ir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 66 Résultats  www.eurid.eu  Page 3
  .eu connects with inter...  
Faktai ir skaičiai
Faits et chiffres
Zahlen & Statistiken
Datos y cifras
Fatti e Cifre
Factos e números
Στοιχεία και αριθμοί
Feiten & cijfers
Факти и цифри
Fakta a čísla
Arve ja fakte
Tiedot ja luvut
Tények és adatok
Fakty i liczby
Cifre și statistici
Dejstva & številke
Fakta & siffror
Skaitļi & fakti
Fíricí & Figiúirí
  .eu connects with inter...  
Administracija ir direktorių taryba
Direction et conseil d’administration
Management und Vorstand
Management e consiglio di amministrazione
Gerência e Conselho de Administração
Διοίκηση και διοικητικό συμβούλιο
Management en raad van bestuur
Управление и Борд на директорите
Management a představenstvo
Ledelse og bestyrelse
Vezetőtestület és igazgatótanács
Management și Consiliu Director
An Bhainistíocht agus an bord
  .eu connects with inter...  
.eu infrastruktūra ir paslaugos
.eu, infrastructure et services
.eu-Infrastruktur und Service
Infraestructura y servicios .eu
Infrastruttura e servizi
Infra-estrutura e serviços do nome de domínio .eu
Υποδομή και υπηρεσίες του .eu
.eu infrastructuur en diensten
.eu инфраструктура и услуги
Infrastruktura a služby .eu
.eu-infrastruktur og -serviceydelser
.eu-taristu ja teenused
.eu-infrastruktuuri ja palvelut
.eu infrastruktúra és szolgáltatások
Infrastruktura i usługi dla domen .eu
Infrastructură .eu și servicii
.eu infrastruktura in storitve
.eu-infrastruktur och tjänster
.eu infrastruktūra un pakalpojumi
Bonneagar agus seirbhísí .eu
  FAQ for domain holders ...  
Panaikinimas ir atnaujinimas
Cancellazioni e rinnovi
Hoe vraag ik de autorisatiecode aan?
Колко време отнема процедурата по трансфер?
Proč můj autorizační kód nefunguje?
Overdragelser og overførelser
Miksi vahvistuskoodini ei toimi?
Odnowienia oraz usunięcie domeny
Ako dlho trvá transfer domény?
Kako in kdaj lahko obnovim svojo domeno?
  FAQ for domain holders ...  
Užblokuoti ir rezervuoti vardai
EURid peut-il m’aider en ce qui concerne mon litige ?
Gesperrte und reservierte Namen
¿Puede EURid ayudarme con mi controversia?
Nomi a dominio bloccati e riservati
A EURid pode ajudar-me num litígio?
Πώς να επικοινωνήσετε με ένα κάτοχο ονόματος τομέα
geblokkeerde en gereserveerde namen
Процес на разрешаване на спорове .eu
Může mi sdružení EURid pomoci se sporem?
Hvordan du kontakter en domӕnenavnsindehaver
Blokeeritud ja reserveeritud nimed
Voiko EURid auttaa minua riita-asioissa?
Hogyan lépjek kapcsolatba egy domain név birtokossal
Nazwy zablokowane i zarezerwowane
Mă poate EURid ajuta într-o dispută?
Proces riešenia sporov s doménami .eu
Lahko EURid pomaga pri sporu?
Hjälper EURid mig vid en tvist?
Bloķētie un rezervētie domēnu vārdi
Il-proċess tar-risoluzzjoni tat-tilwim tal-. eu
  FAQ for domain holders ...  
Maksimalus .eu IDN vardo ilgis (dalis po www. ir prieš tašką) negali būti daugiau kaip 63 simboliai.
Die maximale Länge eines .eu-IDNs (der Teil nach www. und vor dem letzten Punkt) darf nicht mehr als 63 Schriftzeichen betragen.
La conversione degli IDN in stringhe ACE avviene in due fasi conosciute come “Nameprep” e “Punycode”.
Maksymalna długość dla domeny IDN w przypadku adresów .eu (gdzie długość oznacza odcinek znajdujący się po www. a przed kropką) nie może przekroczyć 63 znaków.
.eu IDN maksimālais garums (daļa pēc www. un daļa pirms pēdējā punkta) nedrīkst pārsniegt 63 zīmes.
String ta’ l-ACE huwa dak li jidher meta l-IDN li inti ddaħħal fl-address bar tal-browser jiġi maqlub ġo forma li jinftiehem mid- Domain Name System.
  FAQ for domain holders ...  
Jei esate į karantiną patalpinto domeno vardo savininkas ir norėtumėte iki to laiko susigrąžinti savo domeno vardą, susisiekite su savo registratoriumi ir paprašykite vardą aktyvinti iš naujo.
Recherchez votre nom de domaine dans la base de données WHOIS .eu afin de consulter la date à laquelle il sera de nouveau disponible pour être enregistré sur la base du principe du premier arrivé, premier servi.
Sie können auch einen neuen Registrar bitten, Ihre Domain zu reaktivieren. Ihr neuer Registrar wird in diesem Fall den Namen aus der Quarantäne in sein Portfolio übertragen.
Pesquise o domínio na base de dados WHOIS .eu para determinar em que data estará novamente disponível para registo com base no princípio de atendimento por ordem de chegada. Se for o titular de um domínio em quarentena e pretender recuperá-lo antes dessa altura, contacte o seu registrar para solicitar a reactivação.
Chcete-li se dozvědět, kdy bude doménové jméno znovu k dispozici pro registraci na principu kdo se první přihlásí, bude zaregistrován, vyhledejte ho v databází WHOIS .eu.
Jeśli abonent nazwy domeny objętej kwarantanną chciałby odzyskać swoją nazwę i przywrócić ją do działania przed upływem okresu kwarantanny, powinien skontaktować się z rejestratorem w celu jej reaktywacji.
Doména bola zrušená združením EURid, keďže držiteľ domény nesplnil kritéria všeobecnej spôsobilosti. Len EURid môže reaktivovať zrušené domény.
Baineann costas le hathghníomhachtú. Déan teagmháil le do chláraitheoir má bhíonn ceisteanna ar bith agat faoi tháillí.
  FAQ for domain holders ...  
Domeno vardas įregistruotas, tačiau atšauktas. Šiuo metu jis laikinai yra ne aktyvus ir negali būti perkeltas kol nėra teisinių veiksmų rezultatų.
Die Domain ist registriert, wurde jedoch „zurückgezogen“. Das heißt, sie ist zeitweilig nicht aktiv und darf, bis zum Ergebnis der rechtlichen Untersuchung, nicht transferiert werden.
Este nombre de dominio ha sido registrado, pero ha sido retirado. El dominio está temporalmente inactivo y no puede ser cedido o transferido porque se encuentra pendiente del resultado de una actividad jurídica.
Il nome a dominio non è disponibile per la registrazione. Questo può accadere per varie ragioni, tra le quali, che sia già stato registrato da altri.
Το όνομα τομέα δεν είναι διαθέσιμο για καταχώρηση. Αυτό εξαρτάται από διάφορους λόγους συμπεριλαμβανομένου και του ότι είναι ήδη καταχωρημένο από άλλον.
See domeeninimi on registreeritud aga EURid`i poolt tagasi võetud. Käesoleva juriidilise protsessi pärast ei ole nimi ajutiselt aktiivne ja seda nime ei saa üle kanda.
Verkkotunnus on rekisteröity mutta sen tila on kumottu. Se on tällä hetkellä poissa käytöstä eivätkä siirto- tai vaihtopyynnöt ole mahdollisia voimassaolevan oikeuskäsittelyn johdosta.
Ta nazwa domeny jest zarejestrowana, ale została wycofana. Pozostanie ona nieaktywna oraz nie będzie można dokonać jej cesji ani transferu do momentu rozstrzygnięcia czynności prawnej.
Detta domännamn är tillgängligt, vilket innebär att en organisation eller en enskild person som är bosatt eller etablerad inom Europeiska unionen kan registrera detta namn.
Domēna vārds ir reģistrēts, bet šobrīd ir anulēts. Pagaidām šis domēna vārds ir neaktīvs un to nevar nodot citam reģistrētājam vai citai reģistratūrai līdz juridisko procesu pabeigšanai.
Dan l-isem tad-dominju kien irreġistrat imma kien ġie mneħħi. Huwa temporanjament inattiv u ma jistax jiġi negozjat jew trasferit minħabba li mistenni risultat ta’ attivitajiet legali pendenti.
Tá an t-ainm fearainn seo ar fáil le haghaidh clárúcháin ag eagraíocht nó ag duine atá lonnaithe san Aontas Eorpach.
  FAQ for domain holders ...  
Mes galime atsakyti į klausimus, susijusius su . eu domeno vardais ir . eu registracija. Bet negalime jums padėti teikti skundo ADR (Alternatyviam ginčų sprendimui) ar kitais teisiniais veiksmais. Taip pat negalime atsakinėti į klausimus apie iškeltą bylą.
Wir können Fragen in Verbindung mit .eu-Domains und der .eu-Registry beantworten, sind aber nicht in der Lage, Ihnen bei der Einleitung eines ADR (Alternative Streitbeilegung)-Verfahrens oder bei einem anderen Rechtsstreit behilflich zu sein. Wir können auch keine Fragen zu einem aktenkundigen Fall beantworten. ADR-Verfahren werden von dem unabhängigen Tschechischen Schiedsgericht abgewickelt.
EURid può rispondere alle domande relative ai nomi a dominio .eu ed al registro .eu, ma non può intervenire in un caso ADR (Risoluzione extragiudiziale delle controversie) od in altre azioni legali, né possiamo rispondere a domande inerenti i casi in corso. Le procedure ADR sono gestite dalla Corte di Arbitrato Ceca,un organismo indipendente.
We kunnen vragen over .eu-domeinnamen en de .eu-registry beantwoorden. Maar we kunnen u niet helpen bij het indienen van een ADR-zaak (alternatieve geschillenbeslechting - Alternative Dispute Resolution) of een andere juridische procedure. Ook kunnen we geen vragen beantwoorden over een hangende rechtszaak. ADR's worden afgehandeld door het onafhankelijke Tsjechische Arbitragehof.
Me võime vastata .eu domeeninimede ja .eu registriga seotud küsimustele, kuid me ei saa aidata Teil algatada ADR-i (alternatiivset vaidluse lahendamise menetlust) ega võtta muid õiguslikke meetmeid. Samuti ei saa me vastata küsimustele juba algatatud menetluste kohta. ADR-e menetleb sõltumatu Tšehhi Vahekohus.
Nasza firma może udzielać odpowiedzi na pytania dotyczące nazw domen .eu i rejestru .eu. Nie może natomiast pomóc we wniesieniu sprawy w ramach procedury pozasądowego rozstrzygania sporów (Alternative Dispute Resolution, ADR) ani we wszczęciu innego postępowania. EURid nie może również udzielać odpowiedzi na pytania dotyczące wniesionych spraw. Procedury ADR podlegają niezależnemu Czeskiemu Sądowi Arbitrażowemu.
Mēs varam tikai atbildēt uz jūsu jautājumiem saistībā ar .eu domēna vārdiem un .eu reģistru. Mēs nevaram palīdzēt iesniegt prasību alternatīvās strīdu izšķiršanas vai cita juridiska procesa uzsākšanai. Tāpat arī mēs nevaram atbildēt uz jautājumiem par attiecīgo lietu. Alternatīvās strīdu izšķiršanas gadījumā lietu izskata Čehijas Republikas Šķīrējtiesa.
Má ghlacann painéal an ADR le do ghearán agus má tá tú i dteideal ainmneacha fearainn .eu a chlárú (i bhfocail eile, tá tú i do chónaí san AE, nó tá do chuideachta lonnaithe ann), aistreofar an t-ainm fearainn chugat tar éis tréimhse achomhairc 30 lá.
  FAQ for domain holders ...  
Ne. Jokio skirtumo tarp didžiųjų ir mažųjų raidžių nėra.
Les lettres minuscules et majuscules font-elles une différence ?
Nein. Zwischen Groß- und Kleinschreibung wird kein Unterschied gemacht.
E’ possibile consultare una sintesi dei risultati dell’indagine pubblica (in inglese) qui.
Por exemplo, a ACE string do domínio bücher.eu é xn--bcher-kva.eu.
De ACE-string van de domeinnaam bücher.eu bijvoorbeeld, is xn--bcher-kva.eu.
Např. ACE řetězec pro doménové jméno bücher.eu je xn--bcher-kva.eu.
Hvorfor kan jeg ikke blande scripts I mit IDN?
Például, a bücher.eu domain név ACE stringje a következő: xn--bcher-kva.eu.
Nie, nie ma rozróżnienia na duże i małe litery.
De exemplu, seria (string-ul) ACE a numelui de domeniu bücher.eu este xn--bcher-kva.eu.
Napríklad, ACE string doménového mena bücher.eu je xn--bcher-kva.eu.
Na primer, znakovni niz ACE domenskega imena bücher.eu je xn--bcher-kva.eu.
Nē. Starp lielajiem un mazajiem burtiem nav nekādu atšķirību.
www.abcdef.eu huwa twil 6 karattri.
Níl. Ní dhéantar aon idirdhealú idir litreacha cás íochtair agus litreacha cás uachtair.
  FAQ for domain holders ...  
Ne. Principas „kas pirmas tas laimi“ yra taikomas visiems .eu domeno vardams, taip pat ir IDN.
Nein, das Windhundprinzip („First come, first served“) gilt für alle .eu-Domains, auch für die IDNs.
Begrænsningen gælder efter navnet er konverteret ind i en ACE-streng og således kan forstås af DNS (Domænenavnssystemet).
Ei. “Kes ees, see mees” printsiip kehtib kõikide .eu domeeninimede registreerimisel, kaasa arvatud IDNd.
Nie. Nazwy domeny ze znakami narodowymi są rejestrowane na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”, a więc na tej samej zasadzie, co wszystkie inne nazwy domen .eu.
ACE-formar börjar alltid med samma fyra bokstäver (xn--) för att visa att domännamnet är ett IDN.
Nē. “Rindas kārtības” princips attiecas uz visiem .eu domēnu vārdiem, arī uz IDN.
L-istrings ta’ l-ACE dejjem jibdew bl-istess erba’ karattri (xn--) biex jindikaw li l-isem tad-dominju huwa IDN.
Le linn phróiseas ‘Punycode’, tiontaítear an IDN normalaithe, mar a thugtar air, chuig teaghrán ACE.
  .eu celebrates 7th anni...  
Administracija ir direktorių taryba
Direction et conseil d’administration
Management und Vorstand
Management e consiglio di amministrazione
Gerência e Conselho de Administração
Διοίκηση και διοικητικό συμβούλιο
Management en raad van bestuur
Управление и Борд на директорите
Management a představenstvo
Ledelse og bestyrelse
Vezetőtestület és igazgatótanács
Management și Consiliu Director
Manažment a predstavenstvo
Il-Maniġment u l-board
An Bhainistíocht agus an bord
  FAQ for domain holders ...  
Apklausos rezultatai neparodė konkrečių tendencijų, kurios paremtų „Sunrise“ ar „Landrush“ įdiegiant IDN. Registrai, kurie pasirinko vieną ar kitą sprendimą, rėmėsi vidiniais svarstymais, kurie siejosi su vietinėmis Interneto bendruomenėmis ir(arba) jų organizacijų profiliais.
Das Ergebnis der Umfrage zeigte bezüglich der Einführung von IDNs keine bestimmte Tendenz für Sunrise oder Landrush. Die TLD-Registrys, die eine Lösung der anderen vorzogen, wurden vor allem von internen Überlegungen geprägt, von denen einige verbunden waren mit den lokalen Internet Communities und/oder den organisatorischen Profilen der Registrys selbst.
Η απόφαση να ξεκινήσουν τα ΔΟΤ/IDNs .eu χωρίς περίοδο Sunrise έγινε με βάση τα αποτελέσματα λεπτομερούς προετοιμασίας. Αυτό περιλαμβάνει έγγραφα που σύνταξε το EURid IDNs Advisory Board και δύο έρευνες που το EURid έτρεξε μέσα στο 2008:
Uuringu tulemus ei näidanud mingit konkreetset suunda kas .eu peaks IDNd registreerima läbi “sunrise-i” või “landrushi”. Registripidajad, kes kaldusid ühe või teise otsuse poole, tegid seda suuremalt jaolt seoses oma firma profiiliga.
Az a döntés, hogy a Nemzetköziesített domain nevek Sunrise időszak nélkül kerülnek bevezetésre egy komoly és megfontolt előkészület eredménye. Az előkészület az EURid IDN Tanácsadó testület dokumentumain és két 2008-as felmérésen alapszik:
Wyniki konsultacji nie pokazały żadnych zdecydowanych preferencji, które przeważyłyby na stronę Sunrise i zdecydowały o jego wprowadzeniu dla początkowego okresu rejestracji IDN. Rejestry, które wybierały Sunrise albo inne, które optowały za, „landrush” (czyli zasadą “kto pierwszy, ten lepszy”) kierowały się różnymi motywami i wewnętrznymi uwarunkowaniami zależnie od np. charakteru lokalnych społeczności internetowych albo własnego profilu organizacyjnego.
Aptaujas rezultāti parādīja, ka nav nekādu īpašu tendenču par labu sunrise vai lundrush periodam IDN ieviešanai. Reģistri, kas izvēlējās vienu risinājumu attiecībā pret otru, pamatojās uz iekšējiem apsvērumiem, kur daži no tiem bija saistīti ar vietējām interneta kopienām un/vai to organizatorisko profilu.
Cuireann carachtair eile, ag deireadh an teaghráin, in iúl cad iad na carachtair san IDN a cuireadh isteach ar charachtair neamh-ASCII iad agus na háiteanna san ainm ina raibh siad.
  FAQ for domain holders ...  
Kiti simboliai sekos gale nurodo, kurie įvesti simboliai IDN varde yra ne ASCII simboliai ir kur jų vieta domeno varde.
Andere Zeichen am Ende des Strings geben an, welche der in dem IDN verwendeten Zeichen Nicht-ASCII-Schriftzeichen sind und an welcher Position innerhalb des Namens sie sich befinden.
Τα ACE strings ξεκινάνε πάντα με τους ίδιους τέσσερις χαρακτήρες. (xn--) για να δείξει ότι το όνομα τομέα είναι ένα ΔΟΤ/IDN.
Stringis olevad teised tähemärgid näitavad ära millised tähemärgid IDNs olid väjaspool ASCII tähestikku ja tähemärkide asukoha nimes.
Esimerkiksi ACE-muoto kansalliselle tunnukselle bücher.eu on xn--bcher-kva.eu.
Pozostałe znaki, znajdujące się na końcu ciągu ACE, wskazują na te litery narodowe, które nie należą do systemu ASCII. ACE string pokazuje również ich usytuowanie w nazwie domeny.
Homografi so znaki, ki so si po velikosti in obliki med seboj tako podobni, da so na videz težko razpoznavni. Spodnja homografa sta dva različna znaka iz dveh različnih pisav oziroma abeced:
Att konvertera ett IDN till en ACE-form involverar två steg, Nameprep och Punycode.
Bdil ta’ IDNs għal strings ta’ l-ACE jinvolvi żewġ passi magħrufin bħala Nameprep u Punycode.
  FAQ for domain holders ...  
Registratoriai atsako už domeno vardų administravimą ir techninį įgyvendinimą. Kad jūsų domeno vardas tinkamai veiktu vienas ar daugiau vardų serverių turi būti nurodytas. Vardų serveriai nukreipia domeno vardą į pašto serverį, svetainės serverį ir t.t. Šiuos techninius duomenys jūsų registratorius turi nuolat atnaujinti, taip vadinamuose zonų failuose.
Registrare sind sowohl für die Administration der Domains in ihrem Portfolio als auch für die technische Implementierung der Domains zuständig. Um erreichbar zu sein, muss Ihre Domain mit einem oder mehreren Nameservern verlinkt sein. Ein Nameserver verbindet eine Domain mit einem Mailserver, Webserver usw. Diese Informationen zu den technischen Daten müssen von Ihrem Registrar in Zonendateien, in so genannten „Zonefiles“ aktuell gehalten werden.
Η ταυτόχρονη μεταφορά περισσοτέρων από ένα όνομα τομέα, δεν είναι δυνατή. Κάθε μεταφορά ενός ονόματος τομέα .eu μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη χρήση ενός μοναδικού, για κάθε όνομα τομέα, κωδικού εξουσιοδότησης. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τον καταχωρητή και/ή τον κάτοχο σε περισσότερα από ένα ονόματα τομέα σας, τότε θα πρέπει να απευθυνθείτε στον τωρινό σας καταχωρητή και να ζητήσετε τον κωδικό εξουσιοδότησης για κάθε ένα από τα ονόματα τομέα που επιθυμείτε να μεταφέρετε.
Rejestratorzy są odpowiedzialni za administrację i obsługę nazw domen, które znalazły się w ich portfolio, a także za techniczną stronę zrealizowanego transferu. Nazwa domeny powinna być prawidłowo przypisana do jednego bądź kilku nazw serwerów. Nazwy serwerów przypisują dana nazwę domeny do odpowiedniego serwera mailowego, serwera strony, itp. Przypisanie nazwy domeny do nazw serwerów powinno być przez rejestratora prawidłowo przeprowadzone i aktualizowane w tzw. strefie plików.
Registratorii sunt responsabili pentru administrarea numelor de domeniu din portofoliul dumnealor și pentru implementarea tehnică a numelor de domeniu. Pentru a funcționa normal, numele dumneavoastră de domeniu trebuie să trimită către unul sau mai multe servere. Un server de nume asociază un nume de domeniu cu un server de mail, un server web, etc. Asocierea acestor date tehnice trebuie menținută și actualizată de către registratori în așa zisele fișiere de zonă (zone files).
Registrátori sú zodpovední za správu domén vo svojom portfóliu, ako aj za technickú stránku ich registrácií. Aby domény fungovali, musí na ne odkazovať jeden alebo viacero menných serverov. Menný server spája doménu s emailovým serverom, webovým serverom atď. Je zodpovednosťou registrátorov, aby tieto technické údaje udržiavali aktualizované v tzv. zónových súboroch.
Registrarji so odgovorni za upravljanje domenskih imen iz svojega portfelja in za tehnično izvedbo domenskih imen. Za pravilno delovanje mora biti domensko ime povezano z enim ali več imenskimi strežniki. Imenski strežnik povezuje domensko ime s strežnikom elektronske pošte, omrežnim strežnikom itd. Povezovanje teh tehničnih podatkov morajo registrarji ažurirati v tako imenovanih območnih datotekah.
  .eu celebrates 7th anni...  
Faktai ir skaičiai
Faits et chiffres
Zahlen & Statistiken
Datos y cifras
Fatti e Cifre
Factos e números
Στοιχεία και αριθμοί
Feiten & cijfers
Факти и цифри
Fakta a čísla
Arve ja fakte
Tiedot ja luvut
Tények és adatok
Fakty i liczby
Cifre și statistici
Fakty a čísla
Dejstva & številke
Fakta & siffror
Skaitļi & fakti
Fatti u figuri
Fíricí & Figiúirí
  FAQ for domain holders ...  
Šio vardo registruoti negalima, nes paraiška dėl jo dar nagrinėjama. Dėl šio domeno vardo „Sunrise“ laikotarpiu paraišką pateikė vienas ar daugiau asmenų, ir paraiška dar neišnagrinėta.
Ce nom de domaine n’est pas disponible à l’enregistrement parce qu’il a été bloqué par l’un des Etats membres de l’UE ou par les institutions européennes. Cliquez ici pour plus d’informations.
Der Name steht nicht zur Verfügung, weil bezüglich des Sunrise-Antrags noch keine endgültige Entscheidung in Kraft getreten ist. Mindestens eine Person hat für diese Domain während der Sunrise-Periode einen Antrag gestellt, der derzeit noch geprüft wird.
Este nombre no está disponible porque aún hay una solicitud pendiente. Una o varias personas solicitaron este nombre de dominio durante el período Sunrise y el proceso de validación está en marcha.
Il nome non è attualmente disponibile perché è in stato di “quarantena”. Il titolare di un nome a dominio può decidere di rinunciare al diritto su un nome e cancellare la relativa registrazione. Quando ciò accade, il nome a dominio viene posto in quarantena come misura di sicurezza.
Este domínio não está disponível para registo, uma vez que foi bloqueado pelos Estados-membros ou por instituições da União Europeia. Consulte esta hiperligação para obter mais informações.
Το παρόν όνομα δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος καθώς έχει τεθεί σε καραντίνα. Ένας κάτοχος ονόματος τομέα μπορεί να αποφασίσει να παραιτηθεί του δικαιώματός του σε ένα όνομα και να διαγράψει την καταχώρηση του. Όταν αυτό συμβεί, το όνομα τομέα τίθεται επί 40 ημέρες σε καραντίνα ως μέτρο ασφαλείας.
Deze naam is niet beschikbaar omdat hij geblokkeerd is door de EU-lidstaten of door de instellingen van de EU. Zie de volledige lijst van geblokkeerde namen.
Това име на домейн не е свободно за регистрация, защото е блокирано или от държавите-членки на ЕС- или от институциите на ЕС. Виж тук за повече информация.
Toto jméno není k dispozici pro registraci, protože bylo zablokováno jedním z členských států EU nebo institucí EU. Viz úplný seznam blokovaných jmen.
Domænenavnet er registreret, men det er stillet i bero. Det er aktivt men kan ikke overdrages eller flyttes idet den legale aktivitet er uafgjort.
See nimi pole saadaval, kuna selle registreerimise taotlus on läbivaatamisel. Üks või mitu isikut taotles seda nime Sunrise-perioodil ja valideerimisprotsess on veel käimas.
Tämä verkkotunnus ei ole käytettävissä, koska siihen on vireillä hakemus. Yksi tai useampi taho on hakenut tätä verkkotunnusta Sunrise-vaiheessa ja validointiprosessi on kesken.
Nazwa jest niedostępna, ponieważ wniosek o jej przyznanie nadal oczekuje na rozpatrzenie. Jedna lub więcej osób złożyło wniosek o przyznanie tej nazwy domeny w okresie Sunrise, trwa proces walidacji.
Acest nume de domeniu nu este disponibil pentru înregistrare deoarece a fost blocat fie de către unul din Statele Membre ale UE fie de către o instituție a UE. Verificați acest link pentru mai multe informații.
Táto doména nie je dostupná na registráciu, pretože bola zablokovaná Členským štátom EÚ alebo jednou z inštitúcii EÚ. Viac informácií tu..
To domensko ime ni na voljo za registracijo, ker ga je blokirala ena od Držav članic EU ali institucij EU. Tukaj si oglejte več informacij. .
Detta namn är inte tillgängligt p.g.a. att det har reserverats av EU:s institutioner eller av någon av EU:s medlemsstater. Se här för mer information.
Vārds nav pieejams, jo notiek tā pieteikuma izskatīšana. Sunrise periodā uz attiecīgo domēna vārdu pieteikusies viena vai vairākas personas, un pašlaik notiek apstiprināšanas process.
Dan l-isem m’huwiex disponibbli għall-applikazzjoni għaliex għadu pendenti. Persuna jew aktar applikaw għal dan id-dominju waqt il-perijodu Sunrise u l-proċess għall- validita’ huwa għaddej.
Níl an t-ainm fearainn seo ar fáil mar go bhfuil sé in áirithe ag institiúidí an Aontais Eorpaigh nó ag ceann de Bhallstáit an AE. Féach anseo chun tuilleadh faisnéise a fháil.
  FAQ for domain holders ...  
Atminkite, kad karantino laikotarpio metu svetainės ar el. pašto adresai susiję su šiuo domeno vardu neveiks ir domeno vardo niekas kitas įregistruoti negalės.
Vérifiez ce point auprès de votre bureau d’enregistrement. Les différents bureaux d’enregistrement ont adopté différentes procédures en matière de renouvellement des noms de domaine.
Bitte beachten Sie, dass während der Quarantänezeit etwaige Websites oder E-Mail-Adressen in Verbindung mit der Domain nicht mehr funktionieren werden. Die Domain kann auch nicht von jemand anders registriert werden.
Consulte o seu registrar para obter informações. Os procedimentos de renovação de domínios variam de um registrar para outro.
Μετά τη διαγραφή του, το όνομα τομέα .eu παραμένει σε κατάσταση καραντίνας για 40 ημέρες και δεν είναι πλέον ενεργό. Το όνομα τομέα σας μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά μόνο κατά τη διάρκεια της καραντίνας.
Моля, имайте предвид, че по време на периода на карантина, уебсайтовете и имейл адресите, свързани с името не функционират и името на домейн не може да бъде регистрирано от никой друг.
Chcete-li získat tyto informace, zeptejte se svého registrátora. Registrátoři mají různé postupy pro obnovení doménových jmen.
EURid fornyer automatisk dit domænenavn med 1 år når det nærmer sig slutningen af registreringsperioden. Idet din registrator kan have en anden policy beder vi dig venligst kontrollere når dit domænenavn udløber og hvad der sker med det herefter.
Te võite oma praeguselt registripidajalt paluda domeeninime aktiveerimist, või kanda domeeninimi üle uuele registripidajale ja aktiveerida ta sel viisil. Vajuta siia domeeninime ülekande kohta lisa informatsiooni saamiseks.
Prosimy uwzględnić, że w okresie kwarantanny strony internetowe i adresy mailowe przypisane do danej nazwy nie działają. Nazwa domeny nie może też być w w/w okresie zarejestrowana przez nikogo innego.
Puteți cere registratorului dumneavoastră actual să reactiveze domeniul sau puteți reactiva domeniul prin transferarea către un nou registrator. Faceți click aici pentru mai multe informații despre cum funcționează transferurile.
Vänligen notera att under karantänperioden så fungerar ingen hemsida eller email som är knutet till namnet och ingen annan kan registrera det.
Pieprasiet savai pašreizējai reģistratūrai domēna vārda atjaunošanu, vai atjaunojiet savu domēna vārdu to nododot citai reģistratūrai. Lai atrastu sīkāku informāciju par nodošanas procedūru, lūdzu, klikšķiniet šeit.
Féadfaidh tú iarraidh ar do chláraitheoir reatha d’ainm fearainn a athghníomhachtú, nó d’ainm fearainn a athghníomhachtú trí aistriú chuig cláraitheoir nua. Cliceáil anseo chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcaoi a n-oibríonn aistriú.
  FAQ for domain holders ...  
Šie keturi simboliai atitinka bet kokius pagrindinius ASCII simbolius, kurių nereikia versti ir kurie yra naudojami originaliame IDN varde.
Diesen vier Zeichen folgen die Standard-ASCII-Schriftzeichen, die im ursprünglichen IDN verwendet werden und die nicht konvertiert werden müssen.
Los otros caracteres al final, indican que caracteres del IDN original no son ASCII y su posición interna al nombre.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του Punycode, το γνωστό ομαλοποιημένο ΔΟΤ/IDN μετατρέπεται σε ACE string.
Nendele neljale märgile järgnevad tavalises IDNs kasutatud ASCII tähemärgid, mida ei ole vaja kovertida.
Muut merkit muodon lopussa paljastavat mitkä merkit IDN-tunnuksessa ovat ei-ASCII –merkkejä ja mikä niiden asema on tunnuksessa.
Po czterech wyżej wspomnianych znakach następują kolejne, które nie muszą być konwertowane ponieważ zaliczają się do standardowych znaków systemu ASCII pomimo, iż są znakami narodowymi.
För att kännas igen av DNS måste IDNer konverteras till strängar uppbyggda av grundläggande ASCII tecken. Dessa kallas ACE-former. ACE står för ASCII Compatible Encoding.
Pārējās zīmes, rindas beigās norāda, kuras no IDN izmantotajām zīmēm ir non-ASCII zīmes un to pozīciju domēna vārdā.
Biex ikunu magħrufa mid-DNS, l-IDNs iridu jinqalbu fi strings li jikkonsistu minn karattri bażi ta’ l-ASCII. Dawn jissejħu strings ta’ l-ACE. ACE hija l-verżjoni mqassra għal ASCII Compatible Encoding.
Ní aithníonn Córas na nAinmneacha Fearainn ach buncharachtair ASCII, mar an gnáthscript Laidine.
  FAQ for domain holders ...  
Peržiūrėti kontaktinę informaciją susijusią su jų domeno vardu ir, jei jie yra privatūs asmenys, pasirinkti rodyti ar ne tam tikrą informaciją WHOIS duomenų bazėje.
Voir les coordonnées associées au nom de domaine, et si le titulaire est un particulier, choisir de rendre visibles certaines informations dans la base de données WHOIS.
die Kontaktinformationen betrachten, die mit ihrer Domain verbunden sind. Handelt es sich bei dem Inhaber um eine natürliche Person, kann auch ausgewählt werden, welche Details in der WHOIS-Datenbank angezeigt werden sollen;
Ver la información de contacto asociada a su nombre de dominio y si fueran personas físicas, optar por mostrar o no mostrar determinados detalles en la base de datos WHOIS.
Visionare le informazioni di contatto associate al proprio nome a dominio e, se l’assegnatario è una persona fisica, scegliere se mostrare o meno determinate informazioni all’interno del database WHOIS
Visualizar a informação relativa ao contacto associado aos seus domínios e, no caso de serem pessoas singulares, escolher se desejam tornar visíveis ou não na base de dados WHOIS certos dados.
Δουν τις πληροφορίες επικοινωνίας που συσχετίζονται με το όνομα τομέα τους, να δηλώσουν ότι είναι φυσικά πρόσωπα και να διαλέξουν εάν θέλουν να φαίνονται ή όχι συγκεκριμένες λεπτομέρειες στη βάση δεδομένων του WHOIS.
de contactgegevens van hun domeinnamen inzien en indien de houder een particuliere persoon is dan kan deze kiezen of de houdergegevens al dan niet getoond mogen worden in de Whois-databank.
Да видят информацията за контакт във връзка с тяхното име на домейн и ако те са физически лица, да изберат дали да се показват или да не се показват определени детайли в базата данни WHOIS
Zobrazit kontaktní údaje spojené se svým doménovým jménem a (za předpokladu, že je fyzickou osobou) vybrat si, zda zobrazit nebo nezobrazit vybrané údaje v databázi WHOIS.
Se kontaktinformationen der er associeret med deres domænenavne og, forudsat at det er en enkelt-person, vælge at vise eller ikke vise udvalgte detaljer på WHOIS databasen.
Tarkastella verkkotunnukseen liittyviä yhteystietojaan, ja jos verkkotunnuksen haltija on yksityishenkilö, myös valita, mitkä tiedot ovat näkyvillä WHOIS-tietokannassa
Sprawdzić dane kontaktowe związane z ich nazwą domeny oraz, w przypadku osób fizycznych , wybrać które z danych adresowych mogą pojawić się w bazie danych WHOIS (adres mailowy jest obowiązkowy).
Vedea informațiile de contact asociate cu numele lor de domeniu și, dacă sunt persoane private, pot decide ca anumite detalii să fie vizibile sau nu în baza de date WHOIS
vidieť kontaktné informácie spojené z jeho doménou a – za predpokladu, že ide o fyzickú osobu – zvoliť si možnosť ne/zobrazovania niektorých údajov v databáze WHOIS;
Pregledovati kontaktne podatke, ki se nanašajo na vaše domensko ime. Če ste fizična oseba, lahko izberete, kateri podatki naj bodo prikazani v zbirki podatkov WHOIS.
Se vilken kontaktinformation som EURid har för domännamnet och, för privatpersoner, även göra vissa val av vilka delar av kontaktinformationen som ska vara allmänt synliga i WHOIS-databasen.
Apskatīt domēna vārda kontaktinformāciju. Ja turētājs ir privātpersona, izvēlēties, kādu informāciju publicēt WHOIS datu bāzē.
Tara l-informazzjoni għal kuntatt assoċjat ma’ l-isem tad-dominju tiegħek u, b’kundizzjoni li inti persuni naturali, tagħżel biex turi jew ma turix dettalji partikulari fid-database tal-WHOIS
Féachaint ar na sonraí teagmhála a bhaineann le d’ainm fearainn agus, ar an gcoinníoll gur duine nádúrtha tú, rogha a dhéanamh maidir le sonraí roghnaithe a thaispeáint nó sa bhunachar sonraí WHOIS
  FAQ for domain holders ...  
Jei esate į karantiną patalpinto domeno vardo savininkas ir norėtumėte iki to laiko susigrąžinti savo domeno vardą, susisiekite su savo registratoriumi ir paprašykite vardą aktyvinti iš naujo.
Recherchez votre nom de domaine dans la base de données WHOIS .eu afin de consulter la date à laquelle il sera de nouveau disponible pour être enregistré sur la base du principe du premier arrivé, premier servi.
Sie können auch einen neuen Registrar bitten, Ihre Domain zu reaktivieren. Ihr neuer Registrar wird in diesem Fall den Namen aus der Quarantäne in sein Portfolio übertragen.
Pesquise o domínio na base de dados WHOIS .eu para determinar em que data estará novamente disponível para registo com base no princípio de atendimento por ordem de chegada. Se for o titular de um domínio em quarentena e pretender recuperá-lo antes dessa altura, contacte o seu registrar para solicitar a reactivação.
Chcete-li se dozvědět, kdy bude doménové jméno znovu k dispozici pro registraci na principu kdo se první přihlásí, bude zaregistrován, vyhledejte ho v databází WHOIS .eu.
Jeśli abonent nazwy domeny objętej kwarantanną chciałby odzyskać swoją nazwę i przywrócić ją do działania przed upływem okresu kwarantanny, powinien skontaktować się z rejestratorem w celu jej reaktywacji.
Doména bola zrušená združením EURid, keďže držiteľ domény nesplnil kritéria všeobecnej spôsobilosti. Len EURid môže reaktivovať zrušené domény.
Baineann costas le hathghníomhachtú. Déan teagmháil le do chláraitheoir má bhíonn ceisteanna ar bith agat faoi tháillí.
  FAQ for domain holders ...  
Sprendimas įdiegti IDN be „Sunrise“ laikotarpio buvo priimtas, remiantis išsamiais paruošiamaisiais darbais. Įskaitant EURid IDN patariamosios tarybos paruoštus dokumentus ir dvi apklausas, kurias EURid vykdė 2008m.
Die Entscheidung, die IDNs unter. eu nicht mit einer Sunrise-Periode einzuführen, wurde nach intensiver Vorbereitung getroffen. Diese Entscheidung stützt sich auf Dokumente, die von EURids „IDN Advisory Board“ erstellt wurden und auf zwei Umfragen, die EURid 2008 organisiert hat:
TOtsus, et IDNe registreerimisel ei kasutata “sunrise”e perioodi tuli pärast pikki kaalutlusi ja ettevalmistusi. Otsusele aitasid kaasa 2008 aastal EURidi poolt läbi viidud 2 uuringut ja soovitused EURidi IDNe nõukogult :
Decyzja, aby wprowadzić domeny .eu ze znakami narodowymi IDNs bez okresu Sunrise została podjęta po starannych i intensywnych pracach przygotowawczych. EURid przeprowadził dwie konsultacje środowiskowe w roku 2008 jak również przygotował (w ramach prac Zespołu Doradczego IDN) sprawozdanie na temat opcji wprowadzenia nazw IDN.
Dessa fyra tecken följs av några grundläggande ASCII-tecken, som inte behöver konverteras, som användes i det ursprungliga IDN.
Lēmums sākt IDN .eu bez Sunrise perioda tika pieņemts pamatojoties uz EURid IND konsultatīvās padomes sagatavotiem dokumentiem un divu aptauju rezultātiem, ko 2008. gadā veica EURid:
Dawn l-erba’ karattri huma segwiti minn kwalunkwe karattri bażiċi ta’ l-ASCII li m’ghandhomx bżonn jinqalbu, li huma użati fl-IDN oriġinali.
  FAQ for domain holders ...  
Simboliai tarp priešdėlio ir paskutinių simbolių - tai simboliai iš originalaus IDN vardo, kurių nereikia versti, nes jie jau yra pagrindiniai ASCII simboliai.
Non. Le principe de « premier arrivé, premier servi » s’applique à tous les noms de domaine .eu, y compris les IDNs.
Die Schriftzeichen zwischen dem Präfix „xn--“ und den letzten Zeichen sind die Zeichen des ursprünglich eingegebenen IDNs, die nicht konvertiert werden mussten, da diese bereits zum Standard-ASCII-Zeichensatz gehören.
Não. Aplica-se o princípio do atendimento por ordem de chegada a todos os domínios .eu, incluindo IDN.
Το ACE string είναι αυτό που παίρνεις όταν το ΔΟΤ/IDN που έγραψες στη μπάρα διευθύνσεων του φυλλομετρητή σου, μετατρέπεται σε μια μορφή που είναι κατανοητή από το Σύστημα Ονομάτων Τομέα/DNS.
Neen. Het principe ‘Wie het eerst komt, die het eerst maalt’ is van toepassing op alle .eu-domeinnamen, inclusief IDNs.
Ne. Princip “kdo dřív přijde, bude dřív obsloužen” platí pro všechna doménová jména .eu včetně IDN.
ACE-strings algab nelja märgiga, xn-- selleks ,et identifitseerida IDNid. Teised märgid näitavad, millised sisestatud tähemärgid kuuluvad väljaspool-ASCII tähemärke ja millisel kohal nad asuvad.
Litery pomiędzy prefiksem a ostatnim członem znaków reprezentują oryginalne znaki narodowe (IDN), które nie musiały być konwertowane na inny format, ponieważ należą do podstawowego zestawu znaków w systemie ASCII.
Nu. Acelaşi principiu de “primul venit – primul servit” se va aplica tuturor domeniilor .eu, inclusiv IDN-urilor.
Ne. Načelo, kdor prej pride, prej melje, se uporablja pri vseh .eu domenskih imenih, vključno z IDN-i.
Zīmes starp prefiksu un beigu zīmēm ir zīmes no sākotnējā IDN, kuras nevajadzēja pārveidot, jo tās jau pieder pie pamat ASCII rakstu zīmju kopas.
Homoglyphs huma karattri li qishom l-istess ma’ l-ewwel daqqa t’għajn minħabba similaritajiet ta’ daqs u forma. Il-homoglyphs hawn taħt jirrappreżentaw żewġ karattri uniċi li huma ta’ żewġ kitbiet differenti, jew alfabett:
  FAQ for domain holders ...  
Įveskite savo domeno vardą į WHOIS paieškos laukelį norėdami sužinoti apie savo domeno vardo registraciją, įskaitant vardų serverius ir registratoriaus kontaktinę informaciją.
Vous pouvez vérifier quels serveurs de noms sont liés à votre nom de domaine en utilisant la base de données WHOIS.
Pode consultar os servidores de nomes que estão associados ao seu domínio através da base de dados WHOIS.
Prostřednictvím databáze WHOIS se můžete podívat, které jmenné servery jsou spojeny s Vaším doménovým jménem.
Po wpisaniu nazwy domeny w okno wyszukiwarki WHOIS, pojawią się dane rejestracyjne domeny, w tym nazwy serwerów do których domena jest przypisana.
Deținătorul numelui de domeniu nu mai dorește acel nume. În acest caz, carantina de 40 de zile servește ca perioadă de repaus. Numele poate încă fi reactivat în perioada de carantină dacă deținătorul numelui dee domeniu decide că ar dori totuși să păstreze numele.
Nosilec domene ne želi več. V tem primeru je 40-dnevna karantena namenjena čakanju. V tem času je domeno še vedno mogoče znova aktivirati, če se nosilec domene odloči, da si domeno vseeno želi obdržati.
Tista’ tiċċekkja liema name servers huma kkollegati ma’ l-isem tad-dominju tiegħek billi tuża d-database tal-WHOIS.
  .eu celebrates 7th anni...  
.eu infrastruktūra ir paslaugos
.eu, infrastructure et services
.eu-Infrastruktur und Service
Infraestructura y servicios .eu
Infrastruttura e servizi
Infra-estrutura e serviços do nome de domínio .eu
Υποδομή και υπηρεσίες του .eu
.eu infrastructuur en diensten
.eu инфраструктура и услуги
Infrastruktura a služby .eu
.eu-infrastruktur og -serviceydelser
.eu-taristu ja teenused
.eu-infrastruktuuri ja palvelut
.eu infrastruktúra és szolgáltatások
Infrastruktura i usługi dla domen .eu
Infrastructură .eu și servicii
Infraštruktúra a služby .eu
.eu infrastruktura in storitve
.eu-infrastruktur och tjänster
.eu infrastruktūra un pakalpojumi
L-infrastruttura tal-.eu u servizzi
Bonneagar agus seirbhísí .eu
  FAQ for domain holders ...  
Jei jūsų kontaktinė informacija yra melaginga, klaidinga arba pasenusi mes prireikus negalėsime su jumis susisiekti ir jūs galite prarasti savo domeno vardo. Todėl labai svarbu užtikrinti, kad jūsų duomenys yra teisingi.
Ce nom n’est actuellement pas disponible parce qu’il a été mis en quarantaine. Le titulaire d’un nom de domaine peut décider d’abandonner un nom et supprimer son enregistrement. Lorsque tel est le cas, le nom de domaine est mis en quarantaine pour une période de 40 jours et ce, par mesure de sécurité.
Wenn Ihre Kontaktinformationen nicht korrekt oder nicht aktuell sind, werden wir nicht in der Lage sein, Sie zu kontaktieren, falls das notwendig sein sollte. Dies kann z.B. dazu führen, dass Ihre Domain zurückgezogen wird. Daher ist es sehr wichtig, dass Ihre Kontaktinformationen korrekt sind.
Si sus datos de contacto son falsos, inexactos o no actualizados, no seremos capaces de comunicarnos con usted si necesario y esto podría provocarle la perdida de su nombre de dominio. Por lo tanto, es muy importante asegurarse de que sus datos de contacto sean correctos.
Le informazioni di contatto associate al vostro nome a dominio nel database WHOIS, compreso il nome della persona fisica o dell’organizzazione alla quale il nome a dominio è assegnato, possono essere modificate dal vostro registrar.
Este nome não está actualmente disponível, uma vez que está em quarentena. Um titular de domínio poderá decidir abdicar dos seus direitos relativamente a um nome e eliminar o respectivo registo. Quando tal acontece, o nome do domínio é colocado em quarentena durante um período de 40 dias, como medida de segurança.
Τα συνδεδεμένα στοιχεία με το όνομα τομέα σας στη βάση δεδομένων μας WHOIS, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του φυσικού προσώπου ή της εταιρίας όπου το όνομα τομέα είναι δηλωμένο, μπορούνα να αλλαχτούν από τον καταχωρητή σας.
Deze naam is op dit moment niet beschikbaar omdat hij in quarantaine geplaatst is. Na verwijdering van de registratie (via het delete-commando) wordt de domeinnaam gedurende 40 dagen in quarantaine geplaatst.
В момента това име не е свободно, тъй като е в карантина. Притежателят на името на домейна може да реши да се откаже от правото върху името и да заличи неговата регистрация. В такъв случай името на домейна се поставя в 40-дневен карантинен срок като предпазна мярка.
Toto jméno není v současné době k dispozici, protože bylo vymazáno. Z bezpečnostních důvodů jsou vymazaná doménová jména dána do 40denní karantény, než jsou znovu uvolněna pro registraci. Doménové jméno může být vymazáno z různých důvodů.
Kui teie kontakt andmed on valed või aegunud ei sa me teiega vajadusel ühendust võtta ja te võita oma domeeninimest ilma jääda. Sellepärast on väga oluline, et teie domeeninime all olevad kontakt andmed on õiged.
Jos yhteystietosi ovat vääriä, virheellisiä tai vanhentuneita, emme voi ottaa sinuun yhteyttä ja saatat jopa menettää verkkotunnuksesi. Siksi on tärkeää varmistaa, että yhteystiedot ovat ajan tasalla.
Jeśli dane kontaktowe abonenta okażą się nieprawdziwe, nieprawidłowe albo zdezaktualizowane, a rejestr, w razie taka zaistniałej potrzeby, nie będzie mógł skontaktować się z abonentem, abonent taki może utracić swoją nazwę domeny. Dlatego, dane kontaktowe powiązane z nazwą domeny .eu powinny być zawsze zaktualizowane przez abonenta.
Acest nume este indisponibil în prezent deoarece este în carantină. Un deţinător al unui nume de domeniu poate decide să renunţe la dreptul asupra numelui şi să îi şteargă înregistrarea. Când se întâmplă acest lucru, numele de domeniu intră într-o carantină de 40 de zile ca o măsură de siguranţă.
Táto doména nie je dostupná, pretože je v karanténe. Držiteľ domény sa môže rozhodnúť, či sa chce vzdať domény a vymazať ju. Následne je doména z bezpečnostných dôvodov uložená do 40 dňovej karantény.
Ime trenutno ni na voljo, ker je v karanteni. Nosilec domenskega imena se lahko odloči, ali se bo odrekel pravicam do imena in izbrisal registracijo. Ko pride do tega, se iz varnostnih razlogov domensko ime za 40 dni prestavi v karanteno.
Detta namn är inte tillgängligt eftersom ansökan om det fortfarande är anhängig. En eller flera personer har ansökt om detta domännamn under Sunrise-perioden och valideringsprocessen pågår fortfarande.
Ja jūsu kontaktinformācija ir nepareiza vai novecojusi, vajadzības gadījumā ar jums nebūs iespējams sazināties tādējādi domēna vārdu ir iespējams zaudēt. Ir ļoti būtiski nodrošināt, jūsu kontaktinformācijas pareizību.
Id-dettalji dwar kif tista’ tiġi kkuntattjat assoċjati mal-isem tad-dominju tiegħek fid-database tal-WHOIS, li jinkludu l-isem tal-persuna jew l-organizzazzjoni li ġew assenjati mal-isem tad-dominju, jistgħu jinbidlu mir-reġistratur tiegħek.
Níl an t-ainm seo ar fáil siocair go bhfuil iarratas air ar feitheamh go fóill. Chuir duine amháin nó níos mó isteach ar iarratas ar an ainm fearainn seo i rith thréimhse Sunrise agus tá an próiseas bailíochtaithe ar bun.
  FAQ for domain holders ...  
Šio vardo dabar registruoti negalima, nes jis yra karantine. Domeno vardo savininkas gali atsisakyti teisės į vardą ir panaikinti registraciją. Kai taip atsitinka, domeno vardas saugumo sumetimais 40-čiai dienų patalpinamas į karantiną.
Le nom n’est pas disponible car il n’est pas autorisé. Il constitue une violation de l’une des limitations techniquesimposées aux noms de domaines .eu.
Der Name steht derzeit nicht für eine Registrierung zur Verfügung, da er sich in Quarantäne befindet. Ein Domaininhaber kann die Registrierung seiner Domain löschen lassen. In diesem Fall wird die Domain für 40 Tage unter Quarantäne gestellt, bevor sie wieder für die allgemeine Registrierung freigegeben wird.
Este nombre no está disponible actualmente porque está en cuarentena. Un titular de un nombre de dominio puede decidir renunciar a su derecho a un nombre y eliminar su registro. Cuando ocurre esto, el nombre de dominio se pone en cuarentena durante 40 días como medida de seguridad.
Domænenavnet er registreret, men det er stillet i bero. Det kan ikke blive overdraget eller overført idet den legale aktivitet er uafgjort.
Nimi pole hetkel saadaval, kuna see on karantiinis. Domeeninime omanik võib otsustada loobuda oma õigustest nimele ja kustutada selle registreeringu. Kui see juhtub, pannakse domeeninimi turvameetmena 40-päevasesse karantiini.
Tätä verkkotunnusta ei voi rekisteröidä, koska se on karanteenissa. Verkkotunnuksen omistaja voi päättää luopua oikeudestaan tunnukseen ja peruuttaa rekisteröinnin. Tällaisessa tilanteessa verkkotunnus pidetään turvallisuussyistä 40 päivää karanteenissa.
Ta nazwa jest obecnie niedostępna, ponieważ znajduje się w kwarantannie. Abonent nazwy domeny może zrzec się nazwy i usunąć jej rejestrację. W takim przypadku nazwa domeny przechodzi do 40-dniowej kwarantanny, który stanowi zabezpieczający okres przejściowy.
Detta namn är inte tillgängligt p.g.a. att det har blockerats av EU:s medlemsstater eller någon av EU:s institutioner. Se här för mer information.
Vārds pašlaik nav pieejams, jo atrodas karantīnā. Domēna vārda turētājs var izlemt atteikties no tiesībām uz attiecīgo vārdu un izdzēst tā reģistrāciju. Brīdī, kad tas notiek, domēna vārdam kā drošības pasākums tiek noteikta 40 dienu karantīna.
Dan l-isem bħalissa m’huwiex disponibbli għax huwa fi kwarantina. Holder ta’ isem ta’ dominju jista’ jiddeċiedi li jċedi l-isem u li jikkanċella r-reġistrazzjoni ta’ dan l-istess isem. Meta jiġri dan, l-isem tad-dominju jitqiegħed fi kwarantina ta’ 40 ġurnata bħala miżura ta’ sigutà.
Níl an t-ainm fearainn seo ar fáil le haghaidh clárúcháin mar go bhfuil sé bactha ag Ballstáit an AE nó ag institiúidí an AE. Féach anseo chun tuilleadh faisnéise a fháil.
  FAQ for domain holders ...  
ACE string-prasideda keturiais simboliais, xn--, kurie parodo, kad domeno vardas yra IDN vardai. Kiti ženklai sekos gale parodo, kurie IDN vardo simboliai, kuriuos jūs įvedėte yra ne ASCII simboliais ir kokia jų padėtis.
ACE-Strings beginnen mit vier Zeichen, xn--, die angeben, dass die Domain ein IDN ist. Die anderen Schriftzeichen, am Ende des Strings, geben an, welche Zeichen in dem eingegebenen IDN Nicht-ASCII-Zeichen sind und an welchen Positionen sie sich in der Domain befinden.
“ACE string” on tulemus peale seda kui olete IDNe oma brauseri aadressiväljale sisestanud ja see on konverditud vormi, mida domeeninime süsteem lugeda oskab.
Na początku każdego ACE-string znajdują się 4 znaki xn--, które informują, że nazwa domeny zawiera znaki narodowe IDN. Znaki w drugiej części łańcucha określają, które z liter w nazwie nie należą do systemu ASCII oraz na jakich pozycjach litery te sytuują się w nazwie domeny.
Beslutet att lansera IDN under .eu utan en Sunriseperiod gjordes på grundval av omfattande undersökningar. Dessa inkluderade dokument som har utarbetats av EURid IDN Advisory Board och två undersökningar som EURid genomförde 2008:
ACE formāts sastāv no četrām zīmēm xn-- norādot, ka domēna vārds ir IDN. Pārējās zīmes rindas beigās norāda, kuras no IDN izmantotajām zīmēm ir non-ASCII zīmes un to pozīciju domēna vārdā.
Rinneadh an cinneadh IDNanna faoi .eu a sheoladh gan tréimhse Sunrise bunaithe ar na torthaí ó ullmhúchán forleathan. I measc an ullmhúcháin a rinneadh, rinne Bord Comhairleach IDNanna EURid páipéir a dhréachtú agus reáchtáil EURid dhá shuirbhé in 2008:
  FAQ for domain holders ...  
Kada ir kaip turėčiau atnaujinti savo domeno vardą?
Quand la période d’enregistrement de mon nom de domaine expire-t-elle ?
Meine Domain wurde gelöscht. Kann sie wieder aktiviert werden?
¿Cuándo caduca el período de registro de mi nombre de dominio?
Non desidero più mantenere il mio nome a dominio. Cosa posso fare?
Quando expira o período de registo do meu domínio?
Защо кодът ми за ауторизация не работи?
Kdy končí platnost registračního období mého doménového jména?
Kuinka kauan siirron suorittaminen kestää?
Miért nem működik engedélyezési kódom?
Kiedy i w jaki sposób mogę odnowić moją nazwę domeny?
Am renunţat la numele meu de domeniu. Îl pot recupera?
Kedy a ako si obnovím svoju doménu?
Svoje domene ne želim več uporabljati. Kaj lahko storim?
Jag gav upp mitt domännamn. Kan jag få tillbaka det?
L-isem tad-dominju tiegħi ġie mħassar. Jista’ jerġa’ jiġi attivat?
Scriosadh m’ainm fearainn. An féidir é a thabhairt ar ais?
  FAQ for domain holders ...  
Susisiekite su savo registratoriumi norėdami patikrinti ar zonų failai buvo perkelti ir atnaujinti domeno vardo perkėlimo metu.
Mon adresse email, telle qu’elle apparait dans la base de données WHOIS, est incorrecte ou ne fonctionne pas. Comment puis-je obtenir le code d’autorisation?
Bitte kontaktieren Sie Ihren Registrar, um sicherzustellen, dass die Zonendatei bei dem Transfer auch übertragen bzw. aktualisiert wurde.
O meu endereço de email, exibido na base de dados WHOIS, está incorrecto ou não funciona. Como posso obter o código de autorização?
Ο ιστοχώρος μου έπαψε να λειτουργεί από τη στιγμή που μετέφερα το όνομα τομέα μου. Ποιος είναι ο λόγος;
Mijn e-mail adres, zoals weergegeven in de WHOIS database, is onjuist of functioneert niet. Hoe kan ik de autorisatiecode aanvragen?
Moje e-mailová adresa, jak je zobrazena v databázi WHOIS, je nesprávná nebo nefunguje. Jak autorizační kód získám?
Den e-mailadresse der vises i WHOIS-databasen er ikke korrekt eller hvirker ikke. Hvordan finder jeg autoriseringskoden?
Időközben egy új engedélyezési kód lett lekérdezve, ezáltal az eredeti kód érvénytelenné vált;
Prosimy skontaktować się z rejestratorem celem zweryfikowania czy strefa plików była prawidłowo przepisana albo zaktualizowana podczas transferu.
Vă rugăm să vă contactați registratorul pentru a verifica dacă fișierul de zonă a fost transferat sau actualizat de asemenea.
Kontaktujte, prosím, svojho registrátora, ak si chcete overiť, či predmetný zónový súbor bol transferovaný alebo aktualizovaný.
Da bi preverili, ali sta bila opravljena tudi prenos ali posodobitev območne datoteke, se obrnite na svojega registrarja.
Om du vill flytta ditt domännamn till ett nytt ombud och/eller ny registrant ska du be om en transfer. Processen kan genomföras oavsett om din .eu-domän är aktiv eller i karantän.
Déantar aistriú ar an bpointe tar éis don chláraitheoir sin a iarraidh mar go bhfuil siad “bailí roimh ré” (ag úsáid an chóid údaraithe). Féach anseo, le do thoil d’eolas faoin gcaoi ;leis an gcód údaraithe a fháil..
  FAQ for domain holders ...  
IDN vardo vertimas į „ACE string“ susideda iš dviejų žingsnių kaip „Nameprep“ ir „Punycode“.
Das Konvertieren von IDNs zu ACE-Strings besteht aus zwei Schritten: den sogenannten „nameprep“- und „Punycode“-Prozessen.
Το Σύστημα Ονομάτων Τομέα (DNS) αναγνωρίζει τους βασικούς χαρακτήρες μόνο, όπως την απλή λατινική αλφάβητο.
IDNe kovertimine ACE stringi koosneb kahest sammust “Nameprep” ja “Punycode”.
Zamiana znaków IDNs na ACE strings jest dwuetapowa. Obydwa etapy mają swoje nazwy: Nameprep oraz Punycode.
När IDN blir tillgängliga under .eu, kommer EURid att erbjuda ett IDN-verktyg som kommer att visa ACE-formen för alla IDN-domäner under .eu.
IDN pārveidošanai uz ACE formātu ir nepieciešami divi soļi: Nameprep un punikods.
Ir-riżultati wrew li l-pubbliku ma kellux xewqa ċara w qawwija għall-.eu biex ikollu perijodu ta’ Sunrise meta jiġu introdotti l-IDNs.
  FAQ for domain holders ...  
.eu IDN domeno vardai gali susidėti iš lotynų, graikų ir kirilicos rašmenų naudojamų bet kurioje Europos Sąjungos oficialioje kalboje. Daugelis „homoglyphs“ yra rašmenys iš skirting raštų. .eu IDN domeno vardai susideda tik iš vieno iš trejų raštų rašmenų, todėl daugelis domeno vardų, kurie būtų klaidingai panašūs negali būtį registruojami.
.eu-IDNs können Zeichen aus dem lateinischen, griechischen und dem kyrillischen Alphabet in jeder der offiziellen Sprache der EU enthalten. Viele Homoglyphen enthalten Zeichen verschiedener Schriften. Eine .eu-IDN kann nur aus Schriftzeichen eines der drei Alphabete bestehen. Viele Domains, die sich sonst zum Verwechseln ähnlich sein könnten, kann man daher nicht registrieren.
.eu IDN domeeninimed võivad koosneda ladina, kreeka ja kirillitsa tähemärkidest, mida kasutatakse Euroopa Liidu ükskõik millises ametlikus keeles. Paljud homoglüüfid sisaldavad erinevates tähestikes kasutatavaid tähemärke. .eu IDN domeeninimi võib sisaldada ühte neist kolmest tähestikust kuuluvaid tähemärke. Seetõttu ei lasta registreerida domeeninimesid, mis vastasel juhul võiksid segadust tekitavalt sarnased välja näha.
A .eu IDN-ek (Nemzetköziesített domain nevek) a latin, görög vagy cirill ábécé betűi karaktereiből állhatnak, melyek bármely hivatalos EU-s nyelvben használtak. Számos homoglif különböző ábécé karaktereit használja. Egy .eu IDN név ezért a három közül, csak egy ábécé karakterkészletét használhatja. Ezért, számos olyan domain név, mely a homoglifek miatt megtévesztően hasonlóak lennének, nem regisztrálhatók.
Nazwy domen .eu ze znakami narodowymi (IDNs) mogą być zapisywane w alfabecie łacińskim, greckim oraz w cyrylicy, a więc we wszystkich językach Unii Europejskiej. Nazwy skomponowane ze znaków pochodzących z różnych alfabetów mogłyby jednak wyglądać łudząco podobnie do siebie w przypadku pojawienia się homografów. Z tego właśnie powodu nazwa .eu może być napisana tylko w jednym i tym samym alfabecie.
Daudzi homoglyphi satur rakstu zīmes no dažādiem alfabētiem. .eu IDN drīkst sastāvēt tikai no viena no šiem iepriekš minētajiem trim alfabētiem. Daudzus domēna vārdus, kurus līdzības dēļ varētu sajaukt, nevar reģistrēt.
I rith an phróisis um ullmhú ainm, ullmhaítear Ainm Fearainn Idirnáisiúnaithe le haghaidh tiontú ar go leor bealaí: Cuimsíonn sé seo na leaganacha coibhéiseacha ASCII a chur in ionad na gcarachtar normalaithe neamhASCII mar a thugtar orthu. Is le linn na céime seo a thiontaítear ß na Gearmáinise, mar shampla, go ss.
  FAQ for domain holders ...  
Kaip galėčiau perkelti savo domeno vardą naujam registratoriui ir (arba) registrantui?
Μπορώ να μεταφέρω περισσότερα από ένα περισσότερα ονόματα τομέα ταυτόχρονα;
Mijn e-mail adres, zoals weergegeven in de WHOIS database, is onjuist of functioneert niet. Hoe kan ik de autorisatiecode aanvragen?
Kas ma saan korraga üle kanda rohkem kui ühte domeeninime?
Jak mogę przetransferować moją nazwę domeny do nowego rejestratora oraz /albo na nowego abonenta?
Moja webová stránka nefunguje, odkedy som transferoval svoju doménu k novému registrátorovi. Prečo je to tak?
L-indirizz ta’ l-email, kif jintwera fid-database tal-WHOIS, mhuwiex korrett jew ma jaħdimx. Kif nista’ nikseb il-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni?
Conas is féidir liom m’ainm fearainn a aistriú chuig cláraitheoir agus/nó cláraí nua?
  FAQ for domain holders ...  
Šį domeno vardą įregistravo kita šalis, ir jis užimtas.
Diese Domain wurde bereits registriert und steht nicht zur Verfügung.
Este nombre de dominio ha sido registrado por otro y no está disponible.
Un nome a dominio può trovarsi in uno dei seguenti “stati”:
Τι σημαίνουν όλες οι καταστάσεις των ονομάτων τομέα στη βάση δεδομένων WHOIS;
Domeeninimi on registreeritud teise isiku poolt ja pole saadaval.
Joku muu on rekisteröinyt tämän verkkotunnuksen, joka on siis varattu.
Mit jelentenek a WHOIS adatbázisban lévő domain név státuszok?
Nazwa domeny została zarejestrowana przez inną stronę i jest niedostępna.
Domēna vārds ir reģistrēts, un tas nav pieejams.
Dan l-isem tad-dominju huwa rreġistrat minn xi ħadd u m’huwiex disponibbli.
  FAQ for domain holders ...  
.eu domeno vardai registruojami pagal principą „kas pirmas, tas laimi“. Jei norimas domeno vardas jau įregistruotas, jūs visada galite pabandyti susisiekti su domeno vardo savininku ir paklausti ar jie nenorėtu perleisti šio vardo jums.
.eu-Domains werden nach dem Prioritätsprinzip “first-come, first-served” (Windhundprinzip) registriert. Sollte Ihre Wunsch-Domain schon von jemandem anderen registriert sein, können Sie versuchen den Domaininhaber zu kontaktieren und fragen, ob er die Domain an Sie übertragen möchte.
I nomi a dominio .eu sono registrati sulla base del principio “first-come, first-served”, cioè in base all’ordine cronologico di arrivo delle richieste. Se il nome a dominio a cui siete interessati è già stato registrato da qualcun altro, potete provare a contattare il titolare chiedendo se è disposto a cedervi il proprio nome a dominio.
Voor de registratie van .eu-domeinnamen geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Indien de domeinnaam die u wilt reeds geregistreerd is, kunt u proberen om de domeinnaamhouder te contacteren en vragen of hij/zij bereid is om de domeinnaam over te dragen.
.eu domeeninimed on saadaval põhimõttel „Kes ees, see mees“. Kui domeeninimi, mida te soovite on juba registreeritud, võite proovida domeeniomanikuga ühendust võitta ning küsida, kas ta soovib oma domeeninime müüa.
Domeny .eu są rejestrowane na zasadzie “kto pierwszy ten lepszy”. Jeśli wybrana nazwa została już przez kogoś zarejestrowana to można skontaktować się z aktualnym abonentem domeny i zaproponować cesję.
.eu domēnu vārdi tiek reģistrēti pēc rindas kārtības principa. Ja jūsu vēlamais domēna vārds ir jau reģistrēts, jūs varat mēģināt sazināties ar šo personu un mēģināt vienoties par domēna vārda nodošanu jums.
  FAQ for domain holders ...  
Norėdami gauti prieigos kodą susisiekite su savo dabartiniu registratoriumi ir paprašykite suteikti perkėlimo prieigos kodą jūsų domeno vardui. Prieigos kodas susideda iš 16 raidžių ir skaičių, atskirtų brūkšneliais tokiame formate XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Um einen Autorisierungscode zu erhalten, kontaktieren Sie Ihren derzeitigen Registrar und fragen nach dem Transfer-Autorisierungscode für Ihre .eu-Domain. Der Autorisierungscode besteht aus 16 Buchstaben und Ziffern, die durch Bindestriche voneinander getrennt sind. Das Format ist XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
En caso de que usted no consiga recibir un código de autorización a través de una de las opciones indicadas anteriormente, puede presentar directamente a EURid la solicitud para un código de autorización de emergencia. Por favor, consulte su nombre de dominio a través de página WHOIS pinche en el enlace Solicitar código de emergencia y siga las instrucciones para presentar la solicitud.
Os registrars são responsáveis pela administração dos domínios no seu portfólio, bem como pela implementação técnica dos domínios. Para que funcione correctamente, o seu domínio tem de ser referenciado por um ou mais servidores de nomes. Um servidor de nomes associa um domínio a um servidor de email, servidor Web, etc. A associação destes dados técnicos deve ser actualizada pelos registrars nos chamados “ficheiros de zona”.
Registrars zijn verantwoordelijk voor de administratie en de technische implementatie van de domeinnamen onder hun beheer. Er moeten één of meerdere name servers gelinkt zijn aan uw domeinnaam, alvorens er sprake kan zijn van een website. Een name server maakt de verbinding tussen de domeinnaam en bijvoorbeeld de mail server of de web server. De technische gegevens worden door registrars beheerd in zogenaamde zone files.
За да трансферирате Вашето име на домейн, трябва да се свържете с настоящия си регистратор и да го помолите да Ви предостави код за ауторизация на трансфер за името на домейн, което искате да трансферирате. Кодът за ауторизация е задължителен, за да може новият Ви регистратор да подаде заявката за трансфер. Моля, дайте кода за ауторизация на новия си регистратор.
Registrátoři jsou odpovědni za administraci doménových jmen ve svém portfoliu a za technickou implementaci doménových jmen. Aby vše fungovalo správně, musí být vaše doménové jméno odkazováno jedním nebo více jmenným serverem. Jmenný server přiřadí k e-mailovému serveru doménové jméno, webový server atd. Přiřazení těchto technických dat by mělo být registrátory udržováno aktuální v takzvaných zónových souborech.
Registratorer er ansvarlige for administreringen af de domӕnenavne de har i porteføljen og for den tekniske implementering af domӕnenavne. For at dit domӕnenavn skal fungere korrekt skal det referere til en eller flere navneservers. En navnserver knytter dit domӕnenavn til en mail server, web server og så videre. Disse tekniske data skal registratorer holde opdateret i så kaldte zonfiler.
Nem, több domain név átruházása egyszerre nem lehetséges. Az összes átruházási folyamathoz egy egyedi engedélyezési kód tartozik. Amennyiben több domain név birtokosát és/vagy regisztrátorát kívánja lecserélni, vegye fel a kapcsolatot jelenlegi regisztrátorával, aki az adott domain nevekhez egyedi engedélyezési kódokat állít ki.
W celu uzyskania kodu autoryzacyjnego należy skontaktować się z obecnym rejestratorem nazwy domeny z wnioskiem o wydanie transferowego kodu autoryzacyjnego dla domeny .eu. Kod autoryzacyjny zawiera w sumie 16 znaków (literowych oraz numerycznych) oddzielonych myślnikiem, o następującym formacie: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Pentru a obține un cod de autorizare, va trebui să contactați registratorul dumneavoastră actual și să le cereți codul de autorizare pentru transferul numelui dumneavoastră de domeniu .eu. Codul de autorizare include un total de 16 litere și cifre separate prin cratime, în formatul XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Ak chcete získať autorizačný kód, kontaktujte svojho súčasného registrátora a požiadajte ho o autorizačný kód k transferu Vašej domény. Autorizačný kód obsahuje 16 písmen a číslic oddelených spojovníkmi, a to v nasledujúcom formáte XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Za pridobitev avtorizacijske kode, morate stopiti v stik s svojim trenutnim registrarjem in ga zaprositi za pridobitev avtorizacijske kode za prenos domenskega imena .eu. Avtorizacijska koda vsebuje skupno 16 črk in številk, ločenih s pomišljaji v formatu XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Skulle du inte lyckas med att erhålla auktoriseringskoden via något av de nämnda tillvägagångssätten, kan du skicka in en formell begäran till EURid och begära en emergency authorisation code. Vänligen besök WHOIS sidan för ditt domännamn, klicka på Request emergency authorisation code och följ anvisningarna för att skicka in en begäran.
Más mian leat d’ainm fearainn a aistriú chuig cláraitheoir agus/nó cláraí nua ba chóir duit dul ar aghaidh le haistriú. Is féidir an nós imeachta seo a fheidhmiú is cuma an bhfuil d’ainm fearainn .eu in úsáid nó ar coraintín.
  FAQ for domain holders ...  
„Homoglyphs“ – tai rašmenys, kurie dėl savo dydžio ir formos panašumų iš pirmo žvilgsnio atrodo identiški. Žemiau pateikti „homoglyphs“ yra du skirtingi rašmenys iš dvejų skirtingų raštų (abėcėlių):
Les résultats du sondage n’indiquent aucune tendance particulière en faveur d’une période de Sunrise ou en faveur d’un Landrush pour les IDNs. Les choix pour l’une ou l’autre des solutions étaient en effet motivés par des considérations internes, souvent liées à la communauté Internet locale et au profil de l’organisation.
Homoglyphen sind Zeichen, die auf den ersten Blick wegen ihrer Länge und Form sehr ähnlich aussehen. Die folgenden Homoglyphen sind zwei verschiedene Zeichen von zwei unterschiedlichen Schriften oder Alphabeten:
No. L’utilizzo di script, o alfabeti, differenti, all’interno di un singolo IDN, non è consentito. Gli IDN contenenti caratteri provenienti da diversi tipi di script potrebbero essere confusi con altri nomi a dominio, soprattutto se al loro interno sono presenti degli omografi (homoglyphs).
De resultaten van de enquête toonden aan dat er geen uitgesproken voorkeur was voor een Sunrise of een Landrush voor de introductie van IDNs. De keuze van andere registries werd plaatselijk bepaald door de lokale Internetgemeenschap en/of het profiel van de registries.
Решението да се въведат национализирани имена на домейни към домейна .eu без начален период Sunrise беше взето в резултат на сериозна подготовка, която включваше доклади от Консултативния съвет на "EURid" по въпросите за IDN и две проучвания, които "ЕURid" извърши през 2008:
Výsledky průzkumu ukázaly, že neexistuje žádný výrazný trend ve prospěch tzv. Sunrise nebo tzv. Landrush způsobu zavedení IDNs. Registry, které zvolily jedno z řešení, byly motivovány interními úvahami, některé z nich byly spojeny s lokálními internetovými komunitami a/nebo s profilem konkrétní organizace.
Merkit jotka ovat etuliitteen välissä ja loppumerkit ovat merkkejä alkuperäisestä IDN-tunnuksesta, joita ei ole tarvinnut muuntaa koska ne kuuluvat ASCII-merkkijärjestelmään. Esimerkiksi ACE-muoto verkkotunnukselle bücher.eu on xn--bcher-kva.eu.
Homografy to znaki (albo słowa) pochodzące z różnych alfabetów, które wyglądają na tyle podobnie, że trudno je wizualnie odróżnić. Poniższe homografy pochodzą z dwóch różnych alfabetów. Posiadają odmienne unicodes, o różnych numerach, niemniej wyglądają identycznie.
Rezultati ankete za uvedbo IDN-jev niso pokazali nobenega posebnega trenda v prid Sunriseu ali Landrushu. Registrarji so se za določeno rešitev odločili na podlagi notranje odločitve, med katerimi so bile nekatere povezane z lokalnimi internetnimi skupnostmi in/ali njihovim organizacijskim profilom.
Resultaten visade att allmänheten inte har en klar eller stark önskan om att .eu skall ha en Sunrise-period då IDN införs.
Homoglyphs ir zīmes (vai vārdi) no dažādiem rakstiem, kas izskatās tik vienādi, ka tos ir grūti atšķirt. Zemāk norādītie homoglyphs ir divas atšķirīgas zīmes no diviem atšķirīgiem alfabētiem:
Léirigh na torthaí nach raibh mian shoiléir, láidir ag an bpobal go mbeadh tréimhse Sunrise ag .eu agus IDNanna á dtabhairt isteach.
  FAQ for domain holders ...  
Norėdami gauti prieigos kodą susisiekite su savo dabartiniu registratoriumi ir paprašykite suteikti perkėlimo prieigos kodą jūsų domeno vardui. Prieigos kodas susideda iš 16 raidžių ir skaičių, atskirtų brūkšneliais tokiame formate XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Um einen Autorisierungscode zu erhalten, kontaktieren Sie Ihren derzeitigen Registrar und fragen nach dem Transfer-Autorisierungscode für Ihre .eu-Domain. Der Autorisierungscode besteht aus 16 Buchstaben und Ziffern, die durch Bindestriche voneinander getrennt sind. Das Format ist XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
En caso de que usted no consiga recibir un código de autorización a través de una de las opciones indicadas anteriormente, puede presentar directamente a EURid la solicitud para un código de autorización de emergencia. Por favor, consulte su nombre de dominio a través de página WHOIS pinche en el enlace Solicitar código de emergencia y siga las instrucciones para presentar la solicitud.
Os registrars são responsáveis pela administração dos domínios no seu portfólio, bem como pela implementação técnica dos domínios. Para que funcione correctamente, o seu domínio tem de ser referenciado por um ou mais servidores de nomes. Um servidor de nomes associa um domínio a um servidor de email, servidor Web, etc. A associação destes dados técnicos deve ser actualizada pelos registrars nos chamados “ficheiros de zona”.
Registrars zijn verantwoordelijk voor de administratie en de technische implementatie van de domeinnamen onder hun beheer. Er moeten één of meerdere name servers gelinkt zijn aan uw domeinnaam, alvorens er sprake kan zijn van een website. Een name server maakt de verbinding tussen de domeinnaam en bijvoorbeeld de mail server of de web server. De technische gegevens worden door registrars beheerd in zogenaamde zone files.
За да трансферирате Вашето име на домейн, трябва да се свържете с настоящия си регистратор и да го помолите да Ви предостави код за ауторизация на трансфер за името на домейн, което искате да трансферирате. Кодът за ауторизация е задължителен, за да може новият Ви регистратор да подаде заявката за трансфер. Моля, дайте кода за ауторизация на новия си регистратор.
Registrátoři jsou odpovědni za administraci doménových jmen ve svém portfoliu a za technickou implementaci doménových jmen. Aby vše fungovalo správně, musí být vaše doménové jméno odkazováno jedním nebo více jmenným serverem. Jmenný server přiřadí k e-mailovému serveru doménové jméno, webový server atd. Přiřazení těchto technických dat by mělo být registrátory udržováno aktuální v takzvaných zónových souborech.
Registratorer er ansvarlige for administreringen af de domӕnenavne de har i porteføljen og for den tekniske implementering af domӕnenavne. For at dit domӕnenavn skal fungere korrekt skal det referere til en eller flere navneservers. En navnserver knytter dit domӕnenavn til en mail server, web server og så videre. Disse tekniske data skal registratorer holde opdateret i så kaldte zonfiler.
Nem, több domain név átruházása egyszerre nem lehetséges. Az összes átruházási folyamathoz egy egyedi engedélyezési kód tartozik. Amennyiben több domain név birtokosát és/vagy regisztrátorát kívánja lecserélni, vegye fel a kapcsolatot jelenlegi regisztrátorával, aki az adott domain nevekhez egyedi engedélyezési kódokat állít ki.
W celu uzyskania kodu autoryzacyjnego należy skontaktować się z obecnym rejestratorem nazwy domeny z wnioskiem o wydanie transferowego kodu autoryzacyjnego dla domeny .eu. Kod autoryzacyjny zawiera w sumie 16 znaków (literowych oraz numerycznych) oddzielonych myślnikiem, o następującym formacie: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Pentru a obține un cod de autorizare, va trebui să contactați registratorul dumneavoastră actual și să le cereți codul de autorizare pentru transferul numelui dumneavoastră de domeniu .eu. Codul de autorizare include un total de 16 litere și cifre separate prin cratime, în formatul XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Ak chcete získať autorizačný kód, kontaktujte svojho súčasného registrátora a požiadajte ho o autorizačný kód k transferu Vašej domény. Autorizačný kód obsahuje 16 písmen a číslic oddelených spojovníkmi, a to v nasledujúcom formáte XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Za pridobitev avtorizacijske kode, morate stopiti v stik s svojim trenutnim registrarjem in ga zaprositi za pridobitev avtorizacijske kode za prenos domenskega imena .eu. Avtorizacijska koda vsebuje skupno 16 črk in številk, ločenih s pomišljaji v formatu XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Skulle du inte lyckas med att erhålla auktoriseringskoden via något av de nämnda tillvägagångssätten, kan du skicka in en formell begäran till EURid och begära en emergency authorisation code. Vänligen besök WHOIS sidan för ditt domännamn, klicka på Request emergency authorisation code och följ anvisningarna för att skicka in en begäran.
Más mian leat d’ainm fearainn a aistriú chuig cláraitheoir agus/nó cláraí nua ba chóir duit dul ar aghaidh le haistriú. Is féidir an nós imeachta seo a fheidhmiú is cuma an bhfuil d’ainm fearainn .eu in úsáid nó ar coraintín.
  FAQ for domain holders ...  
Norėdami perkelti savo domeno vardą susisiekite su savo dabartiniu registratoriumi ir paprašykite suteikti perkėlimo prieigos kodą domeno vardui, kurį norite perkelti. Prieigos kodas yra privalomas, naujam registratoriui pateikiant perkėlimo prašymą.
Les transferts sont effectués immédiatement après qu’ils aient été demandés par un bureau d’enregistrement et ce en raison du fait qu’ils sont « pré-validés » (en utilisant le code d’autorisation). Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur la manière d’obtenir un code d’autorisation de transfert.
Um die Domain zu transferieren, kontaktieren Sie Ihren derzeitigen Registrar und bitten diesen, Ihnen einen Transfer-Autorisierungscode für die gewünschte Domain zu übermitteln. Der Autorisierungscode ist für Ihren neuen Registrar zwingend erforderlich, um den Transfer starten zu können. Sobald Sie den Autorisierungscode von Ihrem derzeitigen Registrar erhalten haben, geben Sie diesen bitte an Ihren neuen Registrar.
As transferências são realizadas de imediato após terem sido solicitadas pelo registrar devido ao facto de as mesmas serem "pré-validadas" (por meio do código de autorização). Consulte aqui informações sobre como obter um código de autorização de transferência.
Transfers worden onmiddellijk verwerkt nadat deze ingeleid werden door de registrar. Door uw toekomstige registrar de autorisatiecode te bezorgen, bevestigt u vooraf akkoord te gaan met de verhuizing, en moeten we niet langer op uw goedkeuring wachten. Klik hier om te lezen hoe u een transfer autorisatiecode aanvraagt.
Převody jsou, vzhledem ke skutečnosti, že jsou „předem validované“ (autorizačním kódem) prováděny ihned po zadání požadavku registrátora. Informace jak získat autorizační kód k převodu, získáte kliknutím sem.
Overførsler finder sted med det samme efter anmodning fra registratoren idet de allerede er "pre-validated" (grundet autoriseringskoden). Venligst klik her for yderligere information hvordan du finder autoriseringskoden.
Kui te soovite oma domeeninime registripidajat ja/või haldajat (registreerijat) vahetada, siis peaksite jätkama ülekande protseduuriga. Seda protseduuri saab läbi viia ka karantiinis olevate domeeninimedega.
Aby przetransferować nazwę domeny, jej aktualny abonent powinien skontaktować się ze swoim obecnym rejestratorem i wnioskować o wydanie tzw. transferowego kodu autoryzacyjnego dla wskazanej nazwy domeny. Kod autoryzacyjny jest niezbędnie potrzebny nowemu rejestratorowi do zainicjowania procedury transferu. Dlatego uzyskany kod autoryzacyjny prosimy przekazać nowemu rejestratorowi.
Pentru a transfera numele dumneavoastră de domeniu, va trebui să contactați registratorul actual și să îi cereți să vă dea codul de autorizare de transfer pentru domeniul pe care doriți să îl transferați. Codul de autorizare este absolut necesar pentru ca noul registrator să poată iniția procedura de transfer. Vă rugăm să furnizați codul de autorizare noului dumneavoastră registrator.
Ak chcete transferovať svoju doménu, musíte kontaktovať svojho súčasného registrátora a požiadať ho, aby Vám vygeneroval autorizačný kód na transfer k doméne, ktorú chcete transferovať. Bez autorizačného kódu Váš budúci registrátor nemôže iniciovať transfer. Dajte, prosím, tento autorizačný kód svojmu budúcemu registrátorovi.
Za prenos vašega domenskega imena se obrnite na svojega trenutnega registrarja s prošnjo, da vam priskrbi avtorizacijsko kodo za prenos domenskega imena, ki ga želite prenesti. Avtorizacijska koda je obvezna, da lahko vaš novi registrar predložil zahtevo za prenos. Prosimo, da avtorizacijsko kodo predložite svojemu novemu registrarju.
Ja vēlaties nodot savu .eu domēna vārdu citai reģistratūrai un/vai citam reģistrantam, jums ir jāuzsāk nodošanas procedūra. Šo procedūru var veikt neatkarīgi no tā vai .eu domēna vārds ir lietošanā vai atrodas karantīnā.
Ní féidir, ní féidir níos mó ná ainm fearainn amháin a aistriú ag an am céanna. Is féidir gach aistriú ainm fearainn .eu a dhéanamh ag úsáid cód údaraithe uathúil. Más mian leat cláraitheoir agus/nó cláraí roinnt ainmneacha fearainn .eu a athrú, ba chóir duit teagmháil a dhéanamh le do chláraitheoir reatha agus cód údaraithe faoi leith a iarraidh do gach ainm fearainn atá tú ag iarraidh a aistriú.
  FAQ for domain holders ...  
Jei norite perkelti savo domeno vardą naujam registratoriui ir (arba) naujam registrantui pradėkite perkėlimą. Ši procedūra gali būti atlikta nepriklausomai nuo to ar jūsų . eu domeno vardas aktyvus ar karantine.
Wenn Sie Ihre Domain zu einem neuen Registrar und/oder Registranten übertragen möchten, müssen Sie einen Transfer vornehmen. Dieses Verfahren kann veranlasst werden, unabhängig davon, ob die Domain aktiv ist oder in Quarantäne.
Si desea transferir su nombre de dominio a un nuevo titular, usted tiene simplemente que dar el código de autorización al nuevo titular. Será entonces el nuevo titular que entregará el código de autorización a su registrador.
Jeśli aktualny abonent domeny chciałby przenieść swoją nazwę domeny do nowego rejestratora oraz / albo scedować domenę na nowego abonenta, to powinien wnioskować o transfer. Procedura transferu ma zastosowanie niezależnie od tego czy domena jest aktywna czy też jest usunięta i przebywa w kwarantannie.
Dacă doriți transferarea numelui dumneavoastră de domeniu către un nou registrator și/ sau registrant, va trebui să folosiți un transfer. Această procedură poate fi procesată indiferent dacă numele dumneavoastră de domeniu .eu este în uz sau în carantină.
Ak chcete, aby Vaša doména „prešla“ k novému registrátorovi a/alebo držiteľovi, musíte vykonať transfer. Túto transakciu možno vykonať bez ohľadu na to, či je doména v karanténe alebo sa používa.
Če želite svoje domensko ime .eu prenesti na novega registrarja in/ali registranta, morate nadaljevati s prenosom. Ta postopek lahko izvedete ne glede na to, ali je vaše domensko ime .eu v uporabi ali v karanteni.
Om du önskar flytta ditt domännamn till en ny registrant måste du lämna auktoriseringskoden till den nya registranten. Sedan är det upp till den nya registranten att ge koden till dennes ombud.
  FAQ for domain holders ...  
Arba, galite rasti savo domeno vardo perkėlimo prieigos kodą galutinio vartotojo ekstranete. Spustelėkite čia čia norėdami prisijungti prie galutinio vartotojo ekstraneto ir gauti perkėlimo prieigos kodą.
Eine andere Möglichkeit den Transfer-Autorisierungscode für Ihre eu-Domain zu erhalten, ist das Endnutzer-Extranet. Bitte klicken Sie hier um sich für das Endnutzer-Extranet anzumelden und den Transfer-Autorisierungscode zu bekommen. Das Login-Passwort für Ihr Endnutzer-Extranet-Konto wird an die E-Mail-Adresse geschickt, die in der WHOIS-Datenbank angezeigt wird. Bitte stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse in der WHOIS-Datenbank funktioniert.
В случай, че желаете да трансферирате домейна си на нов регистрант, всичко, което трябва да направите е да предоставите кода за ауторизация на новия регистрант. След това, новият регистрант ще трябва да предостави кода за ауторизация на своя регистратор.
Ülekande kinnituskoodi saamiseks pöörduge palun oma registripidaja juurde, kes selle teile edastab. Kinnituskood koosneb 16 tähest ja numbrist, mis on mõttekriipsuga eraldatud, kinnituskoodi formaat näeb välja nii: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Alternatywnie, kod autoryzacyjny może zostać uzyskany samodzielnie przez obecnego abonenta domeny .eu przy użyciu extranetu dla użytkownika końcowego . Prosimy kliknąć tutaj aby zalogować się do extranetu dla użytkownika końcowego i uzyskać transferowy kod autoryzacyjny. Hasło dostępowe zostanie wysłane na adres mailowy widniejący w bazie danych WHOIS dla danego abonenta domeny. Prosimy upewnić się, że w/w adres mailowy jest w pełni funkcjonalny.
Alternativ, puteți obține codul de autorizare a transferului numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul extranet-ului utilizatorului. Vă rugăm să faceți click aici pentru a vă loga la extranet-ul utilizatorului și a obține codul de autorizare a transferului. Parola de logare vă va fi trimisă la adresa de e-mail înregistrată în WHOIS. Vă rugăm să verificați ca adresa aceasta de e-mail să fie în permanență funcțională.
Autorizačný kód k transferu svojej domény .eu môžete tiež získať prostredníctvom Aplikácie pre koncového užívateľa .eu (.eu End-user extranet). Kliknite tu a prihláste sa do aplikácie, aby ste takto mohli získať autorizačný kód . Prihlasovacie heslo bude zaslané na emailovú adresu, ako je zobrazená v databáze WHOIS. Prosím, uistite sa, či je Vaša emailová adresa funkčná.
Avtorizacijsko kodo za prenos domenskega imena .eu lahko pridobite tudi preko ekstraneta za končne uporabnike (end-user extranet). S klikom tukaj vstopite v ekstranet za končne uporabnike (end-user extranet) in pridobite avtorizacijsko kodo za prenos. Vstopno kodo boste prejeli na vaš WHOIS elektronski naslov. Prosimo, preverite, da vaš WHOIS elektronski naslov deluje.
Lai saņemtu autorizācijas kodu, jums ir jāsazinās ar savu pašreizējo reģistratūru un jālūdz jums izsniegt jūsu .eu domēna vārda nodošanas autorizācijas kodu. Autorizācijas kods sastāv no 16 burtiem un cipariem, kas ir atdalīti ar defisi, sekojošā formātā XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Chun d’ainm fearainn a aistriú, ba chóir duit dul i dteagmháil le do chláraitheoir reatha agus iarraidh orthu cód údaraithe aistrithe an ainm fearainn ar mian leat é a aistriú a sholáthar duit. Tá an cód údaraithe éigeantach chun go gcuirfidh do chláraitheoir nua an t-iarraidh ar aistriú isteach. Tabhair an cód údaraithe do do chláraitheoir nua le do thoil. Más mian leat d'ainm fearainn a aistriú chuig cláraitheoir nua, níl ort ach an cód údaraithe a thabhairt don chláraí nua. Is faoin gcláraí nua a bheidh sé ansin an cód údaraithe a sholáthar dá gcláraitheoir féin.
  FAQ for domain holders ...  
Įrašykite savo domeno vardą į WHOIS paieškos langelį, norėdami pamatyti informaciją apie savo domeno vardo registraciją ir registratoriaus kontaktinę informaciją.
Schlagen Sie die Domain in der WHOIS-Datenbank nach und geben anschließend den Captcha-Code ein. Wenn der Code richtig eingegeben wurde, werden Sie die Informationen zu Ihrer Domainregistrierung auch die Kontaktinformationen Ihres Registrars sehen können.
Te leiate oma registripidaja andmed, kui kontrollite oma .eu domeeninime läbi WHOIS andmebaasi.
Po wpisaniu nazwy domeny w okno wyszukiwarki WHOIS, pojawią się dane rejestracyjne domeny, w tym dane rejestratora.
Introduceți numele dumneavoastră de domeniu în căsuța de căutare WHOIS pentru a accesa detaliile înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, inclusiv serverele de nume asociate și detaliile de contact ale registratorului dumneavoastră.
Vložte názov svojej domény do vyhľadávacieho okna databázy WHOIS a zobrazia sa Vám dáta registrácie svojej domény, ako aj menné servery a kontaktné údaje Vášho registrátora.
Za dostop do podatkov o registraciji vašega domenskega imena, povezanih imenskih strežnikov in registrarjevih podatkov, vnesite vaše domensko ime v iskalno polje WHOIS.
Ievadiet domēna vārdu WHOIS meklēšanas ailē, lai piekļūtu sava domēna vārda reģistrācijas datiem, kā arī informācijai par piesaistītajiem vārdu serveriem un reģistratūras kontaktinformācijai.
  FAQ for domain holders ...  
Registratoriai atsako už domeno vardų administravimą ir techninį įgyvendinimą. Kad jūsų domeno vardas tinkamai veiktu vienas ar daugiau vardų serverių turi būti nurodytas. Vardų serveriai nukreipia domeno vardą į pašto serverį, svetainės serverį ir t.t. Šiuos techninius duomenys jūsų registratorius turi nuolat atnaujinti, taip vadinamuose zonų failuose.
Registrare sind sowohl für die Administration der Domains in ihrem Portfolio als auch für die technische Implementierung der Domains zuständig. Um erreichbar zu sein, muss Ihre Domain mit einem oder mehreren Nameservern verlinkt sein. Ein Nameserver verbindet eine Domain mit einem Mailserver, Webserver usw. Diese Informationen zu den technischen Daten müssen von Ihrem Registrar in Zonendateien, in so genannten „Zonefiles“ aktuell gehalten werden.
Η ταυτόχρονη μεταφορά περισσοτέρων από ένα όνομα τομέα, δεν είναι δυνατή. Κάθε μεταφορά ενός ονόματος τομέα .eu μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη χρήση ενός μοναδικού, για κάθε όνομα τομέα, κωδικού εξουσιοδότησης. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τον καταχωρητή και/ή τον κάτοχο σε περισσότερα από ένα ονόματα τομέα σας, τότε θα πρέπει να απευθυνθείτε στον τωρινό σας καταχωρητή και να ζητήσετε τον κωδικό εξουσιοδότησης για κάθε ένα από τα ονόματα τομέα που επιθυμείτε να μεταφέρετε.
Rejestratorzy są odpowiedzialni za administrację i obsługę nazw domen, które znalazły się w ich portfolio, a także za techniczną stronę zrealizowanego transferu. Nazwa domeny powinna być prawidłowo przypisana do jednego bądź kilku nazw serwerów. Nazwy serwerów przypisują dana nazwę domeny do odpowiedniego serwera mailowego, serwera strony, itp. Przypisanie nazwy domeny do nazw serwerów powinno być przez rejestratora prawidłowo przeprowadzone i aktualizowane w tzw. strefie plików.
Registratorii sunt responsabili pentru administrarea numelor de domeniu din portofoliul dumnealor și pentru implementarea tehnică a numelor de domeniu. Pentru a funcționa normal, numele dumneavoastră de domeniu trebuie să trimită către unul sau mai multe servere. Un server de nume asociază un nume de domeniu cu un server de mail, un server web, etc. Asocierea acestor date tehnice trebuie menținută și actualizată de către registratori în așa zisele fișiere de zonă (zone files).
Registrátori sú zodpovední za správu domén vo svojom portfóliu, ako aj za technickú stránku ich registrácií. Aby domény fungovali, musí na ne odkazovať jeden alebo viacero menných serverov. Menný server spája doménu s emailovým serverom, webovým serverom atď. Je zodpovednosťou registrátorov, aby tieto technické údaje udržiavali aktualizované v tzv. zónových súboroch.
Registrarji so odgovorni za upravljanje domenskih imen iz svojega portfelja in za tehnično izvedbo domenskih imen. Za pravilno delovanje mora biti domensko ime povezano z enim ali več imenskimi strežniki. Imenski strežnik povezuje domensko ime s strežnikom elektronske pošte, omrežnim strežnikom itd. Povezovanje teh tehničnih podatkov morajo registrarji ažurirati v tako imenovanih območnih datotekah.
  FAQ for domain holders ...  
Pasibaigus jūsų domeno vardo registracijos terminui, EURid automatiškai jį atnaujins kitiems vieneriems metams. Tačiau registratorius gali taikyti kitokią tvarką, taigi kreipkitės į jį ir sužinokite, kada baigsis jūsų domeno vardo registracijos terminas ir kas įvyks jam pasibaigus.
Veuillez noter que durant la période de quarantaine, les sites internet ou adresses email liés au nom de domaine ne fonctionneront plus et le nom de domaine ne pourra pas être enregistré par quelqu’un d’autre.
Am Ende der Vertragslaufzeit erneuert EURid die Registrierung Ihrer Domain automatisch um ein weiteres Jahr. Da Ihr Registrar aber möglicherweise andere Vertragsbedingungen hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit Ihrem Registrar in Verbindung zu setzen und sich dort zu erkundigen, wann die Registrierung Ihrer Domain abläuft und was geschieht, wenn dies der Fall ist.
Una vez que ha sido eliminado, su nombre de dominio pasa 40 días en cuarentena. Este período de cuarentena funciona como un período de enfriamiento, para que usted pueda recuperar su nombre de dominio si cambia de opinión, o si el nombre de dominio se ha eliminado involuntariamente. Tras el período de cuarentena el nombre es liberado para su registro. Esto significa que puede ser registrado por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
Una volta che il vostro nome a dominio è stato cancellato, rimane per 40 giorni nello stato di quarantena e non è più attivo. Il vostro nome a dominio può essere riattivato soltanto durante i 40 giorni di quarantena.
Note que, durante o período de quarentena, quaisquer sites ou endereços email associados ao domínio deixam de funcionar, sendo que o domínio não poderá ser registado por mais ninguém.
Verwijderde domeinnamen worden na de quarantaineperiode weer vrijgegeven voor registratie. Na vrijgave kunnen zij door iedereen geregistreerd worden, op basis van het principe wie het eerst komt, die het eerst maalt.
След премахване името на домейн остава в карантина за период от 40 дни. Този период на карантина функционира като период на изчакване, през който можете да си върнете името, в случай че размислите, или, ако името на домейн е било изтрито по невнимание. След като периодът на карантина изтече, името се освобождава за регистриране. Това означава, че всеки ще може да го регистрира на принципа “Предимство на по-рано получената заявка”.
Pamatujte, prosím, na to, že během doby karantény již nefungují žádné e-mailové adresy, které jsou se jménem spojovány, a doménové jméno nebude možné nikým jiným zaregistrovat.
.eu domeeninimesid saab registreerida 1 kuni 10 aastaseks perioodiks. Sellist perioodi nimetatakse registreerimisajaks. Registreerimisaega saab enne selle lõppemist igal ajal registripidaja juures pikendada. Domeeninime registreerimisaega saab pikendada mitu korda tingimusel, et lisatud aastad ei anna koguarvuks registreerimisaega, mis on pikem, kui maksimaalne 10 aastat.
Figyelmeztetjük, hogy a karantén időszak alatt a domain névhez kötődő weboldalak, vagy e-mail címek nem működnek és a domain név nem regisztrálható valaki más számára.
EURid automatycznie odnawia okres rejestracyjny nazwy domeny na jeden rok, po tym jak jej okres obowiązywania wygasł. Niemniej poszczególni rejestratorzy mogą stosować własną politykę i procedury dotyczące odnawiania nazw domen. Prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem celem ustalenia terminu oraz sposobu wygaśnięcia okresu rejestracyjnego dla danej nazwy domeny.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
.eu domenska imena lahko registrirate za obdobje od 1 do 10 let. To obdobje se imenuje registracijsko obdobje. Registracijsko obdobje lahko registrar podaljša v kateremkoli trenutku preden poteče. Ta postopek se imenuje podaljšanje registracijskega obdobja (term extension). Registracijsko obdobje domenskega imena se lahko večkrat podaljša pod pogojem, da skupno število dodanih let registracijskega obdobja ne presega zgornje meje 10 let.
EURid förnyar automatiskt ditt domännamn med 1 år, när det når slutet av registreringsperioden. Ditt ombud däremot kan ha en avvikande policy så vänligen kontrollera när ditt domännamn utlöper och vad som händer med det när så sker.
EURid automātiski atjaunos Jūsu domēna vārdu uz vēl vienu (1) gadu reģistrācijas termiņa beigās. Jūsu reģistratūrai tomēr var būt citāda politika, tādēļ, lūdzu, uzziniet, kas notiek ar domēna vārdu, kad pienāk reģistrācijas termiņa beigas.
EURid iġġedded awtomatikament l-isem tad-dominju tiegħek għal sena oħra meta l-perijodu tar-reġistrazzjoni jispiċċa. Imma r-reġistratur tiegħek jista’ jkollu politika/regoli differenti allura huwa aħjar jekk tiċċekkja miegħu biex tiskopri meta jiskadi l-isem tad-dominju tiegħek u x’jiġri f’dak il-każ.
Is féidir ainmneacha fearainn .eu a chlárú ó thréimhse bliana suas go dtí tréimhse deich mbliana. Tugtar téarma clárúcháin ar an tréimhse seo. Is féidir leis an gcláraitheoir cur leis an téarma clárúcháin ag am ar bith sula dtéann sé in éag. Tugtar síneadh téarma air seo. Is féidir téarma clárúcháin ainm fearainn a shíneadh an iliomad amanna, fad is nach mbíonn líon na mblianta le chéile don téarma iomlán clárúcháin níos mó ná an t-uasmhéid a cheadaítear, i.e. 10 mbliana.
  FAQ for domain holders ...  
Jei nebenorite savo domeno vardo, galite jį perleisti kam nors kitam arba paprašyti, kad jis būtų panaikintas. Jūsų vardo panaikinimas reiškia, kad vardas ir visa su juo susijusi informacija, tokia kaip jūsų vardas, adresas ir t.
Wenn Sie Ihre .eu-Domain nicht länger behalten möchten, können Sie sie zu jemandem übertragen (Transfer) oder Sie können sie löschen lassen. Wenn Ihre Domain gelöscht wird, bedeutet dies, dass die Domain und sämtliche Angaben, die damit verknüpft sind, z. B. Ihr Name und Ihre Anschrift etc., aus unserer WHOIS-Datenbank gelöscht werden. Wenn Sie Ihre Domain löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Registrar.
E’ importante notare che durante il periodo di quarantena il sito web e gli indirizzi email associati al vostro nome a dominio non funzioneranno e il nome a dominio non potrà essere registrato da nessun altro.
Η EURid θα ανανεώσει αυτόματα το όνομα τομέα σας για ένα ακόμη έτος όταν θα φτάσει στο τέλος της περιόδου καταχώρησης. Μπορεί όμως ο καταχωρητής σας να υιοθετεί μια διαφορετική πολιτική, για αυτό θα ήταν καλό να ελέγξετε μαζί του την ημερομηνία λήξης του ονόματος τομέα σας και τι θα συμβεί σε περίπτωση που λήξει.
.eu-domeinnamen kunnen geregistreerd worden voor een periode van 1 tot 10 jaar. Deze periode is de registratietermijn. De registratietermijn kan verlengd worden door de registrar op elk moment voordat het vervalt. Dit is een termijnverlenging. De registratietermijn van een domeinnaam kan verschillende keren verlengd worden op voorwaarde dat het aantal toegevoegde jaren niet resulteert in een totale registratietermijn die het maximum van 10 jaar overschrijdt.
Имената на домейни .eu могат да бъдат регистрирани за период от 1 до 10 години. Този период се нарича регистрационен период. Регистрационният период може да бъде удължен от регистратора по всяко време преди изтичането му – известен като удължаване на периода. Регистрационният период на име на домейн може да бъде удължен няколко пъти, при условие, че броят на добавените години няма да рефлектира на общия период на регистрация и не надвишава максимума от 10 години.
.eu-verkkotunnus voidaan rekisteröidä yhdestä kymmeneen vuoteen. Tätä kutsutaan rekisteröinnin määräajaksi. Määräaikaa voidaan myös pidentää rekisterinpitäjän toimesta milloin tahansa ennen määräajan umpeutumista. Tätä kutsutaan määräajan pidentämiseksi. Verkkotunnuksen määräaikaa voidaan pidentää useita kertoja, edellyttäen että määräajan kokonaispituus ei ylitä enimmäismäärää, joka on 10 vuotta.
Użytkownik, który nie chce już korzystać ze swojej nazwy domeny, może dokonać jej cesji na inną osobę lub zwrócić się z prośbą o usunięcie nazwy. Usunięcie nazwy domeny oznacza, że wszelkie związane z nią dane, takie jak imię i nazwisko, adres itd., zostaną usunięte z naszej bazy danych WHOIS. W celu usunięcia nazwy należy skontaktować się z rejestratorem.
Om du inte vill ha ditt .eu-domännamn längre kan du genomföra byte av innehavare och överlåta det till någon annan eller be att få det raderat. När du raderar ditt namn innebär det att namnet och alla relaterade uppgifter till det, som t.ex. ditt namn och din adress, raderas från WHOIS-databasen. Kontakta ditt ombud om du vill få ditt namn raderat.
Ja domēna vārds jums vairs nav nepieciešams, jūs to varat nodot citai personai vai dzēst. Dzēšot domēna vārdu, no WHOIS datubāzes tiks izdzēsta arī visa ar to saistītā informācija, piemēram, jūsu vārds un adrese, utt. Lai izdzēstu vārdu, kontaktējieties ar savu reģistratūru.
  FAQ for domain holders ...  
Karantino laikotarpio metu su vardais susietos svetainės arba elektroninio pašto adresai nebeveikia. Pasibaigus karantino laikotarpiui domeno vardai išlaisvinami ir pagal pirmojo pareiškėjo („kas pirmas, tas laimi“) principą, juos gali įregistruoti bet kas.
El titular del nombre de dominio ya no desea el nombre. En este caso, la cuarentena de 40 días sirve como período de enfriamiento. El nombre aún puede reactivarse dentro del período de cuarentena si el titular del nombre de dominio cambia de parecer decide finalmente que quiere conservar el nombre.
O seu domínio está em quarentena porque foi cancelado. Os nomes são colocados em quarentena durante 40 dias, mas podem ser reactivados a qualquer momento durante o período de quarentena. Durante o período de quarentena, os sites ou o endereço de email relacionados com os domínios deixam de funcionar. Uma vez terminado o período de quarentena, os domínios são desbloqueados e podem ser registados por qualquer pessoa com base no princípio de atendimento por ordem de chegada.
Nazwa domeny jest objęta kwarantanną, ponieważ została usunięta. Nazwy przebywają w kwarantannie przez okres 40 dni. Wymazana nazwa może zostać reaktywowana z kwarantanny (tj. przywrócona do działania) w dowolnym momencie. W okresie kwarantanny strony internetowe i adresy mailowe przypisane do danej nazwy nie działają. Po upływie okresu kwarantanny nazwy są zwalniane do publicznej rejestracji i mogą zostać zarejestrowane przez dowolną osobę na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.
Níl an t-ainm ag teastáil ón sealbhóir ainm fearainn níos mó. Sa chás seo, is ionann an coraintín 40 lá agus tréimhse shuaimhnithe. Is féidir an t-ainm a athghníomhachtú go fóill laistigh den tréimhse choraintín má chinneann an sealbhóir ainm fearainn gur mhaith leis/léi an t-ainm a choinneáil.
  FAQ for domain holders ...  
eu domeno vardas gali būti perkeltas tik naudojant prieigos kodą. Jei jūs norite pakeisti kelių . eu domeno vardų registratorių ir (arba) registrantą, susisiekite su savo dabartiniu registratoriumi ir paprašykite prieigos kodų kiekvienam domeno vardui atskirai.
Nein. Es ist nicht möglich, einen Transfer für mehr als eine Domain gleichzeitig durchzuführen. Ihr Registrar muss jeden Transfer einzeln und mit einem speziellen Autorisierungscode einleiten. Wenn Sie den Registrar und/oder Registranten für mehrere Domains ändern möchten, müssen Sie Ihren derzeitigen Registrar kontaktieren und für jede einzelne Domain, die Sie übertragen möchten, einen Autorisierungscode beantragen.
Los registradores son responsables de la administración de los nombres de dominio en su cartera y de la gestión técnica de los nombres de dominio. Para que su nombre de dominio funcione correctamente, el nombre de dominio debe ser relacionado con uno o más servidores. Un servidor asocia un nombre de dominio a un servidor de correo, a un servidor web, etc. La asociación de estos datos técnicos deberá mantenerse actualizada por los registradores en el así llamado archivo de zona (zone file).
Siirrot toteutetaan välittömästi heti rekisterinpitäjän tekemän pyynnön jälkeen. Tämä johtuu siitä, että ne on “hyväksytty etukäteen” (käyttämällä vahvistuskoodia). Lisätietoa siitä kuinka saat vahvistuskoodin voit lukea tästä.
Nie, nie można przetransferować więcej niż jednej nazwy domeny przy użyciu tego samego kodu. Do realizacji transferu dla każdej nazwy domeny potrzebny jest jeden unikatowy kod autoryzacyjny. Jeśli abonent pragnie przetransferować więcej nazw domen, to powinien wnioskować u swojego rejestratora o kody autoryzacyjne dla każdej nazwy, która ma zostać transferowana do nowego rejestratora oraz /albo nowego abonenta.
Nu, transferul mai multor domenii în aceeași tranzacție nu este posibil. Fiecare transfer al unui nume de domeniu .eu poate fi procesat folosind un cod unic de autorizare. Dacă doriți să schimbați registratorul și/ sau registrantul mai multor nume de domeniu .eu, va trebui să contactați registratorul și să solicitați alte coduri de autorizare pentru fiecare din numele de domeniu pe care doriți să le transferați.
Nie, viacero domén nemožno transferovať naraz. Pre každý transfer potrebujete jedinečný autorizačný kód. Ak chcete zmeniť registrátora a/alebo držiteľa viacerých domén .eu, kontaktujte svojho súčasného registrátora, aby Vám poskytol autorizačné kódy pre každú doménu, ktorú chcete transferovať.
Ne, prenos več kot enega domenskega imena hkrati ni mogoč. Vsak prenos domenskega imena .eu se opravi z uporabo enkratne avtorizacijske kode. Če želite spremeniti registrarja in/ali registranta več domenskih imen .eu, se obrnite na svojega trenutnega registrarja in ga zaprosite za različno avtorizacijsko kodo za vsako domensko ime, ki ga želite prenesti.
Ombuden är ansvariga för administrationen av de domännamn de har i sin depå och för den tekniska implementeringen av domännamn. För att ditt domännamn ska fungera måste det refereras av en namnserver eller flera. En namnserver länkar ett domännamn till en mailserver, webserver, etc. Länkningarna av dessa tekniska data uppdateras av ombuden i så kallade zonfiler.
  FAQ for domain holders ...  
Jei nebenorite savo domeno vardo, galite jį perleisti kam nors kitam arba paprašyti, kad jis būtų panaikintas. Jūsų vardo panaikinimas reiškia, kad vardas ir visa su juo susijusi informacija, tokia kaip jūsų vardas, adresas ir t.
Wenn Sie Ihre .eu-Domain nicht länger behalten möchten, können Sie sie zu jemandem übertragen (Transfer) oder Sie können sie löschen lassen. Wenn Ihre Domain gelöscht wird, bedeutet dies, dass die Domain und sämtliche Angaben, die damit verknüpft sind, z. B. Ihr Name und Ihre Anschrift etc., aus unserer WHOIS-Datenbank gelöscht werden. Wenn Sie Ihre Domain löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Registrar.
E’ importante notare che durante il periodo di quarantena il sito web e gli indirizzi email associati al vostro nome a dominio non funzioneranno e il nome a dominio non potrà essere registrato da nessun altro.
Η EURid θα ανανεώσει αυτόματα το όνομα τομέα σας για ένα ακόμη έτος όταν θα φτάσει στο τέλος της περιόδου καταχώρησης. Μπορεί όμως ο καταχωρητής σας να υιοθετεί μια διαφορετική πολιτική, για αυτό θα ήταν καλό να ελέγξετε μαζί του την ημερομηνία λήξης του ονόματος τομέα σας και τι θα συμβεί σε περίπτωση που λήξει.
.eu-domeinnamen kunnen geregistreerd worden voor een periode van 1 tot 10 jaar. Deze periode is de registratietermijn. De registratietermijn kan verlengd worden door de registrar op elk moment voordat het vervalt. Dit is een termijnverlenging. De registratietermijn van een domeinnaam kan verschillende keren verlengd worden op voorwaarde dat het aantal toegevoegde jaren niet resulteert in een totale registratietermijn die het maximum van 10 jaar overschrijdt.
Имената на домейни .eu могат да бъдат регистрирани за период от 1 до 10 години. Този период се нарича регистрационен период. Регистрационният период може да бъде удължен от регистратора по всяко време преди изтичането му – известен като удължаване на периода. Регистрационният период на име на домейн може да бъде удължен няколко пъти, при условие, че броят на добавените години няма да рефлектира на общия период на регистрация и не надвишава максимума от 10 години.
.eu-verkkotunnus voidaan rekisteröidä yhdestä kymmeneen vuoteen. Tätä kutsutaan rekisteröinnin määräajaksi. Määräaikaa voidaan myös pidentää rekisterinpitäjän toimesta milloin tahansa ennen määräajan umpeutumista. Tätä kutsutaan määräajan pidentämiseksi. Verkkotunnuksen määräaikaa voidaan pidentää useita kertoja, edellyttäen että määräajan kokonaispituus ei ylitä enimmäismäärää, joka on 10 vuotta.
Użytkownik, który nie chce już korzystać ze swojej nazwy domeny, może dokonać jej cesji na inną osobę lub zwrócić się z prośbą o usunięcie nazwy. Usunięcie nazwy domeny oznacza, że wszelkie związane z nią dane, takie jak imię i nazwisko, adres itd., zostaną usunięte z naszej bazy danych WHOIS. W celu usunięcia nazwy należy skontaktować się z rejestratorem.
Om du inte vill ha ditt .eu-domännamn längre kan du genomföra byte av innehavare och överlåta det till någon annan eller be att få det raderat. När du raderar ditt namn innebär det att namnet och alla relaterade uppgifter till det, som t.ex. ditt namn och din adress, raderas från WHOIS-databasen. Kontakta ditt ombud om du vill få ditt namn raderat.
Ja domēna vārds jums vairs nav nepieciešams, jūs to varat nodot citai personai vai dzēst. Dzēšot domēna vārdu, no WHOIS datubāzes tiks izdzēsta arī visa ar to saistītā informācija, piemēram, jūsu vārds un adrese, utt. Lai izdzēstu vārdu, kontaktējieties ar savu reģistratūru.
  FAQ for domain holders ...  
eu registratoriai gali prisijungti prie . eu sistemų ir įregistruoti jūsų domeno vardą, kuris rodomas WHOIS duomenų bazėje. Jei įmonė, kurios paslaugomis naudojotės, buvo perpardavėja ar tarpininkė, jos pavadinimas nebus rodomas.
Zugelassene .eu-Registrare arbeiten manchmal mit Subunternehmern oder Resellern zusammen, um .eu-Registrierungen anzubieten. Jedoch haben nur zugelassene .eu-Registrare einen Zugang zu den .eu-Registrierungssystemen. In der WHOIS-Datenbank erscheint der Registrar, der über den direkten Zugang zu unserem System Ihre Domain registriert hat. Wenn Sie Ihre .eu-Domain über einen Reseller registriert haben, wird sein Name nicht in der WHOIS-Datenbank angezeigt. Bitte beachten Sie, dass manchmal die Registrare die Daten des Resellers in den „Onsite Contact“ aufnehmen und so auch die Daten des Resellers in der WHOIS erscheinen können.
Verkkotunnuksen poistamisen jälkeen tunnus pidetään 40 päivää karanteenissa. Karanteenijakso toimii harkintajaksona, jonka aikana voit saada verkkotunnuksesi takaisin, jos muutat mielesi tai jos verkkotunnus on poistettu käytöstä epähuomiossa. Karanteenijakson jälkeen verkkotunnus vapautetaan rekisteröintiin. Tämä tarkoittaa sitä, että se voidaan myöntää sitä ensin hakevalle.
Akredytowani rejestratorzy .eu często oferują rejestracje domen .eu poprzez swoich handlowych partnerów z którymi współpracują na rynku. W bazie WHOIS pojawiają się jednak wyłącznie dane naszych akredytowanych rejestratorów, a nie ich partnerzów handlowych, ponieważ tylko akredytowani rejestratorzy mają bezpośredni dostęp do systemu rejestracyjnego EURidu i jako tacy są odpowiedzialni za operacje przeprowadzane w naszym systemie. Czasami dane partnera handlowego, u którego zakupili Państwo rejestrację domeny, pojawiają się w bazie WHOIS pod tzw. ‘onsite contact’.
Uneori, registratorii acreditați lucrează cu intermediari pentru a oferi serviciile de înregistrare .eu publicului larg. Totuși, doar registratorii acreditați .eu pot accesa sistemele de înregistrare .eu. Registratorul acreditat este cel care va accesa sistemele .eu pentru a înregistra numele dumneavoastră de domeniu și registratorul care este indicat în baza de date WHOIS. Dacă compania pe care ați folosit-o este un reseller sau un intermediar, numele dumnealor nu vor apărea în detaliile înregistrării. Vă rugăm să rețineți că registratorii includ datele reseller-ilor drept ‘onsite contact’, caz în care datele reseller-ului apar în rezultatul WHOIS.
Akreditovaní registrátori domén .eu niekedy spolupracujú s rôznymi partnermi či sprostredkovateľmi, ktorí ponúkajú ich registračné služby verejnosti. Aj napriek tomu však prístup k nášmu registračnému systému majú len akreditovaní registrátori domén .eu. V konečnom dôsledku má teda prístup k systémom .eu iba registrátor, ktorého názov sa zobrazil v databáze WHOIS. Ak spoločnosť, ktorú ste použili, je partnerom alebo sprostredkovateľom, jej názov sa nezobrazí. V niektorých prípadoch registrátori používajú dáta sprostredkovateľov ako tzv. „onsite contact“ – v takomto prípade sa tieto informácie zobrazia vo výsledkoch databázy WHOIS.
Akreditirani registrarji pogosto ponujajo storitve registracije domenskih imen .eu javnosti v sodelovanju s podizvajalci ali posredniki. Ne glede na to, lahko do registracijskih sistemov .eu dostopajo le akreditirani registrarji. Vaše domensko ime .eu, izpisano v zbirki podatkov WHOIS registrira registrar, ki dostopa do sistemov .eu. Če je podjetje, pri katerem ste registrirali domensko ime .eu, posrednik (reseller), njegovo ime ne bo izpisano. Upoštevajte, da včasih registrarji vključijo posrednikove podatke kot ‘onsite contact’, pri čemer pa se posrednikovi podatki ne prikažejo v zbirki podatkov WHOIS.
Akreditētas .eu reģistratūras dažreiz sadarbojas ar starpniekiem, tādējādi piedāvājot .eu domēnu vārdu reģistrācijas pakalpojumus plašākai sabiedrībai. Tomēr tikai .eu-akreditētām reģistratūrām ir pieeja .eu reģistrācijas sistēmai. Gala rezultātā tā reģistratūra, kas ir norādīta WHOIS datu bāzē, piekļuva .eu sistēmām reģistrējot domēna vārdu. Ja uzņēmums, ar kura palīdzību reģistrējāt domēnu vārdu ir starpnieks, tā nosaukums neparādīsies WHOIS. Ņemiet vērā, ka dažreiz reģistratūras ieraksta starpnieka nosaukumu “onsite contact” ailē un tādējādi šī informācija top redzama WHOIS datubāzē.
  FAQ for domain holders ...  
Pasibaigus jūsų domeno vardo registracijos terminui, EURid automatiškai jį atnaujins kitiems vieneriems metams. Tačiau registratorius gali taikyti kitokią tvarką, taigi kreipkitės į jį ir sužinokite, kada baigsis jūsų domeno vardo registracijos terminas ir kas įvyks jam pasibaigus.
Veuillez noter que durant la période de quarantaine, les sites internet ou adresses email liés au nom de domaine ne fonctionneront plus et le nom de domaine ne pourra pas être enregistré par quelqu’un d’autre.
Am Ende der Vertragslaufzeit erneuert EURid die Registrierung Ihrer Domain automatisch um ein weiteres Jahr. Da Ihr Registrar aber möglicherweise andere Vertragsbedingungen hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit Ihrem Registrar in Verbindung zu setzen und sich dort zu erkundigen, wann die Registrierung Ihrer Domain abläuft und was geschieht, wenn dies der Fall ist.
Una vez que ha sido eliminado, su nombre de dominio pasa 40 días en cuarentena. Este período de cuarentena funciona como un período de enfriamiento, para que usted pueda recuperar su nombre de dominio si cambia de opinión, o si el nombre de dominio se ha eliminado involuntariamente. Tras el período de cuarentena el nombre es liberado para su registro. Esto significa que puede ser registrado por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
Una volta che il vostro nome a dominio è stato cancellato, rimane per 40 giorni nello stato di quarantena e non è più attivo. Il vostro nome a dominio può essere riattivato soltanto durante i 40 giorni di quarantena.
Note que, durante o período de quarentena, quaisquer sites ou endereços email associados ao domínio deixam de funcionar, sendo que o domínio não poderá ser registado por mais ninguém.
Verwijderde domeinnamen worden na de quarantaineperiode weer vrijgegeven voor registratie. Na vrijgave kunnen zij door iedereen geregistreerd worden, op basis van het principe wie het eerst komt, die het eerst maalt.
След премахване името на домейн остава в карантина за период от 40 дни. Този период на карантина функционира като период на изчакване, през който можете да си върнете името, в случай че размислите, или, ако името на домейн е било изтрито по невнимание. След като периодът на карантина изтече, името се освобождава за регистриране. Това означава, че всеки ще може да го регистрира на принципа “Предимство на по-рано получената заявка”.
Pamatujte, prosím, na to, že během doby karantény již nefungují žádné e-mailové adresy, které jsou se jménem spojovány, a doménové jméno nebude možné nikým jiným zaregistrovat.
.eu domeeninimesid saab registreerida 1 kuni 10 aastaseks perioodiks. Sellist perioodi nimetatakse registreerimisajaks. Registreerimisaega saab enne selle lõppemist igal ajal registripidaja juures pikendada. Domeeninime registreerimisaega saab pikendada mitu korda tingimusel, et lisatud aastad ei anna koguarvuks registreerimisaega, mis on pikem, kui maksimaalne 10 aastat.
Figyelmeztetjük, hogy a karantén időszak alatt a domain névhez kötődő weboldalak, vagy e-mail címek nem működnek és a domain név nem regisztrálható valaki más számára.
EURid automatycznie odnawia okres rejestracyjny nazwy domeny na jeden rok, po tym jak jej okres obowiązywania wygasł. Niemniej poszczególni rejestratorzy mogą stosować własną politykę i procedury dotyczące odnawiania nazw domen. Prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem celem ustalenia terminu oraz sposobu wygaśnięcia okresu rejestracyjnego dla danej nazwy domeny.
Domény .eu môžu byť zaregistrované na obdobie jedného až desiatich rokov. Toto obdobie sa volá registračné obdobie. Registračné obdobie môže byť kedykoľvek predĺžené registrátorom. Registračné obdobie môže byť predĺžené aj niekoľkonásobne, podmienkou je, že celková doba registračného obdobia nesmie presiahnuť obdobie 10 rokov.
.eu domenska imena lahko registrirate za obdobje od 1 do 10 let. To obdobje se imenuje registracijsko obdobje. Registracijsko obdobje lahko registrar podaljša v kateremkoli trenutku preden poteče. Ta postopek se imenuje podaljšanje registracijskega obdobja (term extension). Registracijsko obdobje domenskega imena se lahko večkrat podaljša pod pogojem, da skupno število dodanih let registracijskega obdobja ne presega zgornje meje 10 let.
EURid förnyar automatiskt ditt domännamn med 1 år, när det når slutet av registreringsperioden. Ditt ombud däremot kan ha en avvikande policy så vänligen kontrollera när ditt domännamn utlöper och vad som händer med det när så sker.
EURid automātiski atjaunos Jūsu domēna vārdu uz vēl vienu (1) gadu reģistrācijas termiņa beigās. Jūsu reģistratūrai tomēr var būt citāda politika, tādēļ, lūdzu, uzziniet, kas notiek ar domēna vārdu, kad pienāk reģistrācijas termiņa beigas.
EURid iġġedded awtomatikament l-isem tad-dominju tiegħek għal sena oħra meta l-perijodu tar-reġistrazzjoni jispiċċa. Imma r-reġistratur tiegħek jista’ jkollu politika/regoli differenti allura huwa aħjar jekk tiċċekkja miegħu biex tiskopri meta jiskadi l-isem tad-dominju tiegħek u x’jiġri f’dak il-każ.
Is féidir ainmneacha fearainn .eu a chlárú ó thréimhse bliana suas go dtí tréimhse deich mbliana. Tugtar téarma clárúcháin ar an tréimhse seo. Is féidir leis an gcláraitheoir cur leis an téarma clárúcháin ag am ar bith sula dtéann sé in éag. Tugtar síneadh téarma air seo. Is féidir téarma clárúcháin ainm fearainn a shíneadh an iliomad amanna, fad is nach mbíonn líon na mblianta le chéile don téarma iomlán clárúcháin níos mó ná an t-uasmhéid a cheadaítear, i.e. 10 mbliana.
  FAQ for domain holders ...  
Jei esate privatus asmuo ir jūsų domeno vardas buvo atsitiktinai įregistruotas kaip priklausantis jūsų vardo bendrovei, galite paprašyti savo registratoriaus, kad jis pataisytų kontaktines detales ir pašalintų jūsų vardą iš organizacijų eilutės.
Si vos coordonnées sont fausses, inexactes ou pas à jour nous ne serons pas en mesure de vous contacter si nécessaire et vous risquez de perdre votre nom de domaine. Par conséquent, il est important que vos coordonnées soient correctes.
Wenn Sie eine Privatperson sind, und Ihre Domain wurde versehentlich für ein unter Ihrem Namen laufenden Unternehmen registriert, können Sie Ihren Registrar bitten, die Kontaktdaten zu ändern. Auf diese Weise sind die meisten Ihrer Kontaktdaten, einschließlich Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer, für die allgemeine Öffentlichkeit nicht mehr sichtbar.
Si usted es una persona física y su nombre de dominio ha sido registrado accidentalmente como perteneciente a una empresa con su nombre, puede solicitar a su registrador que modifique los datos de contacto eliminando su nombre del campo "organización". De este modo, sus datos de contacto, incluyendo su nombre y su número de teléfono, ya no estarán visibles para el público general.
Se siete una persona fisica ed il vostro nome a dominio è stato registrato accidentalmente come appartenente ad una società individuale, potete chiedere al vostro registrar di apportare le necessarie modifiche cancellando il vostro nome dal campo “organizzazione”. In questo modo la maggior parte delle informazioni, compresi il nome ed il numero di telefono, non saranno più visibili pubblicamente.
Se os seus dados de contacto forem falsos, incorrectos ou se estiverem desactualizados, não nos será possível contactá-lo, se for necessário, pelo que poderá perder o seu domínio. Por isso, é fundamental que se certifique de que os seus dados de contacto estão correctos.
Indien uw contactgegevens vals, onjuist of verouderd zijn, kunnen we u niet contacteren indien dit nodig zou zijn en kunt u uw domeinnaam verliezen. Het is daarom cruciaal u ervan te verzekeren dat uw contactgegevens juist zijn.
В случай, че данните Ви за контакт за неверни, неточни или неактуални, ние няма да можем да се свържем с Вас при необходимост и така може да загубите домейна си. Ето защо е от съществена важност да се уверите, че данните Ви за контакт за коректни.
Pokud jsou vaše kontaktní informace nepravdivé, nesprávné nebo zastaralé, nebudeme vás v případě nutnosti moci kontaktovat a může se stát, že tak o své doménové jméno přijdete. Proto je klíčové ujistit se, že jsou vaše kontaktní údaje správné.
Kui olete eraisik ja Teie domeeninimi registreeriti Teie nimest lähtuvalt kogemata ettevõttele kuuluva domeeninimena, võite paluda oma registripidajal kontaktandmeid muuta, st eemaldada Teie nime organisatsiooninime lahtrist. Siis ei ole suurem osa Teie kontaktandmetest, sh Teie nimi ja telefoninumber avalikkusele enam nähtavad.
Jos olet yksityishenkilö ja verkkotunnuksesi on vahingossa rekisteröity nimelläsi olevalle yritykselle, voi pyytää rekisterinpitäjää poistamaan nimesi tietokannan organisaatiokentästä. Tällöin suurin osa yhteystiedoistasi, kuten nimesi ja puhelinnumerosi, eivät ole enää julkisesti näkyvillä.
Osoby prywatne, których nazwa domeny przypadkowo została zarejestrowana jako nazwa firmy, mogą się zwrócić do rejestratora z prośba o zmianę danych kontaktowych poprzez usunięcie imienia i nazwiska z pola nazwy organizacji. W ten sposób większość danych kontaktowych, takich jak imię i nazwisko oraz numer telefonu, przestanie być widoczna dla ogółu użytkowników.
Dacă datele dumneavoastră de contact sunt false, incorecte sau nu mai sunt de actualitate, nu vom fi capabili să vă contactăm dacă va fi necesar iar dumneavoastră veți putea pierde numele de domeniu. Prin urmare, este foarte important să vă asigurați că detaliile de contact sunt corecte.
WHOIS är ett protokoll som ger användare möjlighet att kontrollera ett .eu-domännamn mot .eu-databasen. Med WHOIS kan du söka på ett .eu-domännamn för att se vad det har för status. Om ett domännamn t.ex. registreras så visar WHOIS domäninnehavarens kontaktuppgifter samt annan information om registreringen. Om ett domännamn inte är registrerat så visar WHOIS att namnet är tillgängligt. Domännamn kan även ha andra statuslägen. Klicka här för att ta reda på vilka.
Ja esat privātpersona, bet domēna vārds kļūdas pēc piereģistrēts kā uzņēmumam piederošs, varat lūgt, lai Jūsu reģistratūra veic izmaiņas kontaktinformācijā, pielāgojot jūsu datus privātpersonu prasībām. Tādā veidā lielākā daļa jūsu kontaktinformācijas vairs nebūs redzama, ieskaitot jūsu vārdu nu tālruņa numuru.
Jekk inti persuna privata u l-isem tad-dominju tiegħek jidher, bi żball, li ġie irreġistrat li huwa ta’ kumpanija taħt ismek, inti tista’ tistaqsi lir-reġistratur tiegħek biex jemenda d-dettalji għal kuntatt billi jneħħi ismek mill-parti iddedikata għall-organizzazjoni. B’dan il-mod, ħafna mid-dettalji ta’ kuntatt tiegħek li jinkludu isem u numru tat-telefon ma jkunux iktar viżibbli lill-pubbliku ġenerali.
Tá sé thar a bheith tábhachtach go mbíonn do shonraí teagmhála ceart. Má tá do shonraí teagmhála bréagach, má tá botúin iontu nó má tá siad as dáta ní bheimid ábalta dul i dteagmháil leat agus b’fhéidir go gcaillfeá d’ainm fearann ar deireadh.
  FAQ for domain holders ...  
eu domeno vardas gali būti perkeltas tik naudojant prieigos kodą. Jei jūs norite pakeisti kelių . eu domeno vardų registratorių ir (arba) registrantą, susisiekite su savo dabartiniu registratoriumi ir paprašykite prieigos kodų kiekvienam domeno vardui atskirai.
Nein. Es ist nicht möglich, einen Transfer für mehr als eine Domain gleichzeitig durchzuführen. Ihr Registrar muss jeden Transfer einzeln und mit einem speziellen Autorisierungscode einleiten. Wenn Sie den Registrar und/oder Registranten für mehrere Domains ändern möchten, müssen Sie Ihren derzeitigen Registrar kontaktieren und für jede einzelne Domain, die Sie übertragen möchten, einen Autorisierungscode beantragen.
Los registradores son responsables de la administración de los nombres de dominio en su cartera y de la gestión técnica de los nombres de dominio. Para que su nombre de dominio funcione correctamente, el nombre de dominio debe ser relacionado con uno o más servidores. Un servidor asocia un nombre de dominio a un servidor de correo, a un servidor web, etc. La asociación de estos datos técnicos deberá mantenerse actualizada por los registradores en el así llamado archivo de zona (zone file).
Siirrot toteutetaan välittömästi heti rekisterinpitäjän tekemän pyynnön jälkeen. Tämä johtuu siitä, että ne on “hyväksytty etukäteen” (käyttämällä vahvistuskoodia). Lisätietoa siitä kuinka saat vahvistuskoodin voit lukea tästä.
Nie, nie można przetransferować więcej niż jednej nazwy domeny przy użyciu tego samego kodu. Do realizacji transferu dla każdej nazwy domeny potrzebny jest jeden unikatowy kod autoryzacyjny. Jeśli abonent pragnie przetransferować więcej nazw domen, to powinien wnioskować u swojego rejestratora o kody autoryzacyjne dla każdej nazwy, która ma zostać transferowana do nowego rejestratora oraz /albo nowego abonenta.
Nu, transferul mai multor domenii în aceeași tranzacție nu este posibil. Fiecare transfer al unui nume de domeniu .eu poate fi procesat folosind un cod unic de autorizare. Dacă doriți să schimbați registratorul și/ sau registrantul mai multor nume de domeniu .eu, va trebui să contactați registratorul și să solicitați alte coduri de autorizare pentru fiecare din numele de domeniu pe care doriți să le transferați.
Nie, viacero domén nemožno transferovať naraz. Pre každý transfer potrebujete jedinečný autorizačný kód. Ak chcete zmeniť registrátora a/alebo držiteľa viacerých domén .eu, kontaktujte svojho súčasného registrátora, aby Vám poskytol autorizačné kódy pre každú doménu, ktorú chcete transferovať.
Ne, prenos več kot enega domenskega imena hkrati ni mogoč. Vsak prenos domenskega imena .eu se opravi z uporabo enkratne avtorizacijske kode. Če želite spremeniti registrarja in/ali registranta več domenskih imen .eu, se obrnite na svojega trenutnega registrarja in ga zaprosite za različno avtorizacijsko kodo za vsako domensko ime, ki ga želite prenesti.
Ombuden är ansvariga för administrationen av de domännamn de har i sin depå och för den tekniska implementeringen av domännamn. För att ditt domännamn ska fungera måste det refereras av en namnserver eller flera. En namnserver länkar ett domännamn till en mailserver, webserver, etc. Länkningarna av dessa tekniska data uppdateras av ombuden i så kallade zonfiler.
  FAQ for domain holders ...  
Jei negalite gauti prieigos kodo vienu iš aukščiau nurodytu būdų, pateikite EURid prašymą kritinio atvejo prieigos kodui. gauti. Jūsų domeno vardo WHOIS puslapio apačioje, spustelėkite ant “Kritinio atvejo prieigos kodo prašymas” ir sekite nurodymus kaip pateikti prašymą.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, Ihren Autorisierungscode über einen der oben genannten Wege zu erhalten, können Sie eine offizielle Anfrage für einen Notfall-Autorisierungscode an EURid senden. Besuchen Sie die WHOIS-Seite Ihrer Domain, klicken Sie auf den Link für die Beantragung des Notfall-Autorisierungscodes und folgen Sie anschließend den Anweisungen.
Για να μπορέσετε να αποκτήσετε τον κωδικό εξουσιοδότησης θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον τωρινό σας καταχωρητή και να ζητήσετε να σας παραχωρήσει τον κωδικό εξουσιοδότησης του ονόματος τομέα που επιθυμείτε να μεταφέρετε. Ο κωδικός εξουσιοδότησης αποτελείται στο σύνολο του από 16 γράμματα και ψηφία διαχωριζόμενα από παύλες, με την ακόλουθη μορφή XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Alternatiivina saate ülekande kinnituskoodi ka läbi lõppkasuta extraneti. Palun vajutage siia et lõppkasutaja extranetti sisse logida ja ülekande kinnituskood hankida. Sisselogimiseks vajalik salasõna saadetakse e-maili aadressile, mis on registreeritud domeeninime alla. Palun kontrollige oma domeeninime andmeid läbi WHOIS andmebaasi ja tehke kindlaks, et emaili aadress mis on domeeninime all kirjas, on aktiivne.
Regisztrátora felelős domain neve kezeléséért, valamint domain nevéhez fűződő műszaki beállításokért portfolióján belül. Ahhoz, hogy domain neve megfelelően működjön, egy, vagy akár több névszerverre kell hivatkoznia. A névszerverek kötik össze domain nevét a mail szerverekkel, web szerverekkel, stb. Az ilyen hivatkozásoknak aktívnak kell lenniük az ún. zónafájlokban.
W sytuacji kiedy abonent nie jest w stanie uzyskać kodu autoryzacyjnego opisanymi powyżej metodami, może on złożyć oficjalny wniosek do EURidu o wydanie tzw. awaryjnego kodu autoryzacyjnego. Prosimy odwiedzić naszą stronę WHOIS dla wybranej nazwy domeny i kliknąć link Wnioskuj o wydanie awaryjnego kodu autoryzacyjnego , aby według załączonych instrukcji złożyć wniosek.
Dacă vă va fi imposibil să obțineți un cod de autorizare prin metodele menționate mai sus, veți putea înregistra o cerere formală către EURid pentru generarea unui cod de autorizare de urgență. Vă rugăm să vizitați pagina WHOIS a numelui dumneavoastră de domeniu, să faceți click pe link-ul Solicită cod autorizare de urgență și să urmați pașii indicați pentru a adresa cererea.
Ak sa Vám nepodarilo získať autorizačný kód vyššie uvedenými spôsobmi, môžete odoslať priamo združeniu EURid formálnu žiadosť o tzv. núdzový autorizačný kód. Prosím, navštívte stránku WHOIS, vyhľadajte svoju doménu, kliknite na odkaz Požiadajte o núdzový autorizačný kód a vykonajte kroky, ktoré sa objavia.
Če vam ne uspe pridobiti avtorizacijske kode po eni od zgoraj navedenih poti, boste morali EURid uradno zaprositi za zasilno avtorizacijsko kodo Zaprosi za zasilno avtorizacijsko kodo (Request emergency authorisation code). Obiščite stran WHOIS vašega domenskega imena, kliknite na povezavo Request emergency authorisation code (Zaprosite za zasilno avtorizacijsko kodo) in sledite navodilom za prošnjo.
Jūs varat arī iegūt sava .eu domēna vārda autorizācijas kodu izmantojot gala lietotāju ārtīklu. Lūdzu, klikšķiniet šeit lai ieietu gala lietotāju ārtīklā un iegūtu nodošanas autorizācijas kodu . Gala lietotāju ārtīkla parole tiks nosūtīta uz WHOIS datubāzē norādīto e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudiet vai WHOIS datubāzē norādītā e-pasta adrese darbojas.
  FAQ for domain holders ...  
Europos teisė reikalauja, kad įmonės ir organizacijos WHOIS duomenų bazėje rodytų visą savo kontaktinę informaciją, įskaitant jų fizinį adresą, telefono ir fakso numerį bei elektroninio pašto adresą. Tačiau privatūs asmenys privalo nurodyti tik savo elektroninio pašto adresą ir kalbą, kuria jie pageidautų susirašinėti.
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
Unternehmen und Organisationen sind nach europäischem Gesetz verpflichtet, alle Kontaktangaben in der WHOIS-Datenbank aufzuführen, einschließlich einer physischen Anschrift, einer Telefon- und Faxnummer und einer E-Mail-Adresse. Bei Privatpersonen werden hingegen nur die E-Mail-Adresse und die Sprache, in der sie den Schriftverkehr führen möchten, angegeben. Diese Informationen sind Bestandteil der .eu WHOIS-Politik.
Las empresas y organizaciones están obligadas por la legislación europea a indicar todos sus datos de contacto en la base de datos WHOIS, incluyendo una dirección física, un número de teléfono y de fax y una dirección de correo electrónico. Sin embargo, las personas físicas sólo tienen que indicar su dirección de correo electrónico y el idioma en el que prefieren mantener correspondencia. Esta información se incluye en la Política de WHOIS para .eu.
La legislazione europea richiede alle società ed alle organizzazioni di inserire nel database WHOIS tutti i dettagli relativi ai loro contatti, inclusi l’indirizzo della sede operativa, il numero di telefono e di fax e l’indirizzo e-mail. Le persone fisiche, invece, dovranno inserire solamente l’indirizzo email e la lingua in cui preferiscono corrispondere. Queste informazioni sono contenute nella Politica del WHOIS del .eu.
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
Вашият регистратор може да промени регистрационните данни на Вашето .eu име на домейн посредством трансфер с добавяне на една година към оставащия срок на регистрация на името на домейн или посредством актуализация на договора с регистранта, където срокът на регистрация и регистраторът на името на домейн остават непроменени.
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
Ettevõtted ja organisatsioonid on vastavalt Euroopa õigusele kohustatud näitama andmebaasis WHOIS kõiki oma kontaktandmeid, sealhulgas oma asukoha aadressi, telefoni- ja faksinumbrit ja e-posti aadressi. Eraisikud aga peavad näitama ainult oma e-posti aadressi ja kirjavahetuses eelistatavat keelt. Käesolev teave sisaldub .eu WHOIS-i poliitikas.
Yrityksistä ja organisaatioista täytyy eurooppalaisen lainsäädännön mukaan näkyä WHOIS-tietokannassa kaikki yhteystiedot, mukaan lukien postiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite. Yksityishenkilöistä ei tarvitse näkyä kuin sähköpostiosoite ja kieli, jolla he mieluiten käyvät kirjeenvaihtoa. Nämä tiedot näkyvät .eu:n WHOIS-menettelytavoissa.
Prawo europejskie wymaga, aby w systemie WHOIS były widoczne wszystkie dane firm i organizacji, w tym adres siedziby, numer telefonu, numer faksu i adres mailowy. W przypadku osób prywatnych widoczny musi być jedynie adres mailowy oraz preferowany przez daną osobę język korespondencji. Informacje na ten temat zawarte są w dokumencie Polityka WHOIS .eu.
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
Váš registrátor môže meniť registračné údaje Vašej domény .eu prostredníctvom transakcie transfer, pričom sa k registračnému obdobiu domény pridá jeden rok, alebo prostredníctvom štandardnej aktualizácie (update) údajov o držiteľovi domény; v takomto prípade sa registračné obdobie ani registrátor nemenia.
Vaš registrar lahko spremeni podatke registracije vašega domenskega imena .eu s prenosom z dodatnim letom do konca registracijskega obdobja vašega domenskega imena oziroma z navadno posodobitvijo registrantovega kontaktnega podatka, kjer obdobje registracije in registrar domenskega imena ostaneta nespremenjena.
Saskaņā ar Eiropas likumdošanu uzņēmumiem un organizācijām WHOIS jāsniedz visa kontaktinformācija, ieskaitot adresi, tālruņa numuru, faksa numuru un e-pasta adresi. Privātpersonām, savukārt, jāuzrāda tikai e-pasta adrese un valoda, kurā iespējama kontaktēšanās. Šī informācija ietverta .eu WHOIS politikā.
Kumpaniji w organizzazzjonijiet huma meħtieġa mill-liġi Ewropeja li juru d-dettalji ta’ kuntatt kollha tagħhom fid-database tal-WHOIS, inkluż indirizz fiżiku, numru tat-telefon, numru tal-fax u indirizz ta’ l-email. Fil-każ ta’ persuni privati l-indirizz ta’ l-email u l-preferenza tal-lingwa għall-korrispondenza jidhru dejjem. Jekk jogħġbok ara l-politika tal-WHOIS.
Is féidir leo é seo a dhéanamh trí aistriú nó trí theagmháil an chláraí a nuashonrú. Cuirfidh nuashonrú do shonraí trí aistriú bliain bhreise leis an téarma clárúcháin atá fágtha ag d’ainm fearainn. Má nuashonraítear na sonraí trí theagmháil an chláraí a nuashonrú ní thiocfaidh aon athrú ar théarma an chlárúcháin.
  FAQ for domain holders ...  
Naudodamiesi WHOIS, galite užklausti apie . eu domeno vardą ir patikrinti jo būseną. Pavyzdžiui, jei domeno vardas registruotas, WHOIS rodo domeno vardo savininko kontaktinę informaciją bei papildomą informaciją apie vardo registraciją.
WHOIS ist ein Protokoll, mit dem Nutzer Zugriff auf die Datenbank der .eu-Domains erhalten. Mithilfe von WHOIS können Sie den Status einer .eu-Domain abfragen. Wenn beispielsweise eine Domain registriert ist, zeigt WHOIS die Kontaktdetails des Domaininhabers sowie weitere Informationen über die Registrierung an. Ist eine Domain nicht registriert, wird WHOIS anzeigen, dass der Name „frei“, also noch verfügbar ist. Domains können noch andere Statusformen haben. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, klicken Sie hier.
WHOIS es un protocolo que permite a los usuarios acceder a la base de datos .eu de nombres de dominio. Utilizando WHOIS puede consultar un nombre de dominio .eu para comprobar su estado. Si, por ejemplo, un nombre de dominio está registrado, WHOIS le indica los datos de contacto del titular del nombre de dominio, así como información adicional acerca del registro. Si un nombre de dominio no está registrado, WHOIS le indicará que el nombre está disponible. Los nombres de dominio también puede tener otros estados. Para saber cuáles son, haga clic aquí.
WHOIS on protokoll, mis annab kasutajatele juurdepääsu .eu domeeninimede andmebaasile. WHOIS-i kasutades saate teha päringu .eu domeeninime kohta, et selgitada välja selle staatus. Näiteks kui domeeninimi on registreeritud, siis näitab WHOIS domeeninime omaniku kontaktandmeid ja muud infot registreeringu kohta. Kui domeeninimi ei ole registreeritud, näitab WHOIS, et nimi on saadaval. Domeeninimel võib olla ka mõni muu staatus. Et näha, millised on muud võimalikud staatused, klõpsake siin.
WHOIS on palvelu, jonka avulla käyttäjät voivat tarkastella .eu-verkkotunnusten tietokantaa. WHOIS-palvelun kautta voit tarkastaa tietyn verkkotunnuksen tilan. Jos verkkotunnus on esimerkiksi rekisteröity, WHOIS antaa verkkotunnuksen haltijan yhteystiedot sekä tarkempia tietoja rekisteröinnistä. Jos verkkotunnusta ei ole rekisteröity, WHOIS ilmoittaa, että tunnus on vapaa. Myös muut verkkotunnustilat ovat mahdollisia. Lisätietoja verkkotunnustiloista saat täältä.
Regisztrátora .eu domain nevéhez fűződő regisztrációs adatait vagy egy átruházási folyamattal módosíthatja, ezt követően domain neve lejárati dátuma egy évvel meghosszabbodik, vagy elérhetőségeit egy egyszerű frissítéssel módosítja, ilyen esetben viszont a birtokos neve és a lejárati dátum nem változnak.
WHOIS jest protokołem umożliwiającym użytkownikom uzyskanie dostępu do bazy danych nazw domen .eu. Za pomocą systemu WHOIS można wyszukać nazwę domeny .eu, aby sprawdzić jej status. Przykładowo jeśli nazwa domeny jest zarejestrowana, w systemie WHOIS znajdują się dane kontaktowe abonenta nazwy domeny, a także dodatkowe informacje dotyczące rejestracji. Jeśli nazwa domeny nie jest zarejestrowana, system WHOIS wyświetli informację, że nazwa jest dostępna. Nazwy domen mogą mieć również inne statusy. Aby dowiedzieć się więcej, kliknij tutaj.
WHOIS ir protokols, kas dod iespēju lietotājiem piekļūt .eu domēna vārdu datubāzei. Izmantojot WHOIS, jūs varat sameklēt .eu domēna vārdu un noskaidrot tā statusu. Piemēram, ja domēna vārds ir reģistrēts, WHOIS tiek norādīta tā turētāja kontaktinformācija, kā arī papildu informācija par reģistrāciju. Ja domēna vārds nav reģistrēts, WHOIS norādīs, ka tas ir pieejams. Domēna vārdiem var būt arī citi statusi. Lai iegūtu informāciju par statusiem, uzklikšķiniet šeit.
Arrow 1 2 3