iia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.psc-cfp.gc.ca
  Cyclical Audit, Cycle 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The internal audit was conducted in accordance with PSC standards that are based on the IIA standards and the Treasury Board of Canada policies. We are working towards full compliance with all applicable standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
La vérification interne a été réalisée en conformité avec les normes de la CFP, qui sont fondées sur les normes de l’IVI et les politiques du Conseil du Trésor du Canada. Le travail de cette unité consiste à veiller à la conformité à toutes les normes applicables. Nous avons examiné un nombre suffisant d’éléments probants et recueilli l’information nécessaire pour en arriver aux conclusions qui ont été tirées. Dans certains cas, les éléments probants recherchés n’étaient pas disponibles; en pareils cas, des observations ont été formulées en ce sens.
  Cyclical Audit, Cycle 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The audit was conducted according to the Institute of Internal Auditors (IIA), as applicable, and PSC standards. Methodologies included: interviews with management and staff; review and analysis of documents, including systems-generated reports and financial data; a walk-through of key processes and testing of transactions and records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
La vérification a été réalisée en conformité avec les normes applicables de l’Institut des vérificateurs internes (IVI) et avec les normes de la CFP. Les méthodes utilisées sont les suivantes : entrevues avec des cadres et des employés, examen et analyse de documents, y compris des rapports et des données financières générés par les systèmes; revue générale des processus clés et contrôle par sondages des opérations et des documents. L’étape de la planification a commencé en janvier 2009 et les travaux sur le terrain se sont terminés en juin 2009. La vérification par sondages a aussi porté sur les opérations effectuées entre avril 2008 et février 2009.