores. Tú puedes no sólo llenar reportes de fallos (¡y te animamos a hacerlo!) explicando cual es el problema, pero también puedes ver que es lo que pasa luego: todo es abierto y transparente para todos. Los desarrolladores de software te responderán, también te pueden preguntar por algo de información extra que los ayude a solucionar el error. Sabrás cuando el fallo fue arreglado y como obtener la nueva versión (siempre gratis, no faltaba más). Aquí tienes personas arreglando tus problemas, manteniéndote informado y todo eso gratis!. Si el problema está resuelto para tu sistema, también lo estará para los sistemas de los demás: está en el interés de todos trabajar juntos para hacer un mejor software. Esta es la manera como trabaja el código abierto.
Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug. Puoi non solo riportare i bug dei file (e ti incoraggiano a farlo!) spiegando dove sia il problema, ma puoi anche tener traccia di ciò che succede dopo: tutto è aperto e chiaro per chiunque. Gli sviluppatori ti risponderanno, potrebbero chiederti anche qualche informazione extra per aiutarli a risolvere il bug. Saprai quando il bug sarà stato riparato e saprai come ottenere la nuova versione (sempre liberamente, non fatemi ripetere). Quindi hai a disposizione persone che si prendono cura dei tuoi problemi, che ti tengono informato, e tutto questo gratuitamente! Se il problema è risolto per il tuo sistema, potrebbe non esserlo per qualcun'altro: è interesse di tutti lavorare insieme per rendere il software migliore. E' così che funziona l'open source.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα (μεταξύ αυτών και οι διανομές Linux) έχουν ένα σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων. Μπορείτε όχι μόνο να αναφέρετε προβλήματα (μάλιστα σας ενθαρρύνουν να το κάνετε !) περιγράφοντας πώς συναντήσατε το πρόβλημα, αλλά και να δείτε τι συμβαίνει μετά από αυτό : τα πάντα είναι ανοιχτά και διαφανή σε όλους. Οι προγραμματιστές θα απαντήσουν, πιθανώς να ζητήσουν κάποιες έξτρα πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να διορθώσουν το πρόβλημα. Θα γνωρίζετε πότε διορθώθηκε το πρόβλημα, και θα γνωρίζετε πώς να αποκτήσετε την νέα έκδοση (και πάλι δωρεάν, φυσικά). Επομένως εδώ έχετε ανθρώπους που φροντίζουν τα προβλήματά σας, σας ενημερώνουν για αυτά, και όλα αυτά δωρεάν ! Αν το πρόβλημα λυθεί στο δικό σας σύστημα, θα λυθεί και σε όλους τους άλλους : είναι προς το συμφέρον όλων να συνεργαστούν για να βελτιωθεί το λογισμικό. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο ανοιχτός κώδικας.
Bijna alle opensourcesoftware (inclusief Linuxdistributies) hebben een bugtracking-systeem. U kunt niet enkel bug reports invullen waarin u uitlegt wat het probleem is (het wordt aangeraden dit te doen als u een probleem ontdekt), maar u kunt ook zien wat er vervolgens gebeurt: alles is open en duidelijk voor iedereen. Ontwikkelaars zullen antwoorden, kunnen voor meer informatie vragen om het probleem te helpen oplossen. U zult op de hoogte gebracht worden door het bugtracking-systeem wanneer het probleem is opgelost en u zult - nog steeds gratis - een nieuwe versie kunnen verkrijgen. Hier hebt u dus mensen die zich bezig houden met uw problemen, u op de hoogte houden en dat allemaal gratis! Als het probleem is opgelost op uw systeem, is dit ook het geval op alle andere systemen: het is in ieders belang om samen te werken zodat de software beter wordt. Dit is hoe open source werkt.
オープンソースのソフトはほとんど(もちろんLinuxのどのディストリビューションも)、「バグ追跡システム」をもってます。バグ報告やバグの説明をすることができるだけじゃなく(「できる」じゃなくて「してください」って頼まれているわけだけど)、その結果を知ることもできる。全ての情報が、みんなにオープンになっている。開発者から答えが返ってくるし、ときにはもうちょっと詳しく教えてバグ修正に協力してほしいって頼まれるかもしれない。バグが直ったら教えてもらえるし、新しいバージョンをどうやって手に入れたらいいかもわかる(もちろん無料!)。Linuxの世界では、問題を解決してくれる味方がいるし、最新情報を教えてくれる人もいるし、それも全部、無料! だって、あなたのシステムで問題が解決するということは、みんなのシステムでも同じ問題が解決するということだからね。ソフトを改良するっていうのは、みんなのためになること。それがオープンソースの仕組みってこと。
Pràcticament tot el programari de codi obert (incloent les distribucions de Linux) tenen un sistema de seguiment d'errades. No solament pots informar d'errades de fitxers (i se t'anima a que ho facis !) explicant quin és el problema, sinó que pots veure què és el següent que passa : tot és obert i clar per a tothom. Els desenvolupadors contestaran, potser demanaran un poc d'informació extra per a ajudar a resoldre l'errada. Sabràs quan l'errada està solucionada, i sabràs com aconseguir la nova versió (encara de franc, no cal dir més). Així que aquí tens a gent que es preocupa pels teus problemes, que et manté informat sobre ells, i de franc ! Si el problema se soluciona al teu sistema, ho serà a tots els altres : l'interès de tothom és treballar junts per fer un programari millor. Així és com el programari de codi obert treballa.
Næsten al Open Source software (Linux distributioner inkluderet) har et a bug tracking system. Du kan ikke blot udfylde bug-rapporter (og du er velkommen til at gøre det!) hvor du forklarer hvad dit problem er, men du kan også se hvad der sker med problemet : alting er åbent og gennemskueligt for alle. Udviklere vil svare, de kan også finde på at bede om lidt ekstra information der kan hjælpe dem med at lokalisere fejlen. Du véd når fejlen er blevet rettet, og du vil vide hvordan du får fat i den næste version (som, det siger sig selv, stadig er gratis). Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis! Hvis problemet er løst på dit system, så vil det også være det på alle andres : det er i alles interess at arbejde sammen så man kan lave den bedste software. Det er sådan at Open Source fungerer.
Szinte minden nyílt forráskódú szoftver (a Linux különböző változatait is beleértve) rendelkezik egy hibajelentő rendszerrel. Nem csak hibajelentést küldhetsz (ami egyébként melegen ajánlott), hogy elmagyarázd, mi a probléma, hanem azt is láthatod, ami ezután történik: minden nyitott és tiszta mindenki számára. A fejlesztők válaszolni fognak neked, talán kérdeznek még tőled pár dolgot, ami segítségükre lehet a hiba megoldásában. Tudni fogsz róla, mikor kijavították a hibát, és tudni fogod, hogyan juthatsz hozzá az újabb verzióhoz (továbbra is ingyen, de ezt felesleges is mondani). Szóval ezek az emberek, akik foglalkoznak a problémáiddal, folyamatosan tájékoztatnak, és mindezt ingyen! Ha megoldódott a probléma a rendszereddel kapcsolatban, akkor másokéval kapcsolatban is: mindenkinek érdeke az együttműködés, hogy jobbá tegyük a szoftvereket. Így működik a nyílt forráskód.
거의 모든 공개 소스 소프트웨어(리눅스 배포본들 포함)는 버그추적 시스템이 있습니다. 당신은 무엇이 문제인지 버그 신고를 할 수 있을 뿐더러(매우 권장됩니다!) 곧 어떤 일이 일어나는지도 알 수 있습니다: 모든 과정이 누구에게나 공개되어 있고 투명합니다. 개발자들은 대답할 것이고, 그 과정에서 버그를 고치기 위해 약간의 추가적인 사항들을 물어볼 수도 있습니다. 그리고 당신은 언제 버그가 고쳐졌는지, 새로운 버전은 어떻게 얻는지(무료인 것은 두말하면 잔소리!) 알 수 있을 것입니다. 이렇게 당신의 문제에 대해 관심갖는 사람들이 있고, 알려주는 사람들이 있고, 그리고 이 모든 것들이 무료입니다! 당신 시스템에서 문제가 사라졌다면, 다른 모두에게도 그럴 것입니다: 소프트웨어를 더 낫게 만들기 위해 전부 함께 힘을 합치는 것은 모두의 이익입니다. 이것이 오픈 소스 작업이 이루어지는 원리입니다.
Så å si all «Open source»-programvare (Linux-distribusjoner inkludert) har noe som kalles bug tracking system. Her kan du mer enn å fylle inn rapporter (noe som du blir oppfordret til!) der du forklarer problemet, ja du kan også bli oppdatert på hva som skjer videre: Alt er åpent og klart for alle. Utviklere vil svare deg, og de vil kanskje be om litt mer informasjon for å fikse feilen. Du vil få rede på når feilen har blitt fikset, og du vil også bli gjort oppmerksom på hvordan man får den nye versjonen (som fortsatt er helt gratis). Så, her har du folk som tar hånd om dine problemer, samtidig som de holder deg informert, ja alt dette helt gratis! Så hvis problemet er fikset på ditt system, vil det være det for andre også: Det er av alles interesse å jobbe sammen for å utvikle bedre programvare. Dette er essensen i «Open source»-programvare!
Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.
Практически весь OpenSource-софт (включая дистрибутивы linux) имеют систему отслеживания ошибок. Когда вы отправите сообщение об ошибке (вам следует это сделать!), объясняя, в чем, собственно, проблема, вы увидите, что произойдет дальше: всё прозрачно и открыто для каждого! Разработчики ответят, они также могут запросить некоторую дополнительную информацию для исправления ошибки. Вы узнаете, когда ошибку исправят, и также узнаете, как загрузить исправленную версию (разумеется, всё это бесплатно!). Вот как другие заботятся о ваших проблемах, информирую вас об исправлениях, и всё это бесплатно! Если проблему решат на вашей системе, она также будет решена на всех остальных автоматически! Так что это интерес всех и каждого - информировать разработчиков об ошибках, предлагать новые идеи, чтобы совместно делать ПО лучше, быстрее, удобнее и надежнее! И по прежнему бесплатно и открыто - вот как работает OpenSource.
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สเกือบทั้งมหด (รวมลินุกซ์ด้วยแน่นอน) มี ระบบตรวจจับบั๊ก คุณไม่เพียงแค่จะรวบรวมข้อมูลของบั๊ก (และแน่นอนคุณอาสาจะทำอย่างนั้น) พร้อมอธิบายว่าปัญหาคืออะไร แต่คุณยังจะได้เห็นอีกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป : ทุกอย่างเปิดเผย และชัดเจนสำหรับทุกคน ผู้พัฒนาจะตอบได้ เขาเหล่านั้นอาจจะขอข้อมูลเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำไปช่วยแก้บั๊ก คุณจะได้รับรู้เมื่อบั๊กถูกกำจัดไปแล้ว และคุณยังจะได้รับรู้อีกว่าจะไปเอาเวอร์ชั่นใหม่ได้ที่ไหน (ยังคงฟรี คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณใดๆ ในเรื่องนี้อีก) ดังนั้นคุณมีคนที่จะดูแลปัญหาที่คุณพบ แจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น และทั้งหมดนี้ฟรี! หากปัญหาถูกแก้ไขบนเครื่องของคุณ มันก็จะเกิดขึ้นกับเครื่องของคนอื่นด้วย : มันเป็นการร่วมไม้ร่วมมือกันช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ดีขึ้น นี่คือวิถีแห่งโอเพ่นซอร์ส
Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.
Gần như mọi phần mềm mã nguồn mở (bao gồm các phiên bản Linux) có một hệ thống quản lý lỗi. Bạn không chỉ có thể báo lỗi (bạn nên làm như vậy!), giải thích chi tiết về vấn đề, bạn còn có thể biết lỗi đó được sửa hay chưa: mọi thứ đều rõ ràng cho tất cả mọi người. Các lập trình viên sẽ trả lời, họ có thể hỏi thêm một số thông tin khác nữa. Bạn sẽ biết bao giờ lỗi đó được sửa, và tải phiên bản mới như thế nào. Vậy là có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ bạn, thông báo cho bạn biết mọi tình hình, tất cả đều miễn phí!. Nếu lỗi được sửa, mọi người đều có lợi. Tất cả đều muốn phần mềm của họ được cải thiện. Đây là mô hình làm việc của phần mềm mã nguồn mở.
ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ទាំង​អស់​ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចែក​ចាយ​លីនុច​ផង​) មាន​ ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស ។ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​អាចរៀប​ចំ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (អ្នក​ ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ទឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ !) ​ពន្យល់​អំពី​​​កំហុស​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ​​អាច​មើល​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ៖ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​បើក​ចំហ​ និង​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​​របស់​អ្នក​ ពួក​គេ​ក៏​អាច​សួរ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​ទៀត ដើម្បី​ ឲ្យ​ពួក​គេ​ងាយ​ស្រួល​ជួស​ជុល​កំហុស​ ។ អ្នក​នឹង​ដឹងថា នៅ​ពេល​​ណា​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួស​ជុល​ ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​ ដឹង​អំពី​របៀប​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ដែរ​ (នៅ​តែ​ឥត​បង់​ថ្លៃ​ មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​​ទៀត​ទេ) ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នេះ​ អ្នក​​មាន​មនុស្ស​ដែល​យក​ចិត្តទុកដាក់​​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​បញ្ហា ​ហើយ​មិន​ចាំ​បាច់​អស់​ប្រាក់​ទៀត​ផង ​! ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​លើ​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្ន​ក វា​​នឹង​អាច​ប្រើបាន​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​​ទៀត​ផង​ដែរ ៖ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ​ដើម្បី ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ នេះ​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ ធ្វើ​ការ​ ។
Case todo o software de código aberto (incluíndo as distribucións Linux) ten un sistema de rastrexo de erros. Ti podes non só encher informes de fallos (e animámosche a facelo!) explicando cal é o problema, senón que tamén podes ver o que pasa logo: todo é aberto e transparente para todos. Responderante os desenvolvedores de software, tamén te poden pedir algo mais de información que lles axude a solucionar o erro. Saberás cando foi arranxado o fallo e como obter a nova versión (sempre gratis, non faltaba máis). Entón aquí tes persoas arranxando os teus problemas, manténdote informado e todo iso gratis!. Se o problema é resolto para o teu sistema, tamén o será para os sistemas dos demais: está no interese de todos traballar xuntos para facer un mellor software. Esta é o xeito en que traballa o código aberto.
  Why Linux is better  
Savaime suprantama, jokia operacinė sistema nėra tobula ir sakantys, kad jų sistemos niekad niekados negenda, meluoja. Kaip ten bebūtų, kai kurios operacinės sistemos gali būti tokios stabilios, kad dauguma jų naudotojų nepatiria jų sutrikimų metų metais.
Bien sûr, aucun système d'exploitation n'est parfait, et ceux qui vous disent que le leur ne plante jamais, absolument jamais, sont des menteurs. Cependant, certains systèmes sont si stables que la plupart des utilisateurs ne les voient jamais planter, même en plusieurs années d'utilisation. C'est le cas de Linux. Voici un bon moyen de le constater. Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable. Linux peut tourner pendant des années sans avoir besoin d'être redémarré (la plupart des serveurs web tournent sous Linux, et ils ne redémarrent presque jamais). Bien sûr, lors d'une mise à jour majeure, Linux a tout de même besoin d'être redémarré (proprement). Mais si vous installez Linux, et utilisez votre ordinateur autant que vous le voulez, même en le laissant allumé tout le temps, vous pourrez continuer comme cela pendant des années sans rencontrer de problème.
Natürlich ist kein Betriebssystem perfekt, und Leute, die dir erzählen, ihr Betriebssystem könne niemals abstürzen, lügen. Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen. Dies trifft auf Linux zu. Hier ist ein gutes Beispiel, um das zu verdeutlichen: Wenn ein System zusammenbricht, muss es heruntergefahren oder neugestartet werden. Wenn dein Computer nun also über eine lange Zeit läuft, egal wie viel du ihn benutzt, dann kannst du sagen, das System ist stabil. Nun, Linux kann jahrelang laufen, ohne dass ein Neustart erforderlich wäre (die meisten Internet-Server laufen unter Linux und werden üblicherweise nie neugestartet). Natürlich ist bei umfangreichen Updates ein (ordentlicher) Neustart nötig. Aber wenn du Linux installierst, und dein System dann so viel benutzt, wie du willst, und den Computer die ganze Zeit laufen lässt, kannst du ohne Probleme jahrelang so weitermachen.
Definitivamente ningún sistema operativo es perfecto y la gente que te dice que el suyo jamás se va a colgar, nunca, están mintiendo. Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años. Esto es cierto para Linux. Aquí hay una buena manera de ver esto. Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado. Entonces, si tu ordenador puede estar encendido y funcionando por un largo tiempo, no importa cuanto la uses, entonces puedes decir que el sistema es estable. Bien, Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado (la mayoría de servidores de Internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados (la manera apropiada). Si instalas Linux y luego usas tu sistema tanto como quieras, dejando tu ordenador encendido todo el tiempo, podrás seguir así por años sin tener ningún problema.
Ovviamente nessun sistema operativo è perfetto, le persone che ti dicono che il loro non è mai crashato mentono. Comunque, alcuni sistemi operativi sono così stabili che molti utenti non li hanno mai visti andare in crash, anche dopo alcuni anni. Ciò è vero per Linux. Ecco come fare a dirlo: quando un sistema va in crash ha bisogno di essere riavviato o spento, perciò, se il tuo computer può restare acceso e funzionante per molto tempo, indipendentemente da quanto lo usi, allora puoi dire che il sistema è stabile. Bene, Linux può funzionare per anni senza bisogno di essere riavviato (molti server hanno Linux, e spesso non devono essere riavviati). Sicuramente, con aggiornamenti sostanziosi, necessita di essere riavviato (nel modo giusto). Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.
Φυσικά, κανένα λειτουργικό σύστημα δεν είναι τέλειο, και αυτοί που σας λένε ότι το δικό τους ποτέ δεν κρασάρει λένε ψέματα. Όμως, κάποια λειτουργικά συστήματα είναι τόσο σταθερά που οι χρήστες τους δεν τα έχουν δει ποτέ να κρασάρουν, ακόμη και μετά από μερικά χρόνια. Αυτό ισχύει για το Linux. Ένας καλός τρόπος να το διαπιστώσετε είναι ο εξής: Όταν ένα σύστημα κρασάρει, πρέπει να σβήσει ή να επανεκκινηθεί. Για το λόγο αυτό, αν ο υπολογιστής σας μπορεί να μείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανεξάρτητα από το πόσο τον χρησιμοποιείτε, τότε μπορείτε να πείτε ότι το σύστημά σας είναι σταθερό. Λοιπόν, το Linux μπορεί να τρέχει για χρόνια χωρίς να χρειάζεται επανεκκίνηση (οι περισσότεροι servers στο internet τρέχουν Linux, και συνήθως δεν κάνουν ποτέ επανεκκίνηση). Φυσικά, με βαριές αναβαθμίσεις θα χρειάζεται επανεκκίνηση (με τον σωστό τρόπο). Όμως αν εγκαταστήσετε το Linux, και έπειτα χρησιμοποιείτε το σύστημά σας όσο θέλετε, αφήνοντας τον υπολογιστή σας αναμμένο συνεχώς, μπορείτε να συνεχίσετε έτσι για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα.
Natuurlijk is geen enkel besturingssysteem perfect. Mensen die vertellen dat hun besturingssysteem nooit kan crashen, liegen. Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik. Dit is het geval bij Linux. Er is een goede manier om dit te zien. Wanneer een systeem crasht, moet het worden afgesloten of herstart. Als uw computer dus lang kan aanblijven, ongeacht hoeveel u deze gebruikt, dan kan u zeggen dat uw systeem stabiel is. Linux kan jaren blijven aanstaan zonder dat het moet herstart worden (de meeste webservers draaien op Linux en herstarten vrijwel nooit). Er is enkel bij grote updates een systeemherstart vereist. Maar als u Linux installeert en u gebruikt het systeem zoveel u maar wilt, kunt u probleemloos jarenlang uw computer laten opstaan.
もちろん、完璧なOSなんてない。「俺のOSはクラッシュしないぜっ!」なんて言ってるのは嘘っ八。でも、ユーザーによってはシステムがクラッシュするのを見たことがない程度に安定したOSは、ないわけじゃない。OSによっては2年、3年使ってもクラッシュしない場合がないわけじゃない。Linuxがそれ。どういうことかっていうとね。システムがクラッシュしたら、システム終了するか再起動するしかない。ということは、使いかたはともかくもコンピュータが長いこと終了も再起動もせずに動き続けていたら、システムは安定しているっていうことだよね。で、Linuxの場合、再起動せずに何年も動き続けている実例がある。Linuxで動いているサーバーは、ふつうは再起動しないからね。もちろん、大規模なアップデートをしたら再起動は必要。それがまっとうなやり方ね。けれどLinuxをインストールしたら、システムを好きなだけ使ってコンピュータをつけっ放しにしておいても、何年でも問題なしで大丈夫。
Selvfølgelig, intet operativ system er perfekt, og folk der fortæller dig at deres computer aldrig har crashet lyver. Nogle operativ systemer kan dog være så stabile at deres brugere aldrig ser dem gå ned, selv efter flere år. Dette er tilfældet med Linux. Her er en god måde at se det på. Når et system crasher har det brug for at blive lukket ned eller genstartet. Hvis du derfor kan holde et system kørende i lang tid, uanset hvor meget du bruger det, så kan du sige at systemet er stabilt. Linux kan køre flere år i træk uden at skulle genstartes (de fleste internet-servere kører Linux, og genstarter næsten aldrig). Selvfølgelig, hvis der er en stor update skal systemet stadig genstartes (på den ordentlige måde). Men hvis du installerer Linux, og du bruger dit system så meget du har lyst til, og du lader dit system stå og køre hele tiden uden at slukke for det, så kan du blive ved med at køre i den dur i flere år uden problemer.
Sellist asja nagu ideaalne operatsioonisüsteem pole olemas. Kui keegi väidab, et tema arvuti ei jookse kunagi kokku, siis ta on lihtsalt üks suur valevorst. Samas on mõned operatsioonisüsteemid piisavalt stabiilsed, et need jooksevad nii harva kokku, et seda pole märgatagi. See kehtib ka Linuxi kohta. Linux on võimeline järjest aastaid töötama, olenemata sellest, kui palju sa seda kasutad. Heaks näiteks on veebiserverid, mis töötavad Linuxi peal. Nende taaskäivitamine tekitaks liiga suurt kahju, kuna veebiküljed ei oleks ajutiselt saadaval. Muidugi, suuremate uuenduste jaoks tuleb taaskäivitused läbi viia, ning tavakasutajad võivad seda endale ka lubada. Kuid kui sa soovid, võid sa oma arvuti täpselt nii kauaks tööle jätta, kui tahad. Aastateks, kui vaja.
Természetesen egy operációs rendszer sem tökéletes, és akik azt állítják, az övék sose fagyhat le, hazudnak. Vannak azonban olyan operációs rendszerek, melyek annyira stabilak, hogy a legtöbb felhasználó sosem látja őket lefagyni, akár évek hosszú során át sem. Ez tökéletesen igaz a Linuxra. Nézzünk csak egy remek példát! Mikor egy rendszer lefagy, le kell állítani vagy újra kell indítani. Azaz ha a számítógéped képes sokáig folyamatosan működni és futni, függetlenül attól, mennyit használod, mondhatod, hogy a rendszered stabil. Nos, a Linux képes évekig futni anélkül, hogy újra kellene indítani (a legtöbb internetszerver Linuxot használ, és ezeket általában sosem indítják újra). Természetesen jelentős frissítések esetén szükséges a (megfelelő módú) újraindítás. De ha Linuxot telepítesz, bekapcsolva hagyhatod akár évekig is és gond nélkül használhatod, amennyit csak akarod.
물론, 어떤 운영체제라도 완벽하지는 않습니다. 그리고 만약 누군가가 절대로 다운되지 않는 운영체제를 광고한다면 그것은 거짓말일 것입니다. 그러나 몇몇 운영체제들은 매우 안정적이어서 대부분의 사용자들은 시스템이 다운되는 것을 보지 못할 정도이고 심지어 몇 년 동안이나 그렇곤 합니다. 리눅스가 바로 그렇습니다. 그것은 다음을 보면 잘 알 수 있습니다. 만일 시스템이 다운되면 끄거나 재부팅 해야 하는데, 컴퓨터를 얼마나 열심히 사용하던지 간에 오랫동안 컴퓨터가 재부팅할 필요없이 유지된다면 그 시스템은 안정하다 말할 수 있을 것입니다. 자, 리눅스는 재부팅할 필요없이 수 년 동안 가동될 수 있습니다.(대부분의 인터넷 서버들은 리눅스를 사용하고, 그들은 거의 재부팅을 하지 않습니다.) 당연히, 중요한 업데이트를 하게되면 재부팅 해야겠지만요(적절한 방법으로). 앞으로 리눅스를 설치하시게 되면 원하는 만큼 충분히 사용하고 컴퓨터를 온종일 켜놓아도 몇 년동안이나 문제없이 그렇게 사용하실 수 있을 것입니다.
Det er ikke slik at noe operativsystem er perfekt, og folk som sier at deres operativsystem aldri har crashet, lyver. Uansett, noen operativsystemer er så stabile at de fleste brukerne ikke opplever at systemet deres crasher, selv etter flere år. Dette er tilfellet med Linux. Her er en måte å se det på: Når et system crasher, må det avsluttes eller restartes. Derfor, hvis din datamaskin kan være aktiv og kjøre for en lang stund, uansett hvor mye du bruker den, da kan du klassifisere det som stabilt. Ja, Linux kan kjøre i årevis uten at en restart trengs (de fleste Internettservere kjører Linux, og vanligvis restarter de aldri). Men selvfølgelig, med store oppdateringer er en restart nødvendig (på den korrekte måten). Men hvis du installerer Linux, kan du anvendte det så mye som du overhodet orker, og til og med kan du la datamaskinen din være aktiv hele tiden, uten at du merker noe som helst trøbbel uansett om det pågår i mange år.
Oczywiście, żaden system operacyjny nie jest doskonały; ludzie twierdzący, że "ich" system nigdy nie "wybucha" albo kłamią, albo mają akurat szczęście. Niektóre systemy operacyjne osiągnęły jednak tak duży poziom stabilności, że ich użytkownicy nie spotkali się z tym problemem nawet w przeciągu kilku lat. Jednym z tych systemów jest właśnie Linuks. Dobry sposób na upewnienie się, czy problem nas dotyczy: jeśli komputer potrafi nieprzerwanie przez długi czas działać poprawnie oznacza to, że jego system jest stabilny. Linuks potrafi działać latami bez potrzeby restartu (większość serwerów internetowych używa Linuksa, przeważnie jednak nigdy się ich nie restartuje). Oczywiście, przy większych aktualizacjach wciąż ważne jest zrestartowanie systemu (we właściwy sposób). Jeśli jednak po zainstalowaniu Linuksa jesteś w stanie używać go tak długo jak zechcesz, zostawiając komputer zawsze włączony - możesz tak postępować tak długo jak zechcesz bez najmniejszego kłopotu.
Desigur, nici un sistem de operare nu e perfect şi oamenii ce vă spun că al lor niciodată nu se blochează mint. Oricum, unele sisteme de operare pot fi atât de stabile că majoritatea utilizatorilor niciodată nu le-au văzut blocându-se, chiar şi după câţiva ani. Asta e adevărat pentru Linux. Priviţi un mod bun de a analiza lucrurile. Când un sistem se blochează, trebuie să fie închis sau restartat. Dacă stă deschis şi rulează pentru mult timp, fără să conteze cât îl folosiţi, putem spune că sistemul e stabil. Linux poate să ruleze ani întregi fără să aibe nevoie de restart (majoritatea serverelor de Internet rulează Linux şi de obicei niciodată nu sunt restartate). Desigur, din cauza update-urilor vitale e nevoie să fie restartat. Dar dacă instalaţi Linux şi folosiţi sistemul cât de mult vreţi, lăsându-l deschis tot timpul, puteţi să continuaţi aşa ani de zile fără vreo problemă.
Само собой, не существует идеальной операционной системы, и люди, которые говорят, что их система никогда не сбоила, в лучшем случае кривят душой. Однако, существуют системы, настолько стабильные, что не сбоят даже после нескольких лет непрерывной эксплуатации. В частности, одной из таких систем и является Linux. Попробуем разобраться. Когда происходит крах системы, компьютер должен быть выключен или перезагружен. Если система в состоянии оставаться работающей в течение долгого времени, вне зависимости от того, насколько часто вы пользуетесь ей, можно вести речь о том, что такая система является стабильной. Linux может работать годами без необходимости перезагрузки (большинство интернет-серверов работают под управлением Linux, и обычно никогда не перезагружаются). В ряде случаев, связанных с крупномасштабным обновлением системы, может потребоваться перезагрузка. Но, если вы устанавливаете Linux, а затем используете его с любой нагрузкой, оставляя компьютер постоянно включённым, могут пройти годы без каких-либо проблем.
แน่นอนไม่มีระบบปฏิบัติการใดสมบูรณ์แบบ และคนที่บอกคุณว่าไม่เคยเจอระบบล่มก็โกหกคำโต อย่างไรก็ตามบางระบบปฏิบัติการมีความเสถียรสูงซะจนผู้ใช้งานส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นระบบของพวกเขาล่ม บางกรณีก็ทำงานต่อเนื่องกันหลายๆ ปี.... นี่คือความเป็นจริงของลินุกซ์.... ลองดูนี่แล้วกัน เมื่อระบบล่ม มันต้องการที่จะชัตดาวน์ หรือรีสตาร์ท ดังนั้นหากเครื่องของคุณยังเปิดอยู่และทำงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนาน โดยไม่สนใจว่าคุณจะใช้งานมันมากน้อยแค่ไหน คุณพูดได้เลยว่าระบบนี้เสถียร.... ลินุกซ์สามารถทำงานต่อเนื่องได้หลายปี โดยไม่ต้องรีสตาร์ท (เครื่องให้บริการอินเตอร์เน็ตส่วนมากทำงานบนลินุกซ์ และพวกมันส่วนใหญ่ไม่เคยรีสตาร์ท) แน่นอนว่าด้วยการอัพเดทจำนวนมาก มันยังต้องการการรีสตาร์ทบ้าง แต่หากคุณใช้ลินุกซ์และใช้งานมากเท่าที่คุณต้องการ เปิดเครื่องไว้ตลอดเวลา คุณสามารถทำงานแบบนี้ไปได้เป็นปีๆ โดยไม่มีปัญหาใดๆ เลย
Tabi ki hiç bir işletim sistemi mükemmel değildir ve size işletim sistemim hiç çökmez diyenler kesinlikle yalan söylüyorlardır. Nitekim, bazı işletim sistemleri o kadar dayanıklı olurlar ki çoğu kullanıcısı çöktüğünü görmemiştir, yıllar sonra bile. Bu Linux'ta böyledir. İşte size bunu görmenin bir yolu. Bir sistem çöktüğü zaman, kapatılması veya yeniden başlatılması gerekir. Yani, bilgisayarınız uzun süre açık ve çalışır durumda kalabiliyorsa, (burada ne kadar kullanıldığının önemi yoktur) o sistemin dayanıklı olduğunu söyleyebilirsiniz. Linux kurulu sistemler, baştan başlatılmadan yıllarca çalışabilir (birçok İnternet sunucusu Linux kullanır, ve hiç baştan başlatılmaz). Tabi ki çok kritik güncellemeler olduğunda, yeniden başlatılması gerekir (normal yoldan). Ama Linux yüklerseniz, sisteminizi sürekli kullansanız da, sürekli açık bıraksanız da, dört yıl kadar bir süre boyunca sorunsuz olarak çalışabilecektir.
Dĩ nhiên, không hệ điều hành nào hoàn hảo, những người nói rằng hệ thống của họ không bao giờ bị treo là nói dối. Tuy nhiên, có những hệ điều hành ổn định tới mức hầu hết người dùng chưa bao giờ thấy nó bị treo, ngay cả sau nhiều năm. Điều này là sự thực với Linux. Đây là một cách để kiểm tra: khi hệ thống bị treo, bạn phải tắt hoặc khởi động lại máy. Nếu máy của bạn chạy ổ định sau một thời gian dài, dù bạn dùng rất nhiều, bạn có thể nói hệ thống đó ổn định. Tất nhiên, thỉng thoảng bạn nên khởi động lại nếu hệ thống cập nhật rất nhiều thứ. Có điều nếu bạn dùng Linux, sử dụng máy bất kì cách gì bạn muốn, và không khởi động lại/tắt máy: bạn có thể dùng như vậy hàng năm trời mà không gặp vấn đề gì.
ពិត​មែន​ហើយ​ គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ណា​មួយ​ដែលល្អ​​ឥត​ខ្ចោះ​នោះ​ទេ​ ហើយ​មនុស្ស​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ ថា​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​ពួក​គេ​មិន​ដែល​គាំង​នោះ​ គឺ​ជា​ការ​កុហក់​ហើយ ។ ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ចំនួន​មាន​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​ខ្លាំង​ ដែល​អ្នក​ប្រើ​ភាគ​ច្រើន​កម្រ​បាន​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​របស់​គេ​គាំង​ណាស់​ សូម្បី​តែ​​អស់​រយៈពេល​ច្រើន​​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​ដោយ ។ វា​ពិត​មែន​ហើយ ​គឺ​​លីនុច​ ។ នេះ​គឺ​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​ដើម្បី​ ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ​ ។ នៅ​ពេល​ដែល​ប្រព័ន្ធ​គាំង​ វា​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​បិទ​ ឬ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ ។ ដូច្នេះ​ ប្រសិន​បើ ​​កុំព្យូទ័រ​របស់​​អ្នកប្រើ​បាន​​​យូរ និង​នៅ​តែ​បន្ត​ប្រើវា​ទៀត នោះ​​​អាច​និយាយបាន​ថា​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​​ហើយ​ ។ មែន​ហើយ​ លីនុច​អាច​ ដំណើរ​ការ​បាន​​​រាប់​ឆ្នាំ ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ក៏​បាន​ដែរ​ (ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ អ៊ីនធឺណិត​ភាគ​ច្រើន​ ដំណើរ​ការ​​លីនុច ហើយ​ជា​ធម្មតា​មិន​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ទេ​) ។ ពិត​មែន​ហើយ​ ជា​មួយ​នឹង​ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ធំ​ៗ​ វា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ (តាម​វិធី​ត្រឹម​ត្រូវ​) ។ ប៉ុន្តែ​​ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ដំឡើង​លីនុច​ ហើយ​​​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​តាម​ចិត្ត​ ​បើក​វា​ចោល​គ្រប់​ពេល ហើយ​អ្នក​អាច​​ធ្វើ​​ដូ​ចនេះ​រាប់​ឆ្នាំ​បាន​ ដោយ​​គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទាំង​អស់​ ។
Ningún sistema operativo é perfecto e a xente que che di que o seu xamais se vai a colgar, nunca, está mentindo. Con todo, algúns sistemas operativos poden ser tan estables que a maioría de usuarios nunca o verán colgarse, ata en varios anos. Isto é certo para Linux. Hai un bo xeito de ver isto. Cando un sistema se colga, necesita ser apagado ou reiniciado. Se a túa computadora pode estar acesa e funcionando por un longo tempo, non importa canto a uses, entón podes dicir que o sistema é estable. Ben, Linux pode funcionar durante anos sen necesidade de ser reiniciado (a maioría de servidores de internet usan Linux e non adoitan reiniciarse, aínda que tamén son reiniciados cando fan actualizacións importantes (é o xeito apropiado). Se instalas Linux e logo usas o teu sistema tanto como queiras, deixando a túa computadora acendida todo o tempo, poderás seguir así durante anos sen ter ningún problema.
  Why Linux is better  
Jei perskaitysite naudojimosi instrukciją, suprasite, kad Windows'uose techninė įranga neveiks arba veiks blogai kol neįdiegsite tvarkyklės. Jeigu jūs esate kaip daugelis ir neskaitote naudojimosi instrukcijos, tada tikriausiai pats susiprasite, ką reikia daryti, kai pamatysite, kad jūsų naujai pirktas daiktas neveikia:
Un CD est généralement fourni avec le nouveau matériel, même le plus simple. Sur le CD, on trouve un petit logiciel appelé un "pilote". En lisant le manuel d'instructions, on se rend compte que le matériel ne marchera sous Windows qu'après avoir installé le pilote. Si vous êtes comme la plupart des gens, qui ne lisent pas les manuels, vous vous en êtes probablement rendu compte par vous même, quand vous voyez que votre nouveau gadget high-tech ne marche pas directement.
Neue Hardware, selbst die der einfachsten Art, kommt normalerweise mit einer CD. Auf der CD befindet sich eine kleine Software, der sogenannte „Treiber“. Wenn du die Anleitung liest, wirst du sehen, dass die Hardware ohne diesen Treiber nicht auf einem Windows-Computer laufen wird. Wenn du wie die meisten Leute bist und die Anleitung nicht liest, wirst du einfach ausprobieren und sehen, dass die neue High-End Gizmo nicht von vornherein läuft.
Las nuevas piezas de hardware, incluidas las del tipo más sencillo, usualmente vienen con un CD. En el CD hay una pequeña pieza de software llamada “controlador”. Si lees el manual de instrucciones, sabrás que el hardware no funcionará en un ordenador con Windows, hasta que instales el controlador. Si eres como la mayoría de las personas que no lee el manual, imagínate a ti mismo cuando probablemente veas como tu nuevo dispositivo de alta tecnología, no funcione siendo nuevo.
I pezzi hardware nuovi, anche i più semplici, di solito sono abbinati a un CD. Sul CD, c'è un software molto piccolo chiamato "driver". Se leggi il manuale di istruzioni, saprai che l'hardware non funzionerà su un computer Windows finchè non installi il driver. Se sei come la maggior parte delle persone e non leggi il manuale, allora lo capirai da solo quando vedrai che il tuo nuovo gioiellino high-tech non funziona appena inserito.
Καινούργιο υλικό υπολογιστών, ακόμα και το απλούστερο, έρχεται συνήθως μαζί με ένα CD. Μέσα στο CD, υπάρχει ένα πολύ μικρό λογισμικό που λέγεται «οδηγός υλικού». Αν διαβάσατε τις οδηγίες χρήσης, τότε θα ξέρετε ότι το υλικό δεν θα λειτουργήσει σε έναν υπολογιστή με Windows έως ότου εγκαταστήσετε αυτόν τον οδηγό. Αν κάνατε όπως οι περισσότεροι και δεν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης, τότε πιθανότατα το καταλάβατε από μόνοι σας μόλις συνειδητοποιήσατε ότι το καινούργιο σας χάι-τεκ γκάτζετ δεν δουλεύει απ' ευθείας.
Nieuwe hardware, zelfs eenvoudige hardware, levert meestal een cd mee. Op die cd staat een klein stuk software, een stuurprogramma of driver genoemd. Als u de handleiding leest, weet u dat deze hardware niet zal werken op een Windows-computer totdat u het stuurprogramma installeert. Als u zoals de meeste mensen de handleiding niet leest, dan zult u waarschijnlijk zelf doorhebben wanneer uw nieuwe, moderne hardware niet standaard werkt.
Les noves peces de maquinari, fins i tot les més senzilles, normalment venen amb un CD. Al CD, hi ha una petita peça de programari anomenada "controlador". Si llegeixes el manual d'instruccions, sabràs que el maquinari no funcionarà en un ordinador amb Windows fins que no instal·lis el controlador. Si ets com la majoria de gent i no llegeixes el manual, aleshores ho descobriràs per tu mateix probablement quan el teu nou super dispositiu no funcioni en connectar-lo.
Nye stykker hardware, selv den simpleste form, kommer normalt med en CD. På den CD er der et meget lille stykke software som kaldes en "driver". Hvis du læser instruktions manualen, vil du få at vide, at hardwaren ikke vil arbejde på en Windows-computer, før du har installerer driveren. Hvis du er som de fleste mennesker og ikke læser manualen, så finder du nok selv ud af det, når du ser din nye high-tech dims ikke virker med det samme.
Az új hardverek, még a legegyszerűbbek is, általában egy CD-vel érkeznek. A CD-n egy nagyon kicsi szoftver van, melyet eszközillesztőnek (drivernek) neveznek. Ha elolvastad a használati útmutatót, tudod jól, hogy az eszköz nem fog működni Windows-on, míg az illesztőprogramot nem telepíted. Ha a legtöbb emberhez hasonlóan te sem olvasod el az útmutatót, valószínűleg magadtól is rájössz, mikor látod, hogy az új csúcstechnológiás bigyód nem tud kapcsolódni a gépedhez.
Ny hardware, selv blant de enkleste former, blir vanligvis solgt med en CD. På CD-en finner man et lite program som blir kalt en «driver». Hvis du leser instruksjonsmanualen, finner du ut at hardwaren ikke vil virke på en datamaskin med Windows hvis du ikke installerer driveren. Hvis du er som de aller fleste, og ikke leser manualen, finner du nok selv ut av det når din høyteknologiske dings ikke virker med det samme.
Piesele noi de hardware, chiar şi cele mai simple, de obicei vin împreună cu un CD. Pe CD se află o piesă foarte mică de software numită "driver". Dacă citiţi manualul cu instrucţiuni, veţi ştii că acest hardware nu va merge pe un computer cu Windows până când nu instalaţi driverul. Dacă sunteţi ca majoritatea oamenilor şi nu citiţi manualul, probabil veţi observa singuri atunci când noul dumneavoastră gizmo nu merge.
Новое аппаратное обеспечение ("железо") обычно поставляется с CD. На CD находится программа, называемая драйвером. Если вы читали инструкции по применению, то знаете, что устройство не будет работать, пока вы не установите драйвер на Windows. Если вы, как и многие, не читали инструкцию, то сами увидите, что устройство не будет работать сразу.
ฮาร์ดแวร์ทุกชิ้น แม้ว่าจะเป็นฮาร์ดแวร์เล็กๆ น้อยๆ ก็มักจะมาพร้อมกับแผ่นซีดี.... ในแผ่นซีดีนี้จะมีซอฟต์แวร์ขนาดเล็ก ทั่วโลกขนานนามมันว่า "ไดร์เวอร์".... หากคุณเพ่งพิศที่คู่มือการใช้งาน จะประสบพบเจอว่าฮาร์ดแวร์นั้นไม่สามารถใช้งานได้บนระบบปฏิบัติการวินโดวส์จนกว่าคุณจะติดตั้งไดร์เวอร์.... แต่หากคุณเหมือนกับผู้คนส่วนใหญ่ คือไม่แม้แต่คิดจะแตะต้องคู่มือ คุณก็จะเจอะเจอได้ด้วยตัวเองว่า ของเล่นชิ้นใหม่สุดไฮเทคเร้าใจไปทั้งสามโลกไม่สามารถใช้งานได้ทันทีที่กระโดดออกมาจากกล่อง
Yeni donanım parçaları, en basiti bile, genelde CD ile birlikte gelir. Bu CD'de, "sürücü" adı verilen çok ufak bir parça yazılım bulunur. Eğer yönergeleri okuduysanız, donanımınızın sürücüleri yüklenmedikçe Windows bilgisayarınızda çalışmayacağını biliyorsunuzdur. Eğer siz de bir çok insan gibi el kitaplarını okumadıysanız, yeni yüksek teknolojili oyuncağınızın çalışmadığını gördüğünüzde kendiniz öğrenirsiniz.
חלקי חומרה חדשים, אפילו מהסוג הפשוט ביותר, כמעט תמיד מגיעים עם דיסק. בדיסק הזה יש תכנה קטנה מאוד הנקראת "מנהל התקן". אם תקראו את חוברת ההוראות תגלו כי החומרה לא עובדת על מחשב עם Windows עד שתתקינו את מנהל ההתקן. אם אתם כמו רוב האנשים ואין לכם כוח לקרוא את החוברת, סביר להניח שתגלו את זה בדרך הקשה כשתראו כי מכשיר ההיי־טק החדש שלכם לא עובד ישירות.
ផ្នែក​​ថ្មី​របស់ផ្នែក​រឹង​ សូម្បី​តែ​ប្រភេទ​សាមញ្ញ​បំផុត ជា​ធម្មតា​មាន​មកជា​មួយ​ស៊ីឌីដែរ ផ្នែក​កម្មវិធី​ដ៏​តូច​មួយ​ហៅ​ថា "កម្មវិធី​បញ្ជា" ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​អានសៀវភៅ​​ណែនាំ អ្នកនឹង​ដឹង​ថា​​ផ្នែក​រឹង​ណា​មិន​ដំណើរការ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័​រដែល​ដំឡើង​វីនដូ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​ដំឡើង​កម្មវិធី​បញ្ជា ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ដូច​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន ហើយ​មិន​បានអានសៀវភៅ​ណែនាំ​ទេ នោះ​អ្នកប្រហែលជា​ត្រូវ​ស្វែងយល់​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ហើយ​ នៅពេល​អ្នក​ឃើញ​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មីៗ​ ដែល​មិន​ដំណើរការ​ ។
  Why Linux is better  
Savaime suprantama, jokia operacinė sistema nėra tobula ir sakantys, kad jų sistemos niekad niekados negenda, meluoja. Kaip ten bebūtų, kai kurios operacinės sistemos gali būti tokios stabilios, kad dauguma jų naudotojų nepatiria jų sutrikimų metų metais.
Bien sûr, aucun système d'exploitation n'est parfait, et ceux qui vous disent que le leur ne plante jamais, absolument jamais, sont des menteurs. Cependant, certains systèmes sont si stables que la plupart des utilisateurs ne les voient jamais planter, même en plusieurs années d'utilisation. C'est le cas de Linux. Voici un bon moyen de le constater. Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable. Linux peut tourner pendant des années sans avoir besoin d'être redémarré (la plupart des serveurs web tournent sous Linux, et ils ne redémarrent presque jamais). Bien sûr, lors d'une mise à jour majeure, Linux a tout de même besoin d'être redémarré (proprement). Mais si vous installez Linux, et utilisez votre ordinateur autant que vous le voulez, même en le laissant allumé tout le temps, vous pourrez continuer comme cela pendant des années sans rencontrer de problème.
Natürlich ist kein Betriebssystem perfekt, und Leute, die dir erzählen, ihr Betriebssystem könne niemals abstürzen, lügen. Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen. Dies trifft auf Linux zu. Hier ist ein gutes Beispiel, um das zu verdeutlichen: Wenn ein System zusammenbricht, muss es heruntergefahren oder neugestartet werden. Wenn dein Computer nun also über eine lange Zeit läuft, egal wie viel du ihn benutzt, dann kannst du sagen, das System ist stabil. Nun, Linux kann jahrelang laufen, ohne dass ein Neustart erforderlich wäre (die meisten Internet-Server laufen unter Linux und werden üblicherweise nie neugestartet). Natürlich ist bei umfangreichen Updates ein (ordentlicher) Neustart nötig. Aber wenn du Linux installierst, und dein System dann so viel benutzt, wie du willst, und den Computer die ganze Zeit laufen lässt, kannst du ohne Probleme jahrelang so weitermachen.
Definitivamente ningún sistema operativo es perfecto y la gente que te dice que el suyo jamás se va a colgar, nunca, están mintiendo. Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años. Esto es cierto para Linux. Aquí hay una buena manera de ver esto. Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado. Entonces, si tu ordenador puede estar encendido y funcionando por un largo tiempo, no importa cuanto la uses, entonces puedes decir que el sistema es estable. Bien, Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado (la mayoría de servidores de Internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados (la manera apropiada). Si instalas Linux y luego usas tu sistema tanto como quieras, dejando tu ordenador encendido todo el tiempo, podrás seguir así por años sin tener ningún problema.
Ovviamente nessun sistema operativo è perfetto, le persone che ti dicono che il loro non è mai crashato mentono. Comunque, alcuni sistemi operativi sono così stabili che molti utenti non li hanno mai visti andare in crash, anche dopo alcuni anni. Ciò è vero per Linux. Ecco come fare a dirlo: quando un sistema va in crash ha bisogno di essere riavviato o spento, perciò, se il tuo computer può restare acceso e funzionante per molto tempo, indipendentemente da quanto lo usi, allora puoi dire che il sistema è stabile. Bene, Linux può funzionare per anni senza bisogno di essere riavviato (molti server hanno Linux, e spesso non devono essere riavviati). Sicuramente, con aggiornamenti sostanziosi, necessita di essere riavviato (nel modo giusto). Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.
Φυσικά, κανένα λειτουργικό σύστημα δεν είναι τέλειο, και αυτοί που σας λένε ότι το δικό τους ποτέ δεν κρασάρει λένε ψέματα. Όμως, κάποια λειτουργικά συστήματα είναι τόσο σταθερά που οι χρήστες τους δεν τα έχουν δει ποτέ να κρασάρουν, ακόμη και μετά από μερικά χρόνια. Αυτό ισχύει για το Linux. Ένας καλός τρόπος να το διαπιστώσετε είναι ο εξής: Όταν ένα σύστημα κρασάρει, πρέπει να σβήσει ή να επανεκκινηθεί. Για το λόγο αυτό, αν ο υπολογιστής σας μπορεί να μείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανεξάρτητα από το πόσο τον χρησιμοποιείτε, τότε μπορείτε να πείτε ότι το σύστημά σας είναι σταθερό. Λοιπόν, το Linux μπορεί να τρέχει για χρόνια χωρίς να χρειάζεται επανεκκίνηση (οι περισσότεροι servers στο internet τρέχουν Linux, και συνήθως δεν κάνουν ποτέ επανεκκίνηση). Φυσικά, με βαριές αναβαθμίσεις θα χρειάζεται επανεκκίνηση (με τον σωστό τρόπο). Όμως αν εγκαταστήσετε το Linux, και έπειτα χρησιμοποιείτε το σύστημά σας όσο θέλετε, αφήνοντας τον υπολογιστή σας αναμμένο συνεχώς, μπορείτε να συνεχίσετε έτσι για χρόνια χωρίς κανένα πρόβλημα.
Natuurlijk is geen enkel besturingssysteem perfect. Mensen die vertellen dat hun besturingssysteem nooit kan crashen, liegen. Sommige besturingssystemen zijn echter zo stabiel dat de meeste gebruikers hun systemen nooit zien crashen, zelfs na jaren van gebruik. Dit is het geval bij Linux. Er is een goede manier om dit te zien. Wanneer een systeem crasht, moet het worden afgesloten of herstart. Als uw computer dus lang kan aanblijven, ongeacht hoeveel u deze gebruikt, dan kan u zeggen dat uw systeem stabiel is. Linux kan jaren blijven aanstaan zonder dat het moet herstart worden (de meeste webservers draaien op Linux en herstarten vrijwel nooit). Er is enkel bij grote updates een systeemherstart vereist. Maar als u Linux installeert en u gebruikt het systeem zoveel u maar wilt, kunt u probleemloos jarenlang uw computer laten opstaan.
もちろん、完璧なOSなんてない。「俺のOSはクラッシュしないぜっ!」なんて言ってるのは嘘っ八。でも、ユーザーによってはシステムがクラッシュするのを見たことがない程度に安定したOSは、ないわけじゃない。OSによっては2年、3年使ってもクラッシュしない場合がないわけじゃない。Linuxがそれ。どういうことかっていうとね。システムがクラッシュしたら、システム終了するか再起動するしかない。ということは、使いかたはともかくもコンピュータが長いこと終了も再起動もせずに動き続けていたら、システムは安定しているっていうことだよね。で、Linuxの場合、再起動せずに何年も動き続けている実例がある。Linuxで動いているサーバーは、ふつうは再起動しないからね。もちろん、大規模なアップデートをしたら再起動は必要。それがまっとうなやり方ね。けれどLinuxをインストールしたら、システムを好きなだけ使ってコンピュータをつけっ放しにしておいても、何年でも問題なしで大丈夫。
Selvfølgelig, intet operativ system er perfekt, og folk der fortæller dig at deres computer aldrig har crashet lyver. Nogle operativ systemer kan dog være så stabile at deres brugere aldrig ser dem gå ned, selv efter flere år. Dette er tilfældet med Linux. Her er en god måde at se det på. Når et system crasher har det brug for at blive lukket ned eller genstartet. Hvis du derfor kan holde et system kørende i lang tid, uanset hvor meget du bruger det, så kan du sige at systemet er stabilt. Linux kan køre flere år i træk uden at skulle genstartes (de fleste internet-servere kører Linux, og genstarter næsten aldrig). Selvfølgelig, hvis der er en stor update skal systemet stadig genstartes (på den ordentlige måde). Men hvis du installerer Linux, og du bruger dit system så meget du har lyst til, og du lader dit system stå og køre hele tiden uden at slukke for det, så kan du blive ved med at køre i den dur i flere år uden problemer.
Sellist asja nagu ideaalne operatsioonisüsteem pole olemas. Kui keegi väidab, et tema arvuti ei jookse kunagi kokku, siis ta on lihtsalt üks suur valevorst. Samas on mõned operatsioonisüsteemid piisavalt stabiilsed, et need jooksevad nii harva kokku, et seda pole märgatagi. See kehtib ka Linuxi kohta. Linux on võimeline järjest aastaid töötama, olenemata sellest, kui palju sa seda kasutad. Heaks näiteks on veebiserverid, mis töötavad Linuxi peal. Nende taaskäivitamine tekitaks liiga suurt kahju, kuna veebiküljed ei oleks ajutiselt saadaval. Muidugi, suuremate uuenduste jaoks tuleb taaskäivitused läbi viia, ning tavakasutajad võivad seda endale ka lubada. Kuid kui sa soovid, võid sa oma arvuti täpselt nii kauaks tööle jätta, kui tahad. Aastateks, kui vaja.
Természetesen egy operációs rendszer sem tökéletes, és akik azt állítják, az övék sose fagyhat le, hazudnak. Vannak azonban olyan operációs rendszerek, melyek annyira stabilak, hogy a legtöbb felhasználó sosem látja őket lefagyni, akár évek hosszú során át sem. Ez tökéletesen igaz a Linuxra. Nézzünk csak egy remek példát! Mikor egy rendszer lefagy, le kell állítani vagy újra kell indítani. Azaz ha a számítógéped képes sokáig folyamatosan működni és futni, függetlenül attól, mennyit használod, mondhatod, hogy a rendszered stabil. Nos, a Linux képes évekig futni anélkül, hogy újra kellene indítani (a legtöbb internetszerver Linuxot használ, és ezeket általában sosem indítják újra). Természetesen jelentős frissítések esetén szükséges a (megfelelő módú) újraindítás. De ha Linuxot telepítesz, bekapcsolva hagyhatod akár évekig is és gond nélkül használhatod, amennyit csak akarod.
물론, 어떤 운영체제라도 완벽하지는 않습니다. 그리고 만약 누군가가 절대로 다운되지 않는 운영체제를 광고한다면 그것은 거짓말일 것입니다. 그러나 몇몇 운영체제들은 매우 안정적이어서 대부분의 사용자들은 시스템이 다운되는 것을 보지 못할 정도이고 심지어 몇 년 동안이나 그렇곤 합니다. 리눅스가 바로 그렇습니다. 그것은 다음을 보면 잘 알 수 있습니다. 만일 시스템이 다운되면 끄거나 재부팅 해야 하는데, 컴퓨터를 얼마나 열심히 사용하던지 간에 오랫동안 컴퓨터가 재부팅할 필요없이 유지된다면 그 시스템은 안정하다 말할 수 있을 것입니다. 자, 리눅스는 재부팅할 필요없이 수 년 동안 가동될 수 있습니다.(대부분의 인터넷 서버들은 리눅스를 사용하고, 그들은 거의 재부팅을 하지 않습니다.) 당연히, 중요한 업데이트를 하게되면 재부팅 해야겠지만요(적절한 방법으로). 앞으로 리눅스를 설치하시게 되면 원하는 만큼 충분히 사용하고 컴퓨터를 온종일 켜놓아도 몇 년동안이나 문제없이 그렇게 사용하실 수 있을 것입니다.
Det er ikke slik at noe operativsystem er perfekt, og folk som sier at deres operativsystem aldri har crashet, lyver. Uansett, noen operativsystemer er så stabile at de fleste brukerne ikke opplever at systemet deres crasher, selv etter flere år. Dette er tilfellet med Linux. Her er en måte å se det på: Når et system crasher, må det avsluttes eller restartes. Derfor, hvis din datamaskin kan være aktiv og kjøre for en lang stund, uansett hvor mye du bruker den, da kan du klassifisere det som stabilt. Ja, Linux kan kjøre i årevis uten at en restart trengs (de fleste Internettservere kjører Linux, og vanligvis restarter de aldri). Men selvfølgelig, med store oppdateringer er en restart nødvendig (på den korrekte måten). Men hvis du installerer Linux, kan du anvendte det så mye som du overhodet orker, og til og med kan du la datamaskinen din være aktiv hele tiden, uten at du merker noe som helst trøbbel uansett om det pågår i mange år.
Oczywiście, żaden system operacyjny nie jest doskonały; ludzie twierdzący, że "ich" system nigdy nie "wybucha" albo kłamią, albo mają akurat szczęście. Niektóre systemy operacyjne osiągnęły jednak tak duży poziom stabilności, że ich użytkownicy nie spotkali się z tym problemem nawet w przeciągu kilku lat. Jednym z tych systemów jest właśnie Linuks. Dobry sposób na upewnienie się, czy problem nas dotyczy: jeśli komputer potrafi nieprzerwanie przez długi czas działać poprawnie oznacza to, że jego system jest stabilny. Linuks potrafi działać latami bez potrzeby restartu (większość serwerów internetowych używa Linuksa, przeważnie jednak nigdy się ich nie restartuje). Oczywiście, przy większych aktualizacjach wciąż ważne jest zrestartowanie systemu (we właściwy sposób). Jeśli jednak po zainstalowaniu Linuksa jesteś w stanie używać go tak długo jak zechcesz, zostawiając komputer zawsze włączony - możesz tak postępować tak długo jak zechcesz bez najmniejszego kłopotu.
Desigur, nici un sistem de operare nu e perfect şi oamenii ce vă spun că al lor niciodată nu se blochează mint. Oricum, unele sisteme de operare pot fi atât de stabile că majoritatea utilizatorilor niciodată nu le-au văzut blocându-se, chiar şi după câţiva ani. Asta e adevărat pentru Linux. Priviţi un mod bun de a analiza lucrurile. Când un sistem se blochează, trebuie să fie închis sau restartat. Dacă stă deschis şi rulează pentru mult timp, fără să conteze cât îl folosiţi, putem spune că sistemul e stabil. Linux poate să ruleze ani întregi fără să aibe nevoie de restart (majoritatea serverelor de Internet rulează Linux şi de obicei niciodată nu sunt restartate). Desigur, din cauza update-urilor vitale e nevoie să fie restartat. Dar dacă instalaţi Linux şi folosiţi sistemul cât de mult vreţi, lăsându-l deschis tot timpul, puteţi să continuaţi aşa ani de zile fără vreo problemă.
Само собой, не существует идеальной операционной системы, и люди, которые говорят, что их система никогда не сбоила, в лучшем случае кривят душой. Однако, существуют системы, настолько стабильные, что не сбоят даже после нескольких лет непрерывной эксплуатации. В частности, одной из таких систем и является Linux. Попробуем разобраться. Когда происходит крах системы, компьютер должен быть выключен или перезагружен. Если система в состоянии оставаться работающей в течение долгого времени, вне зависимости от того, насколько часто вы пользуетесь ей, можно вести речь о том, что такая система является стабильной. Linux может работать годами без необходимости перезагрузки (большинство интернет-серверов работают под управлением Linux, и обычно никогда не перезагружаются). В ряде случаев, связанных с крупномасштабным обновлением системы, может потребоваться перезагрузка. Но, если вы устанавливаете Linux, а затем используете его с любой нагрузкой, оставляя компьютер постоянно включённым, могут пройти годы без каких-либо проблем.
แน่นอนไม่มีระบบปฏิบัติการใดสมบูรณ์แบบ และคนที่บอกคุณว่าไม่เคยเจอระบบล่มก็โกหกคำโต อย่างไรก็ตามบางระบบปฏิบัติการมีความเสถียรสูงซะจนผู้ใช้งานส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นระบบของพวกเขาล่ม บางกรณีก็ทำงานต่อเนื่องกันหลายๆ ปี.... นี่คือความเป็นจริงของลินุกซ์.... ลองดูนี่แล้วกัน เมื่อระบบล่ม มันต้องการที่จะชัตดาวน์ หรือรีสตาร์ท ดังนั้นหากเครื่องของคุณยังเปิดอยู่และทำงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนาน โดยไม่สนใจว่าคุณจะใช้งานมันมากน้อยแค่ไหน คุณพูดได้เลยว่าระบบนี้เสถียร.... ลินุกซ์สามารถทำงานต่อเนื่องได้หลายปี โดยไม่ต้องรีสตาร์ท (เครื่องให้บริการอินเตอร์เน็ตส่วนมากทำงานบนลินุกซ์ และพวกมันส่วนใหญ่ไม่เคยรีสตาร์ท) แน่นอนว่าด้วยการอัพเดทจำนวนมาก มันยังต้องการการรีสตาร์ทบ้าง แต่หากคุณใช้ลินุกซ์และใช้งานมากเท่าที่คุณต้องการ เปิดเครื่องไว้ตลอดเวลา คุณสามารถทำงานแบบนี้ไปได้เป็นปีๆ โดยไม่มีปัญหาใดๆ เลย
Tabi ki hiç bir işletim sistemi mükemmel değildir ve size işletim sistemim hiç çökmez diyenler kesinlikle yalan söylüyorlardır. Nitekim, bazı işletim sistemleri o kadar dayanıklı olurlar ki çoğu kullanıcısı çöktüğünü görmemiştir, yıllar sonra bile. Bu Linux'ta böyledir. İşte size bunu görmenin bir yolu. Bir sistem çöktüğü zaman, kapatılması veya yeniden başlatılması gerekir. Yani, bilgisayarınız uzun süre açık ve çalışır durumda kalabiliyorsa, (burada ne kadar kullanıldığının önemi yoktur) o sistemin dayanıklı olduğunu söyleyebilirsiniz. Linux kurulu sistemler, baştan başlatılmadan yıllarca çalışabilir (birçok İnternet sunucusu Linux kullanır, ve hiç baştan başlatılmaz). Tabi ki çok kritik güncellemeler olduğunda, yeniden başlatılması gerekir (normal yoldan). Ama Linux yüklerseniz, sisteminizi sürekli kullansanız da, sürekli açık bıraksanız da, dört yıl kadar bir süre boyunca sorunsuz olarak çalışabilecektir.
Dĩ nhiên, không hệ điều hành nào hoàn hảo, những người nói rằng hệ thống của họ không bao giờ bị treo là nói dối. Tuy nhiên, có những hệ điều hành ổn định tới mức hầu hết người dùng chưa bao giờ thấy nó bị treo, ngay cả sau nhiều năm. Điều này là sự thực với Linux. Đây là một cách để kiểm tra: khi hệ thống bị treo, bạn phải tắt hoặc khởi động lại máy. Nếu máy của bạn chạy ổ định sau một thời gian dài, dù bạn dùng rất nhiều, bạn có thể nói hệ thống đó ổn định. Tất nhiên, thỉng thoảng bạn nên khởi động lại nếu hệ thống cập nhật rất nhiều thứ. Có điều nếu bạn dùng Linux, sử dụng máy bất kì cách gì bạn muốn, và không khởi động lại/tắt máy: bạn có thể dùng như vậy hàng năm trời mà không gặp vấn đề gì.
ពិត​មែន​ហើយ​ គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ណា​មួយ​ដែលល្អ​​ឥត​ខ្ចោះ​នោះ​ទេ​ ហើយ​មនុស្ស​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ ថា​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​ពួក​គេ​មិន​ដែល​គាំង​នោះ​ គឺ​ជា​ការ​កុហក់​ហើយ ។ ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ចំនួន​មាន​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​ខ្លាំង​ ដែល​អ្នក​ប្រើ​ភាគ​ច្រើន​កម្រ​បាន​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​របស់​គេ​គាំង​ណាស់​ សូម្បី​តែ​​អស់​រយៈពេល​ច្រើន​​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​ដោយ ។ វា​ពិត​មែន​ហើយ ​គឺ​​លីនុច​ ។ នេះ​គឺ​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​ដើម្បី​ ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ​ ។ នៅ​ពេល​ដែល​ប្រព័ន្ធ​គាំង​ វា​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​បិទ​ ឬ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ ។ ដូច្នេះ​ ប្រសិន​បើ ​​កុំព្យូទ័រ​របស់​​អ្នកប្រើ​បាន​​​យូរ និង​នៅ​តែ​បន្ត​ប្រើវា​ទៀត នោះ​​​អាច​និយាយបាន​ថា​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​​ភាព​ស្ថិតស្ថេរ​​ហើយ​ ។ មែន​ហើយ​ លីនុច​អាច​ ដំណើរ​ការ​បាន​​​រាប់​ឆ្នាំ ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ក៏​បាន​ដែរ​ (ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ អ៊ីនធឺណិត​ភាគ​ច្រើន​ ដំណើរ​ការ​​លីនុច ហើយ​ជា​ធម្មតា​មិន​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ទេ​) ។ ពិត​មែន​ហើយ​ ជា​មួយ​នឹង​ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ធំ​ៗ​ វា​នៅ​តែ​ត្រូវ​ការ​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ (តាម​វិធី​ត្រឹម​ត្រូវ​) ។ ប៉ុន្តែ​​ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ដំឡើង​លីនុច​ ហើយ​​​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​តាម​ចិត្ត​ ​បើក​វា​ចោល​គ្រប់​ពេល ហើយ​អ្នក​អាច​​ធ្វើ​​ដូ​ចនេះ​រាប់​ឆ្នាំ​បាន​ ដោយ​​គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទាំង​អស់​ ។
Ningún sistema operativo é perfecto e a xente que che di que o seu xamais se vai a colgar, nunca, está mentindo. Con todo, algúns sistemas operativos poden ser tan estables que a maioría de usuarios nunca o verán colgarse, ata en varios anos. Isto é certo para Linux. Hai un bo xeito de ver isto. Cando un sistema se colga, necesita ser apagado ou reiniciado. Se a túa computadora pode estar acesa e funcionando por un longo tempo, non importa canto a uses, entón podes dicir que o sistema é estable. Ben, Linux pode funcionar durante anos sen necesidade de ser reiniciado (a maioría de servidores de internet usan Linux e non adoitan reiniciarse, aínda que tamén son reiniciados cando fan actualizacións importantes (é o xeito apropiado). Se instalas Linux e logo usas o teu sistema tanto como queiras, deixando a túa computadora acendida todo o tempo, poderás seguir así durante anos sen ter ningún problema.
  Why Linux is better  
Mažne visa atvirojo kodo programinė įranga (tuo pačiu ir Linux'ų distribucijos) turi riktų sekimo sistemas. Galite ne tik apie jį pranešti (tai skatinama!), paaiškindami, kas negerai, bet ir galite pasekti, kas nutinka toliau: viskas atvira ir aišku visiems.
Presque tous les logiciels libres (y compris les distributions Linux) ont un système de suivi des bugs. Non seulement vous pouvez y proposer de signaler des bugs (et vous y êtes encouragé !) en expliquant le problème, mais vous pouvez aussi observer ce qui se passe ensuite : tout est accessible et clair pour tout le monde. Les développeurs vous répondront, ils vous demanderont peut-être des informations supplémentaires pour les aider à résoudre le problème. Vous saurez quand le bug aura été résolu, et vous saurez comment mettre à jour votre logiciel (toujours gratuitement, bien entendu). Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement ! Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.
Fast alle Open-Source-Programme (inklusive den Linuxdistributionen) haben ein „Bug Tracking System“ (System um Fehler aufzuspüren). Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden. Entwickler werden antworten und könnten auch nach ein bisschen extra Informationen fragen, die ihnen helfen, den Fehler zu beheben. Du wirst wissen, wann der Fehler behoben ist und du wirst wissen, wie du die neue Version bekommst (kaum erwähnenswert, dass sie wieder frei erhältlich ist). Hier gibt es also Leute, die sich um deine Probleme kümmern und dich über alles Neue informieren, und das alles gratis! Wenn das Problem auf deinem System gelöst ist, ist es das auch auf allen anderen Systemen: Jeder hat Interesse daran, zusammen zu arbeiten, um die Software besser zu machen. So funktioniert Open Source.
Casi todo el software de código abierto (incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores. Tú puedes no sólo llenar reportes de fallos (¡y te animamos a hacerlo!) explicando cual es el problema, pero también puedes ver que es lo que pasa luego: todo es abierto y transparente para todos. Los desarrolladores de software te responderán, también te pueden preguntar por algo de información extra que los ayude a solucionar el error. Sabrás cuando el fallo fue arreglado y como obtener la nueva versión (siempre gratis, no faltaba más). Aquí tienes personas arreglando tus problemas, manteniéndote informado y todo eso gratis!. Si el problema está resuelto para tu sistema, también lo estará para los sistemas de los demás: está en el interés de todos trabajar juntos para hacer un mejor software. Esta es la manera como trabaja el código abierto.
Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug. Puoi non solo riportare i bug dei file (e ti incoraggiano a farlo!) spiegando dove sia il problema, ma puoi anche tener traccia di ciò che succede dopo: tutto è aperto e chiaro per chiunque. Gli sviluppatori ti risponderanno, potrebbero chiederti anche qualche informazione extra per aiutarli a risolvere il bug. Saprai quando il bug sarà stato riparato e saprai come ottenere la nuova versione (sempre liberamente, non fatemi ripetere). Quindi hai a disposizione persone che si prendono cura dei tuoi problemi, che ti tengono informato, e tutto questo gratuitamente! Se il problema è risolto per il tuo sistema, potrebbe non esserlo per qualcun'altro: è interesse di tutti lavorare insieme per rendere il software migliore. E' così che funziona l'open source.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα (μεταξύ αυτών και οι διανομές Linux) έχουν ένα σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων. Μπορείτε όχι μόνο να αναφέρετε προβλήματα (μάλιστα σας ενθαρρύνουν να το κάνετε !) περιγράφοντας πώς συναντήσατε το πρόβλημα, αλλά και να δείτε τι συμβαίνει μετά από αυτό : τα πάντα είναι ανοιχτά και διαφανή σε όλους. Οι προγραμματιστές θα απαντήσουν, πιθανώς να ζητήσουν κάποιες έξτρα πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να διορθώσουν το πρόβλημα. Θα γνωρίζετε πότε διορθώθηκε το πρόβλημα, και θα γνωρίζετε πώς να αποκτήσετε την νέα έκδοση (και πάλι δωρεάν, φυσικά). Επομένως εδώ έχετε ανθρώπους που φροντίζουν τα προβλήματά σας, σας ενημερώνουν για αυτά, και όλα αυτά δωρεάν ! Αν το πρόβλημα λυθεί στο δικό σας σύστημα, θα λυθεί και σε όλους τους άλλους : είναι προς το συμφέρον όλων να συνεργαστούν για να βελτιωθεί το λογισμικό. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο ανοιχτός κώδικας.
Bijna alle opensourcesoftware (inclusief Linuxdistributies) hebben een bugtracking-systeem. U kunt niet enkel bug reports invullen waarin u uitlegt wat het probleem is (het wordt aangeraden dit te doen als u een probleem ontdekt), maar u kunt ook zien wat er vervolgens gebeurt: alles is open en duidelijk voor iedereen. Ontwikkelaars zullen antwoorden, kunnen voor meer informatie vragen om het probleem te helpen oplossen. U zult op de hoogte gebracht worden door het bugtracking-systeem wanneer het probleem is opgelost en u zult - nog steeds gratis - een nieuwe versie kunnen verkrijgen. Hier hebt u dus mensen die zich bezig houden met uw problemen, u op de hoogte houden en dat allemaal gratis! Als het probleem is opgelost op uw systeem, is dit ook het geval op alle andere systemen: het is in ieders belang om samen te werken zodat de software beter wordt. Dit is hoe open source werkt.
オープンソースのソフトはほとんど(もちろんLinuxのどのディストリビューションも)、「バグ追跡システム」をもってます。バグ報告やバグの説明をすることができるだけじゃなく(「できる」じゃなくて「してください」って頼まれているわけだけど)、その結果を知ることもできる。全ての情報が、みんなにオープンになっている。開発者から答えが返ってくるし、ときにはもうちょっと詳しく教えてバグ修正に協力してほしいって頼まれるかもしれない。バグが直ったら教えてもらえるし、新しいバージョンをどうやって手に入れたらいいかもわかる(もちろん無料!)。Linuxの世界では、問題を解決してくれる味方がいるし、最新情報を教えてくれる人もいるし、それも全部、無料! だって、あなたのシステムで問題が解決するということは、みんなのシステムでも同じ問題が解決するということだからね。ソフトを改良するっていうのは、みんなのためになること。それがオープンソースの仕組みってこと。
Pràcticament tot el programari de codi obert (incloent les distribucions de Linux) tenen un sistema de seguiment d'errades. No solament pots informar d'errades de fitxers (i se t'anima a que ho facis !) explicant quin és el problema, sinó que pots veure què és el següent que passa : tot és obert i clar per a tothom. Els desenvolupadors contestaran, potser demanaran un poc d'informació extra per a ajudar a resoldre l'errada. Sabràs quan l'errada està solucionada, i sabràs com aconseguir la nova versió (encara de franc, no cal dir més). Així que aquí tens a gent que es preocupa pels teus problemes, que et manté informat sobre ells, i de franc ! Si el problema se soluciona al teu sistema, ho serà a tots els altres : l'interès de tothom és treballar junts per fer un programari millor. Així és com el programari de codi obert treballa.
Næsten al Open Source software (Linux distributioner inkluderet) har et a bug tracking system. Du kan ikke blot udfylde bug-rapporter (og du er velkommen til at gøre det!) hvor du forklarer hvad dit problem er, men du kan også se hvad der sker med problemet : alting er åbent og gennemskueligt for alle. Udviklere vil svare, de kan også finde på at bede om lidt ekstra information der kan hjælpe dem med at lokalisere fejlen. Du véd når fejlen er blevet rettet, og du vil vide hvordan du får fat i den næste version (som, det siger sig selv, stadig er gratis). Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis! Hvis problemet er løst på dit system, så vil det også være det på alle andres : det er i alles interess at arbejde sammen så man kan lave den bedste software. Det er sådan at Open Source fungerer.
Szinte minden nyílt forráskódú szoftver (a Linux különböző változatait is beleértve) rendelkezik egy hibajelentő rendszerrel. Nem csak hibajelentést küldhetsz (ami egyébként melegen ajánlott), hogy elmagyarázd, mi a probléma, hanem azt is láthatod, ami ezután történik: minden nyitott és tiszta mindenki számára. A fejlesztők válaszolni fognak neked, talán kérdeznek még tőled pár dolgot, ami segítségükre lehet a hiba megoldásában. Tudni fogsz róla, mikor kijavították a hibát, és tudni fogod, hogyan juthatsz hozzá az újabb verzióhoz (továbbra is ingyen, de ezt felesleges is mondani). Szóval ezek az emberek, akik foglalkoznak a problémáiddal, folyamatosan tájékoztatnak, és mindezt ingyen! Ha megoldódott a probléma a rendszereddel kapcsolatban, akkor másokéval kapcsolatban is: mindenkinek érdeke az együttműködés, hogy jobbá tegyük a szoftvereket. Így működik a nyílt forráskód.
거의 모든 공개 소스 소프트웨어(리눅스 배포본들 포함)는 버그추적 시스템이 있습니다. 당신은 무엇이 문제인지 버그 신고를 할 수 있을 뿐더러(매우 권장됩니다!) 곧 어떤 일이 일어나는지도 알 수 있습니다: 모든 과정이 누구에게나 공개되어 있고 투명합니다. 개발자들은 대답할 것이고, 그 과정에서 버그를 고치기 위해 약간의 추가적인 사항들을 물어볼 수도 있습니다. 그리고 당신은 언제 버그가 고쳐졌는지, 새로운 버전은 어떻게 얻는지(무료인 것은 두말하면 잔소리!) 알 수 있을 것입니다. 이렇게 당신의 문제에 대해 관심갖는 사람들이 있고, 알려주는 사람들이 있고, 그리고 이 모든 것들이 무료입니다! 당신 시스템에서 문제가 사라졌다면, 다른 모두에게도 그럴 것입니다: 소프트웨어를 더 낫게 만들기 위해 전부 함께 힘을 합치는 것은 모두의 이익입니다. 이것이 오픈 소스 작업이 이루어지는 원리입니다.
Så å si all «Open source»-programvare (Linux-distribusjoner inkludert) har noe som kalles bug tracking system. Her kan du mer enn å fylle inn rapporter (noe som du blir oppfordret til!) der du forklarer problemet, ja du kan også bli oppdatert på hva som skjer videre: Alt er åpent og klart for alle. Utviklere vil svare deg, og de vil kanskje be om litt mer informasjon for å fikse feilen. Du vil få rede på når feilen har blitt fikset, og du vil også bli gjort oppmerksom på hvordan man får den nye versjonen (som fortsatt er helt gratis). Så, her har du folk som tar hånd om dine problemer, samtidig som de holder deg informert, ja alt dette helt gratis! Så hvis problemet er fikset på ditt system, vil det være det for andre også: Det er av alles interesse å jobbe sammen for å utvikle bedre programvare. Dette er essensen i «Open source»-programvare!
Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.
Практически весь OpenSource-софт (включая дистрибутивы linux) имеют систему отслеживания ошибок. Когда вы отправите сообщение об ошибке (вам следует это сделать!), объясняя, в чем, собственно, проблема, вы увидите, что произойдет дальше: всё прозрачно и открыто для каждого! Разработчики ответят, они также могут запросить некоторую дополнительную информацию для исправления ошибки. Вы узнаете, когда ошибку исправят, и также узнаете, как загрузить исправленную версию (разумеется, всё это бесплатно!). Вот как другие заботятся о ваших проблемах, информирую вас об исправлениях, и всё это бесплатно! Если проблему решат на вашей системе, она также будет решена на всех остальных автоматически! Так что это интерес всех и каждого - информировать разработчиков об ошибках, предлагать новые идеи, чтобы совместно делать ПО лучше, быстрее, удобнее и надежнее! И по прежнему бесплатно и открыто - вот как работает OpenSource.
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สเกือบทั้งมหด (รวมลินุกซ์ด้วยแน่นอน) มี ระบบตรวจจับบั๊ก คุณไม่เพียงแค่จะรวบรวมข้อมูลของบั๊ก (และแน่นอนคุณอาสาจะทำอย่างนั้น) พร้อมอธิบายว่าปัญหาคืออะไร แต่คุณยังจะได้เห็นอีกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป : ทุกอย่างเปิดเผย และชัดเจนสำหรับทุกคน ผู้พัฒนาจะตอบได้ เขาเหล่านั้นอาจจะขอข้อมูลเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำไปช่วยแก้บั๊ก คุณจะได้รับรู้เมื่อบั๊กถูกกำจัดไปแล้ว และคุณยังจะได้รับรู้อีกว่าจะไปเอาเวอร์ชั่นใหม่ได้ที่ไหน (ยังคงฟรี คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณใดๆ ในเรื่องนี้อีก) ดังนั้นคุณมีคนที่จะดูแลปัญหาที่คุณพบ แจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น และทั้งหมดนี้ฟรี! หากปัญหาถูกแก้ไขบนเครื่องของคุณ มันก็จะเกิดขึ้นกับเครื่องของคนอื่นด้วย : มันเป็นการร่วมไม้ร่วมมือกันช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ดีขึ้น นี่คือวิถีแห่งโอเพ่นซอร์ส
Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.
Gần như mọi phần mềm mã nguồn mở (bao gồm các phiên bản Linux) có một hệ thống quản lý lỗi. Bạn không chỉ có thể báo lỗi (bạn nên làm như vậy!), giải thích chi tiết về vấn đề, bạn còn có thể biết lỗi đó được sửa hay chưa: mọi thứ đều rõ ràng cho tất cả mọi người. Các lập trình viên sẽ trả lời, họ có thể hỏi thêm một số thông tin khác nữa. Bạn sẽ biết bao giờ lỗi đó được sửa, và tải phiên bản mới như thế nào. Vậy là có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ bạn, thông báo cho bạn biết mọi tình hình, tất cả đều miễn phí!. Nếu lỗi được sửa, mọi người đều có lợi. Tất cả đều muốn phần mềm của họ được cải thiện. Đây là mô hình làm việc của phần mềm mã nguồn mở.
ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ទាំង​អស់​ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចែក​ចាយ​លីនុច​ផង​) មាន​ ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស ។ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​អាចរៀប​ចំ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (អ្នក​ ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ទឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ !) ​ពន្យល់​អំពី​​​កំហុស​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ​​អាច​មើល​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ៖ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​បើក​ចំហ​ និង​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​​របស់​អ្នក​ ពួក​គេ​ក៏​អាច​សួរ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​ទៀត ដើម្បី​ ឲ្យ​ពួក​គេ​ងាយ​ស្រួល​ជួស​ជុល​កំហុស​ ។ អ្នក​នឹង​ដឹងថា នៅ​ពេល​​ណា​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួស​ជុល​ ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​ ដឹង​អំពី​របៀប​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ដែរ​ (នៅ​តែ​ឥត​បង់​ថ្លៃ​ មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​​ទៀត​ទេ) ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នេះ​ អ្នក​​មាន​មនុស្ស​ដែល​យក​ចិត្តទុកដាក់​​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​បញ្ហា ​ហើយ​មិន​ចាំ​បាច់​អស់​ប្រាក់​ទៀត​ផង ​! ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​លើ​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្ន​ក វា​​នឹង​អាច​ប្រើបាន​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​​ទៀត​ផង​ដែរ ៖ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ​ដើម្បី ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ នេះ​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ ធ្វើ​ការ​ ។
Case todo o software de código aberto (incluíndo as distribucións Linux) ten un sistema de rastrexo de erros. Ti podes non só encher informes de fallos (e animámosche a facelo!) explicando cal é o problema, senón que tamén podes ver o que pasa logo: todo é aberto e transparente para todos. Responderante os desenvolvedores de software, tamén te poden pedir algo mais de información que lles axude a solucionar o erro. Saberás cando foi arranxado o fallo e como obter a nova versión (sempre gratis, non faltaba máis). Entón aquí tes persoas arranxando os teus problemas, manténdote informado e todo iso gratis!. Se o problema é resolto para o teu sistema, tamén o será para os sistemas dos demais: está no interese de todos traballar xuntos para facer un mellor software. Esta é o xeito en que traballa o código aberto.
  Why Linux is better  
Beveik visos programos ir žaidimai, skirti Windows ir Mac OS operacinėms sistemoms, taip pat yra parduodami parduotuvėse, įpakuoti į dėžutes. O Linux'ų programas ir žaidimus galime nemokamai parsisiųsti iš interneto (vėlgi - jokio popieriaus ir plastiko!)
Les logiciels propriétaires de Windows et Mac OS sont aussi, la plupart du temps, vendus dans des boîtes, alors que vous pouvez télécharger la quasi-totalité des logiciels pour Linux sur Internet, et cela gratuitement (une fois encore une grosse quantité de papier et de plastique sont économisés !).
Unfreie (proprietäre) Software für Windows und Mac OS wird ebenfalls in Schachteln in hiesigen Geschäften verkauft, während man die meiste Software für Linux kostenfrei aus dem Netz laden kann (wieder wird keinerlei Papier und Plasik verwendet).
Las aplicaciones propietarias para Windows o Mac OS son también, la mayoría de las veces, vendidas en tiendas locales en cajas, mientras que puedes descargar la gran mayoría de software para Linux del Internet, gratis (nuevamente ¡una gran cantidad de papel y plástico ahorrado!).
Le applicazioni proprietarie di Windows o Mac OS sono anch'esse, la maggior parte delle volte, vendute nei negozi locali, in scatole, mentre puoi scaricare la maggioranza del software per Linux da Internet, gratuitamente (di nuovo, un sacco di cartone e plastica risparmiati!).
Κλειστές εφαρμογές για τα Windows ή το Mac OS πωλούνται συνήθως επίσης σε κουτιά σε τοπικά καταστήματα, ενώ αντιθέτως μπορείτε να κατεβάσετε τις περισσότερες εφαρμογές για Linux από το Internet, δωρεάν (και πάλι αποφεύγοντας τεράστιες ποσότητες χαρτιού και πλαστικού!).
Propriëtaire programma's voor Windows en Mac OS X worden vaak ook verkocht in de lokale winkels, in dozen, terwijl het overgrote deel van software voor Linux via het internet gedownload kan worden, gratis (opnieuw veel papier en plastiek uitgespaard).
Les aplicacions propietàries per a Windows o Mac OS es venen, la majoria de vegades, a botigues prop de tu, en caixes, mentre que pots baixar-te la gran majoria de programari per a Linux per Internet, de franc (altra vegada una gran quantitat de paper i plàstic estalviat!).
Proprietære programmer til Windows eller Mac OS er også, det meste af tide, solgt igennem forretninger, i kasser, hvorimod du kan downloade størstedelen af alle programmer til Linux over internettet, gratis (igen bliver der sparet en hel masse papir og plastik).
A Windows-hoz és a Mac OS-hez készült zárt forráskódú szoftvereket legtöbbször helyi boltokban árulják dobozokban, míg Linuxra a szoftverek többségét letöltheted az internetről ingyen (és ismét egy csomó papírt és műanyagot takarítottál meg!).
윈도우즈나 맥 OS에서 독점적으로 구동되는 소프트웨어들 대부분이 지역 상점에서 박스에 담겨 팔리는 반면, 리눅스에서 돌아가는 소프트웨어들 대다수는 인터넷에서 다운로드 할 수 있습니다.(이 또한, 종이와 플라스틱의 엄청난 절약이죠!)
Proprietære applikasjoner for Windows og Mac OS er også, så å si alltid solgt i esker, hvorimot du kan laste ned brorparten av programvare for Linux fra Internett, helt gratis (og igjen, en god del papir og plastikk spart!).
Aplicaţiile comerciale pentru Windows sau Mac sunt de asemenea, cam tot timpul, vândute în magazine locale în cutii. Puteţi descărca vasta majoritate de software pentru Linux de pe Internet, gratis (din nou, o mulţime de hârtie şi plastic e salvată!).
Проприетарные приложения для Windows и Mac OS также, в большинстве случаев, продаются в коробках. Софт же для Linux также загружается из интернета (опять же, бумага и пластик).
แอพพลิเคชั่นเฉพาะบนวินโดวส์ และแม็คโอเอสด้วยเหมือนกัน ส่วนมากแล้วขายตามร้านค้าในรูปแบบของกล่อง ในขณะที่คุณสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์มากมายหลายตัวได้จากอินเตอร์เน็ต โดยไม่เสียตังค์ (อีกครั้งที่ที่กระดาษและพลาสติกไม่ต้องถูกนำมาใช้!)
Windows ya da Mac OS'u kullanailmeniz için gereken sahipli yazılımların bir çoğu da, yazılım dükkanlarındaki raflarda kap içinde satılırlar. Oysa ki Linux yazılımlarının büyük çoğunluğunu İnternet'ten edinebilirsiniz, hem de ücretsiz olarak! (işte tekrar, büyük miktarda plastiğin ve kağıdın israf olmasını engellemiş oldunuz!).
ככל שדרישות החומרה עבור Windows או Mac OS הולכות וגדלות, מחשבים רבים מתיישנים, ויהיה צורך להיפטר מהם... אך מכיוון שניתן להריץ את לינוקס די בקלות אפילו על מכונות ישנות מאוד, ניתן למחזר אותן למטרות שונות (אחסון, גישה לאינטרנט, עמדת מולטימדיה וכו׳) במקום לזרוק אותן לזבל!
对于 Windows 或者 Mac OS 操作系统平台下的应用程序软件也是一样的,大多数情况下, 会在当地盒装销售。但是你可以从网上免费下载基于Linux下的大量软件,有时间可以到sourceforge网站上去看看(这样,又有大量 的纸和塑料被节约了)。
កម្មវិធីមាន​​កម្មសិទ្ធិ​សម្រាប់​វីនដូ ឬ​ Mac OS ភាគ​ច្រើន​លក់​នៅ​ទីផ្សារ​ក្នុង​ស្រុក មាន​ក្នុង​ប្រអប់ ចំណែក​ឯ​លីនុច អ្ន​ក​អាច​ទាញយក​កម្មវិធី​ជា​ច្រើន​ពី​អ៊ីនធឺណិត ដោយ​មិនគិត​ថ្លៃ (ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត លីនុច​សន្សំ​ក្រដាស និង​ប្លាស្ទិក​​បាន​ច្រើន) ។
  Why Linux is better  
Tad galite 1) įsidiegti ugniasienę, 2) įsidiegti antivirusinę programą, 3) įsidiegti antibrukalinę programą, 4) Atsikratyti Internet Explorer'io ir Outlook (Express'o) (pakeičiant juos Firefox'u ir Thunderbird'u), ir
Deux solutions : la première, 1) installez un pare-feu, 2) installez un antivirus, 3) installez un anti-logiciels espions, 4) débarrassez-vous d'Internet Explorer et d'Oulook (remplacez-les par Firefox et Thunderbird), et 5) priez pour que les pirates ne soient pas assez malins pour contourner ces protections et pour que, si une faille est découverte dans Windows, Microsoft la résolve en moins d'un mois (peu probable). Seconde solution : installez Linux et dormez sur vos deux oreilles à partir de maintenant.
Du kannst also entweder 1.) eine Firewall einrichten, 2.) ein Antivirenprogramm installieren, 3.) ein Anti-Adware-Programm installieren, 4.) den Internet Explorer und Outlook loswerden (und sie durch Firefox und Thunderbird ersetzen) und 5.) beten, dass Piraten nicht schlau genug sind, diesen Schutz zu überwinden und dass, wenn eine Sicherheitslücke entdeckt wird, Microsoft weniger als einen Monat braucht, um ein Update zur Verfügung zu stellen (und das passiert nicht sehr oft). Oder du kannst Linux installieren und von jetzt an ruhig schlafen.
Entonces puedes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) deshacerte del Internet Explorer y Outlook (con Firefox y Thunderbird para reemplazarlos), y 5) rezar para que los delincuentes informáticos no sean lo suficientemente listos para superar estas protecciones y que, si se descubre un fallo de seguridad, Microsoft tome menos de un mes para hacer que esté disponible una actualización (y esto no pasa muy a menudo). O puedes instalar Linux y dormir profundamente de ahora en adelante.
Quindi puoi 1) installare un firewall, 2) installare un antivirus, 3) installare un antiadware, 4) rimpiazzare Internet Explorer e Outlook con Firefox e Thunderbird e 5) pregare che quei pirati non siano così furbi da sopraffare tutte queste contravvenzioni e, se una falla di sicurezza viene scoperta, che Microsoft ci metterà meno di un mese per rendere un aggiornamento disponibile (e ciò non accade molto spesso). Oppure puoi installare Linux e fare sogni tranquilli da quel momento in poi.
Επομένως μπορείτε είτε να 1) εγκαταστήσετε ένα firewall, 2) εγκαταστήσετε ένα antivirus, 3) εγκαταστήσετε ένα anti-adware, 4) ξεφορτωθείτε τον Internet Explorer και το Outlook (αντικαθιστώντας τα με τον Firefox και το Thunderbird), και 5) να προσεύχεστε πως οι πειρατές δεν είναι αρκετά έξυπνοι για να ξεπεράσουν αυτά τα μέτρα ασφαλείας και ότι, αν αποκαλυφθεί ένα κενό ασφαλείας, η Microsoft θα το διορθώσει σε λιγότερο από ένα μήνα (κάτι που δεν συμβαίνει και τόσο συχνά). Αλλιώς μπορείτε να εγκαταστήσετε το Linux και να κοιμάστε ήσυχος/η από εδώ και πέρα.
Dus u kunt ofwel 1) een firewall installeren, 2) een antivirusprogramma installeren, 3) een anti-adware programma installeren, 4) afraken van Internet Explorer en Outlook (en deze vervangen door Firefox en Thunderbird) en 5) bidden dat mensen die proberen binnendringen in uw computer niet slim genoeg zijn om deze beveiligingen te overkomen en dat, als een beveiligingsprobleem ontdekt wordt, Microsoft minder dan een maand tijd zal nemen om een update beschikbaar te maken (en dat gebeurt niet vaak). Of u kunt Linux installeren en heerlijk slapen vanaf nu.
そこで、1) ファイアウォールをインストールする 2) ウィルス対策ソフトをインストールする 3) アドウェア対策ソフトをインストールする 4) Internet ExplorerとOutlook Expressの使用をやめる(FirefoxとThunderbirdを使う) 5)以上の対策を破れない程度にクラッカーが間抜けであることを祈る、ということになるわけ。それでセキュリティ・ホールが見つかったら、1ヶ月以内にマイクロソフトがアップデートを配布してくれるように祈ること(裏切られることが多いけれど)。それが嫌なら、Linuxをインストールして、枕を高くして眠ることかな。
Així que o... 1) instal·les un tallafocs, 2) instal·les un antivirus, 3) instal·les un programari per evitar la propaganda, 4) et desfàs de l'Internet Explorer i de l'Outlook (i els canvies pel Firefox i el Thunderbird), i 5) pregues perquè els pirates no siguin tan llestos per a saltar-se aquestes proteccions i perquè, si es descobreix una falla de seguretat, Microsoft trigui menys d'un mes en tenir disponible una actualització (la qual cosa no passa molt sovint). O pots instal·lar Linux i dormir profundament a partir d'ara.
Så nu kan du 1) installere en firewall, 2) installere et antivrus program, 3) installere et anti-adware program, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med andre programmer (f.eks. Firefox and Thunderbird), og 5) bede til at hackerne ikke er smarte nok til at omgå disse sikkerheds-systemer, hvis en sikkerheds-fejl bliver opdaget vil det tage Microsoft ca. en måned at rette fejlen (hvis de overhovedet gør det). Eller du kan installere Linux og sove trygt fremover.
Úgyhogy 1) telepíthetsz tűzfalat, 2) telepíthetsz vírusirtót, 3) telepíthetsz anti-adware-t (egy programot a nem kívánt reklámok ellen), 4) megszabadulhatsz az internet Explorertől és az Outlooktól (mondjuk, lecseréled őket Firefoxra és Thunderbirdre) és 5) imádkozhatsz, hogy a crackerek nem elég ügyesek ahhoz, hogy átjussanak ezeken: de ha mégis felfedeznének egy biztonsági rést, a Microsoftnak nem egész egy hónapba telik, míg kiadnak egy frissítést (és ez nem túl gyakran történik meg). Vagy telepíthetsz Linuxot, és attól kezdve nyugodtan alhatsz.
그렇기에 당신이 할 수 있는 일은 1) 방화벽 설치, 2) 안티바이러스 프로그램 설치, 3) 안티 애드웨어 프로그램 설치, 4) 인터넷 익스플로어러와 아웃룩 제거(파이어폭스나 썬더버드로 대체), 5) 해적들이 이 보호막들을 뚫지 못할 정도로 멍청하기를, 그리고 보안헛점이 발견되면 마이크로소프트가 한 달 이내로 업데이트 해주기를(그다지 잘 일어나는 일은 아닙니다) 기도하기 등이 있습니다. 아니면, 리눅스를 설치하고 이제부터 맘 놓고 푹 쉬시거나요.
Så du kan gjøre dette: 1) Installere en brannmur, 2) installere et antivirusprogram, 3) installere et antiadwareprogram, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med Firefox og Thunderbird, og 5) be om at hackere ikke er smarte nok til å omgå disse sikkerhetssytemene, og, hvis en sikkerhetsfeil er funnet, at Microsoft vil bruke under én måned på å utgi en oppdatering (og det skjer svært sjeldent). Eller, du kan installere Linux og sove godt og sikkert uten disse bekymringene.
Możesz więc: 1) zainstalować firewall, 2) zainstalować program antywirusowy, 3) zainstalować program antyspyware, 4) podmienić w systemie Internet Explorer i Outlook, doinstalowując programy Firefox i Thunderbird, 5) mieć nadzieję, że oszuści internetowi nie są wystarczająco mądrzy, by obejść te wszytkie zabezpieczenia i że, gdy tylko pojawi sie nowa luka w bezpieczeństwie systemu, Microsoft zareaguje w mniej niż miesiąc czasu wydając poprawki (co raczej nie dzieje się zbyt często). Możesz też zainstalować Linuksa i od tej chwili spać spokojnie.
Deci puteţi 1) să instalaţi un firewall, 2) instalaţi un antivirus, 3) instalaţi un anti-adware, 4) scăpaţi de Internet Explorer şi Outlook (înlocuindu-le cu Firefox şi Thunderbird) şi 5) rugaţi-vă ca crackerii să nu fie suficient de deştepţi pentru a trece peste aceste protecţii, şi dacă o gaură de securitate e găsită, Microsoft o va corecta în mai puţin de o lună (nu se întâmplă prea des). Sau puteţi instala Linux şi să dormiţi liniştit(ă).
ดังนั้นคุณต้องเลือกว่าจะทำอะไรซักอย่างไม่ว่า 1) ติดตั้งไฟร์วอลล์ 2) ติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัส 3) ติดตั้งแอนตี้แอดแวร์ 4) ถอดอินเตอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์ (Internet Explorer) และเอาท์ลุค (Outlook) (ลงจิ้งจอกไฟ และวิหคสายฟ้าแทน) และ 5) สวดมนต์อ้อนวอนไม่ให้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเก่งเกินกว่าที่จะฝ่าด่านอรหันต์เหล่านี้มาได้ และหากมีการค้นพบช่องโหว่ ขอให้ไมโครซอฟท์ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนเพื่อสร้างตัวอัพเดทขึ้นมาจัดการ (แน่นอนว่าเหตุการณ์อย่างนี้ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก) หรือคุณจะติดตั้งลินุกซ์ และนอนหลับสนิทยาวนานตลอดทั้งคืน ไม่ต้องกลัวซึมเปื้อนอีกต่อไป
Tabii ki bir dizi güvenlik önlemi alırsınız. 1) Güvenlik Duvarı kurabilirsiniz, 2) Antivirüs yazılımı kurarsınız, 3) Anti-Adware yazılımı kurarsınız, 4) Internet Explorer ve Outlook dan kurtulursunuz (onları Firefox ve Thunderbird ile değiştirebilirsiniz). Son olarak; 5) korsanların bunları geçebilecek kadar akıllı olmaması için dua edersiniz, çünkü eğer bir güvenlik açığı ortaya çıkarsa, Microsoft bunu 1 ay gibi bir sürede çözecektir (her zaman bu kadar hızlı olmasını beklemezsiniz). Veya, kısa yoldan Linux kurup, kafanızı dinleyebilirsiniz. Virüsleri ve diğer zararlıları dert edinmeniz gerekmez.
Vì thế bạn cần 1) cài một tường lửa, 2) cài chương trình chống virus, 3) cài chương trình chống phần mềm quảng cáo, 4) xoá Internet Explorer và Outlook (thay bằng Firefox và Thunderbird), cuối cùng là 5) cầu nguyện những kẻ xâm nhập chưa đủ trình độ vượt qua những biện pháp bảo vệ đó khi một lỗ hổng bảo mật được phát hiện, và Microsoft chưa đưa ra bản sửa lỗi. Bạn cũng có thể cài Linux và yên tâm hoàn toàn.
לכן אתם יכולים לבחור בין 1) התקנת חומת אש, 2) התקנת תכנת אנטי וירוס, 3) התקנת תכנת אנטי תכנות מעקב, 4) להיפטר מאינטרנט אקספלורר ואאוטלוק (והחלפתם בפיירפוקס ות'אנדרבירד), ו-5) להתפלל שהפיראטים לא חכמים מספיק כדי לעקוף את ההגנות הללו. גם אם תתגלה בעיית אבטחה, ומיקרוסופט תיצור תוך פחות מחודש עידכון מוכן (וזה לא קורה בתדירות גבוהה במיוחד). או שאתם יכולים להתקין לינוקס ולישון היטב מעכשיו.
Entón podes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) desfacerte do Internet Explorer e Outlook (con Firefox e Thunderbird para substituílos), e 5) rezar para que os delincuentes informáticos non sexan o suficientemente listos para superar estas proteccións e que, se unha falla de seguridade é descuberta, Microsoft tome menos dun mes para facer que unha actualización estea dispoñible (e isto non pasa moi a miúdo). Ou podes instalar Linux e durmir profundamente de agora en diante.
  Why Linux is better  
Įsivaizduokite, kad norite įdiegti Windows'us į naujutėlaitį, šviežią, nepaliestą kompiuterį. Kiekvienai kompiuterio daliai reikės susirasti naujausią tvarkyklės versiją (arba susirasti diskus), jas visas įdiegti, karts nuo karto perkrauti kompiuterį.
Jusque là nous parlions d'un seul matériel. Maintenant, imaginez que vous voulez installer Windows sur un tout nouvel ordinateur. Pour chaque périphérique, vous devrez trouver le dernier pilote (ou utiliser un CD), l'installer, et redémarrer à chaque étape. Carte graphique, carte son, clavier, souris, carte mère, etc. (mieux vaut faire la carte graphique d'abord ou vous serez coincé avec votre super écran dans une petite résolution). Et cela après l'installation déjà longue de Windows.
Okay, das war nur ein Hardwareteil. Nun stell dir mal vor, du willst Windows auf einem komplett neuen, unberührten Computer installieren. Für jede noch so einfache Hardware musst du den neusten Treiber finden (oder eine CD benutzen), ihn installieren und von Zeit zu Zeit neustarten. Grafikkarte, Soundkarte, Tastatur, Maus, Motherboard-Chipsatz usw. (besser du beginnst mit deinem Grafikkartentreiber, da du sonst trotz deines High-End Bildschirms mit einer sehr geringen Auflösung zurechtkommen musst). Und das kommt alles erst, nachdem du schon eine lange Windows-Installation hinter dir hast.
Bien, es una pequeña pieza de hardware, pero ahora imagina si quieres instalar Windows en un ordenador totalmente nuevo. Para cada pequeña pieza de hardware, debes buscar el último controlador (o usar el CD), instalarlo y reiniciar cada vez. Tarjeta de vídeo, tarjeta de sonido, teclado, ratón, chip set de la tarjeta madre, etc. (mejor instala primero el controlador de la tarjeta de vídeo, si no quieres que tu monitor de alta tecnología muestre una resolución muy baja). Y todo esto después del largo tiempo que toma la instalación de Windows por sí misma.
Ok, questo era solo un pezzo di hardware. Ora immagina di dover installare Windows in un nuovo, intonso computer. Per ogni piccolo pezzo di hardware dovrai trovare l'ultimo driver (o usare un CD), installarlo, e riavviare ogni tanto. Scheda video, scheda audio, tastiera, mouse, chipset della scheda madre, ecc. (meglio fare il driver della scheda video per primo o ti ritrovi ad ammirare il tuo schermo di alta qualità con una risoluzione molto bassa). E questo succede solo dopo un'installazione alquanto lunga dello stesso Windows.
Εντάξει, τώρα αυτό είναι μόνον ένα κομμάτι υλικού. Τώρα φανταστείτε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε τα Windows σε έναν ολοκαίνουργιο, ανέγγιχτο, υπολογιστή. Για κάθε κομματάκι hardware θα πρέπει να βρείτε τον τελευταίο οδηγό (ή να χρησιμοποιήσετε το CD), να τον εγκαταστήσετε και να κάνετε επανεκκίνηση ανά διαστήματα. Κάρτα γραφικών, κάρτα ήχου, πληκτρολόγιο, ποντίκι, τσιπ μητρικής, κτλ. (καλύτερα να φτιάξεις την κάρτα γραφικών πρώτα ώστε να μην ξεμείνεις με την υψηλής απόδοσης οθόνη σου σε κατάσταση χαμηλής ανάλυσης). Και όλο αυτό έπειτα από μια αρκετά μακρά περίοδο εγκατάστασης των ίδιων των Windows.
Ok, dat was slechts één stuk hardware. Stel u voor dat u Windows wilt installeren op een nieuwe, ongerepte computer. Voor elk stuk hardware moet u de laatste driver vinden (of een cd gebruiken), deze installeren en herstarten. Videokaart, geluidskaart, toetsenbord, muis, moederbordchipset, enz. (best eerst de videokaartdriver installeren, of u heeft een high-end scherm met een lage resolutie-modus). En dit komt allemaal erbij na de eerder lange Windows-installatie.
D'acord, això es solament una peça de maquinari. Ara imagina que vols instal·lar Windows en un ordinador completament nou i sense tocar. Per a cada petita peça de maquinari has de trobar l'últim controlador (o usar un CD), instal·lar-lo, i reiniciar de tant en tant. La targeta de vídeo, la targeta de so, el teclat, el ratolí, la placa mare, etc. (és millor que comencis pel controlador de la targeta de vídeo o et clavaràs amb una pantalla de gran qualitat mostrant un mode de resolució molt baix). I això arriba ja després d'una bastant llarga instal·lació de Windows.
Okay, det er kun ét stykke hardware. Forestil dig så at du vil installere Windows på en helt ny computer, uberørt, computer. For hver enkelt lille stykke hardware skal du finde den nyeste driver (eller bruge en CD), installere det, and genstarte fra gang til gang. Grafikkort, lydkort, tastatur, mus bundkort chipset, mm. (det er nok bedst at tage grafikkortet først, ellers er du tvunget til at bruge en meget lav opløsning på din nye fladskærm). Og det kommer efter en ellers lang nok installation af Windows selv.
Oké, ez csak egyetlen hardver volt. Most képzed el, hogy szeretnéd installálni a Windows-t egy teljesen új, érintetlen számítógépre. A hardver minden egyes apró darabjához meg kell találnod a legfrissebb eszközillesztőt (vagy külön CD-ket kell használnod), telepítened őket és minden egyes alkalommal újra kell indítani a rendszert. Videokártya, hangkártya, billentyűzet, egér, alaplapi chipset stb. (jobban teszed, ha a videokártya illesztőjével kezded, különben ott találod magad a high-tech monitoroddal, ami csak alacsony felbontású képet mutat). És ez még csak magának a Windows-nak az elég hosszadalmas telepítése után következik.
자, 위의 예는 단지 하드웨어 한 개의 경우에 불과합니다. 이제 윈도우즈를 갓 구입한 백지상태의 컴퓨터에 설치한다고 상상해 보십시오. 모든 하드웨어에 대해 최신버전의 드라이버를 찾고(또는 설치 CD를 이용하고), 설치하고, 재부팅도 때때로 해줘야 합니다. 비디오카드, 사운드카드, 키보드, 마우스, 마더보드 칩셋, 등등등...(고해상도 모니터에서 최저해상도로 머물러 있지 않으려면 비디오카드 드라이버를 먼저 잡아주는 것이 좋을 것입니다.) 이 모든 것들이 또한 충분히 오래 걸리는 윈도우즈의 설치 뒤에 온다는 것을 잊지 않고 계시죠?
Men forestill deg at du vil installere Windows på en helt ny, urørt datamaskin. For hver hardware må du finne den siste driveren via Internett (eller bruke en CD), for å så installere den, og deretter restarte datamaskinen fra gang til gang. Grafikkort, lydkort, tastatur, mus, osv. (Det er nok best å installere driveren for grafikkortet først, ellers er du tvunget til å bruke en meget lav oppløsning på din nye flatskjerm.) Og dette kommer etter en ganske så lang installasjon av Windows.
Okay, acum aceea e doar o piesă de hardware. Imaginaţi-vă că doriţi să instalaţi Windows pe un computer complet nou, neatins. Pentru fiecare piesă de hardware va trebui să găsiţi ultimul driver (sau să folosiţi un CD), să-l instalaţi, să restartaţi. Placa grafică, placa audio, tastatura, mouse-ul, placa de bază, etc. (mai bine aţi rezolva cu placa grafică întâi sau veţi fi blocat(ă) privind la monitorul dvs. imens la o rezoluţie foarte mică). Şi toate astea după o deja lungă instalare a Windows-ului.
Это только с одним драйвером. А если Windows переустанавливается с нуля, нужно ставить десятки драйверов, доставать по несколько CD, перезагружать компьютер по несколько раз. Видеокарта, звуковая карта, чипсет материнской платы, клавиатура, мышь, сетевая карта... (лучше начать с видеокарты, чтобы не работать в непривычно низком разрешении экрана). И вы тратите время не только на установку Windows, но и на установку драйверов...
นั่นแค่ฮาร์ดแวร์ชิ้นเดียวนะ.... ลองใช้จินตนาการอันบรรเจิดของคุณนึกภาพว่าคุณต้องการติดตั้งวินโดวส์ใหม่หมดจะเครื่องใหม่หรือเก่าก็แล้วแต่.... แต่ละชิ้นของฮาร์ดแวร์เราก็จะต้องหาไดร์เวอร์ตัวใหม่มาใช้งาน หรือวิ่งไปรื้อหาแผ่นซีดีเก่าที่ติดมาด้วย (หากว่ายังไม่ทิ้งไป), ติดตั้งมันลงไป แล้วรีบู๊ตรอบแล้วรอบเล่า.... การ์ดจอ, การ์ดเสียง, คีย์บอร์ด, เมาส์, ชิปเซ็ตบนเมนบอร์ด, เว็บแคม, การ์ดแลนมีเส้น, การ์ดแลนไร้เส้น ฯลฯ และนั่นต้องหลังจากการติดตั้งวินโดวส์อันยาวนานผ่านพ้นไปก่อน
Tamam, bu sadece bir donanım parçasıydı. Şimdi Windows'u tamamen yeni, dokunulmamış bir bilgisayara yüklemek istediğinizi hayal edin. Her küçük donanım parçası için son sürücüyü bulmak (veya CD'sini kullanmak) zorunda kalacaksınız, ve her kurulumdan sonra da defalarca yeniden başlatmanız gerekecek. Ekran kartı, ses kartı, klavye, fare, anakart yonga seti, vs. (En iyisi ilk olarak ekran kartı sürücüsünü yapmak, yoksa yüksek çözünürlükle ekranınızda oldukça düşük çözünürlükler görebilirsiniz). Elbette bunları yapmadan önce bir de zaten yeteri kadar uzun bir Windows kurulumu yaşayacaksınız.
או קיי, עכשיו מדובר רק על רכיב אחד של חומרה. כעת דמיינו שאתם רוצים להתקין את Windows מחדש, על מחשב חדש. עבור כל חלקיק של חומרה יהיה עליכם למצוא את מנהל ההתקן החדש ביותר (או להשתמש בדיסק), להתקין אותו ולהפעיל מחדש את המחשב מפעם לפעם. כרטיס מסך, כרטיס קול, מקלדת, עכבר, ערכת השבבים של לוח האם וכדומה (אולי עדיף להתחיל במנהל ההתקן של כרטיס המסך אחרת תתקעו עם מסך עם פריטי ענק ברזולוציה נמוכה), וכל זה קורה לאחר תהליך התקנה ארוך למדי של התקנת מערכת ה־Windows עצמה.
បច្ចុប្បន្ននេះ​​មាន​ផ្នែក​នៃ​ផ្នែក​រឹងតែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ឥឡូវ​ស្រមៃ​ថា អ្នក​ចង់​​ដំឡើង​វីនដូ​នៅ​ក្នុង​ភាគ​ថាស​ថ្មី​ទាំង​អស់​ ដោយ​មិនប៉ះពាល់​​ភាគ​ថាស​ផ្សេង ។ សម្រាប់​ផ្នែក​តូច​មួយ​នៃ​ផ្នែក​រឹង​នីមួយៗ អ្នកនឹង​ត្រូវ​រក​កម្មវិធី​បញ្ជា​​​ចុង​ក្រោយ​បំផុត (ឬ​ប្រើ​ស៊ីឌី) ដំឡើង​វា ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ ។ កាត​វីដេអូ កាត​សំឡេង ក្ដារចុច កណ្ដុរ បន្ទះ​សៀគ្វី​របស់​បន្ទះ​មេ ។ល។ (យក​ល្អ​ដំឡើង​កាត​វីដេអូ​មុន ឬ​ក៏​អ្នក​គាំង​ជា​មួយ​នឹង​ការ​​បង្ហាញ​អេក្រង់​មាន​គុណភាព​ទាប) ។
  Why Linux is better  
Tad galite 1) įsidiegti ugniasienę, 2) įsidiegti antivirusinę programą, 3) įsidiegti antibrukalinę programą, 4) Atsikratyti Internet Explorer'io ir Outlook (Express'o) (pakeičiant juos Firefox'u ir Thunderbird'u), ir
Deux solutions : la première, 1) installez un pare-feu, 2) installez un antivirus, 3) installez un anti-logiciels espions, 4) débarrassez-vous d'Internet Explorer et d'Oulook (remplacez-les par Firefox et Thunderbird), et 5) priez pour que les pirates ne soient pas assez malins pour contourner ces protections et pour que, si une faille est découverte dans Windows, Microsoft la résolve en moins d'un mois (peu probable). Seconde solution : installez Linux et dormez sur vos deux oreilles à partir de maintenant.
Du kannst also entweder 1.) eine Firewall einrichten, 2.) ein Antivirenprogramm installieren, 3.) ein Anti-Adware-Programm installieren, 4.) den Internet Explorer und Outlook loswerden (und sie durch Firefox und Thunderbird ersetzen) und 5.) beten, dass Piraten nicht schlau genug sind, diesen Schutz zu überwinden und dass, wenn eine Sicherheitslücke entdeckt wird, Microsoft weniger als einen Monat braucht, um ein Update zur Verfügung zu stellen (und das passiert nicht sehr oft). Oder du kannst Linux installieren und von jetzt an ruhig schlafen.
Entonces puedes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) deshacerte del Internet Explorer y Outlook (con Firefox y Thunderbird para reemplazarlos), y 5) rezar para que los delincuentes informáticos no sean lo suficientemente listos para superar estas protecciones y que, si se descubre un fallo de seguridad, Microsoft tome menos de un mes para hacer que esté disponible una actualización (y esto no pasa muy a menudo). O puedes instalar Linux y dormir profundamente de ahora en adelante.
Quindi puoi 1) installare un firewall, 2) installare un antivirus, 3) installare un antiadware, 4) rimpiazzare Internet Explorer e Outlook con Firefox e Thunderbird e 5) pregare che quei pirati non siano così furbi da sopraffare tutte queste contravvenzioni e, se una falla di sicurezza viene scoperta, che Microsoft ci metterà meno di un mese per rendere un aggiornamento disponibile (e ciò non accade molto spesso). Oppure puoi installare Linux e fare sogni tranquilli da quel momento in poi.
Επομένως μπορείτε είτε να 1) εγκαταστήσετε ένα firewall, 2) εγκαταστήσετε ένα antivirus, 3) εγκαταστήσετε ένα anti-adware, 4) ξεφορτωθείτε τον Internet Explorer και το Outlook (αντικαθιστώντας τα με τον Firefox και το Thunderbird), και 5) να προσεύχεστε πως οι πειρατές δεν είναι αρκετά έξυπνοι για να ξεπεράσουν αυτά τα μέτρα ασφαλείας και ότι, αν αποκαλυφθεί ένα κενό ασφαλείας, η Microsoft θα το διορθώσει σε λιγότερο από ένα μήνα (κάτι που δεν συμβαίνει και τόσο συχνά). Αλλιώς μπορείτε να εγκαταστήσετε το Linux και να κοιμάστε ήσυχος/η από εδώ και πέρα.
Dus u kunt ofwel 1) een firewall installeren, 2) een antivirusprogramma installeren, 3) een anti-adware programma installeren, 4) afraken van Internet Explorer en Outlook (en deze vervangen door Firefox en Thunderbird) en 5) bidden dat mensen die proberen binnendringen in uw computer niet slim genoeg zijn om deze beveiligingen te overkomen en dat, als een beveiligingsprobleem ontdekt wordt, Microsoft minder dan een maand tijd zal nemen om een update beschikbaar te maken (en dat gebeurt niet vaak). Of u kunt Linux installeren en heerlijk slapen vanaf nu.
そこで、1) ファイアウォールをインストールする 2) ウィルス対策ソフトをインストールする 3) アドウェア対策ソフトをインストールする 4) Internet ExplorerとOutlook Expressの使用をやめる(FirefoxとThunderbirdを使う) 5)以上の対策を破れない程度にクラッカーが間抜けであることを祈る、ということになるわけ。それでセキュリティ・ホールが見つかったら、1ヶ月以内にマイクロソフトがアップデートを配布してくれるように祈ること(裏切られることが多いけれど)。それが嫌なら、Linuxをインストールして、枕を高くして眠ることかな。
Així que o... 1) instal·les un tallafocs, 2) instal·les un antivirus, 3) instal·les un programari per evitar la propaganda, 4) et desfàs de l'Internet Explorer i de l'Outlook (i els canvies pel Firefox i el Thunderbird), i 5) pregues perquè els pirates no siguin tan llestos per a saltar-se aquestes proteccions i perquè, si es descobreix una falla de seguretat, Microsoft trigui menys d'un mes en tenir disponible una actualització (la qual cosa no passa molt sovint). O pots instal·lar Linux i dormir profundament a partir d'ara.
Så nu kan du 1) installere en firewall, 2) installere et antivrus program, 3) installere et anti-adware program, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med andre programmer (f.eks. Firefox and Thunderbird), og 5) bede til at hackerne ikke er smarte nok til at omgå disse sikkerheds-systemer, hvis en sikkerheds-fejl bliver opdaget vil det tage Microsoft ca. en måned at rette fejlen (hvis de overhovedet gør det). Eller du kan installere Linux og sove trygt fremover.
Úgyhogy 1) telepíthetsz tűzfalat, 2) telepíthetsz vírusirtót, 3) telepíthetsz anti-adware-t (egy programot a nem kívánt reklámok ellen), 4) megszabadulhatsz az internet Explorertől és az Outlooktól (mondjuk, lecseréled őket Firefoxra és Thunderbirdre) és 5) imádkozhatsz, hogy a crackerek nem elég ügyesek ahhoz, hogy átjussanak ezeken: de ha mégis felfedeznének egy biztonsági rést, a Microsoftnak nem egész egy hónapba telik, míg kiadnak egy frissítést (és ez nem túl gyakran történik meg). Vagy telepíthetsz Linuxot, és attól kezdve nyugodtan alhatsz.
그렇기에 당신이 할 수 있는 일은 1) 방화벽 설치, 2) 안티바이러스 프로그램 설치, 3) 안티 애드웨어 프로그램 설치, 4) 인터넷 익스플로어러와 아웃룩 제거(파이어폭스나 썬더버드로 대체), 5) 해적들이 이 보호막들을 뚫지 못할 정도로 멍청하기를, 그리고 보안헛점이 발견되면 마이크로소프트가 한 달 이내로 업데이트 해주기를(그다지 잘 일어나는 일은 아닙니다) 기도하기 등이 있습니다. 아니면, 리눅스를 설치하고 이제부터 맘 놓고 푹 쉬시거나요.
Så du kan gjøre dette: 1) Installere en brannmur, 2) installere et antivirusprogram, 3) installere et antiadwareprogram, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med Firefox og Thunderbird, og 5) be om at hackere ikke er smarte nok til å omgå disse sikkerhetssytemene, og, hvis en sikkerhetsfeil er funnet, at Microsoft vil bruke under én måned på å utgi en oppdatering (og det skjer svært sjeldent). Eller, du kan installere Linux og sove godt og sikkert uten disse bekymringene.
Możesz więc: 1) zainstalować firewall, 2) zainstalować program antywirusowy, 3) zainstalować program antyspyware, 4) podmienić w systemie Internet Explorer i Outlook, doinstalowując programy Firefox i Thunderbird, 5) mieć nadzieję, że oszuści internetowi nie są wystarczająco mądrzy, by obejść te wszytkie zabezpieczenia i że, gdy tylko pojawi sie nowa luka w bezpieczeństwie systemu, Microsoft zareaguje w mniej niż miesiąc czasu wydając poprawki (co raczej nie dzieje się zbyt często). Możesz też zainstalować Linuksa i od tej chwili spać spokojnie.
Deci puteţi 1) să instalaţi un firewall, 2) instalaţi un antivirus, 3) instalaţi un anti-adware, 4) scăpaţi de Internet Explorer şi Outlook (înlocuindu-le cu Firefox şi Thunderbird) şi 5) rugaţi-vă ca crackerii să nu fie suficient de deştepţi pentru a trece peste aceste protecţii, şi dacă o gaură de securitate e găsită, Microsoft o va corecta în mai puţin de o lună (nu se întâmplă prea des). Sau puteţi instala Linux şi să dormiţi liniştit(ă).
ดังนั้นคุณต้องเลือกว่าจะทำอะไรซักอย่างไม่ว่า 1) ติดตั้งไฟร์วอลล์ 2) ติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัส 3) ติดตั้งแอนตี้แอดแวร์ 4) ถอดอินเตอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์ (Internet Explorer) และเอาท์ลุค (Outlook) (ลงจิ้งจอกไฟ และวิหคสายฟ้าแทน) และ 5) สวดมนต์อ้อนวอนไม่ให้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเก่งเกินกว่าที่จะฝ่าด่านอรหันต์เหล่านี้มาได้ และหากมีการค้นพบช่องโหว่ ขอให้ไมโครซอฟท์ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนเพื่อสร้างตัวอัพเดทขึ้นมาจัดการ (แน่นอนว่าเหตุการณ์อย่างนี้ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก) หรือคุณจะติดตั้งลินุกซ์ และนอนหลับสนิทยาวนานตลอดทั้งคืน ไม่ต้องกลัวซึมเปื้อนอีกต่อไป
Tabii ki bir dizi güvenlik önlemi alırsınız. 1) Güvenlik Duvarı kurabilirsiniz, 2) Antivirüs yazılımı kurarsınız, 3) Anti-Adware yazılımı kurarsınız, 4) Internet Explorer ve Outlook dan kurtulursunuz (onları Firefox ve Thunderbird ile değiştirebilirsiniz). Son olarak; 5) korsanların bunları geçebilecek kadar akıllı olmaması için dua edersiniz, çünkü eğer bir güvenlik açığı ortaya çıkarsa, Microsoft bunu 1 ay gibi bir sürede çözecektir (her zaman bu kadar hızlı olmasını beklemezsiniz). Veya, kısa yoldan Linux kurup, kafanızı dinleyebilirsiniz. Virüsleri ve diğer zararlıları dert edinmeniz gerekmez.
Vì thế bạn cần 1) cài một tường lửa, 2) cài chương trình chống virus, 3) cài chương trình chống phần mềm quảng cáo, 4) xoá Internet Explorer và Outlook (thay bằng Firefox và Thunderbird), cuối cùng là 5) cầu nguyện những kẻ xâm nhập chưa đủ trình độ vượt qua những biện pháp bảo vệ đó khi một lỗ hổng bảo mật được phát hiện, và Microsoft chưa đưa ra bản sửa lỗi. Bạn cũng có thể cài Linux và yên tâm hoàn toàn.
לכן אתם יכולים לבחור בין 1) התקנת חומת אש, 2) התקנת תכנת אנטי וירוס, 3) התקנת תכנת אנטי תכנות מעקב, 4) להיפטר מאינטרנט אקספלורר ואאוטלוק (והחלפתם בפיירפוקס ות'אנדרבירד), ו-5) להתפלל שהפיראטים לא חכמים מספיק כדי לעקוף את ההגנות הללו. גם אם תתגלה בעיית אבטחה, ומיקרוסופט תיצור תוך פחות מחודש עידכון מוכן (וזה לא קורה בתדירות גבוהה במיוחד). או שאתם יכולים להתקין לינוקס ולישון היטב מעכשיו.
Entón podes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) desfacerte do Internet Explorer e Outlook (con Firefox e Thunderbird para substituílos), e 5) rezar para que os delincuentes informáticos non sexan o suficientemente listos para superar estas proteccións e que, se unha falla de seguridade é descuberta, Microsoft tome menos dun mes para facer que unha actualización estea dispoñible (e isto non pasa moi a miúdo). Ou podes instalar Linux e durmir profundamente de agora en diante.
  Why Linux is better  
Virtualūs darbastaliai - savybė, kurios į nieką nekeisčiau. Tikriausiai turite tik vieną ekraną? Pabandykite Linux'us ir turėsite keturis. Arba dvidešimt, jei tik norėsite. Na, jūs negalėsite žiūrėti į juos visus iš karto, bet tai nesvarbu, nes šiaip ar taip, akys negali žiūrėti į skirtingas puses tuo pačiu metu.
Les bureaux virtuels sont une fonctionnalité que je n'échangerais pour rien au monde. Vous avez sans doute un seul écran ? Essayez Linux, et vous en aurez quatre. Bien sûr, vous ne pourrez pas vraiment voir les quatre à la fois, mais après tout cela ne fait rien puisque vos yeux ne peuvent regarder qu'à un seul endroit à la fois, pas vrai ? Sur le premier écran, mettez votre traitement de texte. Sur le deuxième, votre messagerie instantanée. Sur le troisième, votre navigateur internet. Lorsque vous écrivez quelque chose dans votre traitement de texte et vous voulez vérifier une information sur le web, pas la peine de passer en revue toutes vos fenêtes à la recherche du navigateur qui s'est glissé tout au fond, derrière tout le monde. Vous passez simplement à votre troisième écran, et le voilà.
Arbeitsflächen sind ein Feature, dass ich gegen nichts auf der Welt eintauschen würde. Du hast vermutlich nur einen Bildschirm, stimmt’s? Probier Linux aus, und du hast vier. Du kannst zwar nicht auf alle vier gleichzeitig schauen, aber solange deine Augen nicht in zwei Richtungen gleichzeitig schauen können, macht das ja nichts, oder? Tu deine Textverarbeitung z. B. auf die erste Arbeitsfläche. Auf die zweite deinen Chat-Client. Auf die dritte deinen Webbrowser. Wenn du nun also in der Textverarbeitung etwas schreibst und kurz etwas im Internet nachschauen willst, brauchst du dich nicht durch alle nebeneinandergestapelten Fenster zu arbeiten. Du wechselst einfach auf deine dritte Arbeitsfläche und voilà, du hast es.
Áreas de trabajo es una aplicación que nunca cambiaría por nada. Probablemente sólo tengas una pantalla, ¿no? Prueba Linux y tendrás cuatro. Bueno, no podrás ver las cuatro al mismo tiempo, pero esto no importa ya que tus ojos no pueden ver en dos direcciones al mismo tiempo, ¿verdad?. Imagina que en la primera pantalla ponemos tu procesador de textos, en la segunda tu cliente de mensajería instantánea y en la tercera tu navegador web. Entonces cuando estés usando tu procesador de textos y quieras revisar algo en Internet, no necesitarás buscar a tu navegador web entre todas tus ventanas apiladas unas detrás de otras. Sólo cambiarás a tu tercera ventana y allí estará.
Gli ambienti di lavoro (i "workspace") sono qualcosa che non cambierei con nulla al mondo. Hai probabilmente un solo monitor, giusto? Prova Linux e ne avrai quattro. Vabbè, non puoi vederli tutti quanti insieme, ma questo non importa dato che i tuoi occhi non possono guardare in due direzioni diverse, vero? Nel primo desktop mettiamoci il word processor. Nel secondo il tuo programma di messaggistica istantanea. Nel terzo il tuo browser web. Così, mentre stai scrivendo e vuoi dare uno sguardo al web non c'è bisogno di scovare il browser tra tutte le finestre (e magari è proprio dietro a tutte!). Visualizza il tuo terzo workspace e voilà, eccolo qua.
Οι επιφάνειες εργασίας είναι ένα χαρακτηριστικό που δεν θα αντάλλασσα με τίποτα. Πιθανότατα έχετε μόνο μια οθόνη, έτσι; Δοκιμάστε το Linux, και θα έχετε τέσσερις. Βέβαια, δεν θα μπορείτε να κοιτάτε και τις τέσσερις ταυτόχρονα, αλλά αυτό δεν έχει σημασία αφού τα μάτια σας δεν μπορούν να κοιτούν σε δύο κατευθύνσεις ταυτόχρονα. Ας βάλουμε στην πρώτη οθόνη τον επεξεργαστή κειμένου σας. Στη δεύτερη το πρόγραμμα messenger. Στην τρίτη τον browser. Έστω ότι γράφετε κάτι στον επεξεργαστή κειμένου και θέλετε να ελέγξετε κάτι στο δίκτυο, δεν χρειάζεται να ψάξετε στα παράθυρά σας για να βρείτε τον browser, σωρευμένο πίσω από όλα τα άλλα παράθυρα. Απλά γυρίστε στην τρίτη οθόνη σας και ορίστε, να τος.
Werkbladen is een functie die ik nooit zou ruilen voor iets anders. U heeft wellicht één scherm, juist? Probeer Linux en u heeft er vier. Goed, u kan ze niet alle vier tegelijk bekijken, maar dat doet er niet toe, omdat uw ogen niet in twee richtingen tegelijk kunnen kijken, juist? Laten we op het eerste scherm de tekstverwerker zetten. Op het tweede scherm het chatprogramma. Op het derde, uw webbrowser. Dus wanneer u iets schrijft in uw tekstverwerker en u wilt iets raadplegen op het internet, moet u niet langer zoeken naar alle vensters om uw webbrowser te vinden, weggestoken achter alle andere. U wisselt gewoon naar uw derde scherm en voilà, daar is het.
Els espais de treball són una característica que jo no canviaria per cap altra. Tu probablement tindràs una pantalla, no? Prova Linux, i tu en tindràs quatre. Bé, realment no pots mirar a les quatre alhora, però això no és cap problema ja que els teus ulls no poden mirar cap a dues direccions a la vegada, no? A la primera pantalla, hi poses el teu processador de texts. A la segona, el teu programa de missatgeria instantània. A la tercera, el teu navegador. Així, quan estiguis escrivint alguna cosa al teu processador de texts i vulguis esbrinar alguna cosa a la web, no necessitaràs revisar totes les teves finestres per a trobar el teu navegador, amuntegat darrere d'altres. Tan sols canvia a la teva tercera pantalla i ja està, aquí el tens.
Flere skriveborde (multiple workspaces) er en feature jeg ikke ville bytte for noget andet. Du har sikkert kun én skærm, ikke? Prøv Linux, så har du fire. Du kan godt nok ikke kigge på alle fire skriveborde samtidigt, men det betyder vel ikke noget da dine øjne ikke kan kigge i to forskellige retninger samtidigt, vel? På det første skrivebord lægger vi dit tekstbehandlingsprogram. På det andet, dit chat-program. På det tredje, din web browser. Så nu når du sidder og bruger dit tekstbehandlingsprogram, og du har brug for at tjekke noget på nettet, så behøver du ikke at gennemgå alle dine vinduer der ligger staklet oven på hinanden. Du skifter blot til det tredje skrivebord og voilá, der ligger det jo.
작업공간은 제가 어떤 무엇과도 바꾸지 않을 특징입니다. 당신은 아마 화면이 한 개일 것입니다. 그렇죠? 리눅스를 써 보세요, 그러면 네 개로 변합니다. 뭐, 정말로 동시에 네개의 화면을 볼 수 있는 것은 아니지만, 우리 눈은 두 방향을 동시에 볼 수 없기 때문에 상관 없습니다. 첫 번째 화면에는, 워드 프로세서를 놓읍시다. 두 번째에는 메신저를 놓구요, 세 번째에는 웹 브라우저를 놓습니다. 워드 프로세서에서 무언가를 작성하다가 웹에서 다른 것을 확인하고 싶다면, 다른 것들에 저만치 밀려있는 모든 창들을 일일이 확인하지 않아도 됩니다. 그냥 세 번째 화면으로 전환하면 짠! 여기 있네요.
Flere skrivebord (eller «workspaces») er en funksjon jeg ikke ville byttet mot noe annet. Du har sikkert bare én skjerm. Prøv Linux, og du har fire. Vel, du kan ikke se på alle fire samtidig, men det har vel ingenting å si siden du ikke kan se i to vidt forskjellige retninger samtidig, ikke sant? På den første skjermen kan du legge skriveprogrammet ditt. På den andre, chatteprogrammet ditt. På den tredje, nettleseren din. Så hvis du skriver noe i skriveprogrammet ditt og du ønsker å sjekke ut noe på Internett, trenger du bare å skifte workspace uten å måtte lete fram nettleseren blant en jungel av vinduer. Du trenger bare å skifte til workspace nr. 3, og voilà, problem løst!
Wirtualne pulpity to przydatna funkcjonalność, której nie zamieniłbym na nic innego. Prawdopodobnie masz tylko jeden ekran, prawda? Spróbuj Linuksa - tam masz cztery! Oczywiście nie możesz równocześnie oglądać wszystkich czterech, ale przecież nie ma to znaczenia, przecież Twoje oczy nie mogą patrzeć w dwóch różnych kierunkach równocześnie, prawda? Na pierwszym pulpicie umieśćmy edytor tekstu, na drugim komunikator. na trzecim przeglądarkę. Gdy teraz będziesz coś pisać w edytorze i zajdzie potrzeba sprawdzenia czegoś w sieci, nie będzie trzeba przedzierać się przez listę wszystkich okien w poszukiwaniu tego z przeglądarką, zamiast tego wystarczy przełączyć pulpit - to wszystko.
Spaţiile de lucru sunt o abilitate ce nu aş vinde-o pe nimic. Probabil aveţi doar un ecran, corect? Încercaţi Linux şi aveţi patru. De fapt nu puteţi să vă uitaţi la toate patru în acelaşi timp, dar asta nu contează deoarece ochii dumneavoastră nu pot să se uite în două direcţii simultan. Pe primul ecran, să punem procesorul Word. Pe al doilea, instant messenger-ul. Pe al treilea, browserul. Când scrieţi ceva în procesorul Word şi vreţi să verificaţi ceva pe web, nu mai trebuie să căutaţi prin ferestre browser-ul. Doar accesaţi ecranul trei şi gata, acolo e.
โต๊ะทำงาน (Workspace) เป็นความสามารถหนึ่งที่ผมจะไม่ยอมแลกกับสิ่งอื่นใด ปกติคุณก็จะมีเพียงจอเดียวใช่ไหม? ลองลินุกซ์ซิ คุณจะมีถึง 4 หน้าจอ.... คือยังงี้คุณไม่สามารถมองดูจอทั้งสี่พร้อมๆ กันได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ประเด็นอยู่แล้วสายตาของคุณไม่สามารถมองสองทิศทางพร้อมๆ กันใช่ไหม? บนหน้าจอแรก คุณแค่วางเวิล์ดโปรเซสเซอร์ไว้ ในจอที่สองคุณมีโปรแกรมส่งข้อความวางอยู่ จอที่สามคุณมีเว็บเบราว์เซอร์ ดังนั้นเมื่อคุณพิมพ์ข้อมูลบางอย่างบนเวิล์ดโปรเซสเซอร์ และคุณต้องการตรวจดูอะไรบางอย่างบนเว็บ ไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่คุณต้องมองกวาดไล่ไปทั่วทุกหน้าต่างของคุณ ไม่ต้องควานหาหน้าต่างที่ซ่อนอยู่ด้านหลัง คุณแค่ขยับจอที่สามมาหา โป๊ะเชะ.... มันอยู่ตรงนั้นเลย
Çoklu masaüstü, asla vazgeçmeyeceğim bir özellik. Sadece bir ekranınız var değil mi? Linux'u deneyin dört tane olsun. Tamam, dördüne aynı anda bakamazsınız çünkü aynı anda dört bir yana bakamıyorsunuz değil mi? Peki. Birinci ekranınınızda kelime işlemciniz olsun. İkincisinde sohbet programınız, üçüncüde web tarayıcınız. Kelime işlemcinizde bir şey yazarken İnternet'te bir şeylere bakmak isteyebilirsiniz değil mi? Bu durumda neredeydi diye tarayıcıyı bulmak için pencerelerle uğraşmanıza gerek yok. Sadece üçüncü ekranınıza tıklayın. İşte orada!
Workspace là tính năng tôi không đánh đổi lấy bất kì thứ gì khác. Bạn chỉ có một màn hình phải không ? Hãy dùng Linux, bạn có 4 màn hình. Bạn không thể nhìn được cả 4, nhưng không có gì quan trọng, bạn chỉ tập trung được vào một màn hình phải không ?. Ở màn hình đầu tiên, bạn đặt một trình xử lý văn bản. Ở cái thứ hai là chương trình chat. Màn hình thứ ba bạn sẽ dùng để lướt Web. Khi bạn soạn thảo văn bản và muốn duyệt Web, không cần tìm cửa sổ trình duyệt trong hàng chục cửa sổ đang mở, chỉ việc chuyển sang màn hình thứ ba.
តំបន់​ធ្វើ​​ការ​ គឺ​ជា​លក្ខណ​ពិសេស​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​​ប្រើ​ ។ អ្នក​ ប្រហែល​ជា​មាន​តែ​អេក្រង់​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ មែន​ទេ? សាក​ល្បង​ប្រើ​លីនុច​ ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​អេក្រង់​បួន​ ។ មែន​ហើយ​ អ្នក​ពិត​ជា​មិន​អាច​មើល​អេក្រង់​​ទាំង​បួន​​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយបា​ន​ទេ​ ប៉ុន្តែ​​វា​មិនមែន​ជា​បញ្ហា​នោះ​ទេ ព្រោះ​ថា​​ភ្នែក​របស់​អ្នក​មិន​អាច​មើល​ទិស​ពីរ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​បាន​ទេ​ មែន​ទេ​? លើ​អេក្រង់​ទី​មួយ​ ដាក់​កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ លើ​ អេក្រង់​ទីពីរ​ ដាក់​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​បន្ទាន់​របស់​អ្នក ។ លើ​អេក្រង់​ទី​បី​ ដាក់​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ។ ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កំពុង​សរសេរ​អ្វី​ៗ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ហើយ​អ្នក​ចង់​ ពិនិត្យ​មើល​អ្វី​ម្យ៉ាង​នៅ​លើ​បណ្តាញ​ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់ពិនិត្យ​​​ បង្អួច​​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ​ ដើម្បី​រក​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ដែល​​​ដាក់​ជង់​ត​ៗ​គ្នា​នោះ​​ទេ​ ។ អ្នក​ គ្រាន់​តែ​ប្តូរ​ទៅ​អេក្រង់​ទី​បី នោះ​អ្នក​ឃើញ​កម្មវិធី​នេះ​តែ​ម្តង​ ។
Áreas de traballo é unha aplicación que nunca cambiaría por nada. Probablemente só teñas unha pantalla, non? Proba Linux e terás catro. Non poderás ver as catro ao mesmo tempo, pero isto non importa xa que os teus ollos non poden ver en dúas direccións ao mesmo tempo, non?. Imaxina que na primeira pantalla pomos o teu procesador de textos, na segunda o teu cliente de mensaxería instantánea e na terceira o teu navegador web. Entón cando esteas usando o teu procesador de textos e queiras revisar algo en internet, non necesitarás buscar o teu navegador web entre todas as túas ventás apiladas unhas detrás doutras. Só cambiarás á túa terceira ventá e alí estará.
  Why Linux is better  
Kaip minėjome „virusų" skyrelyje, atviro kodo programas (pvz. Linux'ą) stebi daugiau akių. Kiekvienas programuotojas gali parsisiųsti kodą, peržiūrėti jį ir patikrinti ar jis neturi saugumo spragų. Iš kitos pusės, tik Microsoft'ui dirbantiems programuotojams leidžiama skaityti Windows'ų išeities kodą (jų "receptą").
Comme nous l'avons dit dans la section sur les virus, les logiciels libres (par exemple, Linux) permettent à n'importe qui de vérifier leur code. N'importe quel programmeur sur la Planète Terre peut télécharger le code, jeter un coup d'oeil, et voir si des failles de sécurité peuvent exister. En revanche, les seules personnes autorisées à voir le code source de Windows (sa "recette") sont celles qui travaillent chez Microsoft. Cela représente des centaines de milliers de gens (peut-être des millions) contre quelques milliers. Et c'est une grosse différence.
Wie ja schon im „Virus“-Abschnitt gesagt wurde, bedeutet Open-Source-Software (z. B. eben Linux), dass der Code von vielen Beteiligten gesehen und überprüft wird. Jeder Programmierer auf dem Planeten Erde kann den Code herunterladen, nachschauen und sehen, ob er möglicherweise Sicherheitslücken aufweist. Umgekehrt sind die einzigen Personen, die den Windows-Quellcode (sein „Rezept“) zu Gesicht bekommen, diejenigen, die für Microsoft arbeiten. Das sind hundertausende Personen (vielleicht Millionen) im Gegensatz zu ein paar tausend. Das macht einen großen Unterschied.
Como ya dijimos en la sección de los "virus", un software de código abierto (ej. Linux) significa más ojos para revisar el código. Cada programador en el Planeta Tierra puede bajar el código, echarle un vistazo y ver si hay fallos de seguridad. Por otro lado, las únicas personas autorizadas para ver el código fuente de Windows (su "receta") son las personas que trabajan para Windows. Esto significa cientos de miles de personas (quizás millones) contra unos pocos miles. Y esto hace una gran diferencia.
Come abbiamo già detto nella sezione "virus", il software Open Source (come Linux) significa più occhi da dare al codice. Ogni programmatore sul pianeta Terra può scaricare il codice, dargli un'occhiata e controllare se ha delle falle di sicurezza. D'altra parte, le uniche persone che possono vedere il codice sorgente di Windows (la sua "ricetta") sono quelle che lavorano per Microsoft. Sono centinaia di migliaia di persone (forse milioni) contro poche migliaia. Questo crea un'enorme differenza.
Όπως είπαμε ήδη στο κεφάλαιο "ιοι", το λογισμικό ανοιχτού κώδικα (πχ. το Linux) σημαίνει ότι περισσότερα μάτια κοιτούν τον κώδικα. Κάθε προγραμματιστής στον πλανήτη Γη μπορεί να κατεβάσει τον κώδικα, να ρίξει μια ματιά, και να δει αν περιέχει κενά ασφαλείας. Αντιθέτως, οι μόνοι που μπορούν να δουν τον πηγαίο κώδικα των Windows (την "συνταγή" τους) είναι αυτοί/ες που δουλεύουν για τη Microsoft. Πρόκειται για εκατοντάδες χιλιάδες (ίσως εκατομμύρια) σε σχέση με μερικές χιλιάδες. Πρόκειται για σημαντική διαφορά.
Zoals we al zeiden op de virus-pagina, opensourcesoftware (bv. Linux) betekent meer controle op de broncode. Elke programmeur ter wereld kan de code downloaden en bekijken en zien of er mogelijk beveilingsproblemen zijn. Anderzijds is de broncode (het "recept" van Windows slechts te bekijken door de medewerkers van Microsoft. Dat zijn honderdduizenden (misschien miljoenen) mensen in plaats van een paar duizend. Dat maakt een groot verschil.
「ウィルス」の項目でも書いたけど、オープンソースのソフト(例えばLinux)では、たくさんの目がコードをチェックしてます。地球上のプログラマーは誰でもコードをダウンロードできるし、それを見て、セキュリティ上の問題があるかどうかのチェックができる。その一方で、Windowsのソースコード(料理でいうならレシピ)を見ることが許されているのは、マイクロソフトに雇われた人だけ。数十万人、数百万人のオープンソースのプログラマーに対して数千人のプログラマーでしかない。この違いは大きいよ。
Com ja hem parlat a la secció de “virus”, el programari de codi obert (per exemple Linux) vol dir que més ulls comproven el codi. Qualsevol programador del Planeta Terra pot baixar-se el codi, pegar-li una ullada, i veure si té cap falla de seguretat. En canvi, l'única gent que té permès mirar el codi font de Microsoft (la seva recepta) és la gent que treballa per a Microsoft. Això són centenars de milers (tal vegada milions) contra uns pocs centenars. Això és una gran diferència.
Som vi allerede har snakket om i "Virus"-sektionen, så betyder Open Source software (som f.eks. Linux) at flere folk kan kigge koden igennem. Hver eneste programmør på jordkloden kan downloade programmet, kigge på koden, og se om der måske er nogle alvorlige sikkerhedsfejl i den. På den anden side er de eneste folk der har lov til at kigge på Windows' kildekode ("opskriften" på programmet) dem der arbejder for Microsoft. Det er (for Open Source's vedkommende) hundredetusinde af folk (måske millioner) sammenlignet med få tusinde der arbejder for Microsoft. Det er en stor forskel.
Ahogyan már a vírusokról szóló részben említettük, a nyílt forráskódú szoftverek (pl. Linux) kódját többen ellenőrzik. A földgolyó minden programozója letöltheti a kódot, megnézheti és megvizsgálhatja, vajon van-e benne biztonsági rés. A Windows forráskódját („receptjét”) viszont csak azok láthatják, akik a Microsoftnak dolgoznak. Tehát emberek százezrei (talán millió) szemben a pár ezerrel: ez azért lényeges különbség.
"바이러스" 편에서 이미 이야기 했듯이, 공개 소스 소프트웨어(ex. 리눅스)는 코드를 확인해 줄 사람이 많습니다. 지구상 어느 프로그래머라도 코드를 다운로드해서 살펴볼 수 있고, 보안 헛점이 있는지 알아볼 수 있습니다. 반면에, 윈도우즈의 소스 코드를 볼 수 있도록 허락받은 사람은 마이크로소프트에서 일하는 사람들 뿐입니다. 이것은 수 백만, 수천만의 사람들 대 단지 몇천의 사람들이라고 볼 수 있습니다. 아주 큰 차이이죠.
Som vi allerede har snakket om i «Virus»-delen av websiden, så betyr «Open source»-programvare (for eksempel Linux) at alle har tilgang til koden. Alle programmere her på planeten Tellus kan laste ned koden, ta en titt, og finne ut om den inneholder sikkerhetsfeil. Som en kontrast til dette, er det bare de som jobber for Microsoft som kan ta en titt på Windows-kildekoden («oppskriften»). Det er millioner av mennesker vs. noen få tusen. En stor forskjell, altså!
Jak już wspomniane było w rozdziale "Wirusy", Otwarte Oprogramowanie (np. Linuks) oznacza więcej par oczu szukających błędów. Każdy programista na Ziemi może ściągnąć kod źródłowy, zajrzeć do środka i sprawdzić, czy nie ma tam przypadkiem "uchybień" w bezpieczeństwie. Kod źródłowy systemu Windows obejrzeć zaś mogą jedynie ludzie pracujący w Microsofcie. Setki tysięcy ludzi (może nawet miliony) - kontra kilka tysięcy. To ogromna różnica.
Cum am spus deja în secţiunea "viruşi", software-ul Open Source (de ex Linux) înseamnă mai mulţi ochi pentru a verifica un cod. Fiecare programator de pe planetă poate descărca sursa, poate să se uite şi poate vedea dacă are găuri de securitate. Pe de altă parte, singurii oameni ce au voie să se uite la codul sursă al Windows-ului sunt angajaţii Microsoft. Asta înseamnă sute de mii de oameni (poate milioane) vs câteva mii. Asta înseamnă o mare diferenţă.
อย่างที่เราได้เคยพูดไปแล้วในส่วนของ "ไวรัส" ซอฟต์แวร์อย่างโอเพ่นซอร์ส (เช่น ลินุกซ์) หมายถึงการมีหลากหลายสายตาคอยตรวจสอบซอร์สโค๊ดอยู่เสมอ โปรแกรมเมอร์ทุกคนบนผืนปฐพีนี้สามารถดาวน์โหลดซอร์สโค๊ด, ตรวจดู และทดสอบว่ามีช่องโหว่อยู่ตรงไหนบ้าง.... ในทางกลับกัน มีกลุ่มบุคคลเพียงเศษเสี้ยวเดียวที่อนุญาติให้ดูซอร์สโค๊ดของวินโดวส์ได้ นั่นก็คือพนักงานของไมโครซอฟท์บางส่วน.... อัตราส่วนระหว่างหลายแสนคน (บางทีเป็นล้าน) เทียบกับ ไม่กี่พัน ย่อมมีความแตกต่างอย่างมหันต์
"Virüsleri Unutun" bölümünde söylediğimiz gibi, Açık Kaynaklı yazılım (örn. Linux) demek, birden fazla gözün tüm kodları incelemesi demektir. Dünya gezegenindeki her programcı, kodu indirebilir, inceleyebilir, ve güvenlik açığı olabilecek unsurları kolayca görebilir. Diğer yandan, Windows kaynak kodunu (o bir tür "tarif"tir) ancak Microsoft firmasında çalışan sınırlı kişi görebilir. Yüzbinlerce (belki şimdi milyonu bulmuştur) insana karşı, sadece bir kaç bin insan. Bu büyük fark demektir.
Như tôi đã trình bày ở mục "Virus", phần mềm mã nguồn mở (như Linux) được rất nhiều người phát triển. Mọi lập trình viên trên thế giới có thể tải mã nguồn, đánh giá và sửa lỗi (nếu có). Mặt khác, chỉ những nhân viên của Microsoft mới được truy cập vào mã nguồn của Windows. Một bên là hàng trăm ngàn người, một bên là vài ngàn người. Đó là một khác biệt lớn.
כפי שכבר אמרנו בחלק של ה"וירוס", תכנות קוד פתוח (כגון לינוקס) זה אומר יותר עיניים שבודקות את הקוד. כל מתכנת על כדור הארץ יכול להוריד את הקוד, להעיף מבט ולראות אם הקוד עלול לכלול בעיות אבטחה. מצד שני, האנשים היחידים שמותר להם לראות את קוד המקור של חלונות (ה"מתכון" שלה) הם עובדי מיקרוסופט. מדובר על מאות אלפי אנשים (אולי מליונים) לעומת כמה אלפים. זה הבדל מאוד גדול.
Como xa dixemos na sección dos "virus", un software de código aberto (ex Linux) significa máis ollos para revisar o código. Cada programador no Planeta Terra pode baixar o código, darlle un mirada e ver se hai fallas de seguridade. Por outro outro lado, as únicas persoas permitidas para ver o código fonte de Windows (a súa "receita") son as persoas que traballan para Windows. Isto significa centos de miles de persoas (quizais millóns) contra uns poucos miles. E isto fai unha gran diferenza.
  Why Linux is better  
Beveik visos programos ir žaidimai, skirti Windows ir Mac OS operacinėms sistemoms, taip pat yra parduodami parduotuvėse, įpakuoti į dėžutes. O Linux'ų programas ir žaidimus galime nemokamai parsisiųsti iš interneto (vėlgi - jokio popieriaus ir plastiko!)
Les logiciels propriétaires de Windows et Mac OS sont aussi, la plupart du temps, vendus dans des boîtes, alors que vous pouvez télécharger la quasi-totalité des logiciels pour Linux sur Internet, et cela gratuitement (une fois encore une grosse quantité de papier et de plastique sont économisés !).
Unfreie (proprietäre) Software für Windows und Mac OS wird ebenfalls in Schachteln in hiesigen Geschäften verkauft, während man die meiste Software für Linux kostenfrei aus dem Netz laden kann (wieder wird keinerlei Papier und Plasik verwendet).
Las aplicaciones propietarias para Windows o Mac OS son también, la mayoría de las veces, vendidas en tiendas locales en cajas, mientras que puedes descargar la gran mayoría de software para Linux del Internet, gratis (nuevamente ¡una gran cantidad de papel y plástico ahorrado!).
Le applicazioni proprietarie di Windows o Mac OS sono anch'esse, la maggior parte delle volte, vendute nei negozi locali, in scatole, mentre puoi scaricare la maggioranza del software per Linux da Internet, gratuitamente (di nuovo, un sacco di cartone e plastica risparmiati!).
Κλειστές εφαρμογές για τα Windows ή το Mac OS πωλούνται συνήθως επίσης σε κουτιά σε τοπικά καταστήματα, ενώ αντιθέτως μπορείτε να κατεβάσετε τις περισσότερες εφαρμογές για Linux από το Internet, δωρεάν (και πάλι αποφεύγοντας τεράστιες ποσότητες χαρτιού και πλαστικού!).
Propriëtaire programma's voor Windows en Mac OS X worden vaak ook verkocht in de lokale winkels, in dozen, terwijl het overgrote deel van software voor Linux via het internet gedownload kan worden, gratis (opnieuw veel papier en plastiek uitgespaard).
Les aplicacions propietàries per a Windows o Mac OS es venen, la majoria de vegades, a botigues prop de tu, en caixes, mentre que pots baixar-te la gran majoria de programari per a Linux per Internet, de franc (altra vegada una gran quantitat de paper i plàstic estalviat!).
Proprietære programmer til Windows eller Mac OS er også, det meste af tide, solgt igennem forretninger, i kasser, hvorimod du kan downloade størstedelen af alle programmer til Linux over internettet, gratis (igen bliver der sparet en hel masse papir og plastik).
A Windows-hoz és a Mac OS-hez készült zárt forráskódú szoftvereket legtöbbször helyi boltokban árulják dobozokban, míg Linuxra a szoftverek többségét letöltheted az internetről ingyen (és ismét egy csomó papírt és műanyagot takarítottál meg!).
윈도우즈나 맥 OS에서 독점적으로 구동되는 소프트웨어들 대부분이 지역 상점에서 박스에 담겨 팔리는 반면, 리눅스에서 돌아가는 소프트웨어들 대다수는 인터넷에서 다운로드 할 수 있습니다.(이 또한, 종이와 플라스틱의 엄청난 절약이죠!)
Proprietære applikasjoner for Windows og Mac OS er også, så å si alltid solgt i esker, hvorimot du kan laste ned brorparten av programvare for Linux fra Internett, helt gratis (og igjen, en god del papir og plastikk spart!).
Aplicaţiile comerciale pentru Windows sau Mac sunt de asemenea, cam tot timpul, vândute în magazine locale în cutii. Puteţi descărca vasta majoritate de software pentru Linux de pe Internet, gratis (din nou, o mulţime de hârtie şi plastic e salvată!).
Проприетарные приложения для Windows и Mac OS также, в большинстве случаев, продаются в коробках. Софт же для Linux также загружается из интернета (опять же, бумага и пластик).
แอพพลิเคชั่นเฉพาะบนวินโดวส์ และแม็คโอเอสด้วยเหมือนกัน ส่วนมากแล้วขายตามร้านค้าในรูปแบบของกล่อง ในขณะที่คุณสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์มากมายหลายตัวได้จากอินเตอร์เน็ต โดยไม่เสียตังค์ (อีกครั้งที่ที่กระดาษและพลาสติกไม่ต้องถูกนำมาใช้!)
Windows ya da Mac OS'u kullanailmeniz için gereken sahipli yazılımların bir çoğu da, yazılım dükkanlarındaki raflarda kap içinde satılırlar. Oysa ki Linux yazılımlarının büyük çoğunluğunu İnternet'ten edinebilirsiniz, hem de ücretsiz olarak! (işte tekrar, büyük miktarda plastiğin ve kağıdın israf olmasını engellemiş oldunuz!).
ככל שדרישות החומרה עבור Windows או Mac OS הולכות וגדלות, מחשבים רבים מתיישנים, ויהיה צורך להיפטר מהם... אך מכיוון שניתן להריץ את לינוקס די בקלות אפילו על מכונות ישנות מאוד, ניתן למחזר אותן למטרות שונות (אחסון, גישה לאינטרנט, עמדת מולטימדיה וכו׳) במקום לזרוק אותן לזבל!
对于 Windows 或者 Mac OS 操作系统平台下的应用程序软件也是一样的,大多数情况下, 会在当地盒装销售。但是你可以从网上免费下载基于Linux下的大量软件,有时间可以到sourceforge网站上去看看(这样,又有大量 的纸和塑料被节约了)。
កម្មវិធីមាន​​កម្មសិទ្ធិ​សម្រាប់​វីនដូ ឬ​ Mac OS ភាគ​ច្រើន​លក់​នៅ​ទីផ្សារ​ក្នុង​ស្រុក មាន​ក្នុង​ប្រអប់ ចំណែក​ឯ​លីនុច អ្ន​ក​អាច​ទាញយក​កម្មវិធី​ជា​ច្រើន​ពី​អ៊ីនធឺណិត ដោយ​មិនគិត​ថ្លៃ (ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត លីនុច​សន្សំ​ក្រដាស និង​ប្លាស្ទិក​​បាន​ច្រើន) ។
  Why Linux is better  
Tad galite 1) įsidiegti ugniasienę, 2) įsidiegti antivirusinę programą, 3) įsidiegti antibrukalinę programą, 4) Atsikratyti Internet Explorer'io ir Outlook (Express'o) (pakeičiant juos Firefox'u ir Thunderbird'u), ir
Deux solutions : la première, 1) installez un pare-feu, 2) installez un antivirus, 3) installez un anti-logiciels espions, 4) débarrassez-vous d'Internet Explorer et d'Oulook (remplacez-les par Firefox et Thunderbird), et 5) priez pour que les pirates ne soient pas assez malins pour contourner ces protections et pour que, si une faille est découverte dans Windows, Microsoft la résolve en moins d'un mois (peu probable). Seconde solution : installez Linux et dormez sur vos deux oreilles à partir de maintenant.
Du kannst also entweder 1.) eine Firewall einrichten, 2.) ein Antivirenprogramm installieren, 3.) ein Anti-Adware-Programm installieren, 4.) den Internet Explorer und Outlook loswerden (und sie durch Firefox und Thunderbird ersetzen) und 5.) beten, dass Piraten nicht schlau genug sind, diesen Schutz zu überwinden und dass, wenn eine Sicherheitslücke entdeckt wird, Microsoft weniger als einen Monat braucht, um ein Update zur Verfügung zu stellen (und das passiert nicht sehr oft). Oder du kannst Linux installieren und von jetzt an ruhig schlafen.
Entonces puedes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) deshacerte del Internet Explorer y Outlook (con Firefox y Thunderbird para reemplazarlos), y 5) rezar para que los delincuentes informáticos no sean lo suficientemente listos para superar estas protecciones y que, si se descubre un fallo de seguridad, Microsoft tome menos de un mes para hacer que esté disponible una actualización (y esto no pasa muy a menudo). O puedes instalar Linux y dormir profundamente de ahora en adelante.
Quindi puoi 1) installare un firewall, 2) installare un antivirus, 3) installare un antiadware, 4) rimpiazzare Internet Explorer e Outlook con Firefox e Thunderbird e 5) pregare che quei pirati non siano così furbi da sopraffare tutte queste contravvenzioni e, se una falla di sicurezza viene scoperta, che Microsoft ci metterà meno di un mese per rendere un aggiornamento disponibile (e ciò non accade molto spesso). Oppure puoi installare Linux e fare sogni tranquilli da quel momento in poi.
Επομένως μπορείτε είτε να 1) εγκαταστήσετε ένα firewall, 2) εγκαταστήσετε ένα antivirus, 3) εγκαταστήσετε ένα anti-adware, 4) ξεφορτωθείτε τον Internet Explorer και το Outlook (αντικαθιστώντας τα με τον Firefox και το Thunderbird), και 5) να προσεύχεστε πως οι πειρατές δεν είναι αρκετά έξυπνοι για να ξεπεράσουν αυτά τα μέτρα ασφαλείας και ότι, αν αποκαλυφθεί ένα κενό ασφαλείας, η Microsoft θα το διορθώσει σε λιγότερο από ένα μήνα (κάτι που δεν συμβαίνει και τόσο συχνά). Αλλιώς μπορείτε να εγκαταστήσετε το Linux και να κοιμάστε ήσυχος/η από εδώ και πέρα.
Dus u kunt ofwel 1) een firewall installeren, 2) een antivirusprogramma installeren, 3) een anti-adware programma installeren, 4) afraken van Internet Explorer en Outlook (en deze vervangen door Firefox en Thunderbird) en 5) bidden dat mensen die proberen binnendringen in uw computer niet slim genoeg zijn om deze beveiligingen te overkomen en dat, als een beveiligingsprobleem ontdekt wordt, Microsoft minder dan een maand tijd zal nemen om een update beschikbaar te maken (en dat gebeurt niet vaak). Of u kunt Linux installeren en heerlijk slapen vanaf nu.
そこで、1) ファイアウォールをインストールする 2) ウィルス対策ソフトをインストールする 3) アドウェア対策ソフトをインストールする 4) Internet ExplorerとOutlook Expressの使用をやめる(FirefoxとThunderbirdを使う) 5)以上の対策を破れない程度にクラッカーが間抜けであることを祈る、ということになるわけ。それでセキュリティ・ホールが見つかったら、1ヶ月以内にマイクロソフトがアップデートを配布してくれるように祈ること(裏切られることが多いけれど)。それが嫌なら、Linuxをインストールして、枕を高くして眠ることかな。
Així que o... 1) instal·les un tallafocs, 2) instal·les un antivirus, 3) instal·les un programari per evitar la propaganda, 4) et desfàs de l'Internet Explorer i de l'Outlook (i els canvies pel Firefox i el Thunderbird), i 5) pregues perquè els pirates no siguin tan llestos per a saltar-se aquestes proteccions i perquè, si es descobreix una falla de seguretat, Microsoft trigui menys d'un mes en tenir disponible una actualització (la qual cosa no passa molt sovint). O pots instal·lar Linux i dormir profundament a partir d'ara.
Så nu kan du 1) installere en firewall, 2) installere et antivrus program, 3) installere et anti-adware program, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med andre programmer (f.eks. Firefox and Thunderbird), og 5) bede til at hackerne ikke er smarte nok til at omgå disse sikkerheds-systemer, hvis en sikkerheds-fejl bliver opdaget vil det tage Microsoft ca. en måned at rette fejlen (hvis de overhovedet gør det). Eller du kan installere Linux og sove trygt fremover.
Úgyhogy 1) telepíthetsz tűzfalat, 2) telepíthetsz vírusirtót, 3) telepíthetsz anti-adware-t (egy programot a nem kívánt reklámok ellen), 4) megszabadulhatsz az internet Explorertől és az Outlooktól (mondjuk, lecseréled őket Firefoxra és Thunderbirdre) és 5) imádkozhatsz, hogy a crackerek nem elég ügyesek ahhoz, hogy átjussanak ezeken: de ha mégis felfedeznének egy biztonsági rést, a Microsoftnak nem egész egy hónapba telik, míg kiadnak egy frissítést (és ez nem túl gyakran történik meg). Vagy telepíthetsz Linuxot, és attól kezdve nyugodtan alhatsz.
그렇기에 당신이 할 수 있는 일은 1) 방화벽 설치, 2) 안티바이러스 프로그램 설치, 3) 안티 애드웨어 프로그램 설치, 4) 인터넷 익스플로어러와 아웃룩 제거(파이어폭스나 썬더버드로 대체), 5) 해적들이 이 보호막들을 뚫지 못할 정도로 멍청하기를, 그리고 보안헛점이 발견되면 마이크로소프트가 한 달 이내로 업데이트 해주기를(그다지 잘 일어나는 일은 아닙니다) 기도하기 등이 있습니다. 아니면, 리눅스를 설치하고 이제부터 맘 놓고 푹 쉬시거나요.
Så du kan gjøre dette: 1) Installere en brannmur, 2) installere et antivirusprogram, 3) installere et antiadwareprogram, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med Firefox og Thunderbird, og 5) be om at hackere ikke er smarte nok til å omgå disse sikkerhetssytemene, og, hvis en sikkerhetsfeil er funnet, at Microsoft vil bruke under én måned på å utgi en oppdatering (og det skjer svært sjeldent). Eller, du kan installere Linux og sove godt og sikkert uten disse bekymringene.
Możesz więc: 1) zainstalować firewall, 2) zainstalować program antywirusowy, 3) zainstalować program antyspyware, 4) podmienić w systemie Internet Explorer i Outlook, doinstalowując programy Firefox i Thunderbird, 5) mieć nadzieję, że oszuści internetowi nie są wystarczająco mądrzy, by obejść te wszytkie zabezpieczenia i że, gdy tylko pojawi sie nowa luka w bezpieczeństwie systemu, Microsoft zareaguje w mniej niż miesiąc czasu wydając poprawki (co raczej nie dzieje się zbyt często). Możesz też zainstalować Linuksa i od tej chwili spać spokojnie.
Deci puteţi 1) să instalaţi un firewall, 2) instalaţi un antivirus, 3) instalaţi un anti-adware, 4) scăpaţi de Internet Explorer şi Outlook (înlocuindu-le cu Firefox şi Thunderbird) şi 5) rugaţi-vă ca crackerii să nu fie suficient de deştepţi pentru a trece peste aceste protecţii, şi dacă o gaură de securitate e găsită, Microsoft o va corecta în mai puţin de o lună (nu se întâmplă prea des). Sau puteţi instala Linux şi să dormiţi liniştit(ă).
ดังนั้นคุณต้องเลือกว่าจะทำอะไรซักอย่างไม่ว่า 1) ติดตั้งไฟร์วอลล์ 2) ติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัส 3) ติดตั้งแอนตี้แอดแวร์ 4) ถอดอินเตอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์ (Internet Explorer) และเอาท์ลุค (Outlook) (ลงจิ้งจอกไฟ และวิหคสายฟ้าแทน) และ 5) สวดมนต์อ้อนวอนไม่ให้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเก่งเกินกว่าที่จะฝ่าด่านอรหันต์เหล่านี้มาได้ และหากมีการค้นพบช่องโหว่ ขอให้ไมโครซอฟท์ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนเพื่อสร้างตัวอัพเดทขึ้นมาจัดการ (แน่นอนว่าเหตุการณ์อย่างนี้ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก) หรือคุณจะติดตั้งลินุกซ์ และนอนหลับสนิทยาวนานตลอดทั้งคืน ไม่ต้องกลัวซึมเปื้อนอีกต่อไป
Tabii ki bir dizi güvenlik önlemi alırsınız. 1) Güvenlik Duvarı kurabilirsiniz, 2) Antivirüs yazılımı kurarsınız, 3) Anti-Adware yazılımı kurarsınız, 4) Internet Explorer ve Outlook dan kurtulursunuz (onları Firefox ve Thunderbird ile değiştirebilirsiniz). Son olarak; 5) korsanların bunları geçebilecek kadar akıllı olmaması için dua edersiniz, çünkü eğer bir güvenlik açığı ortaya çıkarsa, Microsoft bunu 1 ay gibi bir sürede çözecektir (her zaman bu kadar hızlı olmasını beklemezsiniz). Veya, kısa yoldan Linux kurup, kafanızı dinleyebilirsiniz. Virüsleri ve diğer zararlıları dert edinmeniz gerekmez.
Vì thế bạn cần 1) cài một tường lửa, 2) cài chương trình chống virus, 3) cài chương trình chống phần mềm quảng cáo, 4) xoá Internet Explorer và Outlook (thay bằng Firefox và Thunderbird), cuối cùng là 5) cầu nguyện những kẻ xâm nhập chưa đủ trình độ vượt qua những biện pháp bảo vệ đó khi một lỗ hổng bảo mật được phát hiện, và Microsoft chưa đưa ra bản sửa lỗi. Bạn cũng có thể cài Linux và yên tâm hoàn toàn.
לכן אתם יכולים לבחור בין 1) התקנת חומת אש, 2) התקנת תכנת אנטי וירוס, 3) התקנת תכנת אנטי תכנות מעקב, 4) להיפטר מאינטרנט אקספלורר ואאוטלוק (והחלפתם בפיירפוקס ות'אנדרבירד), ו-5) להתפלל שהפיראטים לא חכמים מספיק כדי לעקוף את ההגנות הללו. גם אם תתגלה בעיית אבטחה, ומיקרוסופט תיצור תוך פחות מחודש עידכון מוכן (וזה לא קורה בתדירות גבוהה במיוחד). או שאתם יכולים להתקין לינוקס ולישון היטב מעכשיו.
Entón podes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) desfacerte do Internet Explorer e Outlook (con Firefox e Thunderbird para substituílos), e 5) rezar para que os delincuentes informáticos non sexan o suficientemente listos para superar estas proteccións e que, se unha falla de seguridade é descuberta, Microsoft tome menos dun mes para facer que unha actualización estea dispoñible (e isto non pasa moi a miúdo). Ou podes instalar Linux e durmir profundamente de agora en diante.
  Why Linux is better  
Tad galite 1) įsidiegti ugniasienę, 2) įsidiegti antivirusinę programą, 3) įsidiegti antibrukalinę programą, 4) Atsikratyti Internet Explorer'io ir Outlook (Express'o) (pakeičiant juos Firefox'u ir Thunderbird'u), ir
Deux solutions : la première, 1) installez un pare-feu, 2) installez un antivirus, 3) installez un anti-logiciels espions, 4) débarrassez-vous d'Internet Explorer et d'Oulook (remplacez-les par Firefox et Thunderbird), et 5) priez pour que les pirates ne soient pas assez malins pour contourner ces protections et pour que, si une faille est découverte dans Windows, Microsoft la résolve en moins d'un mois (peu probable). Seconde solution : installez Linux et dormez sur vos deux oreilles à partir de maintenant.
Du kannst also entweder 1.) eine Firewall einrichten, 2.) ein Antivirenprogramm installieren, 3.) ein Anti-Adware-Programm installieren, 4.) den Internet Explorer und Outlook loswerden (und sie durch Firefox und Thunderbird ersetzen) und 5.) beten, dass Piraten nicht schlau genug sind, diesen Schutz zu überwinden und dass, wenn eine Sicherheitslücke entdeckt wird, Microsoft weniger als einen Monat braucht, um ein Update zur Verfügung zu stellen (und das passiert nicht sehr oft). Oder du kannst Linux installieren und von jetzt an ruhig schlafen.
Entonces puedes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) deshacerte del Internet Explorer y Outlook (con Firefox y Thunderbird para reemplazarlos), y 5) rezar para que los delincuentes informáticos no sean lo suficientemente listos para superar estas protecciones y que, si se descubre un fallo de seguridad, Microsoft tome menos de un mes para hacer que esté disponible una actualización (y esto no pasa muy a menudo). O puedes instalar Linux y dormir profundamente de ahora en adelante.
Quindi puoi 1) installare un firewall, 2) installare un antivirus, 3) installare un antiadware, 4) rimpiazzare Internet Explorer e Outlook con Firefox e Thunderbird e 5) pregare che quei pirati non siano così furbi da sopraffare tutte queste contravvenzioni e, se una falla di sicurezza viene scoperta, che Microsoft ci metterà meno di un mese per rendere un aggiornamento disponibile (e ciò non accade molto spesso). Oppure puoi installare Linux e fare sogni tranquilli da quel momento in poi.
Επομένως μπορείτε είτε να 1) εγκαταστήσετε ένα firewall, 2) εγκαταστήσετε ένα antivirus, 3) εγκαταστήσετε ένα anti-adware, 4) ξεφορτωθείτε τον Internet Explorer και το Outlook (αντικαθιστώντας τα με τον Firefox και το Thunderbird), και 5) να προσεύχεστε πως οι πειρατές δεν είναι αρκετά έξυπνοι για να ξεπεράσουν αυτά τα μέτρα ασφαλείας και ότι, αν αποκαλυφθεί ένα κενό ασφαλείας, η Microsoft θα το διορθώσει σε λιγότερο από ένα μήνα (κάτι που δεν συμβαίνει και τόσο συχνά). Αλλιώς μπορείτε να εγκαταστήσετε το Linux και να κοιμάστε ήσυχος/η από εδώ και πέρα.
Dus u kunt ofwel 1) een firewall installeren, 2) een antivirusprogramma installeren, 3) een anti-adware programma installeren, 4) afraken van Internet Explorer en Outlook (en deze vervangen door Firefox en Thunderbird) en 5) bidden dat mensen die proberen binnendringen in uw computer niet slim genoeg zijn om deze beveiligingen te overkomen en dat, als een beveiligingsprobleem ontdekt wordt, Microsoft minder dan een maand tijd zal nemen om een update beschikbaar te maken (en dat gebeurt niet vaak). Of u kunt Linux installeren en heerlijk slapen vanaf nu.
そこで、1) ファイアウォールをインストールする 2) ウィルス対策ソフトをインストールする 3) アドウェア対策ソフトをインストールする 4) Internet ExplorerとOutlook Expressの使用をやめる(FirefoxとThunderbirdを使う) 5)以上の対策を破れない程度にクラッカーが間抜けであることを祈る、ということになるわけ。それでセキュリティ・ホールが見つかったら、1ヶ月以内にマイクロソフトがアップデートを配布してくれるように祈ること(裏切られることが多いけれど)。それが嫌なら、Linuxをインストールして、枕を高くして眠ることかな。
Així que o... 1) instal·les un tallafocs, 2) instal·les un antivirus, 3) instal·les un programari per evitar la propaganda, 4) et desfàs de l'Internet Explorer i de l'Outlook (i els canvies pel Firefox i el Thunderbird), i 5) pregues perquè els pirates no siguin tan llestos per a saltar-se aquestes proteccions i perquè, si es descobreix una falla de seguretat, Microsoft trigui menys d'un mes en tenir disponible una actualització (la qual cosa no passa molt sovint). O pots instal·lar Linux i dormir profundament a partir d'ara.
Så nu kan du 1) installere en firewall, 2) installere et antivrus program, 3) installere et anti-adware program, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med andre programmer (f.eks. Firefox and Thunderbird), og 5) bede til at hackerne ikke er smarte nok til at omgå disse sikkerheds-systemer, hvis en sikkerheds-fejl bliver opdaget vil det tage Microsoft ca. en måned at rette fejlen (hvis de overhovedet gør det). Eller du kan installere Linux og sove trygt fremover.
Úgyhogy 1) telepíthetsz tűzfalat, 2) telepíthetsz vírusirtót, 3) telepíthetsz anti-adware-t (egy programot a nem kívánt reklámok ellen), 4) megszabadulhatsz az internet Explorertől és az Outlooktól (mondjuk, lecseréled őket Firefoxra és Thunderbirdre) és 5) imádkozhatsz, hogy a crackerek nem elég ügyesek ahhoz, hogy átjussanak ezeken: de ha mégis felfedeznének egy biztonsági rést, a Microsoftnak nem egész egy hónapba telik, míg kiadnak egy frissítést (és ez nem túl gyakran történik meg). Vagy telepíthetsz Linuxot, és attól kezdve nyugodtan alhatsz.
그렇기에 당신이 할 수 있는 일은 1) 방화벽 설치, 2) 안티바이러스 프로그램 설치, 3) 안티 애드웨어 프로그램 설치, 4) 인터넷 익스플로어러와 아웃룩 제거(파이어폭스나 썬더버드로 대체), 5) 해적들이 이 보호막들을 뚫지 못할 정도로 멍청하기를, 그리고 보안헛점이 발견되면 마이크로소프트가 한 달 이내로 업데이트 해주기를(그다지 잘 일어나는 일은 아닙니다) 기도하기 등이 있습니다. 아니면, 리눅스를 설치하고 이제부터 맘 놓고 푹 쉬시거나요.
Så du kan gjøre dette: 1) Installere en brannmur, 2) installere et antivirusprogram, 3) installere et antiadwareprogram, 4) erstatte Internet Explorer og Outlook med Firefox og Thunderbird, og 5) be om at hackere ikke er smarte nok til å omgå disse sikkerhetssytemene, og, hvis en sikkerhetsfeil er funnet, at Microsoft vil bruke under én måned på å utgi en oppdatering (og det skjer svært sjeldent). Eller, du kan installere Linux og sove godt og sikkert uten disse bekymringene.
Możesz więc: 1) zainstalować firewall, 2) zainstalować program antywirusowy, 3) zainstalować program antyspyware, 4) podmienić w systemie Internet Explorer i Outlook, doinstalowując programy Firefox i Thunderbird, 5) mieć nadzieję, że oszuści internetowi nie są wystarczająco mądrzy, by obejść te wszytkie zabezpieczenia i że, gdy tylko pojawi sie nowa luka w bezpieczeństwie systemu, Microsoft zareaguje w mniej niż miesiąc czasu wydając poprawki (co raczej nie dzieje się zbyt często). Możesz też zainstalować Linuksa i od tej chwili spać spokojnie.
Deci puteţi 1) să instalaţi un firewall, 2) instalaţi un antivirus, 3) instalaţi un anti-adware, 4) scăpaţi de Internet Explorer şi Outlook (înlocuindu-le cu Firefox şi Thunderbird) şi 5) rugaţi-vă ca crackerii să nu fie suficient de deştepţi pentru a trece peste aceste protecţii, şi dacă o gaură de securitate e găsită, Microsoft o va corecta în mai puţin de o lună (nu se întâmplă prea des). Sau puteţi instala Linux şi să dormiţi liniştit(ă).
ดังนั้นคุณต้องเลือกว่าจะทำอะไรซักอย่างไม่ว่า 1) ติดตั้งไฟร์วอลล์ 2) ติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัส 3) ติดตั้งแอนตี้แอดแวร์ 4) ถอดอินเตอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์ (Internet Explorer) และเอาท์ลุค (Outlook) (ลงจิ้งจอกไฟ และวิหคสายฟ้าแทน) และ 5) สวดมนต์อ้อนวอนไม่ให้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเก่งเกินกว่าที่จะฝ่าด่านอรหันต์เหล่านี้มาได้ และหากมีการค้นพบช่องโหว่ ขอให้ไมโครซอฟท์ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนเพื่อสร้างตัวอัพเดทขึ้นมาจัดการ (แน่นอนว่าเหตุการณ์อย่างนี้ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก) หรือคุณจะติดตั้งลินุกซ์ และนอนหลับสนิทยาวนานตลอดทั้งคืน ไม่ต้องกลัวซึมเปื้อนอีกต่อไป
Tabii ki bir dizi güvenlik önlemi alırsınız. 1) Güvenlik Duvarı kurabilirsiniz, 2) Antivirüs yazılımı kurarsınız, 3) Anti-Adware yazılımı kurarsınız, 4) Internet Explorer ve Outlook dan kurtulursunuz (onları Firefox ve Thunderbird ile değiştirebilirsiniz). Son olarak; 5) korsanların bunları geçebilecek kadar akıllı olmaması için dua edersiniz, çünkü eğer bir güvenlik açığı ortaya çıkarsa, Microsoft bunu 1 ay gibi bir sürede çözecektir (her zaman bu kadar hızlı olmasını beklemezsiniz). Veya, kısa yoldan Linux kurup, kafanızı dinleyebilirsiniz. Virüsleri ve diğer zararlıları dert edinmeniz gerekmez.
Vì thế bạn cần 1) cài một tường lửa, 2) cài chương trình chống virus, 3) cài chương trình chống phần mềm quảng cáo, 4) xoá Internet Explorer và Outlook (thay bằng Firefox và Thunderbird), cuối cùng là 5) cầu nguyện những kẻ xâm nhập chưa đủ trình độ vượt qua những biện pháp bảo vệ đó khi một lỗ hổng bảo mật được phát hiện, và Microsoft chưa đưa ra bản sửa lỗi. Bạn cũng có thể cài Linux và yên tâm hoàn toàn.
לכן אתם יכולים לבחור בין 1) התקנת חומת אש, 2) התקנת תכנת אנטי וירוס, 3) התקנת תכנת אנטי תכנות מעקב, 4) להיפטר מאינטרנט אקספלורר ואאוטלוק (והחלפתם בפיירפוקס ות'אנדרבירד), ו-5) להתפלל שהפיראטים לא חכמים מספיק כדי לעקוף את ההגנות הללו. גם אם תתגלה בעיית אבטחה, ומיקרוסופט תיצור תוך פחות מחודש עידכון מוכן (וזה לא קורה בתדירות גבוהה במיוחד). או שאתם יכולים להתקין לינוקס ולישון היטב מעכשיו.
Entón podes 1) instalar un firewall, 2) instalar un antivirus, 3) instalar un anti-adware, 4) desfacerte do Internet Explorer e Outlook (con Firefox e Thunderbird para substituílos), e 5) rezar para que os delincuentes informáticos non sexan o suficientemente listos para superar estas proteccións e que, se unha falla de seguridade é descuberta, Microsoft tome menos dun mes para facer que unha actualización estea dispoñible (e isto non pasa moi a miúdo). Ou podes instalar Linux e durmir profundamente de agora en diante.
  Why Linux is better  
Mažne visa atvirojo kodo programinė įranga (tuo pačiu ir Linux'ų distribucijos) turi riktų sekimo sistemas. Galite ne tik apie jį pranešti (tai skatinama!), paaiškindami, kas negerai, bet ir galite pasekti, kas nutinka toliau: viskas atvira ir aišku visiems.
Presque tous les logiciels libres (y compris les distributions Linux) ont un système de suivi des bugs. Non seulement vous pouvez y proposer de signaler des bugs (et vous y êtes encouragé !) en expliquant le problème, mais vous pouvez aussi observer ce qui se passe ensuite : tout est accessible et clair pour tout le monde. Les développeurs vous répondront, ils vous demanderont peut-être des informations supplémentaires pour les aider à résoudre le problème. Vous saurez quand le bug aura été résolu, et vous saurez comment mettre à jour votre logiciel (toujours gratuitement, bien entendu). Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement ! Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.
Fast alle Open-Source-Programme (inklusive den Linuxdistributionen) haben ein „Bug Tracking System“ (System um Fehler aufzuspüren). Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden. Entwickler werden antworten und könnten auch nach ein bisschen extra Informationen fragen, die ihnen helfen, den Fehler zu beheben. Du wirst wissen, wann der Fehler behoben ist und du wirst wissen, wie du die neue Version bekommst (kaum erwähnenswert, dass sie wieder frei erhältlich ist). Hier gibt es also Leute, die sich um deine Probleme kümmern und dich über alles Neue informieren, und das alles gratis! Wenn das Problem auf deinem System gelöst ist, ist es das auch auf allen anderen Systemen: Jeder hat Interesse daran, zusammen zu arbeiten, um die Software besser zu machen. So funktioniert Open Source.
Casi todo el software de código abierto (incluyendo las distribuciones Linux) tienen un sistema de rastreo de errores. Tú puedes no sólo llenar reportes de fallos (¡y te animamos a hacerlo!) explicando cual es el problema, pero también puedes ver que es lo que pasa luego: todo es abierto y transparente para todos. Los desarrolladores de software te responderán, también te pueden preguntar por algo de información extra que los ayude a solucionar el error. Sabrás cuando el fallo fue arreglado y como obtener la nueva versión (siempre gratis, no faltaba más). Aquí tienes personas arreglando tus problemas, manteniéndote informado y todo eso gratis!. Si el problema está resuelto para tu sistema, también lo estará para los sistemas de los demás: está en el interés de todos trabajar juntos para hacer un mejor software. Esta es la manera como trabaja el código abierto.
Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug. Puoi non solo riportare i bug dei file (e ti incoraggiano a farlo!) spiegando dove sia il problema, ma puoi anche tener traccia di ciò che succede dopo: tutto è aperto e chiaro per chiunque. Gli sviluppatori ti risponderanno, potrebbero chiederti anche qualche informazione extra per aiutarli a risolvere il bug. Saprai quando il bug sarà stato riparato e saprai come ottenere la nuova versione (sempre liberamente, non fatemi ripetere). Quindi hai a disposizione persone che si prendono cura dei tuoi problemi, che ti tengono informato, e tutto questo gratuitamente! Se il problema è risolto per il tuo sistema, potrebbe non esserlo per qualcun'altro: è interesse di tutti lavorare insieme per rendere il software migliore. E' così che funziona l'open source.
Σχεδόν όλα τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα (μεταξύ αυτών και οι διανομές Linux) έχουν ένα σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων. Μπορείτε όχι μόνο να αναφέρετε προβλήματα (μάλιστα σας ενθαρρύνουν να το κάνετε !) περιγράφοντας πώς συναντήσατε το πρόβλημα, αλλά και να δείτε τι συμβαίνει μετά από αυτό : τα πάντα είναι ανοιχτά και διαφανή σε όλους. Οι προγραμματιστές θα απαντήσουν, πιθανώς να ζητήσουν κάποιες έξτρα πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν να διορθώσουν το πρόβλημα. Θα γνωρίζετε πότε διορθώθηκε το πρόβλημα, και θα γνωρίζετε πώς να αποκτήσετε την νέα έκδοση (και πάλι δωρεάν, φυσικά). Επομένως εδώ έχετε ανθρώπους που φροντίζουν τα προβλήματά σας, σας ενημερώνουν για αυτά, και όλα αυτά δωρεάν ! Αν το πρόβλημα λυθεί στο δικό σας σύστημα, θα λυθεί και σε όλους τους άλλους : είναι προς το συμφέρον όλων να συνεργαστούν για να βελτιωθεί το λογισμικό. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο ανοιχτός κώδικας.
Bijna alle opensourcesoftware (inclusief Linuxdistributies) hebben een bugtracking-systeem. U kunt niet enkel bug reports invullen waarin u uitlegt wat het probleem is (het wordt aangeraden dit te doen als u een probleem ontdekt), maar u kunt ook zien wat er vervolgens gebeurt: alles is open en duidelijk voor iedereen. Ontwikkelaars zullen antwoorden, kunnen voor meer informatie vragen om het probleem te helpen oplossen. U zult op de hoogte gebracht worden door het bugtracking-systeem wanneer het probleem is opgelost en u zult - nog steeds gratis - een nieuwe versie kunnen verkrijgen. Hier hebt u dus mensen die zich bezig houden met uw problemen, u op de hoogte houden en dat allemaal gratis! Als het probleem is opgelost op uw systeem, is dit ook het geval op alle andere systemen: het is in ieders belang om samen te werken zodat de software beter wordt. Dit is hoe open source werkt.
オープンソースのソフトはほとんど(もちろんLinuxのどのディストリビューションも)、「バグ追跡システム」をもってます。バグ報告やバグの説明をすることができるだけじゃなく(「できる」じゃなくて「してください」って頼まれているわけだけど)、その結果を知ることもできる。全ての情報が、みんなにオープンになっている。開発者から答えが返ってくるし、ときにはもうちょっと詳しく教えてバグ修正に協力してほしいって頼まれるかもしれない。バグが直ったら教えてもらえるし、新しいバージョンをどうやって手に入れたらいいかもわかる(もちろん無料!)。Linuxの世界では、問題を解決してくれる味方がいるし、最新情報を教えてくれる人もいるし、それも全部、無料! だって、あなたのシステムで問題が解決するということは、みんなのシステムでも同じ問題が解決するということだからね。ソフトを改良するっていうのは、みんなのためになること。それがオープンソースの仕組みってこと。
Pràcticament tot el programari de codi obert (incloent les distribucions de Linux) tenen un sistema de seguiment d'errades. No solament pots informar d'errades de fitxers (i se t'anima a que ho facis !) explicant quin és el problema, sinó que pots veure què és el següent que passa : tot és obert i clar per a tothom. Els desenvolupadors contestaran, potser demanaran un poc d'informació extra per a ajudar a resoldre l'errada. Sabràs quan l'errada està solucionada, i sabràs com aconseguir la nova versió (encara de franc, no cal dir més). Així que aquí tens a gent que es preocupa pels teus problemes, que et manté informat sobre ells, i de franc ! Si el problema se soluciona al teu sistema, ho serà a tots els altres : l'interès de tothom és treballar junts per fer un programari millor. Així és com el programari de codi obert treballa.
Næsten al Open Source software (Linux distributioner inkluderet) har et a bug tracking system. Du kan ikke blot udfylde bug-rapporter (og du er velkommen til at gøre det!) hvor du forklarer hvad dit problem er, men du kan også se hvad der sker med problemet : alting er åbent og gennemskueligt for alle. Udviklere vil svare, de kan også finde på at bede om lidt ekstra information der kan hjælpe dem med at lokalisere fejlen. Du véd når fejlen er blevet rettet, og du vil vide hvordan du får fat i den næste version (som, det siger sig selv, stadig er gratis). Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis! Hvis problemet er løst på dit system, så vil det også være det på alle andres : det er i alles interess at arbejde sammen så man kan lave den bedste software. Det er sådan at Open Source fungerer.
Szinte minden nyílt forráskódú szoftver (a Linux különböző változatait is beleértve) rendelkezik egy hibajelentő rendszerrel. Nem csak hibajelentést küldhetsz (ami egyébként melegen ajánlott), hogy elmagyarázd, mi a probléma, hanem azt is láthatod, ami ezután történik: minden nyitott és tiszta mindenki számára. A fejlesztők válaszolni fognak neked, talán kérdeznek még tőled pár dolgot, ami segítségükre lehet a hiba megoldásában. Tudni fogsz róla, mikor kijavították a hibát, és tudni fogod, hogyan juthatsz hozzá az újabb verzióhoz (továbbra is ingyen, de ezt felesleges is mondani). Szóval ezek az emberek, akik foglalkoznak a problémáiddal, folyamatosan tájékoztatnak, és mindezt ingyen! Ha megoldódott a probléma a rendszereddel kapcsolatban, akkor másokéval kapcsolatban is: mindenkinek érdeke az együttműködés, hogy jobbá tegyük a szoftvereket. Így működik a nyílt forráskód.
거의 모든 공개 소스 소프트웨어(리눅스 배포본들 포함)는 버그추적 시스템이 있습니다. 당신은 무엇이 문제인지 버그 신고를 할 수 있을 뿐더러(매우 권장됩니다!) 곧 어떤 일이 일어나는지도 알 수 있습니다: 모든 과정이 누구에게나 공개되어 있고 투명합니다. 개발자들은 대답할 것이고, 그 과정에서 버그를 고치기 위해 약간의 추가적인 사항들을 물어볼 수도 있습니다. 그리고 당신은 언제 버그가 고쳐졌는지, 새로운 버전은 어떻게 얻는지(무료인 것은 두말하면 잔소리!) 알 수 있을 것입니다. 이렇게 당신의 문제에 대해 관심갖는 사람들이 있고, 알려주는 사람들이 있고, 그리고 이 모든 것들이 무료입니다! 당신 시스템에서 문제가 사라졌다면, 다른 모두에게도 그럴 것입니다: 소프트웨어를 더 낫게 만들기 위해 전부 함께 힘을 합치는 것은 모두의 이익입니다. 이것이 오픈 소스 작업이 이루어지는 원리입니다.
Så å si all «Open source»-programvare (Linux-distribusjoner inkludert) har noe som kalles bug tracking system. Her kan du mer enn å fylle inn rapporter (noe som du blir oppfordret til!) der du forklarer problemet, ja du kan også bli oppdatert på hva som skjer videre: Alt er åpent og klart for alle. Utviklere vil svare deg, og de vil kanskje be om litt mer informasjon for å fikse feilen. Du vil få rede på når feilen har blitt fikset, og du vil også bli gjort oppmerksom på hvordan man får den nye versjonen (som fortsatt er helt gratis). Så, her har du folk som tar hånd om dine problemer, samtidig som de holder deg informert, ja alt dette helt gratis! Så hvis problemet er fikset på ditt system, vil det være det for andre også: Det er av alles interesse å jobbe sammen for å utvikle bedre programvare. Dette er essensen i «Open source»-programvare!
Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.
Практически весь OpenSource-софт (включая дистрибутивы linux) имеют систему отслеживания ошибок. Когда вы отправите сообщение об ошибке (вам следует это сделать!), объясняя, в чем, собственно, проблема, вы увидите, что произойдет дальше: всё прозрачно и открыто для каждого! Разработчики ответят, они также могут запросить некоторую дополнительную информацию для исправления ошибки. Вы узнаете, когда ошибку исправят, и также узнаете, как загрузить исправленную версию (разумеется, всё это бесплатно!). Вот как другие заботятся о ваших проблемах, информирую вас об исправлениях, и всё это бесплатно! Если проблему решат на вашей системе, она также будет решена на всех остальных автоматически! Так что это интерес всех и каждого - информировать разработчиков об ошибках, предлагать новые идеи, чтобы совместно делать ПО лучше, быстрее, удобнее и надежнее! И по прежнему бесплатно и открыто - вот как работает OpenSource.
ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สเกือบทั้งมหด (รวมลินุกซ์ด้วยแน่นอน) มี ระบบตรวจจับบั๊ก คุณไม่เพียงแค่จะรวบรวมข้อมูลของบั๊ก (และแน่นอนคุณอาสาจะทำอย่างนั้น) พร้อมอธิบายว่าปัญหาคืออะไร แต่คุณยังจะได้เห็นอีกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป : ทุกอย่างเปิดเผย และชัดเจนสำหรับทุกคน ผู้พัฒนาจะตอบได้ เขาเหล่านั้นอาจจะขอข้อมูลเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำไปช่วยแก้บั๊ก คุณจะได้รับรู้เมื่อบั๊กถูกกำจัดไปแล้ว และคุณยังจะได้รับรู้อีกว่าจะไปเอาเวอร์ชั่นใหม่ได้ที่ไหน (ยังคงฟรี คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณใดๆ ในเรื่องนี้อีก) ดังนั้นคุณมีคนที่จะดูแลปัญหาที่คุณพบ แจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น และทั้งหมดนี้ฟรี! หากปัญหาถูกแก้ไขบนเครื่องของคุณ มันก็จะเกิดขึ้นกับเครื่องของคนอื่นด้วย : มันเป็นการร่วมไม้ร่วมมือกันช่วยทำให้ซอฟต์แวร์ดีขึ้น นี่คือวิถีแห่งโอเพ่นซอร์ส
Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.
Gần như mọi phần mềm mã nguồn mở (bao gồm các phiên bản Linux) có một hệ thống quản lý lỗi. Bạn không chỉ có thể báo lỗi (bạn nên làm như vậy!), giải thích chi tiết về vấn đề, bạn còn có thể biết lỗi đó được sửa hay chưa: mọi thứ đều rõ ràng cho tất cả mọi người. Các lập trình viên sẽ trả lời, họ có thể hỏi thêm một số thông tin khác nữa. Bạn sẽ biết bao giờ lỗi đó được sửa, và tải phiên bản mới như thế nào. Vậy là có rất nhiều người sẵn sàng giúp đỡ bạn, thông báo cho bạn biết mọi tình hình, tất cả đều miễn phí!. Nếu lỗi được sửa, mọi người đều có lợi. Tất cả đều muốn phần mềm của họ được cải thiện. Đây là mô hình làm việc của phần mềm mã nguồn mở.
ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ទាំង​អស់​ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចែក​ចាយ​លីនុច​ផង​) មាន​ ប្រព័ន្ធ​តាម​ដាន​កំហុស ។ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​អាចរៀប​ចំ​របាយ​ការណ៍​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (អ្នក​ ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ទឹក​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ !) ​ពន្យល់​អំពី​​​កំហុស​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ ​​អាច​មើល​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ៖ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​បើក​ចំហ​ និង​ច្បាស់​លាស់​សម្រាប់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​សំណួរ​​របស់​អ្នក​ ពួក​គេ​ក៏​អាច​សួរ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​ទៀត ដើម្បី​ ឲ្យ​ពួក​គេ​ងាយ​ស្រួល​ជួស​ជុល​កំហុស​ ។ អ្នក​នឹង​ដឹងថា នៅ​ពេល​​ណា​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួស​ជុល​ ហើយ​អ្នក​ក៏​នឹង​ ដឹង​អំពី​របៀប​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ដែរ​ (នៅ​តែ​ឥត​បង់​ថ្លៃ​ មិន​ចាំ​បាច់​និយាយ​​ទៀត​ទេ) ។ ដូច្នេះ​នៅ​ទី​នេះ​ អ្នក​​មាន​មនុស្ស​ដែល​យក​ចិត្តទុកដាក់​​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​បញ្ហា ​ហើយ​មិន​ចាំ​បាច់​អស់​ប្រាក់​ទៀត​ផង ​! ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​​លើ​ ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្ន​ក វា​​នឹង​អាច​ប្រើបាន​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​​ទៀត​ផង​ដែរ ៖ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា ​ដើម្បី ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ។ នេះ​គឺ​ជា​របៀប​ដែល​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ ធ្វើ​ការ​ ។
Case todo o software de código aberto (incluíndo as distribucións Linux) ten un sistema de rastrexo de erros. Ti podes non só encher informes de fallos (e animámosche a facelo!) explicando cal é o problema, senón que tamén podes ver o que pasa logo: todo é aberto e transparente para todos. Responderante os desenvolvedores de software, tamén te poden pedir algo mais de información que lles axude a solucionar o erro. Saberás cando foi arranxado o fallo e como obter a nova versión (sempre gratis, non faltaba máis). Entón aquí tes persoas arranxando os teus problemas, manténdote informado e todo iso gratis!. Se o problema é resolto para o teu sistema, tamén o será para os sistemas dos demais: está no interese de todos traballar xuntos para facer un mellor software. Esta é o xeito en que traballa o código aberto.
  Why Linux is better  
Virtualūs darbastaliai - savybė, kurios į nieką nekeisčiau. Tikriausiai turite tik vieną ekraną? Pabandykite Linux'us ir turėsite keturis. Arba dvidešimt, jei tik norėsite. Na, jūs negalėsite žiūrėti į juos visus iš karto, bet tai nesvarbu, nes šiaip ar taip, akys negali žiūrėti į skirtingas puses tuo pačiu metu.
Les bureaux virtuels sont une fonctionnalité que je n'échangerais pour rien au monde. Vous avez sans doute un seul écran ? Essayez Linux, et vous en aurez quatre. Bien sûr, vous ne pourrez pas vraiment voir les quatre à la fois, mais après tout cela ne fait rien puisque vos yeux ne peuvent regarder qu'à un seul endroit à la fois, pas vrai ? Sur le premier écran, mettez votre traitement de texte. Sur le deuxième, votre messagerie instantanée. Sur le troisième, votre navigateur internet. Lorsque vous écrivez quelque chose dans votre traitement de texte et vous voulez vérifier une information sur le web, pas la peine de passer en revue toutes vos fenêtes à la recherche du navigateur qui s'est glissé tout au fond, derrière tout le monde. Vous passez simplement à votre troisième écran, et le voilà.
Arbeitsflächen sind ein Feature, dass ich gegen nichts auf der Welt eintauschen würde. Du hast vermutlich nur einen Bildschirm, stimmt’s? Probier Linux aus, und du hast vier. Du kannst zwar nicht auf alle vier gleichzeitig schauen, aber solange deine Augen nicht in zwei Richtungen gleichzeitig schauen können, macht das ja nichts, oder? Tu deine Textverarbeitung z. B. auf die erste Arbeitsfläche. Auf die zweite deinen Chat-Client. Auf die dritte deinen Webbrowser. Wenn du nun also in der Textverarbeitung etwas schreibst und kurz etwas im Internet nachschauen willst, brauchst du dich nicht durch alle nebeneinandergestapelten Fenster zu arbeiten. Du wechselst einfach auf deine dritte Arbeitsfläche und voilà, du hast es.
Áreas de trabajo es una aplicación que nunca cambiaría por nada. Probablemente sólo tengas una pantalla, ¿no? Prueba Linux y tendrás cuatro. Bueno, no podrás ver las cuatro al mismo tiempo, pero esto no importa ya que tus ojos no pueden ver en dos direcciones al mismo tiempo, ¿verdad?. Imagina que en la primera pantalla ponemos tu procesador de textos, en la segunda tu cliente de mensajería instantánea y en la tercera tu navegador web. Entonces cuando estés usando tu procesador de textos y quieras revisar algo en Internet, no necesitarás buscar a tu navegador web entre todas tus ventanas apiladas unas detrás de otras. Sólo cambiarás a tu tercera ventana y allí estará.
Gli ambienti di lavoro (i "workspace") sono qualcosa che non cambierei con nulla al mondo. Hai probabilmente un solo monitor, giusto? Prova Linux e ne avrai quattro. Vabbè, non puoi vederli tutti quanti insieme, ma questo non importa dato che i tuoi occhi non possono guardare in due direzioni diverse, vero? Nel primo desktop mettiamoci il word processor. Nel secondo il tuo programma di messaggistica istantanea. Nel terzo il tuo browser web. Così, mentre stai scrivendo e vuoi dare uno sguardo al web non c'è bisogno di scovare il browser tra tutte le finestre (e magari è proprio dietro a tutte!). Visualizza il tuo terzo workspace e voilà, eccolo qua.
Οι επιφάνειες εργασίας είναι ένα χαρακτηριστικό που δεν θα αντάλλασσα με τίποτα. Πιθανότατα έχετε μόνο μια οθόνη, έτσι; Δοκιμάστε το Linux, και θα έχετε τέσσερις. Βέβαια, δεν θα μπορείτε να κοιτάτε και τις τέσσερις ταυτόχρονα, αλλά αυτό δεν έχει σημασία αφού τα μάτια σας δεν μπορούν να κοιτούν σε δύο κατευθύνσεις ταυτόχρονα. Ας βάλουμε στην πρώτη οθόνη τον επεξεργαστή κειμένου σας. Στη δεύτερη το πρόγραμμα messenger. Στην τρίτη τον browser. Έστω ότι γράφετε κάτι στον επεξεργαστή κειμένου και θέλετε να ελέγξετε κάτι στο δίκτυο, δεν χρειάζεται να ψάξετε στα παράθυρά σας για να βρείτε τον browser, σωρευμένο πίσω από όλα τα άλλα παράθυρα. Απλά γυρίστε στην τρίτη οθόνη σας και ορίστε, να τος.
Werkbladen is een functie die ik nooit zou ruilen voor iets anders. U heeft wellicht één scherm, juist? Probeer Linux en u heeft er vier. Goed, u kan ze niet alle vier tegelijk bekijken, maar dat doet er niet toe, omdat uw ogen niet in twee richtingen tegelijk kunnen kijken, juist? Laten we op het eerste scherm de tekstverwerker zetten. Op het tweede scherm het chatprogramma. Op het derde, uw webbrowser. Dus wanneer u iets schrijft in uw tekstverwerker en u wilt iets raadplegen op het internet, moet u niet langer zoeken naar alle vensters om uw webbrowser te vinden, weggestoken achter alle andere. U wisselt gewoon naar uw derde scherm en voilà, daar is het.
Els espais de treball són una característica que jo no canviaria per cap altra. Tu probablement tindràs una pantalla, no? Prova Linux, i tu en tindràs quatre. Bé, realment no pots mirar a les quatre alhora, però això no és cap problema ja que els teus ulls no poden mirar cap a dues direccions a la vegada, no? A la primera pantalla, hi poses el teu processador de texts. A la segona, el teu programa de missatgeria instantània. A la tercera, el teu navegador. Així, quan estiguis escrivint alguna cosa al teu processador de texts i vulguis esbrinar alguna cosa a la web, no necessitaràs revisar totes les teves finestres per a trobar el teu navegador, amuntegat darrere d'altres. Tan sols canvia a la teva tercera pantalla i ja està, aquí el tens.
Flere skriveborde (multiple workspaces) er en feature jeg ikke ville bytte for noget andet. Du har sikkert kun én skærm, ikke? Prøv Linux, så har du fire. Du kan godt nok ikke kigge på alle fire skriveborde samtidigt, men det betyder vel ikke noget da dine øjne ikke kan kigge i to forskellige retninger samtidigt, vel? På det første skrivebord lægger vi dit tekstbehandlingsprogram. På det andet, dit chat-program. På det tredje, din web browser. Så nu når du sidder og bruger dit tekstbehandlingsprogram, og du har brug for at tjekke noget på nettet, så behøver du ikke at gennemgå alle dine vinduer der ligger staklet oven på hinanden. Du skifter blot til det tredje skrivebord og voilá, der ligger det jo.
작업공간은 제가 어떤 무엇과도 바꾸지 않을 특징입니다. 당신은 아마 화면이 한 개일 것입니다. 그렇죠? 리눅스를 써 보세요, 그러면 네 개로 변합니다. 뭐, 정말로 동시에 네개의 화면을 볼 수 있는 것은 아니지만, 우리 눈은 두 방향을 동시에 볼 수 없기 때문에 상관 없습니다. 첫 번째 화면에는, 워드 프로세서를 놓읍시다. 두 번째에는 메신저를 놓구요, 세 번째에는 웹 브라우저를 놓습니다. 워드 프로세서에서 무언가를 작성하다가 웹에서 다른 것을 확인하고 싶다면, 다른 것들에 저만치 밀려있는 모든 창들을 일일이 확인하지 않아도 됩니다. 그냥 세 번째 화면으로 전환하면 짠! 여기 있네요.
Flere skrivebord (eller «workspaces») er en funksjon jeg ikke ville byttet mot noe annet. Du har sikkert bare én skjerm. Prøv Linux, og du har fire. Vel, du kan ikke se på alle fire samtidig, men det har vel ingenting å si siden du ikke kan se i to vidt forskjellige retninger samtidig, ikke sant? På den første skjermen kan du legge skriveprogrammet ditt. På den andre, chatteprogrammet ditt. På den tredje, nettleseren din. Så hvis du skriver noe i skriveprogrammet ditt og du ønsker å sjekke ut noe på Internett, trenger du bare å skifte workspace uten å måtte lete fram nettleseren blant en jungel av vinduer. Du trenger bare å skifte til workspace nr. 3, og voilà, problem løst!
Wirtualne pulpity to przydatna funkcjonalność, której nie zamieniłbym na nic innego. Prawdopodobnie masz tylko jeden ekran, prawda? Spróbuj Linuksa - tam masz cztery! Oczywiście nie możesz równocześnie oglądać wszystkich czterech, ale przecież nie ma to znaczenia, przecież Twoje oczy nie mogą patrzeć w dwóch różnych kierunkach równocześnie, prawda? Na pierwszym pulpicie umieśćmy edytor tekstu, na drugim komunikator. na trzecim przeglądarkę. Gdy teraz będziesz coś pisać w edytorze i zajdzie potrzeba sprawdzenia czegoś w sieci, nie będzie trzeba przedzierać się przez listę wszystkich okien w poszukiwaniu tego z przeglądarką, zamiast tego wystarczy przełączyć pulpit - to wszystko.
Spaţiile de lucru sunt o abilitate ce nu aş vinde-o pe nimic. Probabil aveţi doar un ecran, corect? Încercaţi Linux şi aveţi patru. De fapt nu puteţi să vă uitaţi la toate patru în acelaşi timp, dar asta nu contează deoarece ochii dumneavoastră nu pot să se uite în două direcţii simultan. Pe primul ecran, să punem procesorul Word. Pe al doilea, instant messenger-ul. Pe al treilea, browserul. Când scrieţi ceva în procesorul Word şi vreţi să verificaţi ceva pe web, nu mai trebuie să căutaţi prin ferestre browser-ul. Doar accesaţi ecranul trei şi gata, acolo e.
โต๊ะทำงาน (Workspace) เป็นความสามารถหนึ่งที่ผมจะไม่ยอมแลกกับสิ่งอื่นใด ปกติคุณก็จะมีเพียงจอเดียวใช่ไหม? ลองลินุกซ์ซิ คุณจะมีถึง 4 หน้าจอ.... คือยังงี้คุณไม่สามารถมองดูจอทั้งสี่พร้อมๆ กันได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ประเด็นอยู่แล้วสายตาของคุณไม่สามารถมองสองทิศทางพร้อมๆ กันใช่ไหม? บนหน้าจอแรก คุณแค่วางเวิล์ดโปรเซสเซอร์ไว้ ในจอที่สองคุณมีโปรแกรมส่งข้อความวางอยู่ จอที่สามคุณมีเว็บเบราว์เซอร์ ดังนั้นเมื่อคุณพิมพ์ข้อมูลบางอย่างบนเวิล์ดโปรเซสเซอร์ และคุณต้องการตรวจดูอะไรบางอย่างบนเว็บ ไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่คุณต้องมองกวาดไล่ไปทั่วทุกหน้าต่างของคุณ ไม่ต้องควานหาหน้าต่างที่ซ่อนอยู่ด้านหลัง คุณแค่ขยับจอที่สามมาหา โป๊ะเชะ.... มันอยู่ตรงนั้นเลย
Çoklu masaüstü, asla vazgeçmeyeceğim bir özellik. Sadece bir ekranınız var değil mi? Linux'u deneyin dört tane olsun. Tamam, dördüne aynı anda bakamazsınız çünkü aynı anda dört bir yana bakamıyorsunuz değil mi? Peki. Birinci ekranınınızda kelime işlemciniz olsun. İkincisinde sohbet programınız, üçüncüde web tarayıcınız. Kelime işlemcinizde bir şey yazarken İnternet'te bir şeylere bakmak isteyebilirsiniz değil mi? Bu durumda neredeydi diye tarayıcıyı bulmak için pencerelerle uğraşmanıza gerek yok. Sadece üçüncü ekranınıza tıklayın. İşte orada!
Workspace là tính năng tôi không đánh đổi lấy bất kì thứ gì khác. Bạn chỉ có một màn hình phải không ? Hãy dùng Linux, bạn có 4 màn hình. Bạn không thể nhìn được cả 4, nhưng không có gì quan trọng, bạn chỉ tập trung được vào một màn hình phải không ?. Ở màn hình đầu tiên, bạn đặt một trình xử lý văn bản. Ở cái thứ hai là chương trình chat. Màn hình thứ ba bạn sẽ dùng để lướt Web. Khi bạn soạn thảo văn bản và muốn duyệt Web, không cần tìm cửa sổ trình duyệt trong hàng chục cửa sổ đang mở, chỉ việc chuyển sang màn hình thứ ba.
តំបន់​ធ្វើ​​ការ​ គឺ​ជា​លក្ខណ​ពិសេស​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​​ប្រើ​ ។ អ្នក​ ប្រហែល​ជា​មាន​តែ​អេក្រង់​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ មែន​ទេ? សាក​ល្បង​ប្រើ​លីនុច​ ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​អេក្រង់​បួន​ ។ មែន​ហើយ​ អ្នក​ពិត​ជា​មិន​អាច​មើល​អេក្រង់​​ទាំង​បួន​​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយបា​ន​ទេ​ ប៉ុន្តែ​​វា​មិនមែន​ជា​បញ្ហា​នោះ​ទេ ព្រោះ​ថា​​ភ្នែក​របស់​អ្នក​មិន​អាច​មើល​ទិស​ពីរ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​បាន​ទេ​ មែន​ទេ​? លើ​អេក្រង់​ទី​មួយ​ ដាក់​កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ លើ​ អេក្រង់​ទីពីរ​ ដាក់​កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ​បន្ទាន់​របស់​អ្នក ។ លើ​អេក្រង់​ទី​បី​ ដាក់​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ។ ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កំពុង​សរសេរ​អ្វី​ៗ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ហើយ​អ្នក​ចង់​ ពិនិត្យ​មើល​អ្វី​ម្យ៉ាង​នៅ​លើ​បណ្តាញ​ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់ពិនិត្យ​​​ បង្អួច​​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ​ ដើម្បី​រក​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ដែល​​​ដាក់​ជង់​ត​ៗ​គ្នា​នោះ​​ទេ​ ។ អ្នក​ គ្រាន់​តែ​ប្តូរ​ទៅ​អេក្រង់​ទី​បី នោះ​អ្នក​ឃើញ​កម្មវិធី​នេះ​តែ​ម្តង​ ។
Áreas de traballo é unha aplicación que nunca cambiaría por nada. Probablemente só teñas unha pantalla, non? Proba Linux e terás catro. Non poderás ver as catro ao mesmo tempo, pero isto non importa xa que os teus ollos non poden ver en dúas direccións ao mesmo tempo, non?. Imaxina que na primeira pantalla pomos o teu procesador de textos, na segunda o teu cliente de mensaxería instantánea e na terceira o teu navegador web. Entón cando esteas usando o teu procesador de textos e queiras revisar algo en internet, non necesitarás buscar o teu navegador web entre todas as túas ventás apiladas unhas detrás doutras. Só cambiarás á túa terceira ventá e alí estará.
  Why Linux is better  
Jei kas šalia jūsų (giminės? bendradarbiai?) naudoja Linux'us, jie džiaugsis, galėdami jums padėti. Kitu atveju, paprasčiausiai prisijunkite prie interneto ir rasite tūkstančius vietų, kur žmonės atsakys į jūsų klausimus ir padės sėkmingai išspręsti problemas.
S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, un programme qui ne se comporte pas comme vous le souhaitez, ou une fonctionnalité que vous ne trouvez pas, n'hésitez pas à aller demander de l'aide. Si quelqu'un dans votre entourage (famille ? collègues ?) qui utilise Linux, il ou elle vous aidera sans doute volontiers. Sinon, connectez-vous à Internet et vous trouverez littéralement des milliers d'endroits où de gentils individus vous répondront et vous guideront pour résoudre votre problème : les "geeks" sont des gens très gentils, si vous leur posez votre question poliment. Tapez simplement "linux aide" (ou remplacez "linux" par la distribution que vous utilisez -- reportez-vous à la page sur l'installation) dans Google et vous trouverez sans aucun doute ce que vous cherchez.
Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen. Ansonsten gehe ins Netz und du wirst tausende Plätze finden, an denen nette Menschen dir antworten und mit deinem Problem weiterhelfen: Computerfreaks sind meist nette Menschen, wenn du deine Frage höflich stellst. Google einfach nach „Linux Hilfe“ (oder ersetze Linux durch den Namen der Distribution, die du einsetzt – näheres dazu im Kapitel ‚Installation‘) und du wirst zweifelsohne alles finden, was du suchst.
Si hay algo que no entiendes, un programa que no se comporta de la manera que tú esperas o no encuentras alguna opción, no dudes en ir y preguntarles. Si hay alguien cercano a tí (¿familiar? ¿colega?) que está usando Linux, él o ella van a estar dispuestos a ayudarte. De otra manera, simplemente entra a internet y vas a encontrar literalmente miles de lugares donde gente amable va a responderte y echarte una mano para solucionar, la mayor parte del tiempo, tus problemas: los hinchas de Linux de hecho son gente amigable, si haces tus preguntas educadamente. También puedes teclear: "ayuda linux" (o reemplaza "linux" por la distribución que escojas -- ver la sección de instalación) en Google y sin lugar a dudas vas a encontrar todo lo que necesites.
Quindi, se c'è qualcosa che non comprendi, un programma che non si comporta nel modo che ti aspettersti, o una caratteristica che non riesci ad abilitare, non esitare di andare a chiedere aiuto. Se c'è qualcuno al tuo fianco (familiari? colleghi?) che usa Linux, sarà probabilmente felice di aiutarti. Altrimenti, vai su Internet e troverai letteralmente migliaia di posti dove persone cortesi ti risponderanno per risolvere il problema: i geek sono effettivamente delle brave persone, se chiedi le cose educatamente. Digita semplicemente "linux help" (o sostituisci "linux" con qualsiasi distribuzione tu abbia scelto -- vedi la sezione dell'installazione) su Google e troverai senza dubbio tutto ciò di cui hai bisogno.
Αν λοιπόν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε, κάποιο πρόγραμμα δεν λειτουργεί όπως θα περιμένατε, ή κάποια λειτουργία που δεν βρίσκετε, μην διστάζετε να ζητήσετε βοήθεια. Αν υπάρχει κάποιος γύρω σας (οικογένεια; συνάδελφοι;) που χρησιμοποιεί Linux, πιθανότατα θα χαρεί να σας βοηθήσει. Διαφορετικά μπορείτε να βρείτε πραγματικά χιλιάδες τόπους στο διαδίκτυο όπου καλοί Σαμαρείτες θα σας απαντήσουν και βήμα-βήμα θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημά σας: οι geeks είναι συνήθως πολύ συμπαθείς, αν ρωτήσετε ευγενικά. Απλά γράψτε "βοήθεια linux" (ή αντικαταστήστε το "linux" με την συγκεκριμένη διανομή που επιλέξατε -- δείτε το κεφάλαιο εγκατάστασης) στο Google και είμαι βέβαιος πως θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε.
Dus als er iets is dat u niet verstaat, een programma dat niet werkt zoals u verwacht, of een functie die u niet kan vinden, aarzel niet om hulp te vragen. Als er iemand in de buurt is (familie? collega's?) die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen. Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt. Typ "linux help" (of vervang "linux" door eender welke distributie die u kiest - zie de Installeer Linux-pagina) in Google en u zult ongetwijfeld vinden wat u nodig heeft.
Així que si hi ha alguna cosa que no entens, un programa el comportament del qual no és el que tu esperaves, o una característica que no aconsegueixes trobar, no dubtis en anar i demanar ajuda. Si hi ha algú aprop teu, (a la família? al treball?) que faci servir Linux, ell o ella probablement estarà content de poder ajudar-te. En cas contrari, connectat i trobaràs milers de llocs literalment on gent encantadora et respondran i faran un seguiment del teu problema la majoria de vegades: els “entesos” realment són gent amable, si fas les preguntes polidament. Tan sols tecleja “linux help” (o substitueix “linux” per qualsevol distribució que tries – mira la secció d'instal·lació) en Google i sens dubte trobaràs el que necessites.
Så hvis der er noget du ikke forstår, et program der ikke opfører sig som forventet, eller en feature du bare ikke kán finde, så tøv ikke med at spørge om hjælp. Hvis der er nogen nær dig (familie? medarbejdere?) der bruger Linux, så vil han eller hun sikkert glædeligt hjælpe dig med dit problem. Ellers så bare gå online, og du vil finde (bogstaveligt talt) tusindvis af steder hvor venlige folk vil svare på spørgsmål og hjælpe dig med dit problem, hvis du spørger pænt. Bare skriv "linux hjælp" (eller erstat "linux" med navnet på den distribution du bruger --- se installations sektionen) i Google og du vil utvivlsomt finde alt det du har brug for.
Szóval ha valamit nem értesz, például egy program nem azt csinálja, ami te elgondoltál, vagy nem találsz egy funkciót, ne tétovázz segítséget kérni. Ha van egy ismerősöd (családtag? munkatárs?), aki Linuxot használ, valószínűleg örömmel segítségedre lesz. De ha felmész az internetre, ott is helyek - szó szerint - ezreit találod majd, ahol kedves emberek válaszolnak neked és legtöbbször tudnak is segíteni a problémáid megoldásában: a kockák igazán kedves emberek, ha udvariasan kérdezel. Csak írd be a Google-be, hogy „linux segítség” (vagy helyettesítsd a „linux”-ot annak a változatának a nevével, amelyet használsz, pl. „ubuntu” -- a többit lásd a telepítésről szóló részben) és biztosan megtalálsz minden szükséges információt.
그러니 당신이 이해하지 못하는 것이 있거나, 프로그램이 예상치 않는 방식으로 작동한다거나, 찾지 못하는 것이 있다면, 주저없이 도움을 요청하세요. 주변에(가족이나 동료들) 리눅스를 사용하는 사람이 있다면, 그들이 당신을 기꺼이 도와줄 것입니다. 아니면 온라인에 접속하여 질문에 답해주고 문제를 해결하러 달려와 줄 친절한 사람들이 있는, 말그대로 수천군데의 사이트들을 찾아보십시오: 괴짜들은 질문을 정중히만 한다면 실제로는 좋은 사람들입니다. 구글에서 그냥 "linux help"(아니면 "linux"를 다른 어느 것이나 당신이 원하는 배포본으로 바꿔서-설치편 참고)라고 치시면 틀림없이 필요로 하는 모든 것을 찾으실 수 있을 겁니다.
Hvis det er noe du ikke helt forstår, eller hvis du har et program som ikke virker korrekt, eller hvis du ikke finner en funksjon eller tjeneste du leter etter, ikke nøl med å spør etter hjelp. Og hvis det er noen du kjenner (familie? Kollegaer?) som bruker Linux, så vil vedkommende høyst sannsylig tilby hjelp. Eller så kan du gå online og du vil bokstavelig talt finne tusenvis av steder hvor folk vil hjelpe deg med svaret, og så å si alltid blir problemet ditt løst: Geeks er faktisk veldig hyggelige, hvis du er høflig og grei tilbake. Bare skriv «Linux hjelp» (eller bytt ut «Linux» med din distribusjon – se installasjonsdelen av websiden) i Google og du vil garantert finne all hjelpen du trenger.
Jeśli więc czegoś nie rozumiesz, jakiś program zaskoczył Cię swoim działaniem (bądź niedziałaniem :) ), bądź też nie umiesz poprawnie skonfigurować systemu, nie wahaj się ani chwili dłużej - poproś o pomoc. Jeśli ktoś z Twojego otoczenia (rodzina? kolega z pracy?) używa Linuksa, najpewniej po prostu Ci pomoże. W przeciwnym razie, zapytaj w Internecie. Znajdziesz tam tysiące miejsc, gdzie znajdziesz odpowiedź na nurtujące Cię pytania i wskazówki. Komputerowcy to zresztą zwykle mili ludzie, trzeba tylko mieć odpowiednie podejście :). Spróbuj hasła "pomoc linux" w wyszukiwarce (lub zastąp słowo "linux" nazwą dystrybucji, której używasz, patrz rozdział "Instalacja") i z pewnością znajdziesz odpowiedź na wiele pytań.
Dacă e ceva ce nu înţelegeţi, un program ce nu se comportă cum ar trebui, nu ezitaţi să cereţi ajutor. Dacă e cineva aproape de dvs. (familie? colegi de serviciu?) ce foloseşte Linux, el sau ea probabil va fi fericit(ă) să vă ajute. Dacă nu, duceţi-vă online şi veţi găsi practic mii de locuri unde oameni amabili vă vor răspunde şi vă vor ajuta să vă rezolvaţi problema: informaticienii sunt nişte oameni foarte amabili, dacă îi întrebaţi politicos. Doar scrieţi "ajutor linux" (sau înlocuiţi "linux" cu numele distribuţiei ce o folosiţi -- vedeţi secţiunea de instalare) pe Google şi veţi găsi fără îndoială tot ce aveţi nevoie.
Так что если есть то, чего вы не понимаете, или программа, которая ведет себя странным образом, или нужная вам функция, которую вы не можете нигде найти - не смущайтесь! Просите помощи! Если есть кто-то рядом с вами (семья? работники? друзья?), кто пользуется Linux, он или она будет рад вам помочь! Если рядом никого нет - просто выйдите в онлайн - и вы найдете сотни мест, где добрые люди ответят на ваши вопросы и проведут через проблему! "Знатоки" обычно - наиприятнейшие люди, они будут с вами вежливы в ответ на вашу вежливость. Просто поищите в гугле "linux help" (или замените слово "linux" на название используемого вами дистрибутива). Вы найдете всё, что необходимо!
ดังนั้นหากมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ ไม่ว่าโปรแกรมไม่ได้เป็นไปอย่างที่คุณคาดหวัง หรือคุณสมบัติบางตัวคุณหาไม่เจอ อย่ารอช้า จงหาและร้องขอความช่วยเหลือจากพวกเขา หากแม้นว่าคุณมีคนใกล้ตัว (ครอบครัว? เพื่อนร่วมงาน?) ที่ใช้ลินุกซ์อยู่แล้ว เขาหรือเธอย่อมต้องยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ อย่างไรก็ตาม แค่ออนไลน์คุณก็จะพบกับที่ต่างๆ มากมายที่เหล่าผู้กล้าทั้งหลายพร้อมจะตอบคำถาม และพาคุณออกจากปัญหาได้เกือบทุกครั้ง กูรูทั้งหลายเป็นคนดี หากคุณสอบถามด้วยถ้อยคำที่สุภาพ หรือแค่พิมพ์ "ลินุกซ์ ช่วยด้วย" (หรือแทนคำว่า "ลินุกซ์" ด้วยชุดแจกจ่ายที่คุณเลือกใช้ -- ดูในส่วนของการติดตั้ง) ในกูเกิ้ล และไม่ต้องสงสัยเลย คุณจะพบกับทุกสิ่งอันพึงประสงค์
Eğer anlamadığınız bir şeyler olursa ya da bir program umduğunuz şekilde çalışmazsa çekinmeden yardım isteyin. Yakınınızda Linux kullanan birileri varsa size yardım etmekten mutluluk duyacaklardır. Ya da online olarak, sorularınızı kibarca yönelttiğiniz takdirde, size seve seve yardım edecek insanlar bulabilirsiniz. Google' da "Linux yardım" ve ya "Linux -kullandığınız dağıtım-" şeklinde aramalar yaparak istediğiniz bütün bilgilere ulaşabilirsiniz.
Nếu bạn có gì thắc mắc, chương trình chạy không giống như bạn nghĩ, hoặc một tính năng bạn chưa biết cách sử dụng, đừng ngại hỏi mọi người. Nếu ai đó gần bạn (gia đình ? đồng nghiệp ?) cũng sử dụng Linux, có thể người đó sẽ rất vui được giúp bạn. Nếu không, bạn chỉ cần lên mạng, có hàng ngàn người sẽ giúp bạn giải quyết hầu như mọi vấn đề: geek thật ra rất thân thiện, nếu bạn hỏi đúng cách. Chỉ cần gõ "linux help" (hoặc thay "linux" bằng phiên bản bạn đang dùng - xem mục "Cài Đặt" - bạn sẽ tìm được mọi thứ bạn cần).
Entón, se hai algo que non entendes, un programa que non se comporta do xeito que ti esperas ou non atopas algunha opción, non dubides en preguntarlles. Se hai alguén próximo a ti (familiar? colega?) que está usando Linux, el ou ela van estar dispostos a axudarche. Ou simplemente entra en internet e atoparás literalmente miles de lugares onde xente amable vai responder e botar unha man para solucionar, a maioría parte das veces, os teus problemas: os fans de Linux de feito son xente amigable, se fas as túas preguntas educadamente. Tamén podes escribir "axuda linux" (ou substitúe "linux" pola distribución que escollas -- ver a sección de instalación) en Google e sen dúbida vas atopar todo o que necesites.
  Why Linux is better  
Jei kas šalia jūsų (giminės? bendradarbiai?) naudoja Linux'us, jie džiaugsis, galėdami jums padėti. Kitu atveju, paprasčiausiai prisijunkite prie interneto ir rasite tūkstančius vietų, kur žmonės atsakys į jūsų klausimus ir padės sėkmingai išspręsti problemas.
S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, un programme qui ne se comporte pas comme vous le souhaitez, ou une fonctionnalité que vous ne trouvez pas, n'hésitez pas à aller demander de l'aide. Si quelqu'un dans votre entourage (famille ? collègues ?) qui utilise Linux, il ou elle vous aidera sans doute volontiers. Sinon, connectez-vous à Internet et vous trouverez littéralement des milliers d'endroits où de gentils individus vous répondront et vous guideront pour résoudre votre problème : les "geeks" sont des gens très gentils, si vous leur posez votre question poliment. Tapez simplement "linux aide" (ou remplacez "linux" par la distribution que vous utilisez -- reportez-vous à la page sur l'installation) dans Google et vous trouverez sans aucun doute ce que vous cherchez.
Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen. Ansonsten gehe ins Netz und du wirst tausende Plätze finden, an denen nette Menschen dir antworten und mit deinem Problem weiterhelfen: Computerfreaks sind meist nette Menschen, wenn du deine Frage höflich stellst. Google einfach nach „Linux Hilfe“ (oder ersetze Linux durch den Namen der Distribution, die du einsetzt – näheres dazu im Kapitel ‚Installation‘) und du wirst zweifelsohne alles finden, was du suchst.
Si hay algo que no entiendes, un programa que no se comporta de la manera que tú esperas o no encuentras alguna opción, no dudes en ir y preguntarles. Si hay alguien cercano a tí (¿familiar? ¿colega?) que está usando Linux, él o ella van a estar dispuestos a ayudarte. De otra manera, simplemente entra a internet y vas a encontrar literalmente miles de lugares donde gente amable va a responderte y echarte una mano para solucionar, la mayor parte del tiempo, tus problemas: los hinchas de Linux de hecho son gente amigable, si haces tus preguntas educadamente. También puedes teclear: "ayuda linux" (o reemplaza "linux" por la distribución que escojas -- ver la sección de instalación) en Google y sin lugar a dudas vas a encontrar todo lo que necesites.
Quindi, se c'è qualcosa che non comprendi, un programma che non si comporta nel modo che ti aspettersti, o una caratteristica che non riesci ad abilitare, non esitare di andare a chiedere aiuto. Se c'è qualcuno al tuo fianco (familiari? colleghi?) che usa Linux, sarà probabilmente felice di aiutarti. Altrimenti, vai su Internet e troverai letteralmente migliaia di posti dove persone cortesi ti risponderanno per risolvere il problema: i geek sono effettivamente delle brave persone, se chiedi le cose educatamente. Digita semplicemente "linux help" (o sostituisci "linux" con qualsiasi distribuzione tu abbia scelto -- vedi la sezione dell'installazione) su Google e troverai senza dubbio tutto ciò di cui hai bisogno.
Αν λοιπόν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε, κάποιο πρόγραμμα δεν λειτουργεί όπως θα περιμένατε, ή κάποια λειτουργία που δεν βρίσκετε, μην διστάζετε να ζητήσετε βοήθεια. Αν υπάρχει κάποιος γύρω σας (οικογένεια; συνάδελφοι;) που χρησιμοποιεί Linux, πιθανότατα θα χαρεί να σας βοηθήσει. Διαφορετικά μπορείτε να βρείτε πραγματικά χιλιάδες τόπους στο διαδίκτυο όπου καλοί Σαμαρείτες θα σας απαντήσουν και βήμα-βήμα θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημά σας: οι geeks είναι συνήθως πολύ συμπαθείς, αν ρωτήσετε ευγενικά. Απλά γράψτε "βοήθεια linux" (ή αντικαταστήστε το "linux" με την συγκεκριμένη διανομή που επιλέξατε -- δείτε το κεφάλαιο εγκατάστασης) στο Google και είμαι βέβαιος πως θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε.
Dus als er iets is dat u niet verstaat, een programma dat niet werkt zoals u verwacht, of een functie die u niet kan vinden, aarzel niet om hulp te vragen. Als er iemand in de buurt is (familie? collega's?) die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen. Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt. Typ "linux help" (of vervang "linux" door eender welke distributie die u kiest - zie de Installeer Linux-pagina) in Google en u zult ongetwijfeld vinden wat u nodig heeft.
Així que si hi ha alguna cosa que no entens, un programa el comportament del qual no és el que tu esperaves, o una característica que no aconsegueixes trobar, no dubtis en anar i demanar ajuda. Si hi ha algú aprop teu, (a la família? al treball?) que faci servir Linux, ell o ella probablement estarà content de poder ajudar-te. En cas contrari, connectat i trobaràs milers de llocs literalment on gent encantadora et respondran i faran un seguiment del teu problema la majoria de vegades: els “entesos” realment són gent amable, si fas les preguntes polidament. Tan sols tecleja “linux help” (o substitueix “linux” per qualsevol distribució que tries – mira la secció d'instal·lació) en Google i sens dubte trobaràs el que necessites.
Så hvis der er noget du ikke forstår, et program der ikke opfører sig som forventet, eller en feature du bare ikke kán finde, så tøv ikke med at spørge om hjælp. Hvis der er nogen nær dig (familie? medarbejdere?) der bruger Linux, så vil han eller hun sikkert glædeligt hjælpe dig med dit problem. Ellers så bare gå online, og du vil finde (bogstaveligt talt) tusindvis af steder hvor venlige folk vil svare på spørgsmål og hjælpe dig med dit problem, hvis du spørger pænt. Bare skriv "linux hjælp" (eller erstat "linux" med navnet på den distribution du bruger --- se installations sektionen) i Google og du vil utvivlsomt finde alt det du har brug for.
Szóval ha valamit nem értesz, például egy program nem azt csinálja, ami te elgondoltál, vagy nem találsz egy funkciót, ne tétovázz segítséget kérni. Ha van egy ismerősöd (családtag? munkatárs?), aki Linuxot használ, valószínűleg örömmel segítségedre lesz. De ha felmész az internetre, ott is helyek - szó szerint - ezreit találod majd, ahol kedves emberek válaszolnak neked és legtöbbször tudnak is segíteni a problémáid megoldásában: a kockák igazán kedves emberek, ha udvariasan kérdezel. Csak írd be a Google-be, hogy „linux segítség” (vagy helyettesítsd a „linux”-ot annak a változatának a nevével, amelyet használsz, pl. „ubuntu” -- a többit lásd a telepítésről szóló részben) és biztosan megtalálsz minden szükséges információt.
그러니 당신이 이해하지 못하는 것이 있거나, 프로그램이 예상치 않는 방식으로 작동한다거나, 찾지 못하는 것이 있다면, 주저없이 도움을 요청하세요. 주변에(가족이나 동료들) 리눅스를 사용하는 사람이 있다면, 그들이 당신을 기꺼이 도와줄 것입니다. 아니면 온라인에 접속하여 질문에 답해주고 문제를 해결하러 달려와 줄 친절한 사람들이 있는, 말그대로 수천군데의 사이트들을 찾아보십시오: 괴짜들은 질문을 정중히만 한다면 실제로는 좋은 사람들입니다. 구글에서 그냥 "linux help"(아니면 "linux"를 다른 어느 것이나 당신이 원하는 배포본으로 바꿔서-설치편 참고)라고 치시면 틀림없이 필요로 하는 모든 것을 찾으실 수 있을 겁니다.
Hvis det er noe du ikke helt forstår, eller hvis du har et program som ikke virker korrekt, eller hvis du ikke finner en funksjon eller tjeneste du leter etter, ikke nøl med å spør etter hjelp. Og hvis det er noen du kjenner (familie? Kollegaer?) som bruker Linux, så vil vedkommende høyst sannsylig tilby hjelp. Eller så kan du gå online og du vil bokstavelig talt finne tusenvis av steder hvor folk vil hjelpe deg med svaret, og så å si alltid blir problemet ditt løst: Geeks er faktisk veldig hyggelige, hvis du er høflig og grei tilbake. Bare skriv «Linux hjelp» (eller bytt ut «Linux» med din distribusjon – se installasjonsdelen av websiden) i Google og du vil garantert finne all hjelpen du trenger.
Jeśli więc czegoś nie rozumiesz, jakiś program zaskoczył Cię swoim działaniem (bądź niedziałaniem :) ), bądź też nie umiesz poprawnie skonfigurować systemu, nie wahaj się ani chwili dłużej - poproś o pomoc. Jeśli ktoś z Twojego otoczenia (rodzina? kolega z pracy?) używa Linuksa, najpewniej po prostu Ci pomoże. W przeciwnym razie, zapytaj w Internecie. Znajdziesz tam tysiące miejsc, gdzie znajdziesz odpowiedź na nurtujące Cię pytania i wskazówki. Komputerowcy to zresztą zwykle mili ludzie, trzeba tylko mieć odpowiednie podejście :). Spróbuj hasła "pomoc linux" w wyszukiwarce (lub zastąp słowo "linux" nazwą dystrybucji, której używasz, patrz rozdział "Instalacja") i z pewnością znajdziesz odpowiedź na wiele pytań.
Dacă e ceva ce nu înţelegeţi, un program ce nu se comportă cum ar trebui, nu ezitaţi să cereţi ajutor. Dacă e cineva aproape de dvs. (familie? colegi de serviciu?) ce foloseşte Linux, el sau ea probabil va fi fericit(ă) să vă ajute. Dacă nu, duceţi-vă online şi veţi găsi practic mii de locuri unde oameni amabili vă vor răspunde şi vă vor ajuta să vă rezolvaţi problema: informaticienii sunt nişte oameni foarte amabili, dacă îi întrebaţi politicos. Doar scrieţi "ajutor linux" (sau înlocuiţi "linux" cu numele distribuţiei ce o folosiţi -- vedeţi secţiunea de instalare) pe Google şi veţi găsi fără îndoială tot ce aveţi nevoie.
Так что если есть то, чего вы не понимаете, или программа, которая ведет себя странным образом, или нужная вам функция, которую вы не можете нигде найти - не смущайтесь! Просите помощи! Если есть кто-то рядом с вами (семья? работники? друзья?), кто пользуется Linux, он или она будет рад вам помочь! Если рядом никого нет - просто выйдите в онлайн - и вы найдете сотни мест, где добрые люди ответят на ваши вопросы и проведут через проблему! "Знатоки" обычно - наиприятнейшие люди, они будут с вами вежливы в ответ на вашу вежливость. Просто поищите в гугле "linux help" (или замените слово "linux" на название используемого вами дистрибутива). Вы найдете всё, что необходимо!
ดังนั้นหากมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ ไม่ว่าโปรแกรมไม่ได้เป็นไปอย่างที่คุณคาดหวัง หรือคุณสมบัติบางตัวคุณหาไม่เจอ อย่ารอช้า จงหาและร้องขอความช่วยเหลือจากพวกเขา หากแม้นว่าคุณมีคนใกล้ตัว (ครอบครัว? เพื่อนร่วมงาน?) ที่ใช้ลินุกซ์อยู่แล้ว เขาหรือเธอย่อมต้องยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ อย่างไรก็ตาม แค่ออนไลน์คุณก็จะพบกับที่ต่างๆ มากมายที่เหล่าผู้กล้าทั้งหลายพร้อมจะตอบคำถาม และพาคุณออกจากปัญหาได้เกือบทุกครั้ง กูรูทั้งหลายเป็นคนดี หากคุณสอบถามด้วยถ้อยคำที่สุภาพ หรือแค่พิมพ์ "ลินุกซ์ ช่วยด้วย" (หรือแทนคำว่า "ลินุกซ์" ด้วยชุดแจกจ่ายที่คุณเลือกใช้ -- ดูในส่วนของการติดตั้ง) ในกูเกิ้ล และไม่ต้องสงสัยเลย คุณจะพบกับทุกสิ่งอันพึงประสงค์
Eğer anlamadığınız bir şeyler olursa ya da bir program umduğunuz şekilde çalışmazsa çekinmeden yardım isteyin. Yakınınızda Linux kullanan birileri varsa size yardım etmekten mutluluk duyacaklardır. Ya da online olarak, sorularınızı kibarca yönelttiğiniz takdirde, size seve seve yardım edecek insanlar bulabilirsiniz. Google' da "Linux yardım" ve ya "Linux -kullandığınız dağıtım-" şeklinde aramalar yaparak istediğiniz bütün bilgilere ulaşabilirsiniz.
Nếu bạn có gì thắc mắc, chương trình chạy không giống như bạn nghĩ, hoặc một tính năng bạn chưa biết cách sử dụng, đừng ngại hỏi mọi người. Nếu ai đó gần bạn (gia đình ? đồng nghiệp ?) cũng sử dụng Linux, có thể người đó sẽ rất vui được giúp bạn. Nếu không, bạn chỉ cần lên mạng, có hàng ngàn người sẽ giúp bạn giải quyết hầu như mọi vấn đề: geek thật ra rất thân thiện, nếu bạn hỏi đúng cách. Chỉ cần gõ "linux help" (hoặc thay "linux" bằng phiên bản bạn đang dùng - xem mục "Cài Đặt" - bạn sẽ tìm được mọi thứ bạn cần).
Entón, se hai algo que non entendes, un programa que non se comporta do xeito que ti esperas ou non atopas algunha opción, non dubides en preguntarlles. Se hai alguén próximo a ti (familiar? colega?) que está usando Linux, el ou ela van estar dispostos a axudarche. Ou simplemente entra en internet e atoparás literalmente miles de lugares onde xente amable vai responder e botar unha man para solucionar, a maioría parte das veces, os teus problemas: os fans de Linux de feito son xente amigable, se fas as túas preguntas educadamente. Tamén podes escribir "axuda linux" (ou substitúe "linux" pola distribución que escollas -- ver a sección de instalación) en Google e sen dúbida vas atopar todo o que necesites.
  Why Linux is better  
Atsibodo turėti termometrą už lango ir kaskart į jį žiūrėti besiruošiant į lauką? Tiesiog žvilgtelk į Linux'ų ekraną ir sek orus:
Vous en avez marre d'avoir un thermomètre de l'autre côté de la fenêtre et d'aller le consulter avant de sortir ? Un coup d'oeil à votre écran Linux suffit pour garder l'oeil sur le climat :
Bist du es leid, ein Thermometer draußen am Fenster zu haben und es zu überprüfen, bevor du raus gehst? Wirf einfach nur einen Blick auf den Linux-Bildschirm und behalt das Wetter im Auge:
¿Estás cansado de tener un termómetro fuera de tu ventana y mirarlo antes de salir? Sólo échale una mirada a tu pantalla de Linux y no pierdas de vista el clima:
Sei stufo di avere un termometro fuori alla finestra e andare a controllarlo prima di sapere la temperatura esterna? Dai semplicemente un'occhiata al tuo desktop Linux e dà un'occhiata al tempo:
Βαρεθήκατε να έχετε ένα θερμόμετρο έξω από το παράθυρο και να το κοιτάτε πριν βγείτε έξω; Απλά ρίξτε μια ματιά στην οθόνη του Linux σας και παρακολουθήστε τις καιρικές προβλέψεις:
Bent u het moe om een thermometer buiten te hebben en deze te bekijken voordat u naar buiten gaat? Bekijk uw Linux-scherm en hou het weer in de gaten:
Estàs cansat de tenir un termòmetre a l'altra part de la finestra i anar a comprovar-lo fora? Pega una mirada a la teva pantalla del Linux i mira el temps que fa :
Er du træt af at have et termometer hængende uden for dit vindue som du skal tjekke hver gang du går udenfor? Kig en gang på dit Linux system, og se hvordan vejret er i dit område :
Belefáradtál már, hogy az ablakod előtt tartott hőmérőt nézegesd mindig, mielőtt elmész otthonról? Egy pillantás a Linux képernyőjére és az időjáráson tarthatod a szemed:
창 밖에 온도계를 매달아 놓고, 나갈 때마다 확인하기 귀찮으신가요? 그렇다면, 그냥 리눅스 화면에 있는 것을 지켜보시면 됩니다 :
Er du lei av å måtte ha en termometer på utsiden av vinduet ditt for å sjekke den hver gang du går ut? Med Linux trenger du bare å ta en titt på skjermen din for å holde øye med været:
V-aţi săturat să aveţi un termometru afară şi să vă duceţi să-l verificaţi de fiecare dată când vreţi să ieşiţi? Doar uitaţi-va la ecranul dvs. cu Linux şi veţi vedea vremea:
คุณเอาเทอร์โมมิเตอร์วางไว้นอกหน้าต่าง แล้วไปตรวจดูมันก่อนที่จะออกไปข้างนอกหรือเปล่า? แค่เหลือบตาดูบนจอลินุกซ์ คุณก็จะได้เห็นแล้ว
Pencerenizin dışına bir termometre yerleştirmeyi ve dışarıya çıkmadan önce kontrol etmeyi denediniz mi? Sadece Linux ekranınıza bakın ve sıcaklığı görün.
Bạn có phiền vì phải để ý đến cái nhiệt kế ngoài cửa sổ và phải chạy ra xem mỗi khi định đi đâu đó không ? Chỉ cần liếc vào màn hình bạn sẽ biết thời tiết như thế nào:
当然,Linux并不会强迫您做任何事情,因此您可以随意调换它的位置,或者不使用它(毕竟总比要到窗户 外面看的好)。您可以选择他的时区(任何地方都可以,我选择檀香山,现在巴黎是2°C)。
Estás cansado de ter un termómetro fóra da túa fiestra e comprobalo antes de saír? Dálle unha mirada á túa pantalla de Linux e non perdas de vista o clima:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow