iii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ubp.com
  UBP  
Pillar III Disclosure
Pillar III Disclosure (EN)
  UBP announces strong fi...  
, at 26%, remains well above the minimum requirement stipulated under Basel III and by the FINMA.
, qui s’affiche à 26%, demeure largement supérieur au minimum requis par Bâle III et la FINMA.
  UBP announces a net res...  
stood at 22.3%. This is well above the minimum required by Basel III and by the FINMA, and reflects the Group’s solid financial base. The balance sheet totalled CHF 28.66 billion, and the liquidity coverage ratio was 273.1%.
nach der Coutts-Übernahme lag bei 22,3 Prozent. Dieser Wert, der den von Basel III und der FINMA vorgeschriebenen Mindestsatz deutlich übertrifft, belegt die solide Finanzbasis der UBP Gruppe. Die Bilanzsumme betrug 28,66 Milliarden CHF, woraus sich eine Mindestliquiditätsquote von 273,1 Prozent ableiten lässt.
«L’acquisizione delle attività internazionali di Coutts comincia a portare i suoi frutti, come dimostra il progresso dei nostri proventi e degli asset. In concomitanza con un buon controllo dei costi, questo aumento ci consente di migliorare la redditività, nonostante le condizioni rese difficili dall’incertezza e dalla volatilità che dominano i mercati finanziari», spiega
  Which European strategy...  
It is worth noting that the referendum vote against Switzerland's Corporate Tax Reform Act III in February could adversely affect Switzerland relative to countries seeking to attract residents and companies with new tax breaks.
Autant dire qu'il faudra se montrer agile et clairvoyant pour miser sur le pays qui pourrait se révéler le prochain eldorado pour la gestion de fortune. Notons au passage que le refus, en février dernier, de la 3ème réforme de l’imposition des entreprises (RIE III) risque d'affecter négativement la Suisse relativement aux pays qui s'efforcent de conquérir résidents et entreprises à coup de nouveaux avantages fiscaux.