|
|
Ðconsid ration€quatre€facteurs€particuliers,€ne€sont€pas€inconstitutionnellement€impr cis. €Ð h Ô ÐLð ðexamen€est€limit € €la€perception€collective€raisonnable€de€la€n cessit €de€refuser€laÐ l Ðmise€en€libert €sous€caution€pour€maintenir€la€confiance€du€public€dans€lð ðadministrationÐ ˜ Ðde€la€justice,€que€les€tribunaux€d finissent€ €travers€le€prisme€objectif€de€ð ð€toutes€lesÐ 0 œ Ðcirconstances,€notamment€le€fait€que€lð ðaccusation€parað3 ðt€fond e,€la€gravit €deÐ È 4 Ðlð ðinfraction,€les€circonstances€entourant€sa€perp tration€et€le€fait€que€le€pr venu€encourt,Ð `"Ì Ðen€cas€de€condamnation,€une€longue€peine€dð ðemprisonnementð ð.€€Ces€facteurs€peuventÐ ø#d " Ðcontribuer€ €sauvegarder€une€norme€m me€dans€le€cas€o €elle€sð ðav re€dð ðune€impr cisionÐ %ü $ Ðinacceptable€lorsquð ðelle€est€consid r e€isol ment:€ò òNova€Scotia€Pharmaceutical€Societyó ó,Ð ('” & Ðpr cit .
|
|
|
Ð47;€ò òR.€v.€Moralesó ó,€[1992]€3€S.C.R.€711;€ò òR.€v.€Pearsonó ó,€[1992]€3€S.C.R.€665;€ò òR.€v.Ð ¦ Ô ÐRondeauó ó€(1996),€108€C.C.C.€(3d)€474,€[1996]€R.J.Q.€1155;€ò òR.€v.€MacDougaló ó€(1999),Ð > l Ð138€C.C.C.€(3d)€38;€ò òCanadian€Broadcasting€Corp.€v.€New€Brunswick€(AttorneyÐ Ö ÐGeneral)ó ó,€[1996]€3€S.C.R.€480;€ò òRe€Powers€and€The€Queenó ó€(1972),€9€C.C.C.€(2d)€533;Ð n œ Ðò òR.€v.€Dakinó ó,€[1989]€O.J.€No.€1348€(QL);€ò òR.€v.€Nguyenó ó€(1997),€119€C.C.C.€(3d)€269;€ò òR.Ð 4 Ðv.€Oakesó ó,€[1986]€1€S.C.R.€103;€ò òS€v.€Dlaminió ó,€1999€(4)€SA€623;€ò òR.€v.€Rezaieó ó€(1996),€112Ð ž Ì ÐC.C.C.€(3d)€97;€ò òSchachter€v.€Canadaó ó,€[1992]€2€S.C.R.€679;€ò òVriend€v.€Albertaó ó,€[1998]Ð 6"d " Ð1€S.C.R.€493;€ò òR.€v.€Oð ðConnoró ó,€[1995]€4€S.C.R.€411;€ò òR.€v.€Millsó ó,€[1999]€3€S.C.R.€668.Ð Î#ü $ ÐÌò òó óò òStatutes€and€Regulations€Citedó óÐ ¤'Ò!( ÐÓ ? Ü , ‚X ” œ ø Ü 8 ô Ü , „ œ ø Ü 8 ¼ ? ÓÌò òÓ Óà0 ” àà Ü àAct€respecting€the€duties€of€Justices€of€the€Peace,€out€of€Sessions,€in€relation€toÐ z+¨%, Ðpersons€charged€with€Indictable€Offencesó ó,€S.C.€1869,€c.€30.Ð F,t&- ” Ð ” Ð ÐÌò òà0 ” àà Ü àBail€Reform€Actó ó,€S.C.€1970„71„72,€c.€37,€s.5.Ð „.²(/ ” Ð ” Ð ÐÐ £/Ñ)0 Ðò òà0 ” àà Ü àCanadian€Charter€of€Rights€and€Freedomsó ó,€ss.1,€11(ò òeó ó).Ð Ò ” Ð ” Ð ÐÌò òà0 ” àà Ü àConstitution€Act,€1982ó ó,€s.52.Ð > ” Ð ” Ð ÐÌò òà0 ” àà Ü àCriminal€Codeó ó,€R.S.C.€1970,€c.€C„34,€s.457(7)(ò òaó ó),€(ò òbó ó).Ð N | ” Ð ” Ð ÐÌò òà0 ” àà Ü àCriminal€Codeó ó,€R.S.C.€1985,€c.€C„46,€ss.486(1),€515(10)€[am.€1997,€c.€18,€s.59],€522.Ð Œ º ” Ð ” Ð ÐÌò òà0 ” àà Ü àCriminal€Codeó ó,€S.C.€1953„54,€c.€51,€s.463(1)€[am.€1960„61,€c.€43,€s.16],€(3).Ð Ê ø ” Ð ” Ð ÐÌò òà0 ” àà Ü àCriminal€Law€Improvement€Act,€1996ó ó,€S.C.€1997,€c.€18,€s.59.Ð 6 ” Ð ” Ð ÐÓ ÓÌÓ ëT Óò òAuthors€Citedó óÐ @ ÐÓ ÓÌÓ Óà0 ” àà Ü àCanada.€Canadian€Committee€on€Corrections.€€ò òToward€Unity:€Criminal€Justice€andÐ J ÐCorrectionsó ó.€€Ottawa:€€Queenð ðs€Printer,€1969.Ð è ” Ð ” Ð ÐÌà0 ” àà Ü àCanada.€€National€Council€of€Welfare.€€ò òJustice€and€the€Poor:€€A€National€Council€ofÐ & T ÐWelfare€Publicationó ó.€€Ottawa:€€The€Council,€2000.Ð ò ” Ð ” Ð ÐÌà0 ” àà Ü àCanada.€€Senate.€€Standing€Senate€Committee€on€Legal€and€Constitutional€Affairs.€Ð 0 ^ Ðò òProceedings€of€the€Standing€Senate€Committee€on€Legal€and€ConstitutionalÐ ü * ÐAffairsó ó,€€Issue€No.€60,€2nd€Sess.,€35th€Parl.,€April21,1997,€p.60:30.Ð È ö ” Ð ” Ð ÐÌà0 ” àà Ü àFriedland,€Martin€L.€€ò òDetention€before€Trial:€€A€Study€of€Criminal€Cases€Tried€in€theÐ !4 Ð
|
