|
|
Kezdve a villamos- vagy gázfűtésű olvasztó kemencével a viasz kiolvasztó vagy magszárító kemencéken keresztül egészen az alumínium vagy acél kezelésére alkalmas teljesen automatikus nemesítő berendezésekig professzionális módon lefedjük az öntőipar feladatait.
|
|
|
From electrically or gas heated melting furnaces, dewaxing furnaces or core drying furnaces to fully automatic annealing plants for aluminum or steal, Nabertherm covers professionally all applications for the foundry industry.
|
|
|
Con nuestros hornos de fundición con calefacción eléctrica o de gas, hornos de fundición a la cera perdida, hornos de noyos y tratamiento térmico, instalaciones de revenido totalmente automáticas para aluminio o acero, sin duda, cubrimos de forma profesional las necesidades del sector de la fundición.
|
|
|
Dai forni fusori riscaldati elettricamente o a gas ai forni per microfusione cera persa, dagli essiccatori fino al trattamento termico compresi gli impianti di bonifica completamente automatizzati per alluminio o acciaio: siamo in grado di coprire in modo professionale tutte le necessità dell’industria fondiaria.
|
|
|
Από ηλεκτρικά ή με αέριο λειτουργούντες κλιβάνους τήξης ή κλιβάνους ξήρανσης πυρήνων μέχρι κλιβάνους θερμικής επεξεργασίας και πλήρως αυτόματες εγκαταστάσεις επιβελτίωσης αλουμινίου ή χάλυβα θα βρείτε τα πάντα για τις ανάγκες της βιομηχανίας χύτευσης.
|
|
|
Profesjonalnie spełniany potrzeby przemysłu odlewniczego – od pieców elektrycznych i gazowych do wytapiania, poprzez piece do odlewania metodą wosku traconego, piece do suszenia rdzeni, aż do pieców do obróbki cieplnej, łącznie z pełni automatycznymi urządzeniami do uszlachetniania aluminium i stali.
|
|
|
Elektrikli veya gaz ısıtmalı ergitme fırınından tutun, vaks eritme fırınından veya çekirdek kurutma fırınından, aluminyum veya çelik için tam otomatik suverme sistemi dahil ısıl işleme varana kadar, dökümcülük endüstrisiyle ilgili hizmetleri profesyonel anlayışla yerine getiriyoruz.
|
