iia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Charter ...  
and the Professional Practice Framework of the Institute of Internal Auditors (IIA).
et au Cadre de référence des pratiques professionnelles de l'Institut des vérificateurs internes (IIA).
  Parks Canada - Internal...  
This audit was carried out in accordance with Government of Canada and IIA standards for internal audit, and the Treasury Board Secretariat Policy on Grants, Contributions, and Other Transfers.
La présente vérification a été effectuée conformément aux politiques du gouvernement du Canada et aux Normes pour la pratique de la vérification interne de l'IVI ainsi qu'à la Politique du Secrétariat du Conseil du Trésor sur les subventions, contributions et autres transferts.
  Parks Canada - Internal...  
The audit field work began in January 2004 and was completed in June 2004. The audit was carried out in accordance with Government of Canada and IIA standards for internal audit, and the Treasury Board Secretariat Policy on Grants, Contributions, and Other Transfers.
La vérification sur place a débuté en janvier 2004 et a pris fin en juin 2004. Elle a été effectuée conformément aux normes pour la pratique de la vérification interne de l'IVI, aux normes du gouvernement du Canada et à la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor sur les subventions, les contributions et les autres transferts.
  Parks Canada - Parks Ca...  
The audit was conducted in accordance with the standards and requirements set out in the Treasury Board Secretariat's Policy on Internal Audit, the Institute of Internal Auditors (IIA) and standards for assurance engagements recommended by the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA).
La vérification a été menée conformément aux normes et aux exigences décrites dans la Politique sur la vérification interne du Secrétariat du Conseil du Trésor, aux normes de l'Institut de vérification interne (IVI) et aux normes pour les missions relatives aux certifications de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA). La vérification a été menée en trois phases distinctes :
  Parks Canada - Parks Ca...  
The Treasury Board standards on Internal Audit and the IIA standards require that audits use risk assessment when addressing audit issues. A draft risk assessment was developed during the planning phase, based on the review of documentation and results of initial interviews.
Les normes du Conseil du Trésor sur la vérification interne et les normes de l'IVI exigent que les vérifications utilisent l'évaluation des risques pour aborder les questions de vérification. Une évaluation provisoire des risques a été élaborée pendant la phase de planification, à partir de l'examen de la documentation et des résultats des entrevues individuelles. L'Annexe C contient l'évaluation détaillée des risques.
  Parks Canada - Financia...  
The analysis, conclusions and recommendations are supported by sufficient, quantifiable and/or persuasive evidence, all of which are organized into comprehensive working papers, for the review and retention of Parks Canada. All working papers were prepared in accordance with the IIA's professional standards related to the Performance of Work and were reviewed internally for their compliance with these standards.
En plus, l'examen d'un échantillon d'opérations, y compris l'inspection, l'observation, la confirmation, le calcul et l'analyse ont été effectuées en conformité avec le programme de vérification. L'échantillon des opérations était constitué de données de STAR triées et fondé sur une sélection proportionnelle et subjective d'opérations se rapportant aux domaines soumis à la vérification. Les pièces justificatives des opérations choisies ont été vérifiées au Centre de services de l'Ontario (CSO) de Cornwall et examinées sur place. La visite au CSO s'est déroulée entre le 5 et le 9 novembre pour effectuer l'examen des opérations traitées sur place. Des examens additionnels des autres marchés ont été faits au Bureau national entre le 18 et le 22 novembre.