ipr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 20 Résultats  www.deleguescommerciaux.gc.ca
  Legal Service - Chongqi...  
Specialty: Finance, Corporate law, Security, Real Estate, IPR, Construction Project.
Spécialités : Finance, droit des sociétés, valeurs mobilières, immobilier, droits de propriété intellectuelle et projets de construction.
  List of Lawyers and Law...  
IT / High -Tech Practice: IPR protection strategies, IPR taxation planning, trade secret management, licensing, remedies to IPR infringement, information
Domaines de spécialisation : questions générales concernant l'entreprise, titres, financement des entreprises et fusions, et acquisitions, ainsi que capital de risque national et international.
  List of Lawyers and Law...  
IT / High -Tech Practice: IPR protection strategies, IPR taxation planning, trade secret management, licensing, remedies to IPR infringement, information
Domaines de spécialisation : questions générales concernant l'entreprise, titres, financement des entreprises et fusions, et acquisitions, ainsi que capital de risque national et international.
  An Investment Guide to ...  
Intellectual Property Rights Protection (Ipr)
Conditions d'emploi, rémunération et avantages sociaux
  List of Law Firms - China  
Specialized fields: IPR
Contact : Mme Rose Zeng
  List of Lawyers and Law...  
IT / High -Tech Practice: IPR protection strategies, IPR taxation planning, trade secret management, licensing, remedies to IPR infringement, information
Domaines de spécialisation : questions générales concernant l'entreprise, titres, financement des entreprises et fusions, et acquisitions, ainsi que capital de risque national et international.
  How do I licence my sof...  
Intellectual Property Rights (IPR) concerns. IPR issues remain a key concern for many industries in China, but especially so for software given that it is very easy to copy. As long as there is market potential or demand for a product, there is a risk that your product will be copied.
Droits de propriété intellectuelle (DPI). La protection de la propriété intellectuelle est une source de grande préoccupation pour de nombreuses industries en Chine, mais encore plus pour les industries du logiciel étant donné la facilité de piratage. Tant qu’il existera des débouchés ou une demande, votre produit risque d’être copié.
  How do I licence my sof...  
Intellectual Property Rights (IPR) concerns. IPR issues remain a key concern for many industries in China, but especially so for software given that it is very easy to copy. As long as there is market potential or demand for a product, there is a risk that your product will be copied.
Droits de propriété intellectuelle (DPI). La protection de la propriété intellectuelle est une source de grande préoccupation pour de nombreuses industries en Chine, mais encore plus pour les industries du logiciel étant donné la facilité de piratage. Tant qu’il existera des débouchés ou une demande, votre produit risque d’être copié.
  Trademarks: Worth your ...  
For a foreign company that does not have a base in China, a trademark agent or lawyer is required to register. For a list of additional service providers, visit our website that lists key recommendations for protecting your IPR in China.
Les entreprises étrangères qui ne sont pas établies en Chine doivent recourir à un agent de marques de commerce ou à un avocat pour s’enregistrer. Vous trouverez une liste de fournisseurs d’autres services et de recommandations clés pour protéger vos droits de propriété intellectuelle (DPI) sur notre site Web. Enregistrer une marque de commerce dans une classe de produits avec l’aide d’un agent coûte environ 475 $, ce à quoi il faut ajouter 150 $ pour la taxe d’enregistrement gouvernementale et environ 325 $ d’honoraires pour l’agent.
  Import Regulations - Ph...  
The Business Software Alliance office in the country is urging the government to protect copyrights, step up enforcement of intellectual property rights (IPR) and increase awareness of using legal software.
Le piratage de logiciels continue de poser un problème majeur en Asie, y compris aux Philippines. Le bureau de la Business Software Alliance (Alliance des logiciels de gestion) demande avec insistance au gouvernement de protéger les droits d'auteur, d'accorder une importance accrue à l'application des droits de propriété intellectuelle (DPI) et de sensibiliser davantage à l'utilisation de logiciels légaux.
  Top 10 Things You Need ...  
As Chinese companies battle one another over IP rights, domestic pressure for better enforcement is mounting. Canada’s Trade Commissioner Service offers some useful online tools for firms looking to protect their IPR in China.
Chaque entreprise devrait mettre en place une stratégie afin de protéger ses droits en matière de propriété intellectuelle (PI) en Chine, et cela commence par l’enregistrement de PI : brevets, marques de commerce et droits d’auteur. La Chine a des règlements modernes, mais la mise à exécution n’est pas encore à point. La bonne nouvelle est que pour la plupart des entreprises, une stratégie de PI réussie est possible et plusieurs exemples existent. Ils incluent presque toujours l’enregistrement. Si vous ne faites pas d’enregistrement, il y a de bonnes chances qu’une entreprise chinoise le fera à votre place afin de récolter la subvention de l’État qui est actuellement offerte. Lorsque vous brevetez votre technologie en Chine, cela est plus facile et moins dispendieux de demander réparation sans même avoir à se tourner vers les tribunaux. Chaque stratégie devrait également inclure des mesures pratiques et extrajudiciaires conçues afin d’éviter entièrement les tribunaux. Pour certains, la stratégie inclut de ne pas divulguer les technologies de base qui sont fabriquées ailleurs, ou de séparer physiquement les chaînes de fabrication des employés. Alors que les entreprises chinoises se battent entre eux pour des droits de PI, une pression nationale se fait sentir pour qu’une meilleure application soit mise en place. Le service des délégués commerciaux du Canada offre des outils utiles en ligne pour les entreprises qui cherchent à mieux protéger leurs droits en matière de PI en Chine.