ino – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.dgaozon.com

Susak | VAL Loš...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edinstven peščeni otok jadranskega arhipelaga, ki je bogat z naravnimi posebnostmi in kulturno dediščino. S površino 3,7 km2 je bil na pomorskih kartah zabeležen že v 13. stoletju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Die am weitesten aus dem Archipel herausragende Insel ist ein wahres Naturwunder. Sie ist eine Sandinsel, deren Sandanschwemmungen auf der Nordseite der Insel eine Höhe von 98 m erreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Unikátní píseční ostrov jadranského souostroví je bohatý na přírodní zvláštnosti a kulturní dědictví. Jeho rozloha je 3,7 km2 a je v námořní kartografii zmíněn již ve 13. století.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Wyjątkowa na Adriatyku, bo piaszczysta, wyspa bogata pod względem cech przyrody i kultury. Ma powierzchnię 3,7 km2 , w kartografii morskiej zapisana była już w XII wieku.

Susak | VAL Loš...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edinstven peščeni otok jadranskega arhipelaga, ki je bogat z naravnimi posebnostmi in kulturno dediščino. S površino 3,7 km2 je bil na pomorskih kartah zabeležen že v 13. stoletju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Die am weitesten aus dem Archipel herausragende Insel ist ein wahres Naturwunder. Sie ist eine Sandinsel, deren Sandanschwemmungen auf der Nordseite der Insel eine Höhe von 98 m erreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Unikátní píseční ostrov jadranského souostroví je bohatý na přírodní zvláštnosti a kulturní dědictví. Jeho rozloha je 3,7 km2 a je v námořní kartografii zmíněn již ve 13. století.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Wyjątkowa na Adriatyku, bo piaszczysta, wyspa bogata pod względem cech przyrody i kultury. Ma powierzchnię 3,7 km2 , w kartografii morskiej zapisana była już w XII wieku.

Artatore | VAL ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zaradi svojega položaja in zaliva, ki je zaščiten pred večino vetrov, je to mesto priljubljeno tudi pri številnih pomorcih, ki lahko tukaj najdejo priveze in sidrišča za svoja plovila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Artatore ist auch ein begehrter Ankerplatz für Boote und Yachten. Die Bucht ist relativ gut geschützt. Im Dorf werden auch viele Apartments und Zimmer angeboten, um zu übernachten. Es gibt auch einige Restaurants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Díky své poloze a dobře krytému zálivu od většiny větrůje Artatore populární i mezi mnohými vodáky, kteří zde mohou nalézt kotviště pro svá plavidla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki swojemu położeniu i dobrze chronionej od wiatrów zatoce, Artatore są też popularne wśród żeglarzy, którzy mogą tu znaleźć miejsca do cumowania i kotwiczenia swoich łodzi.

Beli | VAL Lošinj

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V mestu deluje EKO CENTER »Caput Insulae«, ki se intenzivno ukvarja s programi za ohranjanje naravne raznolikosti, izvornih vrednosti in kulturnozgodovinske dediščine otoka Cresa in jih tudi izvaja. Zaradi boljšega seznanja z dediščino Tramuntane so vzpostavili mrežo ekoloških poučnih stez Povijest i umjetnost u prirodi kot edinstven prikaz zgodovine in umetnosti v naravi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	In Beli funktioniert auch das Öko-Zentrum "Caput Insulae", das sich intensiv mit der Erhaltung der natürlichen Vielfalt sowie mit der Wahrung der autochthonen Werte des kulturgeschichtlichen Erbes der Insel Cres beschäftigt. Damit die Besucher den Wald Tarmontana, aber auch das Kulturerbe dieser Gegend kennen lernen könnten, wurde unter dem Namen "Geschichte und Kunst in der Natur" ein Netz von informativen Wanderwegen eingerichtet. Die Besichtigung dieser einzigartigen Ausstellung im Freien kann im Gebäude des Öko-Zentrums ihren Anfang nehmen. Dort findet nämlich die ständige Ausstellung "Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt der Inseln Cres und Lošinj" statt. Das Öko-Zentrum Beli befasst sich auch mit dem umfassenden Schutz der Gänsegeier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ve městě funguje EKO CENTAR "Caput Insulae", který se intenzivně zabývá a vytváří programy na ochranu přírodní rozmanitosti, původních hodnot a kulturně-historického dědictví ostrova Cres. Vytváří možnosti lepšího poznání dědictví Tramontane, vytvořil síť eko-naučných stezek jako jedinečnou výstavu „Historie a umění v přírodě“. V budově centra se nachází stálá výstava „Biorozdílnost cresko-lošinjských ostrovů“, čímž začíná prohlídka výstavy v přírodě. Zároveň vytváří integrální ochranu supů bělohlavých.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen val-losinj.hr als Prioritätsdomäne definieren	W miejscowości działa EKO CENTRUM "Caput Insulae" organizacja, która przeprowadza programy ochrony naturalnego i kulturowo-historycznego dziedzictwa wyspy Cres. W celu umożliwienia lepszego poznania spuścizny Tramontane utworzono sieć ścieżek eko-edukacyjnych, wyjątkowej wystawy "Historia i sztuka w naturze". W budynku centrum znajduje się stała wystawa "Biozróżnicowanie cresko-lošinjskich wysp", skąd rozpoczyna się zwiedzanie wystawy na świeżym powietrzu. Jednocześnie organizacja przeprowadza integralną ochronę Sępów białogłowych.