|
|
egzistuoja 23 Sutarties kalbos: airiu, anglu, bulgaru, ceku, danu, estu, graiku, ispanu, italu, latviu, lenku, lietuviu, maltieciu, olandu, portugalu, prancuzu, rumunu, slovaku, slovenu, suomiu, švedu, vengru ir vokieciu.
|
|
|
(1) Since 1 January 2007, there have been 23 Treaty languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, and Swedish.
|
|
|
(1) Conformément au Traité, depuis le 1er janvier 2007, les 23 langues officielles sont : l'allemand, l'anglais, le bulgare, le danois, l'espagnol, l'estonien, le finnois, le français, le gaélique, le grec, le hongrois, l'italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.
|
|
|
(1) Seit dem 1. Januar 2007 gibt es 23 Vertragssprachen: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
|
|
|
(1) Desde el 1 de enero de 2007, existen 23 lenguas reconocidas por el Tratado: alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, polaco, portugués, rumano y sueco.
|
|
|
(1) A partire dal 1 gennaio 2007, le lingue ufficiali del trattato sono 23: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese.
|
