ir – Traduction – Dictionnaire Keybot

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pilnas nustatymų dialogas, kuriame galite keisti greituosius klavišus, subtitrų spalvas, šriftus ir daug daugiau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Fenêtre de préférences. Vous pouvez y changer les raccourcis clavier, les couleurs et polices des sous-titres, et bien plus encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kompletter Einstellungsdialog, zum Ändern der Tastenkombinationen, Farben und Schriftarten der Untertitel und noch vieles mehr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Caixa de diálogo de preferências, na qual pode alterar os atalhos de teclado, as cores e o tipo de letra das legendas e muito mais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Цялостен прозорец за настройка на предпочитанията, където можете да промените всякакви клавишни преки пътища, цветове, шрифтове на субтитрите и много други.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Complet diàleg de preferències, on es pot canviar les dreceres de teclat, colors i tipus de lletra dels subtítols, i molt més.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Komplet præference-dialog, hvor du kan ændre tastaturgenveje, farver og skrifttyper på undertekster, og meget mere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pilihan lengkap dialog, dimana anda dapat mengubah tombol pintas, warna dan font subtitle, dan banyak yang lainnya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pełne preferencje dialogowe, w którym można zmienić skróty klawiszowe, kolory i czcionki napisów, i jeszcze wiele więcej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Повноцінний діалог налаштувань, в якому можна налаштувати гарячі клавіші, кольори і шрифти субтитрів та багато іншого.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Hobespen elkarrizketa osoa, non lasterteklak, azpidatzien margoak eta hizkiak eta askoz gehiago aldatu ditzakezu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Dialog keutamaan lengkap, yang mana anda boleh menukar pintasan kekunci, warna dan fon sarikata, dan banyak lagi.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Papildomos parinktys, tokios kaip demukserio ar video ir garso kodekų pasirinkimas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Options avancées, telles que la sélection d'un démultiplexeur ou de codecs audio et vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Erweiterte Optionen, wie die Auswahl eines Demultiplexers oder von Video- und Audio-Codecs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Opções avançadas, tais como selecionar um demuxer ou os codificadores vídeo e áudio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Допълнителни опции като избор на демултиплексор или видео и звукови кодеци.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Opcions avançades, com seleccionar un demuxer o còdecs de vídeo i àudio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Avancerede indstillinger, såsom demuxer eller video- og lyd-codecs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Opsi tingkat lanjut, seperti memilih demuxer atau kodek audio & video.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Opcje zaawansowane, takie jak wybór demuksera lub kodeków audio i wideo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Розширені опції, так як вибір демультиплексора чи звукових та відео кодеків.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Aukera aurreratuak, desnahastzailea edo bideo eta audio kodekak hautatzea bezala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pilihan lanjutan, seperti memilih demuxer atau kodeks audio & video.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Garso ir subtitrų užlaikymas. Suteikia galimybę sinchronizuoti garsą ir subtitrus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ajustement du délai du son et des sous-titres. Vous pouvez synchroniser l'audio et les sous-titres avec la vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Anpassung der Zeitverzögerung von Ton und Untertitel. Ermöglicht es Ton und Untertitel aufeinander abzustimmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ajuste do atraso de áudio e legendas. Permite-lhe sincronizar áudio e legendas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Нагласяне на забавянето на звука и субтитрите. Позволява Ви да синхронизирате звука и субтитрите.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Justering af lyd- og undertekstforsinkelse. Så kan du synkronisere lyd og undertekster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Penyesuaian perlambatan pada audio dan subtitle. Memberikan anda keleluasaan untuk menyinkronkan audio dan subtitle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Regulacja opóźnienia audio i napisów. Dostępna jest synchronizacja audio i napisów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Регулювання затримки звуку та субтитрів. Дозволить Вам синхронизувати звук та субтитри.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audio eta azpidatzi atzerapen zehazpena. Audioa eta azpidatziak aldiberetzea ahalbidetzen dizu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pelarasan lengahan audio dan sarikata. Membolehkan anda segerakkan audio dan sarikata.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Filtrai. Prieinama daug audio ir video filtrų: deinterliacijos, papildomo apdorojimo, triukšmų šalinimo... ir netgi karaoke filtrą(balso pašalinimo).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Filtres. De nombreux filtres audio et vidéo sont disponibles : désentrelacement, post-traitement, débruitage... et même un filtre Karaoké (suppression de la voix)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Filter. Viele Video- und Ton-Filter sind verfügbar: Zeilenentflechtung, Nachbearbeitung, Entrauschung … und sogar einen Karaoke-Filter (Stimmenentfernung).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Estão disponíveis diversos filtros: desenlaçamento, pós-processamento, redução de ruído e até um filtro para karaoke (remoção de voz).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Филтри. Налични са много видео и звукови филтри: разплитане, дообработка, заглаждане... и дори караоке филтър (премахване на глас).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Filtres. S'inclouen molts filtres de vídeo i àudio: desentrellaçat, postprocessat, eliminació de soroll... i fins i tot un filtre de karaoke (elimina la veu).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Filtre. Der er mange tilgængelige video- og lydfiltre. deinterlace, postprocessing, denoise... og endda et karaokefilter (fjernelse af stemme).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Filter. Banyak filter video dan audio tersedia: deinterlace, postprocessing, denoise... dan juga filter karaoke (pembuang suara).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Filtry. Wiele dostępnych filtrów audio i wideo: usuwanie przeplotu, przetwarzanie końcowe, odszumianie... a nawet filtr karaoke (usuwanie głosu).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Фільтри. Доступна велика кількість фільтрів відео і аудіо: деінтерлейс, постобробка, зменшення шумів ... і навіть караоке фільтр (видалення голосу).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Iragazkiak. Bideo eta audio iragazki ugari daude eskuragarri: ez-elkarlotuta, postprozesapena, zaratakentzea... eta baita karaoke iragazkia (ahotsa kentzea).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Penapis. Kebanyakan penapis video dan audio disediakan: nyahjalinan (deinterlace), post-pemprosesan, nyah-hingar... dan penapis karaoke (pembuangan suara).

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Video ekvalaizeris, leidžia pakoreguoti vaizdo ryškumą, kontrastą, atspalvį, sodrumą ir gamą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Égaliseur vidéo. Il vous permet d'ajuster la luminosité, le contraste, la teinte, la saturation et le gamma de l'image vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Video-Equalizer, der es ermöglicht die Helligkeit, den Kontrast, den Farbton, die Sättigung und den Gammawert des Videobildes anzupassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O equalizador de vídeo permite-lhe ajustar o brilho, contraste, cor, saturação e gama da imagem vídeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Видео изравнителят Ви позволява да нагласяте яркост, контраст, нюанс, наситеност и гама на видео образа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Equalitzador de vídeo, et permet ajustar la brillantor, contrast, to, saturació i gamma de la imatge del vídeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Video-equalizer, giver mulighed for at justere videobilledets lysstyrke, kontrast, farvetone, mætning og gamma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ekualiser video, memberi anda keleluasaan untuk mengatur kecerahan, kontras, hue, saturasi dan gamma pada citraan video
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Korektor wideo pozwala regulować jasność, kontrast, barwę, saturację i gamma w obrazie wideo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Еквалайзер відео, дозволяе Вам регулювати яскравість, контрастність, відтінок, колір, насиченість та гаму зображення.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bideo ekualizagailua, ahalbidetzen dizu zehaztea bideo irudiaren dizdira, zuribeltztasuna, nabardura, margoasetasuna eta gama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Penyama video, membolehkan anda laras kecerahan, beza jelas, rona, ketepuan dan gama imej video.

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nemokama ir atviro kodo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Libre et gratuit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kostenlos und quelloffen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gratuito y open source
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gratuito e de código livre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	حرّ و مفتوح المصدر
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	フリーかつオープンソース
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Свободен и с отворен код
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer és gratuït i open source.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Slobodan i otvorenog kôda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Fri og open source
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bebas dan dari sumber terbuka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Darmowy i otwartoźródłowy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Свобода и открытость
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ücretsiz ve açık kaynak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Askea eta iturburu irekikoa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sumber terbuka dan bebas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Libre e de código aberto!

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Su kai kuriomis plokštėmis ar video tvarkyklėmis aparatinės įrangos video ekvalaizeris gali neveikti. Eikite į Nustatymai -> Bendra -> Video ir įjunkite programinį ekvalaizerį.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	With some cards or video drivers the hardware video equalizer may not work. Go to Preferences -> General -> Video and enable the software equalizer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	L'égaliseur vidéo matériel peut ne pas fonctionner avec certaines pilotes de cartes graphiques. Allez dans « Préférences -> Général -> Vidéo » et activez l'égaliseur vidéo logiciel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Mit einigen Grafikkarten oder Videotreibern könnte der Hardware-Video-Equalizer nicht funktionieren. Nach Einstellungen → Allgemein → Video gehen und den Software-Equalizer aktivieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Con algunas tarjetas o drivers de vídeo, el equalizador de vídeo por hardware puede que no funcione. Pero puedes activar el ecualizador por software en Preferencias -> General --> Vídeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Em algumas placas gráficas e com alguns controladores o equalizador pode não funcionar. Para o ativar, aceda a Preferências -> Geral -> Vídeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	مع بعض البطاقات او برامج تشغيل الفيديو، قد لا يعمل مساوي الفيديو باستخدام الأجهزة. اذهب الى التفضيلات -> العامة -> الفيديو و مكِّن المساوي البرمجي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	ビデオカードやドライバーによっては、ハードウェアのビデオイコライザーは機能しないことがあります。[環境設定] -> [全般] -> [ビデオ] でソフトウェアのイコライザーを有効にしてください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Възможно е видео изравнителя да не работи с някои видео карти или драйвъри. Отидете на Предпочитания -> Общи -> Видео и активирайте програмния изравнител.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Amb algunes targetes o drivers de vídeo, el equalizador de vídeo per maquinari pot ser que no funcioni. Però pots activar l'equalitzador per programari en Preferències -> General --> Vídeo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	S nekim karticama ili video upravljačkim programima hardverski ekvalizator slike možda neće raditi. Idite u Osobitosti -> Općenito -> Slika i omogućite softverski ekvalizator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Video-equalizeren vil ikke virke med nogle grafikkort eller grafikkortdrivere. Gå til Præferencer -> Generelt -> Video og aktivér software equalizeren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Dengan beberapa kartu atau perangkat video, ekualiser perangkat keras video mungkin tidak akan bekerja. Buka Preferensi-> Umum->Video dan nyalakan ekualiser perangkat lunak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	어떤 비디오 카드나 드라이버는 하드웨어 비디오 이퀄라이저가 동작하지 않을 수도 있습니다. 이런 경우 환경설정 -> 일반 -> 비디오 항목으로 이동해서 소프트웨어 이퀄라이저를 활성화하세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	W przypadku niektórych kart lub sterowników wideo sprzętowy korektor graficzny wideo może nie działać. Przejdź do Ustawienia -> Ogólne -> Wideo i włącz korektor graficzny oprogramowania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	С некоторыми видеокартами или видеодрайверами аппаратный видеоэквалайзер может не работать. Зайдите в настройки -> Основные -> Видео и включите программный видеоэквалайзер.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bazı kartlar veya video sürücüleri video eşitleyici donanımda çalışmamaktadır. Özellikler -> Genel -> Video ve aktif yazılım eşitleyicisine git.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	З деякими відеокартами або відеодрайверами апаратний відеоеквалайзер може не працювати. Зайдіть в Налаштування -> Загальні -> Відео та увімкніть програмний відеоеквалайзер.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Txartel eta bideo gidagailu batzuekin bideo ekualizagailu hardwareak ezin du lan egin. Joan Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa eta gaitu software ekualizagailua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sesetengah kad atau pemacu video bagi penyama video perkakasan mungkin tidak berfungsi. Oleh itu pergi ke Keutamaan -> Am -> Video dan benarkan penyama perisian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O ecualizador de hardware podería non funcionar con algunhas tarxetas e controladores de vídeo. Se é o teu caso, vai a «Opcións → Preferencias → Xeral → Vídeo», e marca a opción «Usar a ecualización de vídeo por software».

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kai kurioms parinktims reikia sustabdyti MPlayer ir paleisti jį iš naujo su naujais parametrais. Todėl atkūrimas pertraukiamas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Some options require to stop the MPlayer process and launch it again with new parameters. That's why playback interrupts for a moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Certains changements d'options obligent à arrêter le processus MPlayer afin de le relancer avec de nouveaux paramètres. C'est pourquoi la lecture peut être interrompue pendant quelques instants à ce moment là.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Einige Optionen müssen den MPlayer-Prozess stoppen und ihn mit neuen Parametern wieder starten. Das ist die Antwort, warum die Wiedergabe für einen Moment unterbrochen wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Algunas opciones requieren detener el proceso del MPlayer y volver a lanzarlo con nuevos parámetros. Por eso la reproducción se interrumpe por un momento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Existem algumas opções que precisam de reiniciar o MPlayer com novos parâmetros. Esta é a razão para tal situação ocorrer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	بعض الخيارات تتطلب ايقاف عملية MPlayer و إطلاقها مرة أخرى مع محددات جديدة. و هذا هو سبب انقطاع التشغيل للحظة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	オプションの中には、一旦 MPlayer プロセスを止めてパラメーターを変えてから MPlayer を再起動させなければならないものがあります。再生が中断されることがあるのはこのためです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Някои опции изискват спиране на процеса на MPlayer и стартирането му отново с нови параметри. Затова възпроизвеждане прекъсва за момент.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Algunes opcions requereixen detenir el procés del MPlayer i tornar a llançar-ho amb nous paràmetres. Per això la reproducció s'interromp per un moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Neke mogućnosti zahtijevaju da se MPlayer proces zaustavi i pokrene ponovno s novim parametrima. Zato se reprodukcija prekine na trenutak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Nogle indstillinger kræver at MPlayer-processen stoppes og startes igen med nye parametre. Det er derfor afspilningen afbrydes et øjeblik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Beberapa opsi memerlukan penghentian proses MPlayer dan menja- lankannya kembali dengan parameter baru. Karena itulah kenapa ter- jadi gangguan untuk beberapa saat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	몇몇 옵션은 MPlayer 프로세스를 중단하고 새 변수로 재실행해야 합니다. 그것이 잠시동안 재생이 중단되는 이유입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Niektóre opcje wymagają zatrzymanie procesu MPlayera i wznowienie go ponownie z nowymi parametrami. Dlatego odtwarzanie jest wstrzymane na chwilę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Некоторые опции требуют остановки процесса MPlayer и его перезапуска с новыми параметрами. Поэтому воспроизведение прерывается на короткий момент времени.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bazı seçenekler MPlayer'ın durdurulmasını ve yeni parametrelerle tekrar başlatılmasına ihtiyaç duyar. Bu yüzde oynatmada bazen kesitliler olmaktadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Деякі параметри вимагають зупинки процесу MPlayer і перезапуску з новими параметрами. Ось чому відтворення переривається.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Aukera batzuek MPlayer prozesua gelditu eta parametro berriekin berrabiaraztea behar dute. Horregaitik eteten da une batez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sesetengah pilihan perlu hentikan proses MPlayer dan lancarkannya semula dengan parameter baru. Oleh sebab itulah mainbalik telah disampuk buat seketika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Para aplicar algunhas das opcións é necesario deter o proceso de mplayer e inicialo de novo con novos parámetros. É por iso que se interrompe a reprodución uns intres.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Garso ir subtitrų užlaikymas. Suteikia galimybę sinchronizuoti garsą ir subtitrus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ajustement du délai du son et des sous-titres. Vous pouvez synchroniser l'audio et les sous-titres avec la vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Anpassung der Zeitverzögerung von Ton und Untertitel. Ermöglicht es Ton und Untertitel aufeinander abzustimmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ajuste do atraso de áudio e legendas. Permite-lhe sincronizar áudio e legendas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Нагласяне на забавянето на звука и субтитрите. Позволява Ви да синхронизирате звука и субтитрите.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Justering af lyd- og undertekstforsinkelse. Så kan du synkronisere lyd og undertekster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Penyesuaian perlambatan pada audio dan subtitle. Memberikan anda keleluasaan untuk menyinkronkan audio dan subtitle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Regulacja opóźnienia audio i napisów. Dostępna jest synchronizacja audio i napisów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Регулювання затримки звуку та субтитрів. Дозволить Вам синхронизувати звук та субтитри.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audio eta azpidatzi atzerapen zehazpena. Audioa eta azpidatziak aldiberetzea ahalbidetzen dizu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pelarasan lengahan audio dan sarikata. Membolehkan anda segerakkan audio dan sarikata.

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	K. Aš naudoju Windows Vista ar naujesnę ir kiekvieną kartą kai paleidžiu video, Aero išjungiamas, kodėl?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. I'm using Windows Vista or later and every time I play a video Aero is disabled, why?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. J'utilise Windows Vista - ou plus récent - et à chaque fois que je regarde une vidéo, Aero est désactivé, pourquoi ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	F. Ich benutze Windows-Vista oder eine spätere Version und jedes mal, wenn ich ein Video abspiele ist Aero deaktiviert. Warum?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Uso Windows Vista o posterior y cada vez que reproduzco un vídeo se desactiva Aero, ¿por qué?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Porque é que no Windows Vista ou qualquer versão mais recente, sempre que vejo vídeo o serviço Aero está inativo?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	س. انا استخدم وينوز فيستا Windows Vista أو أحدث، و كلما اشغّل فيديو فإن Aero يتعطّل، لماذا؟
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	В. Защо всеки път, когато пускам видео под Windows Vista или по-нов, Aero се деактивира?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Ús Windows Vista o posterior i cada vegada que reprodueixo un vídeo es desactiva Aero, per què?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. Ja sam korisnik Windows Viste ili novijeg izdanja i svaki puta kada repoduciram video Aero je onemogućen, zašto?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Spørgsmål. Hvorfor bliver Aero slået fra hver gang jeg afspiller en video i Windows Vista eller senere?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P Saya menggunakan Windows Vista dan lebih bari dan setiap kali memainkan video, Aero dimatikan, mengapa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	질문. 윈도우 비스타나 그 이상을 사용중입니다. 동영상을 재생할 때마다 에어로가 꺼지는데 이유가 뭔가요?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Używam systemu Windows Vista lub nowszego i za każdym odtwarzanie wideo Aero jest wyłączone, dlaczego?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	В. Я использую Windows Vista или новее, и каждый раз, когда я воспроизвожу видео, Aero выключается, почему?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	S. Ben Windows Vista veya daha üst sürümü kullanıyorum, video oynatırken Aero kapanıyor, neden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	问： 我正在使用 Windows Vista 或更高的版本，我每次播放视频时 Aero 都会被禁用， 为什么？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	П. Я використовую Windows Vista або новішу версію, і кожен раз, коли я відтворюю відео, Aero вимикається, чому?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	G. Windows Vista edo berriagoa erabiltzen dut eta bideo bat irakurtzen dudan bakoitzean Aero ezgaitu egiten da, zergaitik?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	S. Saya menggunakan Windows Vista atau yang terkini tetapi setiap kali saya memainkan video, Aero telah dilumpuhkan, kenapa ia berlaku?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P: Por que se desactiva Aero en Windows Vista ou nas versións posteriores cada vez que reproduzo un vídeo?

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Multiplatforminis. Prieinama Linux ir Windows naudotojams. Kuriama naudojant Qt toolkit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer est multiplateforme, il fonctionne sous Windows et Linux. Il a été développé avec Qt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer ist plattformübergreifend und läuft auf Windows und Linux. Es wurde mit mit Hilfe des 1% entwickelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer está disponível para Windows e Linux. Desenvolvido utilizando a Infraestrutura Qt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer е междуплатформен и работи под Windows и Linux. Разработен е чрез Qt инструмент.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer és multiplataforma i funciona en Windows i Linux. S'ha desenvolupat usant el kit de desenvolupament Qt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer er lavet til flere styresystemer og køre på Windows og Linux. Det er udviklet med Qt-værktøjskit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer adalah player multi-platform dan berjalan pada Windows dan Linux. Ini telah dikembangkan menggunakan Toolkit Qt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer jest multiplatformowy i działa w systemach Windows i Linux. Został opracowany przy użyciu Zestaw narzędzi Qt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer є мультиплатформенним та працює на ОС Windows і Linux. Вона була розроблена з використанням Інструментарій Qt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer plataforma-anitzekoa da eta Windows eta Linux-en egiten du lan. Qt toolkita erabiliz garatuta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer berplatform-berbilang dan dijalankan pada Windows dan Linux. Ia telah dibangunkan menggunakan Kit alat Qt.

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer turi daug papildomų galimybių tokių kaip video ir audio filtrai, atkūrimo greičio keitimas, garso ir subtitrų vėlavimo nustatymas, video ekvalaizeris... ir daug daugiau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer offre de nombreuses fonctionnalités avancées, telles que les filtres audios et vidéos, le réglage de la vitesse de lecture, l'ajustement des délais audios et des sous-titres, un égaliseur vidéo... et bien plus encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer enthält viele erweitere Funktionen wie Video- und Tonfilter, Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit, Anpassung der Verzögerung von Ton und Untertitel, Video-Equalizer … und viele mehr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer incluye muchas funciones avanzadas, como filtros de audio y vídeo, cambio de la velocidad de reproducción, ajuste de sincronización de audio y subtítulos, ecualizador de vídeo... y muchas más.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer disponibiliza diversas opções como, por exemplo, filtros áudio e vídeo, a possibilidade de alterar a velocidade de reprodução, o ajuste das legendas e áudio, um equalizador de vídeo e muito mais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	يتضمن SMPlayer الكثير من الخصائص المتقدمة مثل مرشِّحات الفيديو و الصوت و تغيير سرعة التشغيل و تضبيط تأخير الصوت و الترجمة و مُساوي الفيديو... و كثير غيرها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer включва много допълнителни възможности като видео и звукови филтри, смяна на скоростта на възпроизвеждане, нагласяне забавянето на звука и субтитрите, видео изравнител... и много други.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer inclou moltes funcions avançades, com a filtres d'àudio i vídeo, canvi de la velocitat de reproducció, ajust de sincronització d'àudio i subtítols, equalitzador de vídeo... i moltes més.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer uključuje mnoge napredene značajke poput video i zvučnihi filtera, promjene brzine reprodukcije, podešavanje prednačenja/kašnjenja slike i podnaslova, ekvalizator slike... i još mnogo toga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer har mange avancerede funktioner såsom video- og lydfiltre, justering af afspilningshastighed, justering af lyd- og undertekstforsinkelse, video-equalizer... og mange andre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer memiliki banyak fitur lebih lanjut seperti filter video dan audio, mengubah kecepatan pemutaran, menyesuaikan audio dan perlambatan subtitle, ekualiser video... dan masih banyak lagi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer는 비디오 오디오 필터, 재생 속도 조절하기, 오디오와 자막 싱크 조절하기, 비디오 이퀄라이저... 등과 같은 많은 고급 기능을 포함하고 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer zawiera wiele zaawansowanych funkcji, takich jak filtry obrazu i dźwięku, możliwość zmiany prędkości odtwarzania, regulacji opóźnienia dźwięku i napisów, korektor obrazu... i wiele innych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer предлагает множество дополнительных функций, такие как видео и аудио фильтры, изменение скорости воспроизведения, подстройка задержки звука и субтитров, видео-эквалайзер и другие.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer bir çok gelişmiş özelliklere sahiptir video ve ses filtreleri,oynatma hızını değiştirebilme, videolarda ses ve alt yazı gecikmesi, video eşitleme... ve daha bir çok özellik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-ek ezaugarri aurreratu ugari barneratzen ditu, bideo eta audio iragazkiak, irakurketa abiadura aldaketa, audio eta azpidatzi atzerapen zehaztea, bideo ekualizagailua... eta beste asko bezalakoak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer menyertakan banyak fitur termaju seperti penapis video dan audio, pengubahan kelajuan main balik, pelarasan lengahan audio dan sarikata, penyama video... dan banyak lagi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer inclúe características avanzadas como filtros de vídeo e son, cambio da velocidade de reprodución, axustes do son e atraso dos subtítulos, ecualización de vídeos... e unha manchea delas.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kelių greičių atkūrimas. Galite atkurti 2x, 4x... ir netgi sulėtintai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Plusieurs vitesses de lecture. Vous pouvez lire à 2X, 4X... et même au ralenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Múltiplas velocidades de reprodução. Pode reproduzir a 2X, 4X e até em câmara lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Възпроизвеждане на различни скорости. Можете да гледате на 2Х, 4Х... и дори на забавен кадър.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Múltiple velocitat de reproducció. Pots reproduir a 2X, 4X... o fins i tot a càmera lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Afspilning ved forskellige hastigheder. Du kan afspille ved 2X, 4X... og endda i slowmotion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Beragam kecepatan dalam pemutaran video. Anda dapat memainkannya pada kecepatan 2X, 4X... dan juga gerakan lambat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Odtwarzanie z wielokrotną prędkością. Można odtwarzać z prędkością 2X, 4X... i nawet w zwolnionym ruchu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Багатошвидкісне відтворення. Можна прискористи в 2, 4 рази... або навіть уповільнити.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Irakurketa abiadura anitz. Irakurri dezakezu 2X, 4X... eta baita mugimendu astiroan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kelajuan mainbalik berbilang. Anda boleh main pada kelajuan 2X, 4X... dan juga gerakan perlahan.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nemokama ir atviro kodo. SMPlayer galioja GPL licencija.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gratuit et Open Source. SMPlayer est sous licence GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kostenlos und quelloffen. Der SMPlayer unterliegt der GPL-Lizenz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gratuito e de código livre, o SMPlayer é disponibilizado nos termos da licença GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Безплатен и с отворен код. SMPlayer е регистриран по GPL лиценз.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gratuït i codi obert. SMPlayer es troba sota llicència GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Fri og open source. SMPlayer er udgivet under GPL-licens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bebas dan terbuka. SMPlayer berada dibawah lisensi GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Darmowy i otwartoźródłowy. SMPlayer jest tworzony w oparciu o licencję GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Вільний і відкритий вихідний код. SMPlayer знаходиться під ліцензією GPL .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Askea eta Iturburu Irekikoa. SMPlayer GPL baimenpean dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sumber terbuka dan bebas. SMPlayer dibawah lesen GPL.

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nustatymuose eikite į diskasukio skyrių ir pasirinkite „Įjungti DVD meniu(eksperimentinis)“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Go to the Drive section in preferences and check the option "Enable DVD menus (Experimental)" and set your DVD drive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Allez dans « Préférences -> Lecteurs » et activez l'option « Activer les menus DVD (expérimental) ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Nach Einstellungen → Laufwerke gehen und die Option »DVD-Menüs aktivieren (experimentell)« aktivieren und das DVD-Laufwerk auswählen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En la sección Unidades de disco de las preferencias, marca la opción "Activar menús DVD (experimental)" y no te olvides de seleccionar tu unidad de DVD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Aceda a Preferências -> Unidades e assinale a opção "Ativar menus DVD (Experimental)" e defina a unidade DVD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	اذهب الى قسم السواقات في تفضيلات و أشِّر الخيار "مَكِّن قوائم DVD (ميزة اختبارية)" و عيّن جهاز DVD الخاص بك.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	環境設定の [ドライブ] セクションを開き、オプション "DVD メニューを有効にする (試験的)" にチェックを入れて使用する DVD ドライブを設定してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Отидете на раздел Устройства в предпочитания и отметнете опцията „Активиране на DVD менюта (експеримантално)“ и изберете DVD устройство.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En la secció Unitats de disc de les preferències, marca l'opció "Activar menús DVD (experimental)" i no t'oblidis de seleccionar la teva unitat de DVD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Idite u 'Pogoni' izbornik u osobitostima, odaberite mogućnost "Omogući DVD izbornike (eksperimentalno)" i postavite vaš DVD pogon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gå til Drev-afsnittet i præferencer og tilvælg valgmuligheden "Aktivér DVD-menuer (eksperimental)", og vælg dit DVD-drev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pergilah ke bagian Cakram pada preferensi dan centang opsi "Nyalakan menu DVD (eksperimental)" dan atur perangkat DVD anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	환경설정의 드라이브 섹션으로 이동하고 "DVD 메뉴 사용하기(실험)"에 체크하고 DVD 드라이브를 설정하세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Przejdź w preferencjach do sekcji napędu i zaznaczyć opcję "Włącz menu DVD (eksperymentalne)" i ustaw swój napęd DVD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Зайдите в секцию "Устройства" настроек и отметьте опцию "Включить DVD-меню", также указав ваш привод DVD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Özelliklerdeki sürücüler seçeneğine git"DVD menülerini etkinleştir (Deneysel)" seçeneğini seç ve DVD sürücünü ayarla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	转到首选项中的驱动器部分， 勾选 "启用 DVD 菜单(试验)" 并设置您的 DVD 驱动器。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Зайдіть в розділ Диски у налаштуваннях і виберіть опцію "Увімкнути меню DVD (експериментально)" та вкажіть ваш DVD привід.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Joan Gidagailu atalera hobespenetan eta hautatu "Gaitu DVD menuak (Esperimentala)" aukera eta ezarri zure DVD gidagailua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pergi ke seksyen Pemacu dalam keutamaan dan semak pilihan "Benarkan menu DVD (Ekperimental)" dan tetapkan pemacu DVD anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Vai a «Opcións → Preferencias → Dispositivos» e marca a opción «Activar os menús DVD (experimental)» e indica a ruta ao dispositivo de DVD.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galimybė ieškoti ir parsiųsti subtitrus iš opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Possibilité de chercher et télécharger des sous-titres depuis opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Möglichkeit zum Suchen und Herunterladen der Untertitel von opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	A possibilidade de procurar e descarregar legendas no opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Възможност за търсене и изтегляне на субтитри от opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Possibilitat de cercar i baixar subtítols de opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Mulighed for at søge efter og downloade undertekster fra opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Memungkinkan untuk mencari dan mengunduh subtitle dari opensubtitles.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Możliwość wyszukiwania i pobierania napisów z opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Можливості пошуку та завантаження субтитрів з opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Azpidatziak opensubtitles.org-en bilatzeko eta jeisteko aukera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Keupayaan menggelintar dan memuat turun sarikata dari opensubtitles.org.

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer turi daug papildomų galimybių tokių kaip video ir audio filtrai, atkūrimo greičio keitimas, garso ir subtitrų vėlavimo nustatymas, video ekvalaizeris... ir daug daugiau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer offre de nombreuses fonctionnalités avancées, telles que les filtres audios et vidéos, le réglage de la vitesse de lecture, l'ajustement des délais audios et des sous-titres, un égaliseur vidéo... et bien plus encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer enthält viele erweitere Funktionen wie Video- und Tonfilter, Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit, Anpassung der Verzögerung von Ton und Untertitel, Video-Equalizer … und viele mehr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer incluye muchas funciones avanzadas, como filtros de audio y vídeo, cambio de la velocidad de reproducción, ajuste de sincronización de audio y subtítulos, ecualizador de vídeo... y muchas más.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer disponibiliza diversas opções como, por exemplo, filtros áudio e vídeo, a possibilidade de alterar a velocidade de reprodução, o ajuste das legendas e áudio, um equalizador de vídeo e muito mais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	يتضمن SMPlayer الكثير من الخصائص المتقدمة مثل مرشِّحات الفيديو و الصوت و تغيير سرعة التشغيل و تضبيط تأخير الصوت و الترجمة و مُساوي الفيديو... و كثير غيرها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer включва много допълнителни възможности като видео и звукови филтри, смяна на скоростта на възпроизвеждане, нагласяне забавянето на звука и субтитрите, видео изравнител... и много други.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer inclou moltes funcions avançades, com a filtres d'àudio i vídeo, canvi de la velocitat de reproducció, ajust de sincronització d'àudio i subtítols, equalitzador de vídeo... i moltes més.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer uključuje mnoge napredene značajke poput video i zvučnihi filtera, promjene brzine reprodukcije, podešavanje prednačenja/kašnjenja slike i podnaslova, ekvalizator slike... i još mnogo toga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer har mange avancerede funktioner såsom video- og lydfiltre, justering af afspilningshastighed, justering af lyd- og undertekstforsinkelse, video-equalizer... og mange andre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer memiliki banyak fitur lebih lanjut seperti filter video dan audio, mengubah kecepatan pemutaran, menyesuaikan audio dan perlambatan subtitle, ekualiser video... dan masih banyak lagi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer는 비디오 오디오 필터, 재생 속도 조절하기, 오디오와 자막 싱크 조절하기, 비디오 이퀄라이저... 등과 같은 많은 고급 기능을 포함하고 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer zawiera wiele zaawansowanych funkcji, takich jak filtry obrazu i dźwięku, możliwość zmiany prędkości odtwarzania, regulacji opóźnienia dźwięku i napisów, korektor obrazu... i wiele innych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer предлагает множество дополнительных функций, такие как видео и аудио фильтры, изменение скорости воспроизведения, подстройка задержки звука и субтитров, видео-эквалайзер и другие.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer bir çok gelişmiş özelliklere sahiptir video ve ses filtreleri,oynatma hızını değiştirebilme, videolarda ses ve alt yazı gecikmesi, video eşitleme... ve daha bir çok özellik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-ek ezaugarri aurreratu ugari barneratzen ditu, bideo eta audio iragazkiak, irakurketa abiadura aldaketa, audio eta azpidatzi atzerapen zehaztea, bideo ekualizagailua... eta beste asko bezalakoak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer menyertakan banyak fitur termaju seperti penapis video dan audio, pengubahan kelajuan main balik, pelarasan lengahan audio dan sarikata, penyama video... dan banyak lagi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer inclúe características avanzadas como filtros de vídeo e son, cambio da velocidade de reprodución, axustes do son e atraso dos subtítulos, ecualización de vídeos... e unha manchea delas.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Išvaizdos failų ir piktogramų temų palaikymas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Support des thèmes et des jeux d'icônes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Unterstützung von Oberflächen und Symbolthemen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Suporte a temas e diversos conjuntos de ícones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Поддръжка за кожи и теми с икони.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Inclou suport per skins i temes d'icones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Understøttelse af skins og ikon-temaer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Dukungan untuk tampilan dan tema ikon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Wsparcie dla skórek i motywów ikon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Підтримка шкурок і тем іконок.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Azal eta ikur azalgaientzako sostengua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sokongan kulit dan tema ikon.

  MPlayer frontend for Wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prasukimas pelės ratuku. Su pelės ratuku galite prasukti į priekį ar atgal. Taipogi galima derinti ir pelės mygtukus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Défilement avec la molette de souris. Vous pouvez utiliser la molette de votre souris pour avancer et reculer dans la lecture d'une vidéo. Les boutons de la souris peuvent aussi être configurés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Suchlauf mit dem Mausrad. Das Mausrad kann zum Vor- oder Zurückspulen im Video verwendet werden. Die Maustasten können auch angepasst werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Procura através do rato. Pode usar a roda do rato para avançar ou recuar o vídeo. Também pode modificar as ações dos botões do rato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Превъртане чрез колелото на мишката. Можете да използвате колелото на мишката, за да превъртате видеото напред или назад. Бутоните на мишката могат да бъдат променяни.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Desplaçament del vídeo mitjançant la roda del ratolí. Pots fer servir la roda del ratolí per avançar o retrocedir pel vídeo. Els botons del ratolí també es poden configurar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Søg med musehjulet. Du kan bruge dit musehjul til at gå fremad og tilbage i videoen. Museknapperne kan også tilpasses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Perpindahan dengan roda tetikus. Anda dapa menggunakan roda tetikus anda untuk maju kedepan atau mundur kebelakang pada video Tombol tetikus juga dapat dikostumisasi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Wyszukiwanie za pomocą kółka myszy. Możesz użyć kółka myszy w celu przewijania wideo do przodu i do tyłu. Przyciski myszy mogą być również dostosowane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Пошук мишкою. Ви можете користуватись колесом мишки для перемотки відео вперед чи назад. Кнопки миші також можуть бути налаштовані.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bilaketa sagu-gurpilarekin. Zure sagu-gurpila erabili dezakezu bideoan aurrera edo atzera joateko. Saguaren botoiak ere norbere erara jarri daitezke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Menjangkau dengan roda tetikus. Anda boleh guna roda tetikus anda untuk maju atau undur di dalam video. Butang tetikus juga boleh disuaikan.

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer yra nemokama ir atviro kodo. SMPlayer taikoma GPL licencija.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer est libre et gratuit. SMPlayer est distribué sous licence GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Der SMPlayer ist kostenlos und quelloffen. Der SMPlayer unterliegt der GPL-Lizenz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer es gratuito y open source. SMPlayer está bajo la licencia GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer é gratuito, de código livre e licenciado nos termos da GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer حرّ و مفتوح المصدر. يخضع SMPlayer لرخصة جي بي أل GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer はフリーでオープンソースです。SMPlayer は GPL ライセンスの下にあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer е безплатен и с отворен код. Лицензиран е по GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer és gratuït i open source. SMPlayer està sota la llicència GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer je slobodan i otvorenog kôda. SMPlayer je pod GPL licencom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer er fri og open source. SMPlayer er udgivet under GPL-licens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer bebas dan dari sumber terbuka. SMPlayer berada dibawah lisensi GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer는 무료 오픈 소스입니다. SMPlayer는 GPL 라이센스하에 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer jest darmowy i otwartoźródłowy. SMPlayer jest tworzony w oparciu o licencję GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer свободен и имеет открытые исходные коды. SMPlayer распространяется под лицензией GPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer ücretsiz ve açık kaynaktır. SMPlayer GPL lisansı altındadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer askea eta iturburu irekikoa da. SMPlayer GPL Baimenpean dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer adalah bersumber terbuka dan bebas. SMPlayer dilesenkan bawah lesenGPL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer é libre e de código aberto. SMPlayer téndelo baixo a licenza GPL.

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer sugeba ieškoti ir parsiųsti subtitrus iš opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer peut chercher et télécharger des sous-titres depuis opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer kann Untertitel von opensubtitles.org suchen und herunterladen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer puede buscar y descargar subtítulos de opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer consegue procurar e descarregar as legendas do opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	يمكن أن يبحث SMPlayer عن الترجمات و ينزلها من opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer は opensubtitles.org から字幕を検索/ダウンロードできます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer може да търси и тегли субтитри от opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	L'SMPlayer pot cercar i baixar subtítols d'opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer može pretraživati i preuzeti podnaslove s opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer kan søge efter og download undertekster fra opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer dapat mencari dan mengunduh subtitle dari opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer는 opensubtitles.org에서 자막을 검색하고 다운로드할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer może wyszukiwać i pobierać napisy z opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer может находить и скачивать субтитры с opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer opensubtitles.org dan altyazı arayabilir ve indirebilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer 可以从 opensubtitles.org 搜索和下载字幕。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-ek azpidatziak bilatu eta jeitsi ditzake opensubtitles.org-tik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer boleh menggelintar dan memuat turun sarikata dari opensubtitles.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer é quen de buscar e descargar subtítulos desde opensubtitles.org.

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	K. Kuo skiriasi SMPlayer ir MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. What's the difference between SMPlayer and MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. Quelle est la différence entre SMPlayer et MPlayer ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. ¿Cuál es la diferencia entre SMPlayer y MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Existe alguma diferença entre o SMPlayer e o MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	س. ما الفرق بين SMPlayer و MPlayer؟
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. SMPlayer と MPlayer の違いは?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	В. Каква е разликата между SMPlayer и MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Quin és la diferència entre SMPlayer i MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. Koja je razlika između SMPlayera i MPlayera?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Spørgsmål. Hvad er forskellen på SMPlayer og MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P Apa perbedaan antara antara SMPlayer dan MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	질문. SMPlayer와 MPlayer의 차이점은 무엇입니까?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Na czym polega różnica pomiędzy SMPlayer i MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	В. В чём разница между SMPlayer и MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	S. SMPlayer ile MPlayer arasında ne gibi farklar var?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	问： SMPlayer 和 MPlayer 之间的区别是什么？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	П. У чому різниця між SMPlayer і MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	G. Zer ezberdintasun dago SMPlayer eta MPlayer artean?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	S. Apakah perbezaan diantara SMPlayer dengan MPlayer?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P: En que se diferencian SMPlayer e mplayer?

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer platinamas su keliais išvaizdos variantais ir keliomis piktogramų temomis, galite be jokio vargo pasikeisti išvaizdą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer est fourni avec de nombreux thèmes et jeux d'icônes, ainsi vous pouvez facilement changer l'apparence de votre lecteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer kommt mit mehreren Oberflächen und Symbolthemen, sodass das Aussehen des Wiedergabeprogramms einfach geändert werden kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer viene con varias pieles y temas de iconos, de modo que puedes cambiar fácilmente el aspecto del reproductor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer disponibiliza diversos temas e ícones para que o possa ajustar ao seu gosto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	يأتي SMPlayer مع العديد من المظاهر و القوالب الآيقونية، لذا فبإمكانك و بسهولة تغيير مظهر المشغِّل.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer идва с няколко кожи и теми с икони, така че да можете, да промените вида на плейъра.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer ve amb diverses pells i temes d'icones, de manera que pots canviar fàcilment l'aspecte del reproductor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer dolazi s nekoliko presvlaka i ikona tema, stoga možete s lakoćom mijenjati izgled SMplyera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer leveres med adskillige skins og ikon-temaer, så du nemt kan ændre afspillerens udseende.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer hadir dengan beberapa tampilan dan tema ikon, jadi anda dapat mengganti tampilan player dengan mudah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer zawiera kilka skórek i motywów ikon, dzięki czemu można łatwo zmienić wygląd odtwarzacza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer поставляется с несколькими обложками и темами иконок, так что вы легко можете изменить внешний вид проигрывателя.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer birkaç kaplama ve simge teması ile gelmektedir, yani kolayca oynatıcının görünüşünü değiştirebilirsin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-ek azal eta ikur azalgai ugari dakartza, hortaz erraz aldatu dezakezu irakurgailuaren irudia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer disertakan dengan beberapa kulit dan tema ikon, jadi anda dapat menukar penampilan pemain dengan mudah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer trae a canda si varios temas de iconas e aparencia así que pódeslle cambiar o estilo en menos que canta un galo.

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer prieinamas Linux ir Windows naudotojams. SMPlayer is compatible with Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 devices with touch screens are also supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer est disponible pour Windows et Linux. SMPlayer is compatible with Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 devices with touch screens are also supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer ist für Windows und Linux verfügbar. SMPlayer ist kompatibel mit Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 Geräte mit Touchscreens werden auch unterstützt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer es un reproductor multiplataforma, con versiones para Windows y Linux. SMPlayer es compatible con Windows XP/Vista/7/8/10. También se incluye soporte para ordenadores 2 en 1 con pantallas táctiles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer está disponível para Windows e Linux. O SMPlayer é compatível com os sistemas Windows XP/Vista/7/8/10. Dispositivos 2 em 1 com ecrã táctil também são suportados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	المشغل SMPlayer متوفر لويندوز Windows و لينكس Linux. متوافق مع إصدارات ويندوز XP و Vista و 7 و 8 و 10. أجهزة الـ 2 في جهاز 1 ذات شاشات اللمس مدعومة أيضا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer は Windows と Linux に対応しています。 SMPlayer は Windows XP/2003/Vista/7/8/10 で動作します。 タッチスクリーンのあるコンバーチブルデバイスにも対応しています.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer е достъпен за Windows и Linux. SMPlayer е съвместим с Windows XP/Vista/7/8/10. 2 в 1 устройства с екрани с докосване също се поддържат.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer està disponible per Windows i Linux. SMPlayer is compatible with Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 devices with touch screens are also supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer je dostupan za Windowse i Linux. SMPlayer je kompatibilan s Windowsima XP/Vista/7/8/10. 2 u 1 računala sa zaslonima na dodir su isto tako podržana..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer fås til Windows og Linux. SMPlayer er kompatibel med Windows XP/Vista/7/8/10. 2-i-1-enheder med berøringsfølsomme skærme understøttes også.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer tersedia untuk Windows dan Linux SMPlayer is compatible with Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 devices with touch screens are also supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer는 윈도우와 리눅스용으로 사용할 수 있습니다. SMPlayer는 윈도우 XP/비스타/7/8/10에서 사용할 수 있습니다. 터치 스크린이 있는 투인원 장치 또한 지원합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer jest dostępny dla systemów Windows i Linux. SMPlayer jest kompatybilny z Windows XP/Vista/7/8/10. Urządzenia 2 w 1 z ekranem dotykowym są także obsługiwane..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer доступен для Windows и Linux. SMPlayer совместим с Windows XP/2003/Vista/Server 2008/7/8/10. Также поддерживаются устройства 2 в 1 с сенсорными экранами.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer Windows ve Linuxte kullanılabilir. SMPlayer is compatible with Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 devices with touch screens are also supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer 可用于 Windows 和 Linux。 SMPlayer is compatible with Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 devices with touch screens are also supported.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer eskuragarri dago Windows eta Linux-rako. SMPlayer bateragarria da Windows XP/Vista/7/8/10-ekin. 2 gailu 1-ean ikutuzko ikusleihoekin ere sostengatuta daude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer tersedia untuk Windows dan Linux. SMPlayer adalah serasi dengan Windows XP/Vista/7/8/10. Peranti 2 dalam 1 dengan skrin sentuh juga disokong.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer téndelo para Windows e Linux. SMPlayer is compatible with Windows XP/Vista/7/8/10. 2 in 1 devices with touch screens are also supported.

  SMPlayer - Svetainės že...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Palaikomi formatai ir kodekai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Codecs et formats supportés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Unterstützte Formate und Codecs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Formatos y códecs soportados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Formatos e codificadores suportados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	الصيغ و الترميزات المدعومة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	対応するフォーマットとコーデック
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Поддържани формати и кодеци
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Formats i códecs suportats
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Podržani formati i kôdeki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Understøttede formater og codecs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Format dan kodek yang didukung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Obsługiwane formaty i kodeki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Поддерживаемые форматы и кодеки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Формати і кодеки, що підтримуються
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sostengaturiko heuskarri eta kodekak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Formatos compatíbeis e códecs

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer turi daug papildomų galimybių tokių kaip video ir audio filtrai, atkūrimo greičio keitimas, garso ir subtitrų vėlavimo nustatymas, video ekvalaizeris... ir daug daugiau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer offre de nombreuses fonctionnalités avancées, telles que les filtres audios et vidéos, le réglage de la vitesse de lecture, l'ajustement des délais audios et des sous-titres, un égaliseur vidéo... et bien plus encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer enthält viele erweitere Funktionen wie Video- und Tonfilter, Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit, Anpassung der Verzögerung von Ton und Untertitel, Video-Equalizer … und viele mehr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer incluye muchas funciones avanzadas, como filtros de audio y vídeo, cambio de la velocidad de reproducción, ajuste de sincronización de audio y subtítulos, ecualizador de vídeo... y muchas más.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer disponibiliza diversas opções como, por exemplo, filtros áudio e vídeo, a possibilidade de alterar a velocidade de reprodução, o ajuste das legendas e áudio, um equalizador de vídeo e muito mais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	يتضمن SMPlayer الكثير من الخصائص المتقدمة مثل مرشِّحات الفيديو و الصوت و تغيير سرعة التشغيل و تضبيط تأخير الصوت و الترجمة و مُساوي الفيديو... و كثير غيرها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer включва много допълнителни възможности като видео и звукови филтри, смяна на скоростта на възпроизвеждане, нагласяне забавянето на звука и субтитрите, видео изравнител... и много други.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer inclou moltes funcions avançades, com a filtres d'àudio i vídeo, canvi de la velocitat de reproducció, ajust de sincronització d'àudio i subtítols, equalitzador de vídeo... i moltes més.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer uključuje mnoge napredene značajke poput video i zvučnihi filtera, promjene brzine reprodukcije, podešavanje prednačenja/kašnjenja slike i podnaslova, ekvalizator slike... i još mnogo toga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer har mange avancerede funktioner såsom video- og lydfiltre, justering af afspilningshastighed, justering af lyd- og undertekstforsinkelse, video-equalizer... og mange andre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer memiliki banyak fitur lebih lanjut seperti filter video dan audio, mengubah kecepatan pemutaran, menyesuaikan audio dan perlambatan subtitle, ekualiser video... dan masih banyak lagi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer는 비디오 오디오 필터, 재생 속도 조절하기, 오디오와 자막 싱크 조절하기, 비디오 이퀄라이저... 등과 같은 많은 고급 기능을 포함하고 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer zawiera wiele zaawansowanych funkcji, takich jak filtry obrazu i dźwięku, możliwość zmiany prędkości odtwarzania, regulacji opóźnienia dźwięku i napisów, korektor obrazu... i wiele innych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer предлагает множество дополнительных функций, такие как видео и аудио фильтры, изменение скорости воспроизведения, подстройка задержки звука и субтитров, видео-эквалайзер и другие.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer bir çok gelişmiş özelliklere sahiptir video ve ses filtreleri,oynatma hızını değiştirebilme, videolarda ses ve alt yazı gecikmesi, video eşitleme... ve daha bir çok özellik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-ek ezaugarri aurreratu ugari barneratzen ditu, bideo eta audio iragazkiak, irakurketa abiadura aldaketa, audio eta azpidatzi atzerapen zehaztea, bideo ekualizagailua... eta beste asko bezalakoak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer menyertakan banyak fitur termaju seperti penapis video dan audio, pengubahan kelajuan main balik, pelarasan lengahan audio dan sarikata, penyama video... dan banyak lagi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer inclúe características avanzadas como filtros de vídeo e son, cambio da velocidade de reprodución, axustes do son e atraso dos subtítulos, ecualización de vídeos... e unha manchea delas.

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	K. Ką tik atnaujinau iš senos versijos į naujausią versiją ir dabar video yra sugadintas, kaip pataisyti?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. I've just upgraded from an old version to the latest version and now the video image is corrupted, how can I fix it?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. Je viens de mettre à jour SMPlayer en dernière version et maintenant l'image des vidéos est corrompue. Comment corriger ce problème ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	F. Ich habe gerade von einer älteren Version zur aktuellen aktualisiert. Jetzt ist das Videobild defekt. Wie kann ich das reparieren?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. He actualizado desde una versión antigua a la versión más reciente y ahora la imagen aparece corrupta, ¿se puede arreglar?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Fiz a atualização de uma versão anterior e a imagem de vídeo está danificada. Como é que posso resolver este problema?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	س. أتممت للتو التحديث من نسخة قديمة الى آخر إصدار و الآن صور الفيديو فاشلة، كيف يمكنني إصلاح الأمر؟
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	В. Току-що подобрих от стара към по-нова версия и сега видео образа е повреден, как да го оправя?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. He actualitzat des d'una versió antiga a la versió més recent i ara la imatge apareix corrupta, es pot arreglar?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Q. Upravo sam nadogradio sa stare inačice na najnoviju inačicu i sada je video slika oštećena, kako to mogu popraviti?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Spørgsmål. Jeg har lige opdateret fra en gammel version til den seneste version og nu er videobilledet ødelagt, hvordan retter jeg det?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P Saya baru saja memperbarui versi lama ke versi baru dan sekarang gambar video nya rusak, bagaimana saya dapat memperbaikinya?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	질문. 방금 최신 버전으로 업그레이드했는데 동영상 화면이 깨집니다. 어떻게 해야 고칠 수 있나요?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P. Właśnie uaktualniłem ze starej do najnowszej wersji i teraz mam uszkodzony obraz, w jaki sposób można to naprawić?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	В. Я только что обновился со старой версии до последней и теперь поломалось видео, как я могу это починить?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	S. Ben eski bir sürümden en son sürüme güncelledim ve şimdi video görüntüsü bozuldu,bunu nasıl düzeltebilirim?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	П. Я щойно оновився до останньої версії і тепер відеозображення пошкоджено, як я можу це виправити?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	G. Bertsio zahar batetik eguneratu berri dut eta orain bideo irudia hondatuta dago, nola zuzendu dezaket hori?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	S. Saya baru tatar dari versi lama ke versi terkini tetapi imej video menjadi rosak, bagaimana hendak membaikinya?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	P: Acabo de anovar SMPlayer á última versión e agora os vídeos vense mal, como o soluciono?

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eikite į SMPlayer nustatymus, pasirinkite Sąsajos skyrių ir pasirinkite „GUI su išvaizdos keitimu“. Dabar galėsite pasirinkti iš kelių išvaizdos variantų. Linux sistemoje turite įdiegti paketą „smplayer-skins“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Go to the SMPlayer preferences, select the Interface section, then select the "Skinnable GUI". Now you can choose among several skins. In linux you need to install the package smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Allez dans « Préférences -> Interface » et cochez l'option « Interface personnalisable ». Vous pouvez maintenant choisir un des nombreux thèmes disponibles. Sur Linux, vous devez installer le paquet smplayer-skins ou smplayer-themes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Zu den SMPlayer Einstellungen gehen, den Abschnitt mit Oberfläche wählen, dann die »anpassbare Benutzeroberfläche«. Jetzt können Sie unter mehreren Obeflächen wählen. Bei Linux ist es nötig, dass das Paket «smplayer-skins« installiert wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En el diálogo de preferencias de SMPlayer, ve a la sección Interfaz, y selecciona el "GUI con soporte de pieles". Ahora podrás elegir entre distintas pieles. En linux necesitas instalar el paquete smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Aceda a Preferências -> Interface, selecione a opção "Interface com tema" e escolha a que mais gostar. Em sistemas Linux tem que instalar o pacote smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	اذهب الى تفضيلات SMPlayer، و اختر قسم الواجهة، و ثم اختر "واجهة مستخدِم رسومية قابلة للتغيير". الآن يمكنك الإختيار من بين عدّة مظاهر. في نظام لينكس تحتاج الى تثبيت حزمة سمات المشغل smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer の環境設定を開き、[インターフェイス] セクションの "スキン対応 GUI" を選択してください。すると、数種類のスキンから好きなものを選べるようになります。 Linux では、パッケージ smplayer-skins をインストールする必要があります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Отидете в предпочитанията на SMPlayer, изберете раздел интерфейс, след това изберете „ГПИ с кожи“. След това ще можете да избирате кожи. Под Linux е необходимо да инсталирате пакета smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En el diàleg de preferències de SMPlayer, veu a la secció Interfície, i selecciona el "GUI amb suport de pells". Ara podràs triar entre diferents pells. En linux necessites instal·lar el paquet smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Idite u SMPlayer osobitosti, u 'Sučelje' izborniku odaberite "GUI s presvlakama". Sada možete odabrati između nekoliko presvlaka. U linuxu morate instalirati paket 'smplayer-skins'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Gå til SMPlayer's præferencer, vælg Grænseflade-afsnittet, vælg "Skinbar GUI". Nu kan du vælge mellem flere skins. På Linux skal du installere pakken smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pergi ke preferensi SMPlayer, pilih bagian Tampilan, kemudian pilih "Antarmuka pengguna yang dapat diubah". Sekarang anda bisa memilih diantara beberapa tampilan tersebut. Pada linux, anda perlu memasang paket smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer 설정에서 인터페이스 항목의 "스킨사용 GUI"를 선택합니다. 이제 다른 스킨을 사용할 수 있습니다 리눅스에서는 smplayer-skins 패키지를 설치해야 합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Przejdź do preferencji SMPlayera, wybierz sekcję interfejsu, a następnie wybierz "Skórki GUI". Teraz możesz wybrać jedną spośród kilku skórek. W systemie Linux należy zainstalować pakiet mplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	В настройках SMPlayer выберите секцию "Внешний вид", затем "Интерфейс с обложками". Теперь вы можете менять обложки. В Linux вы должны установить пакет smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer özelliklerine git, arayüz seçeneğini seç, sonra "Kaplamalı kullanıcı arayüzü"'nü seç. Şimdi çeşitli kaplamalar arasından seçim yapabilirsin. Linux'de smplayer-skins paketini yüklemeye ihtiyacın olacak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	У налаштуваннях SMPlayer виберіть розділ "Інтерфейс" -> "Графічний інтерфейс" -> "GUI з підтримкою шкурок". Тепер ви можете вибирати серед декількох шкурок. У Linux ви повинні встановити пакунок smplayer-skins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Joan SMPlayer hobespenetara, hautatu Interfazea atala, orduan hautatu "EIG azalgarria". Orain azal askoren artean hautatu dezakezu. Linux-en smplayer-azalak paketea ezarri behar duzu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Pergi ke keutamaan SMPlayer, pilih seksyen Antaramuka, kemudian pilih "GUI Boleh Dikulitkan". Kini anda boleh memiliha beberapa kulit yang ada. Pada linux anda perlu pasang pakej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Vai a «Opcións → Preferencias → Interface → Interface», e na lista despregábel do campo «Interface», selecciona «Interface compatíbel con temas visuais». Entón poderás seleccionar entre as varias aparencias que hai dispoñíbeis. En Linux terás que instalar o paquete «smplayer-skins».

  SMPlayer - Nemokamas me...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SMPlayer yra MPlayer grafinė sąsaja (GUI), kuri palaiko beveik visus žinomus video ir garso formatus bei kodekus. Be suteikiamos galimybės pasiekti populiariausias ir naudingiausias MPlayer parinktis, SMPlayer prideda tokių galimybių kaip galimybė atkurti Youtube video ar parsiųsti subtitrus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer est une interface graphique au très acclamé MPlayer, un moteur multimédia capable de lire pratiquement tous les formats audios et vidéos connus. Mais en plus de vous donner facilement accès aux options essentielles de MPlayer, SMPlayer offre davantage de fonctionnalités telles que la possibilité de lire des vidéos de YouTube et de télécharger des sous-titres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer ist eine grafische Benutzeroberfläche für den preisgekrönten MPlayer, welcher fähig ist nahezu alle bekannten Video- und Tonformate abzuspielen. Aber abgesehen von der Bereitstellung eines Zugangs zu den häufigsten und nützlichsten Optionen des MPlayers, der SMPlayer verfügt über weitere interessante Funktionen, wie der Möglichkeit YouTube-Videos abzuspielen oder Untertitel herunterzuladen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer es un interfaz gráfico (GUI) para el galardonado MPlayer, que es capaz de reproducir casi todos los formatos conocidos de vídeo y audio. Pero aparte de proporcionar acceso a las opciones más comunes de MPlayer, SMPlayer incluye nuevas funciones interesantes, como la posibilidad de reproducir vídeos de Youtube o descargar subtítulos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O SMPlayer é uma interface gráfica para o MPlayer, que consegue reproduzir a maioria dos formatos vídeo e áudio disponíveis. Para além de disponibilizar o acesso às diversas opções do MPlayer, o SMPlayer adiciona muitas funções interessantes como a possibilidade de reproduzir e descarregar os vídeos Youtube, bem como a procura e descarga de legendas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer هو واجهة مستخدِم رسومية (واجهة م ر GUI) لـ MPlayer الحائز على جوائز، و الذي لديه الإمكانية لتشغيل كل صيغ الفيديو و الصوت المعروفة، تقريبا. لكن بغضّ النظر عن توفير ولوج الى أكثر الخيارات شيوعا و فائدة في MPlayer، فإن SMPlayer يضيف خصائص ممتعة أخرى مثل إمكانية تشغيل مقاطع Youtube أو تنزيل الترجمات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer は、数々の受賞を誇る、ほぼすべてのビデオ/オーディオフォーマットの再生が可能な MPlayer のグラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) です。 MPlayer が本来備える数々の有用なオプションのみならず、YouTube 動画の再生や字幕のダウンロードといった独自の機能も豊富に備えています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer е графичен потребителски интерфейс (ГПИ) за наградената MPlayer, която е способна да възпроизвежда почти всички известни видео и звукови формати. Като изключим достъпността до най-общите и полезни опции на MPlayer, SMPlayer включва и други интересни новости като възможността да се възпроизвежда Youtube видео или изтегляне на субтитри.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer és un interfície gràfic (GUI) per al guardonat MPlayer, que és capaç de reproduir gairebé tots els formats coneguts de vídeo i àudio. Però a part de proporcionar accés a les opcions més comuns de l'MPlayer, l'SMPlayer inclou noves funcions interessants, com la possibilitat de reproduir vídeos de Youtube™ o baixar subtítols.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer je grafičko korisničko sučelje (GUI) za nagrađivani MPlayer, koji je sposoban reproducirati gotovo sve poznate video i zvučne formate. No, osim što pruža pristup za najčešće i korisne mogućnosti MPlayera, SMPlayer dodaje druge zanimljive značajke poput mogućnosti reprodukcije Youtube video snimaka ili preuzimanja podnaslova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer er en grafisk brugerflade (GUI) til den prisbelønnede MPlayer, der kan afspille næsten alle video- og lydformater. Men udover at give adgang til de mest almindelige og brugbare indstillinger i MPlayer, tilføjer SMPlayer også andre interessante funktioner såsom muligheden for at afspille YouTube-videoer og downloade undertekster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer adalah player dengan Antarmuka Pengguna dengan menggunakan MPlayer -pemenang penghargaan-, yang dapat memainkan hampir semua format video dan audio yang diketahui But apart from providing access for the most common and useful options of MPlayer, SMPlayer adds other interesting features like the possibility to play Youtube videos or download subtitles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer는 알려진 거의 모든 비디오와 오디오 형식을 재생할 수 있는 상을 받은 MPlayer 을 위한 그래픽 유저 인터페이스 (GUI) 입니다. 그러나 MPlayer의 일반적이고 유용한 옵션을 사용할 수 있는 것 이외에도, SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하거나 자막을 다운로드할 수 있는 흥미로운 기능이 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer jest graficznym interfejsem użytkownika (GUI) dla wielokrotnie nagradzanego odtwarzacza - MPlayer, który jest w stanie odtwarzać prawie wszystkie znane formaty audio i wideo. Ale oprócz zapewnienia dostępu do najczęstszych i użytecznych opcji MPlayera, SMPlayer dodaje także inne interesujące funkcje, takie jak możliwość odtwarzania filmów z Youtube lub pobierania napisów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer — графический интерфейс (GUI) для удостоенного наград MPlayer, способного воспроизводить практически все известные форматы видео и аудио. Но помимо поддержки большинства функций MPlayer, SMPlayer добавляет и другие возможности, такие как воспроизведение YouTube видео или загрузка субтитров.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer'ın ödül kazanmış kullanıcı arayüzü(GUI) MPlayer vardır bilinen bir birçok ses ve video türünü başarıyla oynatabilecek kapasiteye sahiptir. Ama bunun dışında MPlayer ın en yaygın ve kullanışlı seçeneklerine erişilebildiği gibi, SMPlayera Youtube videolarını oynatma ve altyazı indirme gibi diğer bir çok ilginç özellikte eklenmiştir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer MPlayer sari-irabazlearentzako erabiltzaile interfaze grafika (EIG) bat da, zeina audio eta bideo heuskarri ezagun gehienak irakurtzeko gai da. Baina MPlayerren aukera arrunt eta erabilgarrienetarako sarbidea eskaintzeaz gain, SMPlayer-ek beste ezaugarri interesgarri batzuk gehitzen ditu, Youtube bideoak irakurtzeko aukera edo azpidatziak jeistea bezalakoak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer adalah antaramuka pengguna bergrafik (GUI) yang memenangi anugerah MPlayer, ia berupaya memainkan hampir kesemua format audio dan video yang diketahui. Selain dari menyediakan capaian ke pilihan MPlayer yang paling umum dan berguna, SMPlayer menambah fitur menarik lain seperti keupayaan memainkan video Youtube dan memuat turun sarikata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer é unha interface gráfica (GUI) para o destacable MPlayer, que é quen de reproducir case calquera formato de vídeo e audio dos que arestora hai. Ademais de ofrecer acceso as características máis prácticas de mplayer, SMPlayer ten ademais outras ben destacábeis: como a posibilidade de reproducir directamente vídeos de YouTube ou descargar subtítulos.

  SMPlayer - Dažniausiai ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lengviausias būdas surasti SMPlayer konfigūracijos failus - pagalbos meniu pasirinkti „Atverti konfigūracijos aplanką“. Jei norite pašalinti esamą konfigūraciją ir naudoti numatytuosius nustatymus, tiesiog ištrinkite smplayer.ini (svarbu: įsitikinkite jog tuo metu SMPlayer išjungtas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	The easiest way to find the configuration files of SMPlayer is by selecting the option "Open configuration folder" in the Help menu. If you want to delete the current configuration and start with the default settings, just delete the file smplayer.ini (important: be sure SMPlayer is not running when you delete the file).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Allez dans le menu « Aide -> Ouvrir le répertoire de configuration » pour trouver les fichiers de configuration. Pour réinitialiser la configuration de SMPlayer, il vous suffit d'effacer le fichier smplayer.ini. (Attention : quittez SMPlayer avant d'effacer le fichier.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Der einfachste Weg, die Konfigurationsdateien des SMPlayers zu finden, ist durch Auswahl der Option »Konfigurationsordner öffnen« im Hilfemenü. Wenn Sie die aktuelle Konfiguration löschen und mit den Standardeinstellungen starten möchten, löschen Sie einfach die Datei smplayer.ini (wichtig: achten Sie darauf, dass der SMPlayer nicht ausgeführt wird, wenn Sie die Datei löschen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	La manera más sencilla de encontrar los ficheros de configuración de SMPlayer es por medio de la opción "Abrir directorio de configuración" ubicada en el menú Ayuda. Si quieres borrar la configuración actual y empezar de nuevo con las opciones por defecto, simplemente borra el fichero smplayer.ini (importante: asegúrate de que el SMPlayer no se está ejecutando cuando borres el fichero).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	O método mais fácil de encontrar a configuração do SMPlayer é acedendo à opção "Abrir pasta de configuração" do menu Ajuda. Se quiser remover a configuração atual e reiniciar uma nova com as definições originais, apague o ficheiro smplayer.ini (certifique-se de que o SMPlayer não está a ser executado).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	أسهل طريقة لإيجاد ملفات الضبط لـ SMPlayer هي باختيار الخيار "افتح مجلد الضبط" من قائمة "مساعدة". اذا أردت حذف الضبط الحالي و البدء بالإعدادات المبدئية، ما عليك الا حذف ملف الإعدادات smplayer.ini (مهم: تأكد أن SMPlayer غير مشتغل عندما تحذف هذا الملف).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	[ヘルプ] メニューのオプション "構成フォルダーを開く" を選択するのが、SMPlayer の構成ファイルの場所を知る最も簡単な方法です。現在の設定を破棄してデフォルトの状態で起動したい場合は、SMPlayer が実行中でないことを確認した上で smplayer.ini を削除してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Най-лесният начин да намерите файловете с настрайки на SMPlayer е като изберете опцията „Отвори папката с настройки“ в помощното меню. Ако желаете да изтриете текущите и да върнете стандартните, просто изтрийте файла smplayer.ini (важно: уверете се, че SMPlayer не работи, когато изтривате файла).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	La manera més senzilla de trobar els fitxers de configuració de SMPlayer és per mitjà de l'opció "Obrir directori de configuració" situada en el menú Ajuda. Si vols esborrar la configuració actual i començar de nou amb les opcions per defecte, simplement esborra el fitxer smplayer.ini (important: assegura't que el SMPlayer no s'està executant quan esborris el fitxer).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Najlakši način za pronalaženje datoteka podešavanja SMPlayera je odabirom mogućnosti "Otvori mapu podešavanja" u izborniku 'Pomoć'. Ako želite obrisati trenutna podešavanja i pokrenuti SMplayer s uobičajenim postavkama, samo obrišite datoteku 'smplayer.ini' (Važno: budite sigurni da SMPlayer nije pokrenut tijekom brisanja datoteke).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Den nemmeste måde at finde SMPlayer's opsætningsfiler, er ved at vælge "Åbn opsætningsmappe" i Hjælp-menuen. Hvis du vil slette den aktuelle opsætning og starte med standardopsætningen, så slet filen smplayer.ini (vigtigt: sørg for at SMPlayer ikke køre når du sletter filen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Cara termudah untuk menemukan berkas konfigurasi pada SMPlayer adalah dengan memilih opsi "Buka folder konfigurasi" pada menu Bantuan. Jika anda ingin menghapus konfigurasi saat ini dan memulai dengan pengaturan bawaan, tinggal menghapus berkas smplayer.ini (penting: yakinlah SMPlayer tidak berjalan ketika berkas dihapus).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer의 설정 파일을 찾는 가장 쉬운 방법은 도움말 메뉴의 "설정 폴더 열기" 옵션을 선택하는 것입니다. 현재 설정을 모두 삭제하고 기본 설정으로 시작하려면 smplayer.ini 를 삭제하면 됩니다. (주의: 이 파일 삭제시 smplayer가 실행중이면 안 됩니다)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Najprostszym sposobem, aby znaleźć pliki konfiguracyjne SMPlayera, to wybierać opcję "Otwórz folder konfiguracji" w menu Pomoc. Jeśli chcesz usunąć bieżącą konfigurację i uruchomić z domyślnymi ustawieniami, po prostu usuń plik smplayer.ini (ważne: pamiętaj, aby SMPlayer nie był uruchomiony przy usunięciu pliku).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Самый простой путь найти конфигурационные файлы SMPlayer - это выбрать опцию "Открыть каталог настроек" в меню Справка. Если вы хотите удалить текущие настройки и начать с настроек по умолчанию, просто удалите файл smplayer.ini (важно: убедитесь, что SMPlayer не запущен, когда вы удаляете файл).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer'ın yapılandırma dosyalarını bulmak çok kolay Yardım menüsünden "Yapılandırma klasörünü aç" seçeneğini seçin. Eğer geçerli yapılandırmayı silmek ve öntanımlı ayarlara dönmek istiyorsanız , smplayer.ini dosyasını silin (önemli: bu dosyayı sildiğinizde SMPlayer çalışmayacaktır).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Найпростіший спосіб знайти конфігураційні файли SMPlayer - необхідно вибрати опцію "Відкрити каталог налаштувань" в меню Довідка. Якщо ви бажаєте видалити поточні налаштування і почати з типових налаштувань, просто видаліть файл smplayer.ini (важливо: переконайтеся, що SMPlayer не запущений, коли ви видаляєте файл).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	SMPlayer-en itxurapen agiriak aurkitzeko bide errazena Laguntza menuan "Ireki itxurapen agiritegia" aukera hautatzea da. Oraingo itxurapena ezabatzea eta berezko ezarpenekin hastea nahi baduzu, ezabatu smplayer.ini agiria (garrantzitsua: zihurtatu SMPlayer ez dagoela ekinean agiria ezabatzen duzunean).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Cara termudah mencari fail konfigurasi SMPlayer adalah dengan memilih pilihan "Buka folder konfigurasi" dalam menu Bantuan. Jika anda mahu padam konfigurasi semasa dan mulakan tetapan lalai, hanya padam fail smplayer.ini (penting: pastikan SMPlayer tidak berjalan bila anda padam fail).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smplayer.sourceforge.net comme domaine prioritaire	A maneira máis rápida de atopar os ficheiros de configuración de SMPlayer é seleccionando a opción de «Abrir o cartafol de configuracións» no menús de «Axuda». Se queres borrar a configuración actual e comezar coas configuracións por defecto, elimina o ficheiro smplayer.ini. Importante: antes de eliminar o ficheiro asegúrate de que SMPlayer non estea executándose.