ino – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.ibatechcbrn.com
  Izjava o zaupnosti - Vi...  
Prodajte svojo nepremčino
Prodajte vašu nekretninu
  Krk, Moderna dvojna hiš...  
Prodajte svojo nepremčino
Sell your real estate
Verkaufen Sie Ihre Immobilie
Vendere il proprio immobile
  Nepremičnine - Vitus  
Prodajte svojo nepremčino
Sell your real estate
  Nepremičnine - Page 32 ...  
Prodajte svojo nepremčino
Vendere il proprio immobile
  Gradbena zemljišča za p...  
Njegov razvoj lahko spremljamo od liburnijskih in rimskih časov ter krških knezov Frankopanov. Ima zelo bogato kulturno-arhitekturno dediščino, o čemer pričajo ostanki rimskega mesta Fulfinuma iz 1. stoletja, zgodnjekrščanska bazilika Mirine iz 5.
Omišalj befindet sich auf einem Hügel, 82 m über dem Meer, im nordwestlichen Teil der Insel Krk. Seine Entwicklung kann man seit den liburnischen und römischen Zeiten sowie der Krker Fürsten Frankpan verfolgen. Es ist reich an kulturellem und archäologischem Kulturerbe, worüber die Reste der römischen Stadt Fulfinuma aus dem 1. Jahrhundert zeugen, wie auch die frühchristliche Basilika Mirine aus dem 5. Jahrhundert sowie zahlreiche andere historische Denkmäler, weswegen es mit Recht den Beinamen Stadtdenkmal trägt.
  Nepremičnine za prodajo...  
Občino Dobrinj sestavlja 20 naselij, in sicer Čižići, Dobrinj, Gabonjin, Gostinjac, Gornja in Donja Hlapa, Klanice, Klimno, Kras, Meline, Polje, Rasopasno, Rudine, Soline, Sužan, Sveti Ivan, Sveti Vid, Šilo, Tribulje, Žestilac in Županje.
Unter den Sehenswürdigkeiten auf dem Gebiet der Gemeinde Malinska-Dubašnica heben sich der Glockenturm der Kirchenruine St. Apollinaris (XII. Jhd.) aus dem Jahr 1618, in Žgombići die Kirche des hl. Andreas aus dem XV. Jhd., erbaut in romanischer Form, in Bogovići die Kapelle Unserer lieben Frau vom Berge Karmel aus dem Jahr 1644 und in Strilčići die Ruine der gotischen Kirche des hl. Nikolaus hervor.
  Kontaktiraj nas - Vitus  
Prodajte svojo nepremčino
Verkaufen Sie Ihre Immobilie
Vendere il proprio immobile
  Malinska, Luksuzna dvoj...  
Prodajte svojo nepremčino
Sell your real estate
Verkaufen Sie Ihre Immobilie
  Malinska, Moderna dvojn...  
Prodajte svojo nepremčino
Sell your real estate
Vendere il proprio immobile
  Malinska, Gradbeno zeml...  
Prodajte svojo nepremčino
Sell your real estate
Verkaufen Sie Ihre Immobilie
Vendere il proprio immobile
Prodajte vašu nekretninu
  Prodajte svojo nepremči...  
Vitus \ Prodajte svojo nepremčino
Vitus \ Sell your real estate
Vitus \ Verkaufen Sie Ihre Immobilie
Vitus \ Vendere il proprio immobile
  Nepremičnine za prodajo...  
Občino Dobrinj sestavlja 20 naselij, in sicer Čižići, Dobrinj, Gabonjin, Gostinjac, Gornja in Donja Hlapa, Klanice, Klimno, Kras, Meline, Polje, Rasopasno, Rudine, Soline, Sužan, Sveti Ivan, Sveti Vid, Šilo, Tribulje, Žestilac in Županje.
There are 20 settlements which constitute the Municipality of Dobrinj: Čižići, Dobrinj, Gabonjin, Gostinjac, Gornja and Donja Hlapa, Klanice, Klimno, Kras, Meline, Polje, Rasopasno, Rudine, Soline, Sužan, Sveti Ivan, Sveti Vid, Šilo, Tribulje, Žestilac and Županje.
Die Gemeinde Dobrinj besteht aus 20 Ortschaften und dies sind: Čižići, Dobrinj, Gabonjin, Gostinjac, Gornja und Donja Hlapa, Klanice, Klimno, Kras, Meline, Polje, Rasopasno, Rudine, Soline, Sužan, Sveti Ivan, Sveti Vid, Šilo, Tribulje, Žestilac und Županje.
Il Comune di Dobrinj è costitituito dalle 20 frazioni di Čižići, Dobrinj, Gabonjin, Gostinjac, Gornja e Donja Hlapa (Clapa Alta e Bassa), Klanice, Klimno, Kras, Meline, Polje, Rasopasno, Rudine, Soline, Sužan, Sveti Ivan (San Giovanni), Sveti Vid (San Vito), Šilo, Tribulje, Žestilac e Županje.
  Poslovni prostori za pr...  
Njegov razvoj lahko spremljamo od liburnijskih in rimskih časov ter krških knezov Frankopanov. Ima zelo bogato kulturno-arhitekturno dediščino, o čemer pričajo ostanki rimskega mesta Fulfinuma iz 1. stoletja, zgodnjekrščanska bazilika Mirine iz 5.
Its development can be followed from Liburnian and Roman times and the times of Frankopan knights of Krk. Omišalj is rich in cultural and architectural heritage which is witnessed by the remnants of the Roman town Fulfinum from th 1st century, by early Christian Basilica Mirine from the 5th century, as well as by many other historical monuments. This is why Omišalj is righty awarded the epitaph of the town – monument.
Omišalj befindet sich auf einem Hügel, 82 m über dem Meer, im nordwestlichen Teil der Insel Krk. Seine Entwicklung kann man seit den liburnischen und römischen Zeiten sowie der Krker Fürsten Frankpan verfolgen. Es ist reich an kulturellem und archäologischem Kulturerbe, worüber die Reste der römischen Stadt Fulfinuma aus dem 1. Jahrhundert zeugen, wie auch die frühchristliche Basilika Mirine aus dem 5. Jahrhundert sowie zahlreiche andere historische Denkmäler, weswegen es mit Recht den Beinamen Stadtdenkmal trägt.
Omišalj è situato su una collina a 82m sul livello del mare, nella parte nord-occidentale dell'isola di Krk. Il suo sviluppo si può seguire dall'epoca dei Liburni e dei Romani e dei Frankopani principi di Krk. Dispone di un ricco patrimonio culturale e architettonico, di cui sono testimonianza i resti della città romana Fulfinum del I secolo, la basilica paleocristiana Mirine del V secolo e molti altri monumenti storici per i quali è giustamente considerata città-monumento.