iii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.decopatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NIXE PROJECT III (2010-2015)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	PROJET NIXE III (2010-2015)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	PROJECTE NIXE III (2010-2015)

New voyage of the Nixe ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click on this link to view the video of the Thalassa programme dedicated to the NIXE III project:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez voir la vidéo du programme de Thalassa dédié au projet Nixe III dans le lien suivant:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Pots veure el vídeo del programa Thalassa dedicat al projecte NIXE III en aquest enllaç:

New voyage of the Nixe ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New voyage of the Nixe III project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Nouveau Voyage du projet Nixe III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Nou viatge del projecte NIXE III

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nixe III Project (1915-2015)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Projet Nixe III (1915-2015)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Projecte Nixe III (1915-2015)

New voyage of the Nixe ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the other hand, the Nixe III travels are making interesting contributions, taking advantage of the long distances along the Mediterranean coasts, to collect samples from the surface of the sea and collaborate with C.S.I.C. in studying the contamination of marine waters by floating micro-plastics, which will subsequently be analysed in order to identify their typology and origin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	D’un autre côté, les voyages de Nixe III ont une contribution intéressante, profitant des longues distances parcourues sur la côte méditerranéenne, afin de recueillir des échantillons sur cette superficie et ainsi collaborer avec le C.S.I.C. qui a étudié la contamination des eaux marines par des micro plastiques flottants, qui plus tard, seront analyser en identifiant leur typologie et leurs origines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	D'altra banda, els viatges del Nixe III estan fent una interessant aportació, aprofitant les llargues distàncies per la costa mediterrània, per recollir mostres de la superfície del mar i col·laborar amb el CSIC en l'estudi de la contaminació de les aigües marines per microplàstics flotants, que posteriorment analitzaran identificant la seva tipologia i procedència.

New voyage of the Nixe ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The NIXE III project was born in 2010 with a view to update the Works carried out by Archduke Luis Salvador around the Mediterranean Sea. After two and a half seasons of voyages all over this sea, the time has come to present a few preliminary research results and the new travel destinations, which started back in April and will spend the year travelling North Africa, where the Archduke spent long periods, from Algeria to Libya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Le projet NIXE III est naît en 2010 avec pour objectif d’actualiser les travaux qu’a réalisé L’Archiduc Luis Salvador sur le pourtour de la Méditerranée. Après deux ans et demi de voyages en mer, on peut présenter quelques aperçus de son investigation. Les nouvelles destinations de voyage qui ont débuté en avril se dérouleront dans le nord de l’Afrique, où l’Archiduc a passé une bonne partie de son temps, allant de l’Algérie jusqu’à la Libye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	El projecte NIXE III va néixer l'any 2010 amb l'objectiu d'actualitzar les obres que va realitzar l'arxiduc Lluís Salvador al voltant del mar Mediterrani. Després de dues temporades i mitja de viatges per aquest mar, ja es poden presentar alguns resultats preliminars de la seva investigació i els nous destins del viatge, que ja va començar en el mes d'abril i que enguany transcorre pel nord d'Àfrica, on l'Arxiduc va passar llargues temporades, des d'Algèria a Líbia.

New voyage of the Nixe ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Project is a perfect pretext to follow, for another five seasons, the trail left behind by a character that sailed the Mediterranean seas over one hundred years ago, getting to know its coasts and the traditions of the inhabitants, which became an inexorable source of inspiration for his books. The Nixe III Project aims to recreate the travels of the Archduke by means of his books, with the intention of highlighting the changes occurred in the Mediterranean over the past century.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Le projet est le parfait prétexte pour suivre, pendant cinq ans, les traces d’un personnage qu’il y a plus d’un siècle navigua dans les eaux de la Méditerranée et qui connu ses côtes, et les coutumes des populations qui y habitaient, qui lui donna une grande source d’inspiration pour ses livres. Le projet Nixe III prétend recréer les voyages de l’Archiduc à travers ses livres, avec l’intention de rendre public la façon dont la Méditerranée a changé durant le dernier siècle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	El projecte és un perfecte pretext per seguir, durant cinc temporades, el rastre d'un personatge que fa més d'un segle va solcar les aigües del Mediterrani i va conèixer les seves costes i els costums de la gent que allà habitava, la qual cosa va ser una inexorable font d'inspiració per als seus llibres. El projecte NIXE III pretén recrear els viatges de l'Arxiduc a través dels seus llibres, amb la intenció de posar de manifest com ha canviat el Mediterrani durant l'últim segle.