ipr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.medea-awards.com
  Media & Learning Commun...  
The resources included in this database will help inform and encourage debate between practitioners and for instance the specific community of experts established to address queries related to IPR.
Die Materialien in dieser Datenbank werden dazu beitragen, das Gespräch zwischen Menschen aus der Praxis und z.B. dem Kreis der Experten, die sich besonders mit Fragen rund um IPR beschäftigen, zu fördern und mit Informationen zu versorgen.
Le risorse contenute in questo database saranno utili a informare e ad incoraggiare il dibattito tra i professionisti e, per esempio, la community di esperti costituita per rispondere alle domande in merito ai diritti di proprietà intellettuale.
  Media & Learning Commun...  
It includes best-practices such as the MEDEA Awards Showcases, IPR-related materials, production and editing guidelines, workshops and courses, relevant Lifelong Learning Programme projects, interviews, e-books and handbooks.
Une partie intégrale de cette Communauté de Pratique est une base de données qui permet de chercher des ressources en lien avec l’utilisation pédagogique des médias. Cette base de données inclut des bonnes pratiques telles que les ‘Showcases’ MEDEA, des guides de propriété intellectuelle, des consignes pour la production et le montage, des interviews, livres électroniques et manuels. Ces ressources serviront à informer la communauté et à soutenir les débats entre praticiens, par exemple la communauté d’experts autour des questions de propriété intellectuelle.
Ein fester Bestandteil dieser Praxiscommunity ist eine mit Suchfunktionen ausgestattete Datenbank mit Materialien, die im Bereich der Medienpädagogik eingesetzt werden. Darunter sind Best Practices wie die Showcases der MEDEA Awards, Material zu IPR, Leitfäden für Produktion und Bearbeitung, Workshops und Kurse, relevante Projekte im Bereich Lebenslanges Lernen, Interviews, E-books und Handbücher.
Parte integrante di questa CoP è un database con motore di ricerca che collega le risorse sull'uso dei media in ambito educativo. Il database contiene best-practices come lo Showcase dei Premi MEDEA, materiali sulla proprietà intellettuale, linee guida sulla produzione e sull'editing, workshop e corsi, progetti relativi al programma Lifelong Learning (LLP), interviste, e-book e manuali.
  Media & Learning Commun...  
The team behind the community builds on the experience of the MEDEA Awards annual competition, a unique forum where excellent examples of media-based learning resources are adjudicated on and rewarded with the aim of promoting good practice, as well as on the Media & Learning Conference, which in 2010 facilitated online discussions to support and service its participants who shared their knowledge and views on topics such as IPR, media literacy, games and policy, which proved a resounding success.
L’équipe à l’origine de la communauté puise son expérience dans les Prix annuels MEDEA, un forum unique qui récompense les meilleurs exemples de médias éducatifs afin de promouvoir les bonnes pratiques, de même que dans la conférence Media & Learning,en 2010 qui a permis aux participants lors de discussions en ligne de partager leur savoir et leurs opinions sur des sujets tels que les droits de propriété intellectuelle, l’éducation aux médias, les jeux et les questions politiques – un véritable succès.
Das Team hinter der Community nutzt einerseits die Erfahrung der jährlich stattfindenden MEDEA Awards einem einzigartigen Forum, auf dem zur Qualitätsförderung herausragende Beispiele für mediengestützte Lernmaterialien beurteilt und ausgezeichnet werden, und andererseits auch die Erfahrungen aus der Media & Learning Conference, in deren Rahmen 2010 Online-Diskussionen eingerichtet wurden, um die Teilnehmer darin zu unterstützen, ihr Wissen und ihre Meinungen zu Themen wie IPR, Medienkompetenz, Spiele und Methodik mitzuteilen, was sich als durchschlagender Erfolg erwies.
Il gruppo che gestisce la community si basa sia sull'esperienza dei Premi MEDEA, un forum unico nel suo genere in cui eccellenti esempi di risorse educative basate sui media sono selezionati e premiati con l'obiettivo di promuovere le migliori soluzioni, sia sulla conferenza Media & Learning, che nel 2010 ha promosso le discussioni on-line per sostenere e agevolare i partecipanti, che hanno condiviso conoscenze e punti di vista su temi come diritti di proprietà intellettuale, alfabetizzazione ai media, giochi e politiche, rivelandosi un grande successo.