ir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 66 Ergebnisse  www.eurid.eu
  .eu connects with inter...  
Administracija ir direktorių taryba
Direction et conseil d’administration
Management und Vorstand
Management e consiglio di amministrazione
Gerência e Conselho de Administração
Διοίκηση και διοικητικό συμβούλιο
Management en raad van bestuur
Управление и Борд на директорите
Management a představenstvo
Ledelse og bestyrelse
Vezetőtestület és igazgatótanács
Management și Consiliu Director
An Bhainistíocht agus an bord
  .eu connects with inter...  
Faktai ir skaičiai
Faits et chiffres
Zahlen & Statistiken
Datos y cifras
Fatti e Cifre
Factos e números
Στοιχεία και αριθμοί
Feiten & cijfers
Факти и цифри
Fakta a čísla
Arve ja fakte
Tiedot ja luvut
Tények és adatok
Fakty i liczby
Cifre și statistici
Dejstva & številke
Fakta & siffror
Skaitļi & fakti
Fíricí & Figiúirí
  .eu celebrates 7th anni...  
Administracija ir direktorių taryba
Direction et conseil d’administration
Management und Vorstand
Management e consiglio di amministrazione
Gerência e Conselho de Administração
Διοίκηση και διοικητικό συμβούλιο
Management en raad van bestuur
Управление и Борд на директорите
Management a představenstvo
Ledelse og bestyrelse
Vezetőtestület és igazgatótanács
Management și Consiliu Director
Manažment a predstavenstvo
Il-Maniġment u l-board
An Bhainistíocht agus an bord
  .eu celebrates 7th anni...  
.eu infrastruktūra ir paslaugos
.eu, infrastructure et services
.eu-Infrastruktur und Service
Infraestructura y servicios .eu
Infrastruttura e servizi
Infra-estrutura e serviços do nome de domínio .eu
Υποδομή και υπηρεσίες του .eu
.eu infrastructuur en diensten
.eu инфраструктура и услуги
Infrastruktura a služby .eu
.eu-infrastruktur og -serviceydelser
.eu-taristu ja teenused
.eu-infrastruktuuri ja palvelut
.eu infrastruktúra és szolgáltatások
Infrastruktura i usługi dla domen .eu
Infrastructură .eu și servicii
Infraštruktúra a služby .eu
.eu infrastruktura in storitve
.eu-infrastruktur och tjänster
.eu infrastruktūra un pakalpojumi
L-infrastruttura tal-.eu u servizzi
Bonneagar agus seirbhísí .eu
  .eu celebrates 7th anni...  
Faktai ir skaičiai
Faits et chiffres
Zahlen & Statistiken
Datos y cifras
Fatti e Cifre
Factos e números
Στοιχεία και αριθμοί
Feiten & cijfers
Факти и цифри
Fakta a čísla
Arve ja fakte
Tiedot ja luvut
Tények és adatok
Fakty i liczby
Cifre și statistici
Fakty a čísla
Dejstva & številke
Fakta & siffror
Skaitļi & fakti
Fatti u figuri
Fíricí & Figiúirí
  FAQ for domain holders ...  
Panaikinimas ir atnaujinimas
Cancellazioni e rinnovi
Hoe vraag ik de autorisatiecode aan?
Колко време отнема процедурата по трансфер?
Proč můj autorizační kód nefunguje?
Overdragelser og overførelser
Miksi vahvistuskoodini ei toimi?
Odnowienia oraz usunięcie domeny
Ako dlho trvá transfer domény?
Kako in kdaj lahko obnovim svojo domeno?
  .eu connects with inter...  
.eu infrastruktūra ir paslaugos
.eu, infrastructure et services
.eu-Infrastruktur und Service
Infraestructura y servicios .eu
Infrastruttura e servizi
Infra-estrutura e serviços do nome de domínio .eu
Υποδομή και υπηρεσίες του .eu
.eu infrastructuur en diensten
.eu инфраструктура и услуги
Infrastruktura a služby .eu
.eu-infrastruktur og -serviceydelser
.eu-taristu ja teenused
.eu-infrastruktuuri ja palvelut
.eu infrastruktúra és szolgáltatások
Infrastruktura i usługi dla domen .eu
Infrastructură .eu și servicii
.eu infrastruktura in storitve
.eu-infrastruktur och tjänster
.eu infrastruktūra un pakalpojumi
Bonneagar agus seirbhísí .eu
  FAQ for domain holders ...  
Kaip galėčiau perkelti savo domeno vardą naujam registratoriui ir (arba) registrantui?
Μπορώ να μεταφέρω περισσότερα από ένα περισσότερα ονόματα τομέα ταυτόχρονα;
Mijn e-mail adres, zoals weergegeven in de WHOIS database, is onjuist of functioneert niet. Hoe kan ik de autorisatiecode aanvragen?
Kas ma saan korraga üle kanda rohkem kui ühte domeeninime?
Jak mogę przetransferować moją nazwę domeny do nowego rejestratora oraz /albo na nowego abonenta?
Moja webová stránka nefunguje, odkedy som transferoval svoju doménu k novému registrátorovi. Prečo je to tak?
L-indirizz ta’ l-email, kif jintwera fid-database tal-WHOIS, mhuwiex korrett jew ma jaħdimx. Kif nista’ nikseb il-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni?
Conas is féidir liom m’ainm fearainn a aistriú chuig cláraitheoir agus/nó cláraí nua?
  FAQ for domain holders ...  
Kada ir kaip turėčiau atnaujinti savo domeno vardą?
Quand la période d’enregistrement de mon nom de domaine expire-t-elle ?
Meine Domain wurde gelöscht. Kann sie wieder aktiviert werden?
¿Cuándo caduca el período de registro de mi nombre de dominio?
Non desidero più mantenere il mio nome a dominio. Cosa posso fare?
Quando expira o período de registo do meu domínio?
Защо кодът ми за ауторизация не работи?
Kdy končí platnost registračního období mého doménového jména?
Kuinka kauan siirron suorittaminen kestää?
Miért nem működik engedélyezési kódom?
Kiedy i w jaki sposób mogę odnowić moją nazwę domeny?
Am renunţat la numele meu de domeniu. Îl pot recupera?
Kedy a ako si obnovím svoju doménu?
Svoje domene ne želim več uporabljati. Kaj lahko storim?
Jag gav upp mitt domännamn. Kan jag få tillbaka det?
L-isem tad-dominju tiegħi ġie mħassar. Jista’ jerġa’ jiġi attivat?
Scriosadh m’ainm fearainn. An féidir é a thabhairt ar ais?
  FAQ for domain holders ...  
Užblokuoti ir rezervuoti vardai
EURid peut-il m’aider en ce qui concerne mon litige ?
Gesperrte und reservierte Namen
¿Puede EURid ayudarme con mi controversia?
Nomi a dominio bloccati e riservati
A EURid pode ajudar-me num litígio?
Πώς να επικοινωνήσετε με ένα κάτοχο ονόματος τομέα
geblokkeerde en gereserveerde namen
Процес на разрешаване на спорове .eu
Může mi sdružení EURid pomoci se sporem?
Hvordan du kontakter en domӕnenavnsindehaver
Blokeeritud ja reserveeritud nimed
Voiko EURid auttaa minua riita-asioissa?
Hogyan lépjek kapcsolatba egy domain név birtokossal
Nazwy zablokowane i zarezerwowane
Mă poate EURid ajuta într-o dispută?
Proces riešenia sporov s doménami .eu
Lahko EURid pomaga pri sporu?
Hjälper EURid mig vid en tvist?
Bloķētie un rezervētie domēnu vārdi
Il-proċess tar-risoluzzjoni tat-tilwim tal-. eu
  FAQ for domain holders ...  
Šio vardo registruoti negalima, nes paraiška dėl jo dar nagrinėjama. Dėl šio domeno vardo „Sunrise“ laikotarpiu paraišką pateikė vienas ar daugiau asmenų, ir paraiška dar neišnagrinėta.
Ce nom de domaine n’est pas disponible à l’enregistrement parce qu’il a été bloqué par l’un des Etats membres de l’UE ou par les institutions européennes. Cliquez ici pour plus d’informations.
Der Name steht nicht zur Verfügung, weil bezüglich des Sunrise-Antrags noch keine endgültige Entscheidung in Kraft getreten ist. Mindestens eine Person hat für diese Domain während der Sunrise-Periode einen Antrag gestellt, der derzeit noch geprüft wird.
Este nombre no está disponible porque aún hay una solicitud pendiente. Una o varias personas solicitaron este nombre de dominio durante el período Sunrise y el proceso de validación está en marcha.
Il nome non è attualmente disponibile perché è in stato di “quarantena”. Il titolare di un nome a dominio può decidere di rinunciare al diritto su un nome e cancellare la relativa registrazione. Quando ciò accade, il nome a dominio viene posto in quarantena come misura di sicurezza.
Este domínio não está disponível para registo, uma vez que foi bloqueado pelos Estados-membros ou por instituições da União Europeia. Consulte esta hiperligação para obter mais informações.
Το παρόν όνομα δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος καθώς έχει τεθεί σε καραντίνα. Ένας κάτοχος ονόματος τομέα μπορεί να αποφασίσει να παραιτηθεί του δικαιώματός του σε ένα όνομα και να διαγράψει την καταχώρηση του. Όταν αυτό συμβεί, το όνομα τομέα τίθεται επί 40 ημέρες σε καραντίνα ως μέτρο ασφαλείας.
Deze naam is niet beschikbaar omdat hij geblokkeerd is door de EU-lidstaten of door de instellingen van de EU. Zie de volledige lijst van geblokkeerde namen.
Това име на домейн не е свободно за регистрация, защото е блокирано или от държавите-членки на ЕС- или от институциите на ЕС. Виж тук за повече информация.
Toto jméno není k dispozici pro registraci, protože bylo zablokováno jedním z členských států EU nebo institucí EU. Viz úplný seznam blokovaných jmen.
Domænenavnet er registreret, men det er stillet i bero. Det er aktivt men kan ikke overdrages eller flyttes idet den legale aktivitet er uafgjort.
See nimi pole saadaval, kuna selle registreerimise taotlus on läbivaatamisel. Üks või mitu isikut taotles seda nime Sunrise-perioodil ja valideerimisprotsess on veel käimas.
Tämä verkkotunnus ei ole käytettävissä, koska siihen on vireillä hakemus. Yksi tai useampi taho on hakenut tätä verkkotunnusta Sunrise-vaiheessa ja validointiprosessi on kesken.
Nazwa jest niedostępna, ponieważ wniosek o jej przyznanie nadal oczekuje na rozpatrzenie. Jedna lub więcej osób złożyło wniosek o przyznanie tej nazwy domeny w okresie Sunrise, trwa proces walidacji.
Acest nume de domeniu nu este disponibil pentru înregistrare deoarece a fost blocat fie de către unul din Statele Membre ale UE fie de către o instituție a UE. Verificați acest link pentru mai multe informații.
Táto doména nie je dostupná na registráciu, pretože bola zablokovaná Členským štátom EÚ alebo jednou z inštitúcii EÚ. Viac informácií tu..
To domensko ime ni na voljo za registracijo, ker ga je blokirala ena od Držav članic EU ali institucij EU. Tukaj si oglejte več informacij. .
Detta namn är inte tillgängligt p.g.a. att det har reserverats av EU:s institutioner eller av någon av EU:s medlemsstater. Se här för mer information.
Vārds nav pieejams, jo notiek tā pieteikuma izskatīšana. Sunrise periodā uz attiecīgo domēna vārdu pieteikusies viena vai vairākas personas, un pašlaik notiek apstiprināšanas process.
Dan l-isem m’huwiex disponibbli għall-applikazzjoni għaliex għadu pendenti. Persuna jew aktar applikaw għal dan id-dominju waqt il-perijodu Sunrise u l-proċess għall- validita’ huwa għaddej.
Níl an t-ainm fearainn seo ar fáil mar go bhfuil sé in áirithe ag institiúidí an Aontais Eorpaigh nó ag ceann de Bhallstáit an AE. Féach anseo chun tuilleadh faisnéise a fháil.
  FAQ for domain holders ...  
Simboliai tarp priešdėlio ir paskutinių simbolių - tai simboliai iš originalaus IDN vardo, kurių nereikia versti, nes jie jau yra pagrindiniai ASCII simboliai.
Non. Le principe de « premier arrivé, premier servi » s’applique à tous les noms de domaine .eu, y compris les IDNs.
Die Schriftzeichen zwischen dem Präfix „xn--“ und den letzten Zeichen sind die Zeichen des ursprünglich eingegebenen IDNs, die nicht konvertiert werden mussten, da diese bereits zum Standard-ASCII-Zeichensatz gehören.
Não. Aplica-se o princípio do atendimento por ordem de chegada a todos os domínios .eu, incluindo IDN.
Το ACE string είναι αυτό που παίρνεις όταν το ΔΟΤ/IDN που έγραψες στη μπάρα διευθύνσεων του φυλλομετρητή σου, μετατρέπεται σε μια μορφή που είναι κατανοητή από το Σύστημα Ονομάτων Τομέα/DNS.
Neen. Het principe ‘Wie het eerst komt, die het eerst maalt’ is van toepassing op alle .eu-domeinnamen, inclusief IDNs.
Ne. Princip “kdo dřív přijde, bude dřív obsloužen” platí pro všechna doménová jména .eu včetně IDN.
ACE-strings algab nelja märgiga, xn-- selleks ,et identifitseerida IDNid. Teised märgid näitavad, millised sisestatud tähemärgid kuuluvad väljaspool-ASCII tähemärke ja millisel kohal nad asuvad.
Litery pomiędzy prefiksem a ostatnim członem znaków reprezentują oryginalne znaki narodowe (IDN), które nie musiały być konwertowane na inny format, ponieważ należą do podstawowego zestawu znaków w systemie ASCII.
Nu. Acelaşi principiu de “primul venit – primul servit” se va aplica tuturor domeniilor .eu, inclusiv IDN-urilor.
Ne. Načelo, kdor prej pride, prej melje, se uporablja pri vseh .eu domenskih imenih, vključno z IDN-i.
Zīmes starp prefiksu un beigu zīmēm ir zīmes no sākotnējā IDN, kuras nevajadzēja pārveidot, jo tās jau pieder pie pamat ASCII rakstu zīmju kopas.
Homoglyphs huma karattri li qishom l-istess ma’ l-ewwel daqqa t’għajn minħabba similaritajiet ta’ daqs u forma. Il-homoglyphs hawn taħt jirrappreżentaw żewġ karattri uniċi li huma ta’ żewġ kitbiet differenti, jew alfabett:
  FAQ for domain holders ...  
Sprendimas įdiegti IDN be „Sunrise“ laikotarpio buvo priimtas, remiantis išsamiais paruošiamaisiais darbais. Įskaitant EURid IDN patariamosios tarybos paruoštus dokumentus ir dvi apklausas, kurias EURid vykdė 2008m.
Die Entscheidung, die IDNs unter. eu nicht mit einer Sunrise-Periode einzuführen, wurde nach intensiver Vorbereitung getroffen. Diese Entscheidung stützt sich auf Dokumente, die von EURids „IDN Advisory Board“ erstellt wurden und auf zwei Umfragen, die EURid 2008 organisiert hat:
TOtsus, et IDNe registreerimisel ei kasutata “sunrise”e perioodi tuli pärast pikki kaalutlusi ja ettevalmistusi. Otsusele aitasid kaasa 2008 aastal EURidi poolt läbi viidud 2 uuringut ja soovitused EURidi IDNe nõukogult :
Decyzja, aby wprowadzić domeny .eu ze znakami narodowymi IDNs bez okresu Sunrise została podjęta po starannych i intensywnych pracach przygotowawczych. EURid przeprowadził dwie konsultacje środowiskowe w roku 2008 jak również przygotował (w ramach prac Zespołu Doradczego IDN) sprawozdanie na temat opcji wprowadzenia nazw IDN.
Dessa fyra tecken följs av några grundläggande ASCII-tecken, som inte behöver konverteras, som användes i det ursprungliga IDN.
Lēmums sākt IDN .eu bez Sunrise perioda tika pieņemts pamatojoties uz EURid IND konsultatīvās padomes sagatavotiem dokumentiem un divu aptauju rezultātiem, ko 2008. gadā veica EURid:
Dawn l-erba’ karattri huma segwiti minn kwalunkwe karattri bażiċi ta’ l-ASCII li m’ghandhomx bżonn jinqalbu, li huma użati fl-IDN oriġinali.
  FAQ for domain holders ...  
Maksimalus .eu IDN vardo ilgis (dalis po www. ir prieš tašką) negali būti daugiau kaip 63 simboliai.
Die maximale Länge eines .eu-IDNs (der Teil nach www. und vor dem letzten Punkt) darf nicht mehr als 63 Schriftzeichen betragen.
La conversione degli IDN in stringhe ACE avviene in due fasi conosciute come “Nameprep” e “Punycode”.
Maksymalna długość dla domeny IDN w przypadku adresów .eu (gdzie długość oznacza odcinek znajdujący się po www. a przed kropką) nie może przekroczyć 63 znaków.
.eu IDN maksimālais garums (daļa pēc www. un daļa pirms pēdējā punkta) nedrīkst pārsniegt 63 zīmes.
String ta’ l-ACE huwa dak li jidher meta l-IDN li inti ddaħħal fl-address bar tal-browser jiġi maqlub ġo forma li jinftiehem mid- Domain Name System.
  FAQ for domain holders ...  
Jei esate į karantiną patalpinto domeno vardo savininkas ir norėtumėte iki to laiko susigrąžinti savo domeno vardą, susisiekite su savo registratoriumi ir paprašykite vardą aktyvinti iš naujo.
Recherchez votre nom de domaine dans la base de données WHOIS .eu afin de consulter la date à laquelle il sera de nouveau disponible pour être enregistré sur la base du principe du premier arrivé, premier servi.
Sie können auch einen neuen Registrar bitten, Ihre Domain zu reaktivieren. Ihr neuer Registrar wird in diesem Fall den Namen aus der Quarantäne in sein Portfolio übertragen.
Pesquise o domínio na base de dados WHOIS .eu para determinar em que data estará novamente disponível para registo com base no princípio de atendimento por ordem de chegada. Se for o titular de um domínio em quarentena e pretender recuperá-lo antes dessa altura, contacte o seu registrar para solicitar a reactivação.
Chcete-li se dozvědět, kdy bude doménové jméno znovu k dispozici pro registraci na principu kdo se první přihlásí, bude zaregistrován, vyhledejte ho v databází WHOIS .eu.
Jeśli abonent nazwy domeny objętej kwarantanną chciałby odzyskać swoją nazwę i przywrócić ją do działania przed upływem okresu kwarantanny, powinien skontaktować się z rejestratorem w celu jej reaktywacji.
Doména bola zrušená združením EURid, keďže držiteľ domény nesplnil kritéria všeobecnej spôsobilosti. Len EURid môže reaktivovať zrušené domény.
Baineann costas le hathghníomhachtú. Déan teagmháil le do chláraitheoir má bhíonn ceisteanna ar bith agat faoi tháillí.
  FAQ for domain holders ...  
Registratoriai atsako už domeno vardų administravimą ir techninį įgyvendinimą. Kad jūsų domeno vardas tinkamai veiktu vienas ar daugiau vardų serverių turi būti nurodytas. Vardų serveriai nukreipia domeno vardą į pašto serverį, svetainės serverį ir t.t. Šiuos techninius duomenys jūsų registratorius turi nuolat atnaujinti, taip vadinamuose zonų failuose.
Registrare sind sowohl für die Administration der Domains in ihrem Portfolio als auch für die technische Implementierung der Domains zuständig. Um erreichbar zu sein, muss Ihre Domain mit einem oder mehreren Nameservern verlinkt sein. Ein Nameserver verbindet eine Domain mit einem Mailserver, Webserver usw. Diese Informationen zu den technischen Daten müssen von Ihrem Registrar in Zonendateien, in so genannten „Zonefiles“ aktuell gehalten werden.
Η ταυτόχρονη μεταφορά περισσοτέρων από ένα όνομα τομέα, δεν είναι δυνατή. Κάθε μεταφορά ενός ονόματος τομέα .eu μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη χρήση ενός μοναδικού, για κάθε όνομα τομέα, κωδικού εξουσιοδότησης. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τον καταχωρητή και/ή τον κάτοχο σε περισσότερα από ένα ονόματα τομέα σας, τότε θα πρέπει να απευθυνθείτε στον τωρινό σας καταχωρητή και να ζητήσετε τον κωδικό εξουσιοδότησης για κάθε ένα από τα ονόματα τομέα που επιθυμείτε να μεταφέρετε.
Rejestratorzy są odpowiedzialni za administrację i obsługę nazw domen, które znalazły się w ich portfolio, a także za techniczną stronę zrealizowanego transferu. Nazwa domeny powinna być prawidłowo przypisana do jednego bądź kilku nazw serwerów. Nazwy serwerów przypisują dana nazwę domeny do odpowiedniego serwera mailowego, serwera strony, itp. Przypisanie nazwy domeny do nazw serwerów powinno być przez rejestratora prawidłowo przeprowadzone i aktualizowane w tzw. strefie plików.
Registratorii sunt responsabili pentru administrarea numelor de domeniu din portofoliul dumnealor și pentru implementarea tehnică a numelor de domeniu. Pentru a funcționa normal, numele dumneavoastră de domeniu trebuie să trimită către unul sau mai multe servere. Un server de nume asociază un nume de domeniu cu un server de mail, un server web, etc. Asocierea acestor date tehnice trebuie menținută și actualizată de către registratori în așa zisele fișiere de zonă (zone files).
Registrátori sú zodpovední za správu domén vo svojom portfóliu, ako aj za technickú stránku ich registrácií. Aby domény fungovali, musí na ne odkazovať jeden alebo viacero menných serverov. Menný server spája doménu s emailovým serverom, webovým serverom atď. Je zodpovednosťou registrátorov, aby tieto technické údaje udržiavali aktualizované v tzv. zónových súboroch.
Registrarji so odgovorni za upravljanje domenskih imen iz svojega portfelja in za tehnično izvedbo domenskih imen. Za pravilno delovanje mora biti domensko ime povezano z enim ali več imenskimi strežniki. Imenski strežnik povezuje domensko ime s strežnikom elektronske pošte, omrežnim strežnikom itd. Povezovanje teh tehničnih podatkov morajo registrarji ažurirati v tako imenovanih območnih datotekah.
  FAQ for domain holders ...  
Jei esate į karantiną patalpinto domeno vardo savininkas ir norėtumėte iki to laiko susigrąžinti savo domeno vardą, susisiekite su savo registratoriumi ir paprašykite vardą aktyvinti iš naujo.
Recherchez votre nom de domaine dans la base de données WHOIS .eu afin de consulter la date à laquelle il sera de nouveau disponible pour être enregistré sur la base du principe du premier arrivé, premier servi.
Sie können auch einen neuen Registrar bitten, Ihre Domain zu reaktivieren. Ihr neuer Registrar wird in diesem Fall den Namen aus der Quarantäne in sein Portfolio übertragen.
Pesquise o domínio na base de dados WHOIS .eu para determinar em que data estará novamente disponível para registo com base no princípio de atendimento por ordem de chegada. Se for o titular de um domínio em quarentena e pretender recuperá-lo antes dessa altura, contacte o seu registrar para solicitar a reactivação.
Chcete-li se dozvědět, kdy bude doménové jméno znovu k dispozici pro registraci na principu kdo se první přihlásí, bude zaregistrován, vyhledejte ho v databází WHOIS .eu.
Jeśli abonent nazwy domeny objętej kwarantanną chciałby odzyskać swoją nazwę i przywrócić ją do działania przed upływem okresu kwarantanny, powinien skontaktować się z rejestratorem w celu jej reaktywacji.
Doména bola zrušená združením EURid, keďže držiteľ domény nesplnil kritéria všeobecnej spôsobilosti. Len EURid môže reaktivovať zrušené domény.
Baineann costas le hathghníomhachtú. Déan teagmháil le do chláraitheoir má bhíonn ceisteanna ar bith agat faoi tháillí.
  FAQ for domain holders ...  
Domeno vardas įregistruotas, tačiau atšauktas. Šiuo metu jis laikinai yra ne aktyvus ir negali būti perkeltas kol nėra teisinių veiksmų rezultatų.
Die Domain ist registriert, wurde jedoch „zurückgezogen“. Das heißt, sie ist zeitweilig nicht aktiv und darf, bis zum Ergebnis der rechtlichen Untersuchung, nicht transferiert werden.
Este nombre de dominio ha sido registrado, pero ha sido retirado. El dominio está temporalmente inactivo y no puede ser cedido o transferido porque se encuentra pendiente del resultado de una actividad jurídica.
Il nome a dominio non è disponibile per la registrazione. Questo può accadere per varie ragioni, tra le quali, che sia già stato registrato da altri.
Το όνομα τομέα δεν είναι διαθέσιμο για καταχώρηση. Αυτό εξαρτάται από διάφορους λόγους συμπεριλαμβανομένου και του ότι είναι ήδη καταχωρημένο από άλλον.
See domeeninimi on registreeritud aga EURid`i poolt tagasi võetud. Käesoleva juriidilise protsessi pärast ei ole nimi ajutiselt aktiivne ja seda nime ei saa üle kanda.
Verkkotunnus on rekisteröity mutta sen tila on kumottu. Se on tällä hetkellä poissa käytöstä eivätkä siirto- tai vaihtopyynnöt ole mahdollisia voimassaolevan oikeuskäsittelyn johdosta.
Ta nazwa domeny jest zarejestrowana, ale została wycofana. Pozostanie ona nieaktywna oraz nie będzie można dokonać jej cesji ani transferu do momentu rozstrzygnięcia czynności prawnej.
Detta domännamn är tillgängligt, vilket innebär att en organisation eller en enskild person som är bosatt eller etablerad inom Europeiska unionen kan registrera detta namn.
Domēna vārds ir reģistrēts, bet šobrīd ir anulēts. Pagaidām šis domēna vārds ir neaktīvs un to nevar nodot citam reģistrētājam vai citai reģistratūrai līdz juridisko procesu pabeigšanai.
Dan l-isem tad-dominju kien irreġistrat imma kien ġie mneħħi. Huwa temporanjament inattiv u ma jistax jiġi negozjat jew trasferit minħabba li mistenni risultat ta’ attivitajiet legali pendenti.
Tá an t-ainm fearainn seo ar fáil le haghaidh clárúcháin ag eagraíocht nó ag duine atá lonnaithe san Aontas Eorpach.
  FAQ for domain holders ...  
Peržiūrėti kontaktinę informaciją susijusią su jų domeno vardu ir, jei jie yra privatūs asmenys, pasirinkti rodyti ar ne tam tikrą informaciją WHOIS duomenų bazėje.
Voir les coordonnées associées au nom de domaine, et si le titulaire est un particulier, choisir de rendre visibles certaines informations dans la base de données WHOIS.
die Kontaktinformationen betrachten, die mit ihrer Domain verbunden sind. Handelt es sich bei dem Inhaber um eine natürliche Person, kann auch ausgewählt werden, welche Details in der WHOIS-Datenbank angezeigt werden sollen;
Ver la información de contacto asociada a su nombre de dominio y si fueran personas físicas, optar por mostrar o no mostrar determinados detalles en la base de datos WHOIS.
Visionare le informazioni di contatto associate al proprio nome a dominio e, se l’assegnatario è una persona fisica, scegliere se mostrare o meno determinate informazioni all’interno del database WHOIS
Visualizar a informação relativa ao contacto associado aos seus domínios e, no caso de serem pessoas singulares, escolher se desejam tornar visíveis ou não na base de dados WHOIS certos dados.
Δουν τις πληροφορίες επικοινωνίας που συσχετίζονται με το όνομα τομέα τους, να δηλώσουν ότι είναι φυσικά πρόσωπα και να διαλέξουν εάν θέλουν να φαίνονται ή όχι συγκεκριμένες λεπτομέρειες στη βάση δεδομένων του WHOIS.
de contactgegevens van hun domeinnamen inzien en indien de houder een particuliere persoon is dan kan deze kiezen of de houdergegevens al dan niet getoond mogen worden in de Whois-databank.
Да видят информацията за контакт във връзка с тяхното име на домейн и ако те са физически лица, да изберат дали да се показват или да не се показват определени детайли в базата данни WHOIS
Zobrazit kontaktní údaje spojené se svým doménovým jménem a (za předpokladu, že je fyzickou osobou) vybrat si, zda zobrazit nebo nezobrazit vybrané údaje v databázi WHOIS.
Se kontaktinformationen der er associeret med deres domænenavne og, forudsat at det er en enkelt-person, vælge at vise eller ikke vise udvalgte detaljer på WHOIS databasen.
Tarkastella verkkotunnukseen liittyviä yhteystietojaan, ja jos verkkotunnuksen haltija on yksityishenkilö, myös valita, mitkä tiedot ovat näkyvillä WHOIS-tietokannassa
Sprawdzić dane kontaktowe związane z ich nazwą domeny oraz, w przypadku osób fizycznych , wybrać które z danych adresowych mogą pojawić się w bazie danych WHOIS (adres mailowy jest obowiązkowy).
Vedea informațiile de contact asociate cu numele lor de domeniu și, dacă sunt persoane private, pot decide ca anumite detalii să fie vizibile sau nu în baza de date WHOIS
vidieť kontaktné informácie spojené z jeho doménou a – za predpokladu, že ide o fyzickú osobu – zvoliť si možnosť ne/zobrazovania niektorých údajov v databáze WHOIS;
Pregledovati kontaktne podatke, ki se nanašajo na vaše domensko ime. Če ste fizična oseba, lahko izberete, kateri podatki naj bodo prikazani v zbirki podatkov WHOIS.
Se vilken kontaktinformation som EURid har för domännamnet och, för privatpersoner, även göra vissa val av vilka delar av kontaktinformationen som ska vara allmänt synliga i WHOIS-databasen.
Apskatīt domēna vārda kontaktinformāciju. Ja turētājs ir privātpersona, izvēlēties, kādu informāciju publicēt WHOIS datu bāzē.
Tara l-informazzjoni għal kuntatt assoċjat ma’ l-isem tad-dominju tiegħek u, b’kundizzjoni li inti persuni naturali, tagħżel biex turi jew ma turix dettalji partikulari fid-database tal-WHOIS
Féachaint ar na sonraí teagmhála a bhaineann le d’ainm fearainn agus, ar an gcoinníoll gur duine nádúrtha tú, rogha a dhéanamh maidir le sonraí roghnaithe a thaispeáint nó sa bhunachar sonraí WHOIS
  FAQ for domain holders ...  
IDN vardo vertimas į „ACE string“ susideda iš dviejų žingsnių kaip „Nameprep“ ir „Punycode“.
Das Konvertieren von IDNs zu ACE-Strings besteht aus zwei Schritten: den sogenannten „nameprep“- und „Punycode“-Prozessen.
Το Σύστημα Ονομάτων Τομέα (DNS) αναγνωρίζει τους βασικούς χαρακτήρες μόνο, όπως την απλή λατινική αλφάβητο.
IDNe kovertimine ACE stringi koosneb kahest sammust “Nameprep” ja “Punycode”.
Zamiana znaków IDNs na ACE strings jest dwuetapowa. Obydwa etapy mają swoje nazwy: Nameprep oraz Punycode.
När IDN blir tillgängliga under .eu, kommer EURid att erbjuda ett IDN-verktyg som kommer att visa ACE-formen för alla IDN-domäner under .eu.
IDN pārveidošanai uz ACE formātu ir nepieciešami divi soļi: Nameprep un punikods.
Ir-riżultati wrew li l-pubbliku ma kellux xewqa ċara w qawwija għall-.eu biex ikollu perijodu ta’ Sunrise meta jiġu introdotti l-IDNs.
  FAQ for domain holders ...  
Ne. Principas „kas pirmas tas laimi“ yra taikomas visiems .eu domeno vardams, taip pat ir IDN.
Nein, das Windhundprinzip („First come, first served“) gilt für alle .eu-Domains, auch für die IDNs.
Begrænsningen gælder efter navnet er konverteret ind i en ACE-streng og således kan forstås af DNS (Domænenavnssystemet).
Ei. “Kes ees, see mees” printsiip kehtib kõikide .eu domeeninimede registreerimisel, kaasa arvatud IDNd.
Nie. Nazwy domeny ze znakami narodowymi są rejestrowane na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”, a więc na tej samej zasadzie, co wszystkie inne nazwy domen .eu.
ACE-formar börjar alltid med samma fyra bokstäver (xn--) för att visa att domännamnet är ett IDN.
Nē. “Rindas kārtības” princips attiecas uz visiem .eu domēnu vārdiem, arī uz IDN.
L-istrings ta’ l-ACE dejjem jibdew bl-istess erba’ karattri (xn--) biex jindikaw li l-isem tad-dominju huwa IDN.
Le linn phróiseas ‘Punycode’, tiontaítear an IDN normalaithe, mar a thugtar air, chuig teaghrán ACE.
  FAQ for domain holders ...  
Įveskite savo domeno vardą į WHOIS paieškos laukelį norėdami sužinoti apie savo domeno vardo registraciją, įskaitant vardų serverius ir registratoriaus kontaktinę informaciją.
Vous pouvez vérifier quels serveurs de noms sont liés à votre nom de domaine en utilisant la base de données WHOIS.
Pode consultar os servidores de nomes que estão associados ao seu domínio através da base de dados WHOIS.
Prostřednictvím databáze WHOIS se můžete podívat, které jmenné servery jsou spojeny s Vaším doménovým jménem.
Po wpisaniu nazwy domeny w okno wyszukiwarki WHOIS, pojawią się dane rejestracyjne domeny, w tym nazwy serwerów do których domena jest przypisana.
Deținătorul numelui de domeniu nu mai dorește acel nume. În acest caz, carantina de 40 de zile servește ca perioadă de repaus. Numele poate încă fi reactivat în perioada de carantină dacă deținătorul numelui dee domeniu decide că ar dori totuși să păstreze numele.
Nosilec domene ne želi več. V tem primeru je 40-dnevna karantena namenjena čakanju. V tem času je domeno še vedno mogoče znova aktivirati, če se nosilec domene odloči, da si domeno vseeno želi obdržati.
Tista’ tiċċekkja liema name servers huma kkollegati ma’ l-isem tad-dominju tiegħek billi tuża d-database tal-WHOIS.
  FAQ for domain holders ...  
Jei norite perkelti savo domeno vardą naujam registratoriui ir (arba) naujam registrantui pradėkite perkėlimą. Ši procedūra gali būti atlikta nepriklausomai nuo to ar jūsų . eu domeno vardas aktyvus ar karantine.
Wenn Sie Ihre Domain zu einem neuen Registrar und/oder Registranten übertragen möchten, müssen Sie einen Transfer vornehmen. Dieses Verfahren kann veranlasst werden, unabhängig davon, ob die Domain aktiv ist oder in Quarantäne.
Si desea transferir su nombre de dominio a un nuevo titular, usted tiene simplemente que dar el código de autorización al nuevo titular. Será entonces el nuevo titular que entregará el código de autorización a su registrador.
Jeśli aktualny abonent domeny chciałby przenieść swoją nazwę domeny do nowego rejestratora oraz / albo scedować domenę na nowego abonenta, to powinien wnioskować o transfer. Procedura transferu ma zastosowanie niezależnie od tego czy domena jest aktywna czy też jest usunięta i przebywa w kwarantannie.
Dacă doriți transferarea numelui dumneavoastră de domeniu către un nou registrator și/ sau registrant, va trebui să folosiți un transfer. Această procedură poate fi procesată indiferent dacă numele dumneavoastră de domeniu .eu este în uz sau în carantină.
Ak chcete, aby Vaša doména „prešla“ k novému registrátorovi a/alebo držiteľovi, musíte vykonať transfer. Túto transakciu možno vykonať bez ohľadu na to, či je doména v karanténe alebo sa používa.
Če želite svoje domensko ime .eu prenesti na novega registrarja in/ali registranta, morate nadaljevati s prenosom. Ta postopek lahko izvedete ne glede na to, ali je vaše domensko ime .eu v uporabi ali v karanteni.
Om du önskar flytta ditt domännamn till en ny registrant måste du lämna auktoriseringskoden till den nya registranten. Sedan är det upp till den nya registranten att ge koden till dennes ombud.
  FAQ for domain holders ...  
Ne. Jokio skirtumo tarp didžiųjų ir mažųjų raidžių nėra.
Les lettres minuscules et majuscules font-elles une différence ?
Nein. Zwischen Groß- und Kleinschreibung wird kein Unterschied gemacht.
E’ possibile consultare una sintesi dei risultati dell’indagine pubblica (in inglese) qui.
Por exemplo, a ACE string do domínio bücher.eu é xn--bcher-kva.eu.
De ACE-string van de domeinnaam bücher.eu bijvoorbeeld, is xn--bcher-kva.eu.
Např. ACE řetězec pro doménové jméno bücher.eu je xn--bcher-kva.eu.
Hvorfor kan jeg ikke blande scripts I mit IDN?
Például, a bücher.eu domain név ACE stringje a következő: xn--bcher-kva.eu.
Nie, nie ma rozróżnienia na duże i małe litery.
De exemplu, seria (string-ul) ACE a numelui de domeniu bücher.eu este xn--bcher-kva.eu.
Napríklad, ACE string doménového mena bücher.eu je xn--bcher-kva.eu.
Na primer, znakovni niz ACE domenskega imena bücher.eu je xn--bcher-kva.eu.
Nē. Starp lielajiem un mazajiem burtiem nav nekādu atšķirību.
www.abcdef.eu huwa twil 6 karattri.
Níl. Ní dhéantar aon idirdhealú idir litreacha cás íochtair agus litreacha cás uachtair.
  FAQ for domain holders ...  
Šį domeno vardą įregistravo kita šalis, ir jis užimtas.
Diese Domain wurde bereits registriert und steht nicht zur Verfügung.
Este nombre de dominio ha sido registrado por otro y no está disponible.
Un nome a dominio può trovarsi in uno dei seguenti “stati”:
Τι σημαίνουν όλες οι καταστάσεις των ονομάτων τομέα στη βάση δεδομένων WHOIS;
Domeeninimi on registreeritud teise isiku poolt ja pole saadaval.
Joku muu on rekisteröinyt tämän verkkotunnuksen, joka on siis varattu.
Mit jelentenek a WHOIS adatbázisban lévő domain név státuszok?
Nazwa domeny została zarejestrowana przez inną stronę i jest niedostępna.
Domēna vārds ir reģistrēts, un tas nav pieejams.
Dan l-isem tad-dominju huwa rreġistrat minn xi ħadd u m’huwiex disponibbli.
  FAQ for domain holders ...  
Susisiekite su savo registratoriumi norėdami patikrinti ar zonų failai buvo perkelti ir atnaujinti domeno vardo perkėlimo metu.
Mon adresse email, telle qu’elle apparait dans la base de données WHOIS, est incorrecte ou ne fonctionne pas. Comment puis-je obtenir le code d’autorisation?
Bitte kontaktieren Sie Ihren Registrar, um sicherzustellen, dass die Zonendatei bei dem Transfer auch übertragen bzw. aktualisiert wurde.
O meu endereço de email, exibido na base de dados WHOIS, está incorrecto ou não funciona. Como posso obter o código de autorização?
Ο ιστοχώρος μου έπαψε να λειτουργεί από τη στιγμή που μετέφερα το όνομα τομέα μου. Ποιος είναι ο λόγος;
Mijn e-mail adres, zoals weergegeven in de WHOIS database, is onjuist of functioneert niet. Hoe kan ik de autorisatiecode aanvragen?
Moje e-mailová adresa, jak je zobrazena v databázi WHOIS, je nesprávná nebo nefunguje. Jak autorizační kód získám?
Den e-mailadresse der vises i WHOIS-databasen er ikke korrekt eller hvirker ikke. Hvordan finder jeg autoriseringskoden?
Időközben egy új engedélyezési kód lett lekérdezve, ezáltal az eredeti kód érvénytelenné vált;
Prosimy skontaktować się z rejestratorem celem zweryfikowania czy strefa plików była prawidłowo przepisana albo zaktualizowana podczas transferu.
Vă rugăm să vă contactați registratorul pentru a verifica dacă fișierul de zonă a fost transferat sau actualizat de asemenea.
Kontaktujte, prosím, svojho registrátora, ak si chcete overiť, či predmetný zónový súbor bol transferovaný alebo aktualizovaný.
Da bi preverili, ali sta bila opravljena tudi prenos ali posodobitev območne datoteke, se obrnite na svojega registrarja.
Om du vill flytta ditt domännamn till ett nytt ombud och/eller ny registrant ska du be om en transfer. Processen kan genomföras oavsett om din .eu-domän är aktiv eller i karantän.
Déantar aistriú ar an bpointe tar éis don chláraitheoir sin a iarraidh mar go bhfuil siad “bailí roimh ré” (ag úsáid an chóid údaraithe). Féach anseo, le do thoil d’eolas faoin gcaoi ;leis an gcód údaraithe a fháil..
  FAQ for domain holders ...  
Arba, galite rasti savo domeno vardo perkėlimo prieigos kodą galutinio vartotojo ekstranete. Spustelėkite čia čia norėdami prisijungti prie galutinio vartotojo ekstraneto ir gauti perkėlimo prieigos kodą.
Eine andere Möglichkeit den Transfer-Autorisierungscode für Ihre eu-Domain zu erhalten, ist das Endnutzer-Extranet. Bitte klicken Sie hier um sich für das Endnutzer-Extranet anzumelden und den Transfer-Autorisierungscode zu bekommen. Das Login-Passwort für Ihr Endnutzer-Extranet-Konto wird an die E-Mail-Adresse geschickt, die in der WHOIS-Datenbank angezeigt wird. Bitte stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse in der WHOIS-Datenbank funktioniert.
В случай, че желаете да трансферирате домейна си на нов регистрант, всичко, което трябва да направите е да предоставите кода за ауторизация на новия регистрант. След това, новият регистрант ще трябва да предостави кода за ауторизация на своя регистратор.
Ülekande kinnituskoodi saamiseks pöörduge palun oma registripidaja juurde, kes selle teile edastab. Kinnituskood koosneb 16 tähest ja numbrist, mis on mõttekriipsuga eraldatud, kinnituskoodi formaat näeb välja nii: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Alternatywnie, kod autoryzacyjny może zostać uzyskany samodzielnie przez obecnego abonenta domeny .eu przy użyciu extranetu dla użytkownika końcowego . Prosimy kliknąć tutaj aby zalogować się do extranetu dla użytkownika końcowego i uzyskać transferowy kod autoryzacyjny. Hasło dostępowe zostanie wysłane na adres mailowy widniejący w bazie danych WHOIS dla danego abonenta domeny. Prosimy upewnić się, że w/w adres mailowy jest w pełni funkcjonalny.
Alternativ, puteți obține codul de autorizare a transferului numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul extranet-ului utilizatorului. Vă rugăm să faceți click aici pentru a vă loga la extranet-ul utilizatorului și a obține codul de autorizare a transferului. Parola de logare vă va fi trimisă la adresa de e-mail înregistrată în WHOIS. Vă rugăm să verificați ca adresa aceasta de e-mail să fie în permanență funcțională.
Autorizačný kód k transferu svojej domény .eu môžete tiež získať prostredníctvom Aplikácie pre koncového užívateľa .eu (.eu End-user extranet). Kliknite tu a prihláste sa do aplikácie, aby ste takto mohli získať autorizačný kód . Prihlasovacie heslo bude zaslané na emailovú adresu, ako je zobrazená v databáze WHOIS. Prosím, uistite sa, či je Vaša emailová adresa funkčná.
Avtorizacijsko kodo za prenos domenskega imena .eu lahko pridobite tudi preko ekstraneta za končne uporabnike (end-user extranet). S klikom tukaj vstopite v ekstranet za končne uporabnike (end-user extranet) in pridobite avtorizacijsko kodo za prenos. Vstopno kodo boste prejeli na vaš WHOIS elektronski naslov. Prosimo, preverite, da vaš WHOIS elektronski naslov deluje.
Lai saņemtu autorizācijas kodu, jums ir jāsazinās ar savu pašreizējo reģistratūru un jālūdz jums izsniegt jūsu .eu domēna vārda nodošanas autorizācijas kodu. Autorizācijas kods sastāv no 16 burtiem un cipariem, kas ir atdalīti ar defisi, sekojošā formātā XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Chun d’ainm fearainn a aistriú, ba chóir duit dul i dteagmháil le do chláraitheoir reatha agus iarraidh orthu cód údaraithe aistrithe an ainm fearainn ar mian leat é a aistriú a sholáthar duit. Tá an cód údaraithe éigeantach chun go gcuirfidh do chláraitheoir nua an t-iarraidh ar aistriú isteach. Tabhair an cód údaraithe do do chláraitheoir nua le do thoil. Más mian leat d'ainm fearainn a aistriú chuig cláraitheoir nua, níl ort ach an cód údaraithe a thabhairt don chláraí nua. Is faoin gcláraí nua a bheidh sé ansin an cód údaraithe a sholáthar dá gcláraitheoir féin.
  FAQ for domain holders ...  
Šie keturi simboliai atitinka bet kokius pagrindinius ASCII simbolius, kurių nereikia versti ir kurie yra naudojami originaliame IDN varde.
Diesen vier Zeichen folgen die Standard-ASCII-Schriftzeichen, die im ursprünglichen IDN verwendet werden und die nicht konvertiert werden müssen.
Los otros caracteres al final, indican que caracteres del IDN original no son ASCII y su posición interna al nombre.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του Punycode, το γνωστό ομαλοποιημένο ΔΟΤ/IDN μετατρέπεται σε ACE string.
Nendele neljale märgile järgnevad tavalises IDNs kasutatud ASCII tähemärgid, mida ei ole vaja kovertida.
Muut merkit muodon lopussa paljastavat mitkä merkit IDN-tunnuksessa ovat ei-ASCII –merkkejä ja mikä niiden asema on tunnuksessa.
Po czterech wyżej wspomnianych znakach następują kolejne, które nie muszą być konwertowane ponieważ zaliczają się do standardowych znaków systemu ASCII pomimo, iż są znakami narodowymi.
För att kännas igen av DNS måste IDNer konverteras till strängar uppbyggda av grundläggande ASCII tecken. Dessa kallas ACE-former. ACE står för ASCII Compatible Encoding.
Pārējās zīmes, rindas beigās norāda, kuras no IDN izmantotajām zīmēm ir non-ASCII zīmes un to pozīciju domēna vārdā.
Biex ikunu magħrufa mid-DNS, l-IDNs iridu jinqalbu fi strings li jikkonsistu minn karattri bażi ta’ l-ASCII. Dawn jissejħu strings ta’ l-ACE. ACE hija l-verżjoni mqassra għal ASCII Compatible Encoding.
Ní aithníonn Córas na nAinmneacha Fearainn ach buncharachtair ASCII, mar an gnáthscript Laidine.
  FAQ for domain holders ...  
Šio vardo dabar registruoti negalima, nes jis yra karantine. Domeno vardo savininkas gali atsisakyti teisės į vardą ir panaikinti registraciją. Kai taip atsitinka, domeno vardas saugumo sumetimais 40-čiai dienų patalpinamas į karantiną.
Le nom n’est pas disponible car il n’est pas autorisé. Il constitue une violation de l’une des limitations techniquesimposées aux noms de domaines .eu.
Der Name steht derzeit nicht für eine Registrierung zur Verfügung, da er sich in Quarantäne befindet. Ein Domaininhaber kann die Registrierung seiner Domain löschen lassen. In diesem Fall wird die Domain für 40 Tage unter Quarantäne gestellt, bevor sie wieder für die allgemeine Registrierung freigegeben wird.
Este nombre no está disponible actualmente porque está en cuarentena. Un titular de un nombre de dominio puede decidir renunciar a su derecho a un nombre y eliminar su registro. Cuando ocurre esto, el nombre de dominio se pone en cuarentena durante 40 días como medida de seguridad.
Domænenavnet er registreret, men det er stillet i bero. Det kan ikke blive overdraget eller overført idet den legale aktivitet er uafgjort.
Nimi pole hetkel saadaval, kuna see on karantiinis. Domeeninime omanik võib otsustada loobuda oma õigustest nimele ja kustutada selle registreeringu. Kui see juhtub, pannakse domeeninimi turvameetmena 40-päevasesse karantiini.
Tätä verkkotunnusta ei voi rekisteröidä, koska se on karanteenissa. Verkkotunnuksen omistaja voi päättää luopua oikeudestaan tunnukseen ja peruuttaa rekisteröinnin. Tällaisessa tilanteessa verkkotunnus pidetään turvallisuussyistä 40 päivää karanteenissa.
Ta nazwa jest obecnie niedostępna, ponieważ znajduje się w kwarantannie. Abonent nazwy domeny może zrzec się nazwy i usunąć jej rejestrację. W takim przypadku nazwa domeny przechodzi do 40-dniowej kwarantanny, który stanowi zabezpieczający okres przejściowy.
Detta namn är inte tillgängligt p.g.a. att det har blockerats av EU:s medlemsstater eller någon av EU:s institutioner. Se här för mer information.
Vārds pašlaik nav pieejams, jo atrodas karantīnā. Domēna vārda turētājs var izlemt atteikties no tiesībām uz attiecīgo vārdu un izdzēst tā reģistrāciju. Brīdī, kad tas notiek, domēna vārdam kā drošības pasākums tiek noteikta 40 dienu karantīna.
Dan l-isem bħalissa m’huwiex disponibbli għax huwa fi kwarantina. Holder ta’ isem ta’ dominju jista’ jiddeċiedi li jċedi l-isem u li jikkanċella r-reġistrazzjoni ta’ dan l-istess isem. Meta jiġri dan, l-isem tad-dominju jitqiegħed fi kwarantina ta’ 40 ġurnata bħala miżura ta’ sigutà.
Níl an t-ainm fearainn seo ar fáil le haghaidh clárúcháin mar go bhfuil sé bactha ag Ballstáit an AE nó ag institiúidí an AE. Féach anseo chun tuilleadh faisnéise a fháil.
  FAQ for domain holders ...  
.eu domeno vardai registruojami pagal principą „kas pirmas, tas laimi“. Jei norimas domeno vardas jau įregistruotas, jūs visada galite pabandyti susisiekti su domeno vardo savininku ir paklausti ar jie nenorėtu perleisti šio vardo jums.
.eu-Domains werden nach dem Prioritätsprinzip “first-come, first-served” (Windhundprinzip) registriert. Sollte Ihre Wunsch-Domain schon von jemandem anderen registriert sein, können Sie versuchen den Domaininhaber zu kontaktieren und fragen, ob er die Domain an Sie übertragen möchte.
I nomi a dominio .eu sono registrati sulla base del principio “first-come, first-served”, cioè in base all’ordine cronologico di arrivo delle richieste. Se il nome a dominio a cui siete interessati è già stato registrato da qualcun altro, potete provare a contattare il titolare chiedendo se è disposto a cedervi il proprio nome a dominio.
Voor de registratie van .eu-domeinnamen geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Indien de domeinnaam die u wilt reeds geregistreerd is, kunt u proberen om de domeinnaamhouder te contacteren en vragen of hij/zij bereid is om de domeinnaam over te dragen.
.eu domeeninimed on saadaval põhimõttel „Kes ees, see mees“. Kui domeeninimi, mida te soovite on juba registreeritud, võite proovida domeeniomanikuga ühendust võitta ning küsida, kas ta soovib oma domeeninime müüa.
Domeny .eu są rejestrowane na zasadzie “kto pierwszy ten lepszy”. Jeśli wybrana nazwa została już przez kogoś zarejestrowana to można skontaktować się z aktualnym abonentem domeny i zaproponować cesję.
.eu domēnu vārdi tiek reģistrēti pēc rindas kārtības principa. Ja jūsu vēlamais domēna vārds ir jau reģistrēts, jūs varat mēģināt sazināties ar šo personu un mēģināt vienoties par domēna vārda nodošanu jums.
1 2 3 Arrow