sta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
  International Labour Or...  
A member State has no obligation to ratify a Convention adopted by the ILC, but if it does ratify, it undertakes to implement the provisions of the Convention throughout its territory, and to report regularly to the ILO on its implementation.
Les négociations qui se sont déroulées dans le cadre de la Conférence de juin 2003 ont mené à l'adoption de la Convention nº 185. Cette nouvelle convention prévoit un système de vérification d'identité biométrique pour les 1,2 million de marins de par le monde, afin d'améliorer la sécurité dans le secteur du transport maritime mondial. En même temps, la Convention vise à garantir les droits des marins et à faciliter leur mobilité dans l'exercice de leur profession.
  International Labour Or...  
A member State has no obligation to ratify a Convention adopted by the ILC, but if it does ratify, it undertakes to implement the provisions of the Convention throughout its territory, and to report regularly to the ILO on its implementation.
Les négociations qui se sont déroulées dans le cadre de la Conférence de juin 2003 ont mené à l'adoption de la Convention nº 185. Cette nouvelle convention prévoit un système de vérification d'identité biométrique pour les 1,2 million de marins de par le monde, afin d'améliorer la sécurité dans le secteur du transport maritime mondial. En même temps, la Convention vise à garantir les droits des marins et à faciliter leur mobilité dans l'exercice de leur profession.
  International Labour Or...  
With the strong support from governments, workers and employers for the adoption of a new promotional instrument aimed at putting OSH on the global agenda, as well as a general consensus on the necessity of the new instruments being promotional, non-prescriptive and conducive to wide ratification, the two new instruments were adopted at the 2006 ILC with almost unanimous support.
Grâce au fait que les gouvernements, les travailleurs et les employeurs ont fortement appuyé l'adoption d'un nouvel instrument visant à mettre la SST à l'avant-plan des priorités mondiales, et grâce au consensus général sur la nécessité que ces nouveaux instruments aient un caractère promotionnel, non contraignant et favorable à la ratification générale, on a adopté à la quasi unanimité, à la CIT de 2006, les deux instruments.